SavioNews32_it_en - Savio SPA

POLAR E
Roccatrice automatica con alimentazione automatica della
spole e scarico automatico delle rocche. Le spole prodotte
sui filatoi, raccolte in cassoni, sono caricate sul ribaltatore
della rinfusa dove, automaticamente e secondo le richieste
della macchina, sono caricate nel dispositivo vibratore
a frequenza regolata automaticamente, che assicura la
continuità dell’alimentazione. Le spole sono quindi posizionate
sul Flexitray (piolo) per essere trasferite alla stazione di
preparazione. La forma particolare del Flexitray consente
l’esatta centratura della spola sul piolo e l’allineamento
perfetto con il percorso del filo sulla testa di roccatura. Ogni
spola posizionata sul Flexitray è automaticamente trasferita
alla stazione di preparazione, che ha la funzione di inserire
il filo nel tubetto. Questa stazione prepara così le spole per
i successivi processi di roccatura. Dopo la roccatura, ogni
Flexitray con un tubetto vuoto ritorna alla stazione iniziale che
provvede alla rimozione del tubetto dal piolo. Il tubetto viene
quindi scaricato in un cesto separato. Tutte le operazioni
sopraccitate sono svolte automaticamente e senza l’intervento
di un operatore. La rocca una volta raggiunta la dimensione/
metratura predefinita, è automaticamente rimossa per mezzo
del carrello di levata. Particolare attenzione è stata data al
sistema di aspirazione che rappresenta la maggiore parte di
energia consumata nel processo di roccatura. Una speciale
girante, controllata dal PC della macchina a mezzo inverter,
regola automaticamente la propria velocità in conformità
alle reali condizioni di lavoro e ai relativi parametri. I filacci
sono raccolti in un cassone con filtro separato ed ubicato
nella testata della macchina. Lo stesso aspiratore provvede
allo scarico della polvere del soffiatore viaggiante che viene
raccolta in un secondo cassone con filtro separato.
Automatic winder with automatic bobbin feeding and
automatic package doffing. Ring spinning frame bobbins,
collected in a free standing box, are loaded on the lifting
forks of the hopper. Automatically and according to the
machine requirements, bobbins are then loaded into
the hopper tank. The consistent delivery is ensured by
a selfadjusting vibration frequency device. Bobbins are
then placed on the Flexitray (peg) to be transferred to the
preparation station. The peculiar Flexitray design allows
a precise centring if the bobbin on the peg and a perfect
positioning with the yarn path.
Each bobbin placed on Flexitray is then automatically
moved to the “yarn finder station”, which inserts the yarn
thread into the upper tube hole, preparing the bobbins
for the following winding process. After the winding, each
Flaxitray with empty tube returns back to the hopper,
where tube is removed and unloaded in a separate box. All
the above mentioned operations are automatically made
and “operator free”. Yarn package once it reaches the
set dimension/meterage, is automatically removed by the
travelling doffing trolley.
Particular attention has been given to the suction system
which represents the highest portion of the energy in the
winding process. The motor fan, controlled by the machine
PC though an inverter, adjusts its speed automatically
in accordance with the actual working conditions and
parameters. The yarn waste is collected in a separate
filter box located in the machine headstock. The same fan
provides also the vacuum to discharge the travelling blower
waste, once the same reaches the proper collecting pipe
located in the headstock.
8
9