13.11.2012 Views

DO YOU NEED TO LOCATE AN AERODROME WORLDWIDE ...

DO YOU NEED TO LOCATE AN AERODROME WORLDWIDE ...

DO YOU NEED TO LOCATE AN AERODROME WORLDWIDE ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5-6<br />

NOTES « NOTAS * ПРИМЕЧАНИЯ<br />

1. Controlled by » contrôlée par » controlado por * контролируется: EUROCONTROL para prestar FIS en las rutas directas entre México y la costa occidental de América<br />

2. FIS provided up to FL 245 and between 0400-1600 « FIS assuré jusqu'à FL 245 et<br />

entre 0400 et 1600 heures « FIS proporcionada hasta FL 245 y entre 0400-1600 « FIS<br />

обеспечивается до ЭП 245 и с 04:00 по 16:00<br />

3. Provides АТС service at FL 200 and above » Assure un service АТС à FL 200 et<br />

au-dessus « Proporciona servicios АТС a niveles FL 200 у superiores *<br />

Обеспечивает УВД на ЭП 200 и выше<br />

4. Provides АТС service above FL 195 within the Séndrestrom FIR, south of 6330N *<br />

Assure un service АТС au-dessus de FL 195 dans la FIR Séndestrom au sud de<br />

6330N * Proporciona servicios АТС a niveles superiores a FL 195 dentro de la FIR<br />

Séndrestrom al sur de 6330N e Обеспечивает УВД выше ЭП 195 в пределах РПИ<br />

Сёндрестром к югу от 6330 с. ш.<br />

5. Implemented in part to provide FIS on direct routes Mexico to west coast of South<br />

America « Partiellement mise en oeuvre pour assurer le FIS sur les routes directes<br />

reliant le Mexique à la côte occidentale de l'Amérique du Sud e Funciona en parte<br />

del Sur * Внедрено частично для обеспечения FIS на прямых маршрутах из<br />

Мексики на западное побережье Южной Америки<br />

6. Provides FIS up to FL 200 within the Yangon FIR north of 2130N « Assure le FIS<br />

jusqu'à FL 200 dans la FIR Rangoon au nord de 2130N » Proporciona FIS hasta<br />

FL 200 dentro de la FIR Rangoon al norte de 2130N e Обеспечивает FIS до ЭП 200<br />

в пределах РПИ Янгон к северу от 2130 с. ш.<br />

7. Provides АТС service above FL 195 within the Séndrestrom FIR» north of 6330N *<br />

Assure un service АТС au-dessus de FL 195 dans la FIR Séndrestrom au nord de<br />

6330N * Proporciona servicios АТС a niveles superiores a FL 195 dentro de la FIR<br />

Séndrestrom al norte de 6330N « Обеспечивает УВД выше ЭП 195 в пределах<br />

РПИ Сёндрестром к северу от 6330 с. ш.<br />

8. Provides FIS up to * Assure le FIS jusqu'à * Proporciona FIS hasta: FL 195 »<br />

Обеспечивает FIS до

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!