13.11.2012 Views

DO YOU NEED TO LOCATE AN AERODROME WORLDWIDE ...

DO YOU NEED TO LOCATE AN AERODROME WORLDWIDE ...

DO YOU NEED TO LOCATE AN AERODROME WORLDWIDE ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

F 0-6<br />

1.2 La délimitation de ces régions ne doit pas nécessairement coïncider avec les frontières d'un État ou d'un territoire, ni<br />

avec les limites d'une FIR, mais elle est décidée strictement en fonction des besoins du SFA, de manière à faciliter, dans toute<br />

la mesure possible, les opérations d'acheminement des messages.<br />

1.3 Chaque État ou territoire est identifié par une lettre distincte de façon que l'on puisse différencier les États et territoires<br />

d'une même région d'acheminement du SFA.<br />

1.4 Des lettres d'identification distinctes sont assignées à des parties d'un État ou d'un territoire, lorsque :<br />

a) cet État ou ce territoire constitue à lui seul une région d'acheminement du SFA, et<br />

b) les stations qui ont des messages à transmettre vers cet État ou ce territoire peuvent avoir des doutes quant à<br />

l'acheminement à suivre, et<br />

c) les doutes peuvent être éliminés ou atténués de cette manière.<br />

1.5 II n'est pas assigné de lettre d'identification distincte lorsqu'un État ou un territoire ne comporte que des stations<br />

tributaires.<br />

1.6 Les lettres non assignées dans une région d'acheminement du SFA peuvent être assignées par l'OACI comme' lettres<br />

supplémentaires sur demande d'un État dont relèvent le ou les emplacements situés' dans cette région,, lorsque l'assignation<br />

supplémentaire doit faciliter l'acheminement des messages.<br />

2. ASSIGNATION DES INDICA TEURS D'EMPLACEMENT<br />

2.1 Assignation de la première lettre d'un indicateur d'emplacement<br />

La première lettre de l'indicateur d'emplacement sera la lettre assignée à la région d'acheminement du SFA dans laquelle se<br />

trouve l'emplacement ; toutefois, lorsque cet emplacement n'est desservi que par un seul centre de communications situé dans<br />

une autre région d'acheminement du SFA, la première lettre sera celle qui est assignée à la région dans laquelle est situé ce<br />

centre de communications.<br />

Note.— Un État peut constituer à lui seul une région d'acheminement du SFA.<br />

2.2 Assignation de la deuxième lettre de l'indicateur d'emplacement ,<br />

La deuxième lettre de l'indicateur d'emplacement sera la lettre assignée à l'État ou au territoire (ou à la partie de cet État ou de<br />

ce territoire) où se trouve l'emplacement ; toutefois, lorsque cet emplacement n'est desservi que par un seul centre de<br />

communications situé dans un autre État ou territoire, la deuxième lettre sera celle qui est assignée à l'État ou-au territoire dans<br />

lequel est situé ce centre de communications.<br />

2.3 Assignation de la troisième lettre de l'indicateur d'emplacement<br />

Lorsque, dans un même État ou territoire,.des stations du service fixe des télécommunications aéronautiques sont reliées à. un<br />

centre de communications, la troisième lettre de l'indicateur d'emplacement sera assignée de manière à faciliter les opérations<br />

d'acheminement vers cette station.<br />

2.4 Assignation de la quatrième lettre de l'indicateur d'emplacement<br />

En ce qui concerne la quatrième lettre, et dans les cas où l'assignation des deuxième et troisième'lettres n'est pas régie par 1.3<br />

et 1.5, l'État intéressé aura toute liberté pour effectuer les assignations comme il l'entendra, sous réserve que les États<br />

auxquels la lettre « N » aura été assignée conformément aux dispositions de 2.2 évitent, dans leur nomenclature nationale,<br />

d'attribuer « NN » comme troisième et quatrième lettres.<br />

Note.— // est entendu que « NNN » ne figurera pas comme deuxième, troisième et quatrième lettres dans un indicateur<br />

d'emplacement

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!