manuel de mode d'emploi et d'entretien manual de uso y ...

More documents

Recommendations

Info

Uso del vehículo USO DE LA MOTOCICLETA Atención: Antes de conducir el scooter familiarizar de manera exhaustiva con todos los dispositivos de mando y las correspondientes funciones. 1. ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR: 1.1 Controlar si los neumáticos están hinchados correctamente. 1.2 Controlar que el juego en la palanca del embrague sea correcto (Fig. 23) y asegurarse de que funcione de manera apropiada. 1.3 Controlar que el juego del freno a pedal sea correcto. 1.4 Controlar que el mando del acelerador funcione correctamente y que también el juego sea normal. Fig. 31 A- Abrir el grifo de regulación carburante B- Conmutar el encendido a 'ON' C- Poner la marcha en punto muerto D- Tirar del pomo enriquecedor (sólo cuando el motor esté frío) E- Colocar el mando del acelerador al mínimo F- Desconectar G- Pedal de arranque 26
Uso del vehículo 2. ARRANCAR EL MOTOR (Fig. 31). 2.1 Poner el grifo de regulación en posición "ON". 2.2 Conmutar el interruptor del arranque a 'ON'. 2.3 Poner el mando de las marchas en punto muerto. 2.4 Extraer el pomo enriquecedor sólo para arrancar el motor cuando esté frío. 2.5 Poner la aceleración al mínimo. 2.6 Si se está arrancando el motor por primera vez en el día, presionar la palanca del embrague y mantenerla presionada, empujar con el pie la palanca de arranque un par de veces. 2.7 Utilizar el pedal de arranque empujándolo hacia bajo con el pie para el arranque del motor. Para poner en marcha el motor con el arranque eléctrico, presionar la palanca del embrague y al final presionar el botón del interruptor de arranque. 2.8 Cuando el motor da vueltas normalmente, empujar el difusor hacia el interno a su posición normal. Atención: i. No usar el starter eléctrico durante más de 5 segundos cada vez. Soltar el interruptor de arranque durante 10 segundos aproximadamente antes de presionarlo de nuevo. Si el motor no se pone en marcha después de repetidos tentativos de arranque dejar el gas abierto 1/8-1/4 y empujar el interruptor de puesta en marchaii. Antes de usar el interruptor de arranque eléctrico, asegurarse de presionar la palanca del embrague. 3. CONDUCIR EL SCOOTER 3.1 Dejar la motocicleta sin caballete, empujándola hacia delante. 3.2 Sentarse sobre el scooter con los pies en el suelo y las manos en el manillar. 3.3 Con el motor al mínimo, presionar la palanca del embrague con la mano izquierda y llevar el mango giratorio de las marchas a la 1 a posición. 3.4 Poner la motocicleta en movimiento soltando de manera gradual el embrague y girando simultáneamente el mango del acelerador hacia sí mismos. 27
Page 1:
Redefining mobility worldwide. MANU
Page 4 and 5:
INFORMAZIONI IMPORTANTI 1. Nome: .
Page 6 and 7:
INDICE DESCRIZIONE NO. PAGINA Come
Page 8 and 9:
Massimizzare le prestazioni della v
Page 10 and 11:
Identificazione motociclo IDENTIFIC
Page 12 and 13:
Componenti e specifiche 1. Faro ant
Page 14 and 15:
Componenti e specifiche 2. CARBURAN
Page 16 and 17:
Componenti e specifiche 6. OLIO MOT
Page 18 and 19:
Componenti e specifiche SCHEMA CIRC
Page 20 and 21:
Filtro aria Carburante Capacità se
Page 22 and 23:
Funzioni di controllo FUNZIONI DI C
Page 24 and 25:
Funzioni di controllo CRUSCOTTO Un
Page 26 and 27:
Funzioni di controllo 2.2 Lato sini
Page 28 and 29:
Funzioni di controllo 5. FRENI: Ci
Page 30 and 31:
Uso del veicolo USO DEL MOTOCICLO A
Page 32 and 33:
Uso del veicolo 3.5 Per cambiare le
Page 34 and 35:
Cura e manutenzione CURA E MANUTENZ
Page 36 and 37:
Cura e manutenzione 2.3.4 Spostare
Page 38 and 39:
Cura e manutenzione dovrebbe essere
Page 40 and 41:
Cura e manutenzione 4.3.2 Pulire ac
Page 42 and 43:
Cura e manutenzione 6. PULIZIA & LU
Page 44 and 45:
Manutenzione da parte di un centro
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 51 and 52:
Cura e Manutenzione IMPIANTO SECOND
Page 53:
La descrizione e le illustrazioni i
Page 56 and 57:
IMPORTANT INFORMATION 1. Name: . .
Page 58 and 59:
CONTENTS DESCRIPTION PAGE NO. How t
Page 60 and 61:
Maximise the performance of your ST
Page 62 and 63:
Vehicle Identification VEHICLE IDEN
Page 64 and 65:
Parts & Specifications 1. Head ligh
Page 66 and 67:
Parts & Specifications 2. FUEL 2.1
Page 68 and 69:
Parts & Specifications 6. ENGINE OI
Page 70 and 71:
Parts & Specifications 14
Page 72 and 73:
Fuel Fuel tank capacity Fuel cock C
Page 74 and 75:
Control Functions CONTROL FUNCTIONS
Page 76 and 77:
Control Functions INSTRUMENT PANEL
Page 78 and 79:
Control Functions 2.2 Left hand sid
Page 80 and 81:
Control Functions 5. BRAKES: There
Page 82 and 83:
Operating the vehicle OPERATING THE
Page 84 and 85:
Operating the vehicle 3.5 To change
Page 86 and 87:
Care and Maintenance CARE AND MAINT
Page 88 and 89:
Care and Maintenance 2.3.4 Bring th
Page 90 and 91:
Care and Maintenance 3.2.4 Take out
Page 92 and 93:
Care and Maintenance 4.3.2 Clean th
Page 94 and 95:
Care and Maintenance 6. CLEANING &
Page 96 and 97:
Maintenance by Authorised Service D
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 103 and 104:
Care and Maintenance SECONDARY AIR
Page 105:
The descriptions and illustrations
Page 108 and 109:
INFORMATIONS IMPORTANTES 1. Nom: .
Page 110 and 111:
TABLE DES MATIERES DESCRIPTION PAGE
Page 112 and 113:
Optimiser les performances de votre
Page 114 and 115:
Identification du scooter IDENTIFIC
Page 116 and 117:
Composants et caractéristiques 1.
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Composants et caractéristiques 14
Page 124 and 125:
Filtre d’air Carburant Capacité
Page 126 and 127:
Fonctions de controle FONCTIONS DE
Page 128 and 129:
Fonctions de controle TABLEAU DE BO
Page 130 and 131:
Fonctions de controle 2.2 Côté ga
Page 132 and 133:
Fonctions de controle 5. FREINS: Le
Page 134 and 135:
Utilisation du scooter UTILISATION
Page 136 and 137: Utilisation du scooter 3.5 Pour cha
Page 138 and 139: Soin et Entretien SOIN ET ENTRETIEN
Page 140 and 141: Soin et Entretien 2.3.4 Déplacez l
Page 142 and 143: Soin et Entretien 3.2.4 Retirez la
Page 144 and 145: Soin et Entretien 4.3.2 Nettoyez so
Page 146 and 147: Soin et Entretien 6. NETTOYAGE & LU
Page 148 and 149: Entretien de la part d’un centre
Page 155 and 156: INSTALLATION SECONDAIRE ENTREE AIR
Page 157: La description et les illustrations
Page 160 and 161: INFORMACIONES IMPORTANTES 1. Nombre
Page 162 and 163: ÍNDICE DESCRIPCIÓN Nº PÁGINA C
Page 164 and 165: Maximizar los rendimientos de vuest
Page 166 and 167: Identificación motocicleta IDENTIF
Page 168 and 169: Componentes y especificaciones 1. F
Page 170 and 171: Componentes y especificaciones 2. C
Page 172 and 173: Componentes y especificaciones 6. A
Page 174 and 175: Componentes y especificaciones 14
Page 176 and 177: Especificaciones Técnicas Carburan
Page 178 and 179: Funciones de control FUNCIONES DE C
Page 180 and 181: Funciones de control SALPICADERO Un
Page 182 and 183: Funciones de control 2.2 Lado izqui
Page 184 and 185: Funciones de control 5. FRENOS: Hay
Page 188 and 189: Uso del vehículo 3.5 Para cambiar
Page 190 and 191: Cuidado y mantenimiento CUIDADO Y M
Page 192 and 193: Cuidado y mantenimiento 2.3.4 Despl
Page 194 and 195: Cuidado y mantenimiento 3.2.4 Extra
Page 196 and 197: Cuidado y mantenimiento 4.3.2 Limpi
Page 198 and 199: Cuidado y mantenimiento 6. LIMPIEZA
Page 200 and 201: Mantenimiento por parte de un centr
Page 202 and 203: NR. 11 12 13 Compos ición Cadena e
Page 204 and 205: NR. 23 24 25 Compos ición Tubo Rec
Page 207 and 208: Cuidado y Mantenimiento INSTALACIÓ
Page 209: La descripción y las ilustraciones
show all

manuel de mode d'emploi et d'entretien manual de uso y ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?