I progetti Metra guardano al futuro - Metra SpA

all
questo numero
Pag. 1
Editoriale
I Progetti Metra
guardano al futuro
Pag. 2/3
Primo Piano
Sistema di facciata in alluminio
per un centro “ medievale”
Pag. 4
Notizie Flash
Promozione a tutto campo
sulla stampa
SISTEMI PER FORME D’AUTORE
1
F O R M E E
COLORI PER
L’ EDILIZIA
I progetti Metra
guardano al futuro
A un passo dai 40 anni dalla fondazione,
che si celebrerà nel 2002, i numerosi
progetti messi in campo negli ultimi mesi
hanno portato Metra a sviluppare le basi
per una crescita sempre più importante
sui mercati italiani, europei e internazionali.
Cronologicamente, le iniziative più
rilevanti hanno visto all’inizio dello scorso
anno la fusione dei due magazzini
lombardi Metra Citan e Nuova Alca in
“Metra Alca”, il che ha portato all’ottimizzazione
del processo distributivo in termini
di efficienza e gestione dei tempi di
MARZO 2001
news
NUMERO CINQUE
Poste Italiane - Tassa pagata - Stampe non periodiche - DC/DCI/610/99/B - Milano - Stampa “Grafiche Somalia”
In caso di mancato recapito rinviare all’Ufficio PT di CMP Roserio 2 - MI - detentore del conto per la restituzione al mittente che si impegna a pagare la relativa tariffa
200,00
150,00
100,00
50,00
0
SAIEDUE
ALL’INSEGNA
DELL’INNOVAZIONE
Nell’area espositiva riservata al
“SATES”, Salone delle Tecnologie e dei
Sistemi, Metra sarà presente presso il
Padiglione 20, Corsia A
30/B29. Tra le numerose proposte,
novità assolute per molti Sistemi,
nuove tecnologie e la possibilità di
accedere ai Servizi esclusivi Metra:
Punto MAP “Metra Assistenza Progetti”
e Punto F.PP “Programma Software
per Serramentisti” completo di archivi
Metra. Saranno anche disponibili
postazioni per accedere al Punto Internet
Metra www.metra.it.
Come è ormai tradizione, si rinnova
l’appuntamento con il Concorso
“Sistema d’Autore”, ormai
giunto alla nona edizione; la premiazione
avverrà il 22 marzo alle
ore 10.30 presso la sala
Italia. Nell’Inserto Speciale qui allegato
troverete i nomi dei serramentisti
e dei progettisti vincitori, oltre alle
novità presentate presso lo Stand.
consegna. A maggio lo stabilimento
Almer in Sicilia ha festeggiato i 25 anni
di attività, confermandosi un importante
riferimento per tutto il Sud. In luglio è
avvenuta la rilevazione al 100% di Metra
Deutschland, una realtà che ora fa parte
in maniera integrale del Gruppo Metra, e
porterà il suo contributo alla rete Europea
dell’azienda bresciana. In settembre l’inaugurazione
del Centro di distribuzione
fatturato cash flow patrimonio
45,00
25,00
5,00
0
1997 1998 1999 2000 1997 1998 1999 2000
I risultati economici di Metra S.p.A. ottenuti nell’ultimo quadriennio.
Gli importi sono indicati in milioni di Euro
di Metra Bari, un polo regionale strategico
ed economicamente molto interessante.
Ottobre e novembre hanno segnato due
importanti avvenimenti: l’apertura dello
stabilimento Imet a Serravalle Scrivia (AL)
con una pressa da 1850 Ton, dove è
stata trasferita la produzione di profilati
di piccole e medie dimensioni per l’edilizia
e per l’industria in genere, e l’arrivo
presso lo stabilimento di
Rodengo
editoriale
Saiano della nuova pressa da 5.500 Ton,
che consentirà la produzione di profilati
di grandi dimensioni. L’anno si è quindi
concluso in bellezza, Metra ha rilevato
tramite Metra Aluminium, Ertex Rieder, da
dieci anni distributore austriaco, e prenderà
il nome definitivo di Metra Austria.
Infine, una segnalazione importante:
dallo scorso mese di febbraio le partecipazioni
detenute dai soci Metra in Sepal
e viceversa sono state definitivamente e
reciprocamente cedute. Pertanto Sepal
non fa più parte del Gruppo Metra e nessun
socio di Sepal ha partecipazioni in
società del Gruppo. Di fatto, l’entrata in
produzione di Imet ha ampiamente
coperto, per tipologia produttiva, la
fascia di mercato dei profilati di piccole e
medie dimensioni. La rapida carrellata ha
riassunto in poche righe quella che è una
strategia sviluppata con determinazione:
l’azienda bresciana intende continuare il
suo sviluppo ed affermarsi sui mercati
internazionali, investendo capitali e risorse
per offrire prodotti competitivi, qualitativamente
ottimali e tecnologicamente
all’avanguardia.

Sistema di facciata in alluminio
per un centro “medievale”
La filosofia architettonica che ha ispi-
mento, divenendo cosi luogo sia di
sei edifici strutturalmente indipendenti
All'interno lo spazio si sviluppa con
complesso come un maniero medievale
minio e vetro impiega-
Primo
Piano
rato la progettazione del centro commerciale
"Le Porte Franche" di Erbusco
(BS) è senza dubbio originale e
ambiziosa. Il complesso, infatti, non si
propone - come il più delle volte
avviene per questa tipologia edilizia -
quale grande "scatola", anonimo contenitore
di molteplici attività di vendita
al pubblico, bensì intende rappresentare
anche un
ideale accesso
ai luoghi
della Franciacorta,
valorizzando
la tradizione
urbanistica,
paesaggistica
e
storica della
zona. In quest'ottica
ogni
elemento progettuale,
dalle
caratteristiche
attività relazionali e di svago che di
rapporti commerciali. A questo scopo,
nell'area commerciale, a fianco della
grande distribuzione (rappresentata da
un supermercato alimentare e da altri
spazi di media superficie per l'abbigliamento,
gli elettrodomestici, la casa,
etc.) trova posto una serie di piccoli
negozi (oltre 100 botteghe tradiziona-
PIAZZA 1: SEZIONE LONGITUDINALE
che, dal punto di vista funzionale,
sono suddivisi in quattro blocchi: i
parcheggi, le tre torri d'ingresso, l'area
commerciale vera e propria, le
sale cinematografiche. Gli ingressi del
centro sono costituiti dalle "torri di
guardia" del borgo, realizzate con
una struttura portante in cemento
armato e da pannellature in prefabbricato
a sandwich
rifinite con mattoni
tradizionali fatti a
mano.
due ampie "piazze" attorno alle quali
si organizzano i collegamenti verticali.
Al piano terra, lungo le gallerie,
viene ripreso l'elemento caratteristico
del portico con le volte che racchiudono
le botteghe; al livello superiore
le balconate che guardano sulle piazze
rimandano al loggiato, con un
camminamento che si affaccia sullo
spazio sottostante con parapetti in
ferro e legno. Anche i parcheggi,
organizzati su più livelli, sono stati
ideati in modo da configurare il
fortificato; i parapetti sono in mattoni
a vista, sormontati da protezioni
metalliche.
Aspetto serramentistico
Elementi fortemente caratterizzanti
l'architettura del centro commerciale
sono senza dubbio le strutture in allu-
L’EDIFICIO
IN CIFRE
Area: 55.000 mq
Superficie coperta: 22.500 mq
Volume: 112.000 mc
Superficie negozi: 31.000 mq
Superficie tempo libero: 8.000 mq
Superficie gallerie e piazze: 8.000 mq
Piazza per divertimento: 3.000 mq
te per la copertura
dei tunnel, delle
cupole e delle
testate. Si tratta di
soluzioni ispirate
alla massima
semplicità e
funzionalità,
capaci di
integrarsi
con discrezione
nella soffittatura in legno a
vista. L'illuminazione naturale
avviene attraverso una cuspide
vetrata inclinata di 45° che si sviluppa
su una lunghezza di 37 e
25 metri in corrispondenza delle
due gallerie. La larghezza alla base è
di 8 metri. L'orditura (montanti-traverse)
è costituita da travi in alluminio
IPE. I lucernari sono incorporati nella
copertura sorretta da strutture in
legno lamellare. La copertura è costituita
dal reticolo realizzato con il
sistema Poliedra 50 cui è stata affiancata
una vetrocamera con lastra esterna
temperata da 8 mm in dark-blue e
lastra interna in stratificato 10/11. Il
totale delle superfici vetrate - morfologicamente
articolate, ma in grado di
integrarsi al meglio con il disegno
Scheda
intervento
Edificio
strutturale dell'immobile, assumendo
Centro commerciale
anche funzioni di elemento decorativo
Le Porte Franche -
dalle notevoli valenze - supera i 600
Erbusco (BS)
metri quadrati.
Quale ulteriore
Serramentista
prova di atten-
Seralluminio Srl
zione proget-
PIAZZA 2: SEZIONE LONGITUDINALE
tuale ai partico-
Progettista
lari estetici, i
Ufficio tecnico
architettoniche alla disposizione
li), mentre all'aggregazione del pubblico
profilati sono
Moretti Spa
spaziale, dalle soluzioni tecniche
all'interno del complesso è stata riserva-
verniciati ester-
agli elementi d'arredo, ripropone i
ta un'ampia area (circa il 30% della
namente in
Sistema Metra
caratteri morfologici dell'antico
superficie totale) dedicata al tempo libe-
marrone per
impiegato
borgo medievale: i muri in mattone,
ro, comprendente un parco divertimenti
adattarsi perfet-
Poliedra 50 I
gli ingressi "a torre di guardia", i
e anche un cinema multisala.
tamente alle
ponti di accesso, le vie in pietra.
parti in muratu-
Tipo di finitura
Un ulteriore obiettivo del progetto
La struttura dell'edificio
ra, mentre la
- interno: verniciato
era quello di stabilire un rapporto
superficie inter-
bianco Ral 9010;
sinergico con il tessuto sociale ed
Le Porte Franche sono una costruzione
na è di colore
- esterno: verniciato
economico del territorio di riferi-
di notevoli dimensioni, costituita da
bianco.
marrone Raffaello 3976
2
3

Notizie
Flash
Promozione
a tutto campo
sulla stampa
Da sempre Metra pianifica una campagna
di comunicazione sulle più importanti
riviste: una pagina istituzionale che
presenta di volta in volta una realizzazione
particolarmente prestigiosa, sia
nell’ambito di nuove realizzazioni che
di riqualificazione architettonica. Metra
ha lavorato con architetti di fama internazionale,
e portato il suo contributo in
tutto il mondo, affermando così il valore
estetico e tecnologico dell’alluminio. La diffusione
della comunicazione è quindi di primaria
importanza, ed è per questo che
Metra è presente anche quest’anno su testate
rivolte a interlocutori diversi: riviste di architettura
per dialogare con architetti e progettisti,
riviste specializzate di edilizia e serramenti
per incontrare i serramentisti, e infine
anche i periodici rivolti al grande pubblico
come i supplementi dedicati alla casa delle
testate femminili, allo scopo di presentarsi
anche al consumatore diretto.
COGNOME E NOME
AZIENDA
INDIRIZZO
Una strategia quindi a tutto
campo, che abbraccia l’intero universo degli
interlocutori di Metra, ai quali la società bresciana
si rivolge per far conoscere la versatilità
dei propri Sistemi. Un’intera gamma di
DESIDERO RICEVERE LE SEGUENTI INFORMAZIONI
Un contatto/appuntamento con un
vostro tecnico commerciale
Documentazione commerciale sui
vostri “Sistemi per l’edilizia”
Documentazione tecnica (cataloghi,
DXF...) sui seguenti vostri
“Sistemi per l’edilizia”
prodotti adatti a risolvere le esigenze sia dei
privati sia dei grandi committenti, con soluzioni
tecnologiche innovative e la massima
flessibilità delle applicazioni.
L A G A M M A M E T R A
SISTEMI A BATTENTE
NC 40 N NC 45 INT NC 55 INT
SISTEMI A BATTENTE A TAGLIO TERMICO
NC 45 STH NC 68 STH NC 65 STH NC 72 STH NC 72.1 STH
SISTEMI SCORREVOLI
NC 60 INT NC 90 INT NC 70 S NC 90 S
SISTEMI SCORREVOLI A TAGLIO TERMICO
NC 60 STH NC 90 STH NC 150 STH
SISTEMI COMPOSTI EASY SYSTEM
Aelle 80 STH NC 80STH bicolore Aelle 65 I NC 65 I bicolore
SISTEMI SPECIALI
Superblindo Modulare Metra Balconi Portoni industriali
FACCIATE CONTINUE
Poliedra 50 Poliedra 50 I Poliedra 50 S Urano
PERSIANE
Classica Genova Orientabile Scorrevole Trieste Scuretto rustico
Metra Spa garantisce la massima riservatezza dei dati
forniti e la possibilità di richiederne
la rettifica o la cancellazione scrivendo a
METRA SPA via Stacca, 1
25050 RODENGO SAIANO (BS).
I dati verranno utilizzati al solo scopo di inviarle
proposte commerciali.
In conformità alla legge 675/96 sulla tutela dei dati personali
Coupon da compilare e spedire a:
CAP CITTA’
TELEFONO
FAX
Altro (specificare)
Metra spa
via Stacca, 1
25050 Rodengo Saiano (Brescia) Italy
Tel. 030/6819.1 - Fax ++39/030/6810365
E-mail: metra@metra.it - http://www.metra.it
E-MAIL
4