News Architetti NÂ° 28.indd - Metra SpA

More documents

Recommendations

Info

Metra indiscussa protagonista per il premio “Aluminium in R 2Primo Piano GIURIA ALUMINIUM IN RENOVATION AWARD Presidente Sergio Croce - Professore Ordinario di Architettura Tecnica al Politecnico di Milano Giampaolo Barbarossa - Direttore AITAL (Associazione Italiana Trattamenti Superficiali Alluminio) Riccardo Boi - Direttore QUALITAL (Associazione di Certificazione Industriale dell’Alluminio) Nicoletta Bruttomesso - ALUBUILD Italia Mario Conserva - Amministratore Delegato EDIMET spa Claudio De Cani - Direttore ASSOMET (Associazione Metalli non Ferrosi) - CENTROAL (Centro Italiano Alluminio) Fiorino Ivan De Lettera - Vicepresidente ASSORESTAU- RO (Associazione italiana per il restauro architettonico, artistico e urbano) Pietro Gimelli - Direttore Generale UNCSAAL (Unione Nazionale Costruttori Serramenti Alluminio Acciaio e Leghe) Cesare Muccio - Presidente ALUBUILD Italia Sono sette i progetti che concorreranno per l’Italia alla finale europea del premio indetto da EAA. Metra è partner di cinque vincitori e della segnalazione speciale. Metra attraverso il premio “Aluminium in Renovation” riservato ai progettisti dimostra, ancora una volta, quanto sia significativo il suo ruolo all’interno del panorama architettonico ed edilizio italiano. Sono ben sei su sette (cinque vincitori e una segnalazione speciale) i progetti del concorso italiano, in cui sono stati utilizzati sistemi o profi lati speciali Metra, i quali parteciperanno alla fi nale europea del premio EAA, in programma a Parigi in occasione del Salone Batimat nel prossimo mese di novembre. Il premio, a cui partecipano 13 paesi europei, viene assegnato a progetti di rinnovo, ristrutturazione ed ampliamento di edifi ci, nei quali l’alluminio sia stato applicato in modo innovativo e sostenibile. In Italia il concorso è organizzato da Alubuild (gruppo di lavoro formato dalle Associazioni italiane, AITAL, CENTROAL, QUALITAL, UN- CSAAL) e sponsorizzato da AFFG (Aluminium For Future Generations – Alluminio per le generazioni future), mentre il premio europeo è organizzato da EAA Building (European Aluminium Association – Associazione europea dell’alluminio – divisione edilizia). I progetti presentati dai progettisti, architetti, ingegneri e geometri, sono stati suddivisi nelle seguenti categorie: Residenziale - Case private - Complessi residenziali - Case sociali (edilizia popolare) Non residenziale - Edifici settore terziario: uffici, centri commerciali, costruzioni industriali. - Edifici settore pubblico: musei, stazioni ferroviarie, municipi, ecc. - Edifici storici: chiese, case antiche, ecc. Premi speciali - Rivestimenti e coperture - Porte, finestre e facciate continue Questi i premi e la segnalazione speciale assegnati al concorso italiano: Categoria: Residenziale, case private - Casa a Monteporzio - (PU) Categoria: Non residenziale, edilizia settore terziario - Borgo Wührer - (Brescia) Categoria: Non residenziale, edilizia settore pubblico - Biblioteca San Ponziano - (Lucca) Categoria: Non residenziale, edificio storico - Grattacielo Pirelli - (Milano) Categoria: Premi speciali, rivestimenti e coperture - Ara Pacis - (Roma) Categoria: Premi speciali, serramenti e facciate - Sede Guna - (Milano) Segnalazione speciale - Sede Enel - Vittorio Veneto (TV)
a del concorso italiano Renovation” riservato ai progettisti I cinque vincitori Metra… 1 - Progetto Abitazione privata, Monteporzio (PU) Progettista Ing. Claudio Severi, Monteporzio (PU) Serramentista: Metalcostruzioni Renzetti, Spoltore (PE) Motivazione Si riconosce nell’intervento di ristrutturazione generale dell’edifi cio, un casale marchigiano dei primi del 900, l’attenzione ad un inserimento armonico di persiane e serramenti in alluminio e alluminio legno che assecondano, con estrema correttezza formale, la semplicità della tradizione costruttiva locale. 2 - Progetto Borgo Wührer, Brescia Progettista Arch. Alberto Racheli e Arch. Adriana Massoni, Roma Serramentista: Seralluminio Rodengo, Rodengo Saiano (BS) Motivazione L’intervento si riferisce al recupero di una struttura industriale dismessa riconvertita oggi ad un uso misto commerciale e uffici. La progettazione si è sviluppata con un approccio sartoriale in funzione di un impianto complesso articolato su diversi padiglioni, caratterizzati da moduli architettonici differenti. Il progetto ha rispettato le linee formali delle precedenti partiture vetrate, affrontando anche problemi tecnologici, in relazione alle necessità di rispettare nuovi requisiti dettati dalle attuali normative in materia energetica. Tutto ciò anche in funzione della notevole varietà tipologica degli infissi preesistenti, che ha richiesto lo studio di nuovi profili ad hoc, nel rispetto degli apparati formali delle strutture industriali di fine 800. 3 - Progetto Biblioteca San Ponziano, Lucca Progettista Arch. Stefano Dini, Castelnuovo di Garfagnana (LU) Serramentista: Davini Prefabbricati, Montesagrati (LU) Motivazione L’intervento si presenta anche dal punto di vista architettonico estremamente innovatore. Il tema era la trasformazione di una antica chiesa sconsacrata in biblioteca. Il progetto ha operato sulle partiture antiche con le metodologie proprie del restauro, incorporando all’interno un volume trasparente completamente isolato. In questo volume sono state organizzate le funzioni tipiche di una biblioteca. 5 - Progetto Ara Pacis, Roma Progettista Richard Meier & Partners Architects LLP, New York (USA Serramentista: Teleya – Divisione Involucri Architettonici di Coopsette, Calerno (RE) Motivazione L’Ara Pacis Museum è stato progettato per ospitare l’altare sacrifi cale di Augusto risalente al 9 a.C., precedentemente ospitato in un edificio del 1938 che è stato demolito e sostituito dall’intervento di Richard Meier. La facciata continua e il lucernario di alluminio, contrastando le massicce partiture murarie, sono senza dubbio un elemento architettonico di notevole impatto visivo, segno riconoscibile della poetica dell’architetto. La luce penetrando dalle superfici vetrate gioca un ruolo determinante nella percezione naturalistica del reperto archeologico rispetto all’ambiente circostante. I profi lati sviluppati appositamente hanno richiesto una stretta collaborazione tra il progettista e l’industria per ottenere un elemento di design, grazie al quale l’alluminio diventa un essenziale elemento espressivo. 4 - Progetto Grattacielo Pirelli, Milano Progettisti Arch. Renato Sarno, Milano Corvino+Multari Architetti, Napoli Serramentista: I.S.A., Calcinelli (PU) Motivazione Si tratta di un edifi cio simbolo dell’architettura moderna italiana realizzata da Gio Ponti negli anni Cinquanta, gravemente danneggiata da un incidente aereo. La delicatezza dell’intervento ha reso necessaria una particolare cautela nella messa a punto e nello sviluppo del progetto. La decisione della Regione Lombardia, proprietaria dell’immobile, conseguentemente al dibattito in ambito professionale e accademico, ha confermato la necessità di procedere con le metodologie del restauro conservativo. Si tratta del primo esempio dell’applicazione di tale concetto ad una facciata continua. Il rigorosissimo approccio progettuale è rimarchevole nella sua capacità di mediare le istanze della conservazione (arrivando per la prima volta a restaurare l’alluminio laddove recuperabile) con la risoluzione di problemi tecnologici, dovuti alla necessità di allinearsi ai nuovi standard prestazionali. L’intervento per le parti non distrutte ha operato mediante una complessa opera di anastilosi, finalizzata a controllare in stabilimento la consistenza di ciascuna parte elementare della facciata (smontaggio, pulizia, rianodizzazione e rimontaggio degli elementi) e a consentire successivamente l’inserimento di nuovi dispositivi funzionali. Per le parti distrutte è stato necessario produrre profili con la morfologia originale ...e la segnalazione speciale Progetto Sede Enel, Vittorio Veneto (TV) Progettista Arch. Mauro Faganello, Enel Produzione Serramentista: Euroinfissi, Farra di Soligo (TV) Motivazione L’intervento si riferisce alla ristrutturazione di una centrale elettrica del 1925. La soluzione adottata è particolarmente rispettosa dell’impianto formale originale e trova nelle chiusure vetrate in alluminio un significativo mezzo di valorizzazione formale. La soluzione adottata, sia per gli aspetti compositivi sia cromatici, potenzia la leggerezza degli elementi decorativi tipici del tempo di costruzione. 3
Page 1: all SETTEMBRE 2007 F O R M E E COLO

News Architetti NÂ° 28.indd - Metra SpA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?