31.03.2015 Views

Avviamento del motore - Alessandri srl

Avviamento del motore - Alessandri srl

Avviamento del motore - Alessandri srl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

40 SLBU7833-01<br />

Sezione manutenzione<br />

Rifornimenti<br />

Motore 1103<br />

Tabella 9<br />

Motore ad aspirazione diretta senza scambiatore<br />

di calore <strong>del</strong>l’olio 1103<br />

Parte o impianto Litri Quarti<br />

Solo <strong>motore</strong> 4,21 4<br />

Capienza <strong>del</strong> circuito esterno di<br />

raffreddamento (valori forniti dal<br />

produttore originale) (1)<br />

Circuito complessivo di<br />

raffreddamento (2)<br />

(1) Il circuito esterno si compone di un radiatore o di un serbatoio di<br />

espansione con i seguenti componenti: scambiatore di calore,<br />

postrefrigeratore e tubazioni.. Fare riferimento alle specifiche<br />

produttore originale. Immettere il valore <strong>del</strong>la capienza <strong>del</strong><br />

circuito esterno in questa riga.<br />

(2) La capienza <strong>del</strong> circuito complessivo di raffreddamento è la<br />

somma <strong>del</strong>la capienza <strong>del</strong> circuito di raffreddamento <strong>del</strong> <strong>motore</strong><br />

e di quella <strong>del</strong> circuito esterno. Riportare il totale in questa riga.<br />

Oli EMA (Engine Manufacturers<br />

Association)<br />

Le raccomandazioni Engine Manufacturers<br />

Association Recommended Gui<strong>del</strong>ine on Diesel<br />

Engine Oil sono riconosciute daPerkins. Per<br />

informazioni dettagliate su queste raccomandazioni,<br />

vedere l’ultima edizione <strong>del</strong>la pubblicazione EMA,<br />

EMA DHD -1.<br />

Oli API<br />

Il sistema di certificazioneeconcessioneinlicenza<br />

<strong>del</strong>l’olio <strong>motore</strong> <strong>del</strong>l’American Petroleum Institute<br />

(API) è riconosciuto da Perkins. Per informazioni<br />

dettagliate suquestosistema,vederel’ultima<br />

edizione <strong>del</strong>la pubblicazione API N. 1509. Glioli<br />

<strong>motore</strong> che riportano il simbolo API sono certificati<br />

dall’API.<br />

Tabella 10<br />

Motori ad aspirazione diretta e motori turbocompressi<br />

con scambiatore di calore <strong>del</strong>l’olio 1103<br />

Parte o impianto Litri Quarti<br />

Solo <strong>motore</strong> 4,43 4,02<br />

Capienza <strong>del</strong> circuito esterno di<br />

raffreddamento (valori forniti dal<br />

produttore originale) (1)<br />

Circuito complessivo di<br />

raffreddamento (2)<br />

(1) Il circuito esterno si compone di un radiatore o di un serbatoio di<br />

espansione con i seguenti componenti: scambiatore di calore,<br />

postrefrigeratore e tubazioni.. Fare riferimento alle specifiche<br />

produttore originale. Immettere il valore <strong>del</strong>la capienza <strong>del</strong><br />

circuito esterno in questa riga.<br />

(2) La capienza <strong>del</strong> circuito complessivo di raffreddamento è la<br />

somma <strong>del</strong>la capienza <strong>del</strong> circuito di raffreddamento <strong>del</strong> <strong>motore</strong><br />

e di quella <strong>del</strong> circuito esterno. Riportare il totale in questa riga.<br />

Illustrazione 18<br />

Tipico simbolo API<br />

g00546535<br />

Gli oli per motori diesel CC, CD, CD-2 e CE non<br />

sono classificati API dal 1 gennaio 1996. La tabella<br />

11 riassume lo stato <strong>del</strong>le classificazioni.<br />

i02248498<br />

Raccomandazioni sui fluidi<br />

Tabella 11<br />

In vigore<br />

Classificazioni API<br />

Obsolete<br />

Informazioni generali sui<br />

lubrificanti<br />

Per garantire la conformità alle norme governative<br />

sulla certificazione <strong>del</strong>le emissioni di scarico<br />

<strong>del</strong> <strong>motore</strong>, occorre seguire le raccomandazioni<br />

riguardanti il lubrificante.<br />

CF-4, CG-4, CH-4<br />

CF<br />

CE<br />

CC, CD<br />

CF-2 (1) CD-2 (1)<br />

(1) Le classificazioni CD-2 e American Petroleum Institute CF-2<br />

si riferiscono a motori diesel a due tempi. Perkins non vende<br />

motori che utilizzano oli CD-2 e API CF-2.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!