Nicholas, Nick: Najlonkorda liro

13
GREKA BALO
Ili arigö as, miaj saminsulanoj;
sonoras la liuta ritmo
kaj la lira rito,
kaj ili ekdancas.
Ili ekdancas:
La komforta sirt—s estas por bonhumorigo;
La para sœsta por amindumo forsimbolita;
La militira pidihöt—s por senintermita spitado;
La senpasöa riz’tikos estasÑla Kreto de noblo.
Kaj la brakliga pentoz‡lis estasÑla noblo de Kreto.
Kaj tiu liro, tiu lido, tiu ludo, tiu liuto
ne havas cöeson, kaj la rauù kaj vocöÞguroj de la kantanto,
ornamante krudon per potenco,
limon ne trovas;
la simpla, dutakta pulskontinuo estas nura
danco, nura svingigö o de homspirito,
nura pra-vica akordigöo.
Kaj je sidigö o, modalas la ario,
kaj traas, amara, la kadron de analoj pri gloro homa.
Malkomplikas la materialo,
sed el kvar-kvin melodieroj,
liro liuto liuto liro
rauù ko distiko danc-rapido rondkant-majesto
teksas tekstas dialektikecas,
kaj mi diras, per insisto
kaj ad-variaci-ado kaj noblosento kaj simplo
kaj per pura dancigo
(tie kuneste dancas per ni kvar jarmiloj),
cöeson ne havas.
I
II
Sed CiftetŽlis-danco, kontrauùe,
de oriente fontas, fremdgö oje.
Ebrion sensan gö i mostas frauù le,
gö i sugestie sugestas troe.