STAGIONE TEATRALE 201172012 TEATRO DEI ... - SienaFree.it

Fondazione Toscana Spettacolo
Ufficio comunicazione e stampa
da venerdì 20 a domenica 22 gennaio
Gli Ipocriti
Francesca Inaudi e Lorenzo Lavia
COLAZIONE DA TIFFANY
di Truman Capote
adattato da Samuel Adamson
traduzione di Fabrizia Pompilio
regia di Piero Maccarinelli
Per tutti o quasi, Colazione da Tiffany è il film di Blake Edwards con l’indimenticabile Audrey Hepburn e
George Peppard, ma è anche un breve romanzo gioiello di Truman Capote pubblicato nel 1958 da cui
Samuel Adamson ha tratto una riduzione teatrale, che ho accettato di dirigere nella versione italiana. Holly
Goligthly è una cover girl americana arrivata a New York e intorno a lei ruotano molti personaggi del mondo
ridicolo e patinato dell’East End newyorkese: un agente di Hollywood, un mafioso italoamericano, il
proprietario di un bar, ricchi diplomatici brasiliani... Tutti sono innamorati di Holly che sembra attraversare
la vita in punta di piedi con una grazia innata, incantevole, nessuno la può fermare, catturare o dire che
appartenga a lui... Lo scrittore William Parsons, platonicamente innamorato di lei, ne subisce il fascino e la
considera sua fonte di ispirazione. Trascinato da Holly a conoscere e vivere la grande New York, William con
l’amico confidente Joe Bell è la nostra guida fra le pagine del testo teatrale. L’atmosfera è sempre sottile,
frizzante, ma i personaggi hanno anche dei chiaroscuri; la stessa Holly alla quale tutti sono disposti a dire “ti
amo”, ma che non sembra pronta ad aprire il suo cuore e quando lo farà con Josè, lui la tradirà e lei capirà
di essere ancora una figlia della provincia americana, gatta selvatica anche se adorabile, insomma una Holly
bizzarra, simpaticissima, commovente e reale. (Piero Maccarinelli)
durata: lo spettacolo debutta nel corso della stagione
da venerdì 3 a domenica 5 febbraio
Compagnia Enfi Teatro
Isabella Ragonese
LA COMMEDIA DI ORLANDO
liberamente tratto da Orlando di Virginia Woolf
regia e drammaturgia di Emanuela Giordano
con EriKa Blac nel ruolo di Virginia Grimsditch
e con Guglielmo Favilla, Andrea Gambuzza
Claudia Gusmano, Fabrizio Odetto, Laura Rovetti
musiche originali della Bubbez Orchestra
eseguite dal vivo da Giovanna Famulari violoncello, Massimo De Lorenzi chitarra
scene e costumi di Giovanni Licheri e Alida Cappellini
foto di Fabio Lovino
Orlando, intuizione geniale della Woolf, da eroe moderno, racchiude in se la parte maschile e quella
femminile di noi tutti, perché la ricerca della felicità ci riguarda allo stesso modo e forse proprio una
maggiore conoscenza dell’altro può essere la chiave che ci aprirà di nuovo le porte del “paradiso”. Orlando,
vive quindi da uomo e da donna. Attraversa quattro secoli di passioni travolgenti e cupe delusioni, tutte
legate alla percezione della vita come un’opera. Ogni individuo deve percepire la sua vita come un’opera,
unica, preziosa e irripetibile. Orlando assolve a questa “missione” come nessun altro. Questa messa in
scena mira a riportare Orlando alla sua veste naturale di commedia, di grande, vivacissimo gioco, dove, con
il pubblico e per il pubblico, si esalta l’intreccio, l’acutezza della parola, la sua musicalità, i suoi rimandi,