Page 1 1 Redazione a cura del Centro Studi Soratte - Direttore ...

Redazione a cura del Centro Studi Soratte - Direttore responsabile: Francesco Zozi –e-mail: zoziFra@hotmail.com
DISTRIBUZIONE GRATUITA – www.centrostudisoratte.com
N. 143 – LUGLIO 2013
Sant’Oreste – Portaladentro - trombette
Dopo 35 anni di presenza a Sant’Oreste
come Parroco, Don Guido lascia
Sant’Oreste. Ricordiamo un arrivo turbolento
ed un paese spaccato che riuscì col
tempo e con i fatti a sanare. Per anni si dedicò ad opere
di restauro, chiese e palazzo. Il restauro della chiesa
parrocchiale è l’ultima sua opera e la più importante
nella storia della chiesa stessa. Un ‘opera che lo farà
ricordare, non solo come “muratore”. Sin dall’inizio
molti gli sono stati vicino e con loro ha condiviso questi
anni. Ha cercato sempre di far crescere questa comunità
nella fede e nel suo impegno sociale e culturale,
ricordiamo le sue numerose iniziative ed esperienze
come quella della presenza dei bambini della Bielorussia.
Sant’Oreste ricorderà i 35 anni di presenza in paese
perché forieri di novità, non ultima la sua gestione
del Soratte, qualche anno dopo la presenza di Padre
Antonio, a cui si deve una ricostruzione del monastero.
Speriamo che Don Guido non dimentichi questo paese.
Francesco Zozi
* * *
Serata di socializzazione con musiche,
balli, pensieri, poesie ed assaggi di piatti
tipici. La Comunità Rumena di Sant’Oreste
in collaborazione con la Proloco organizza
la festa che si terrà Sabato 29 Giugno 2013 in Piazza
Cavalieri Caccia alle ore 20.00.
Comunitatea romaneasca din Sant’Oreste, in colaborare
cu Asociatia Proloco organizeaza o seara de socializare
cu muzica, dans, ganduri, poezie si degustari de
preparate tipice Romanesti
Un anno ricco di iniziative e mostre quello
delle sale espositive del museo naturalistico
del Soratte gestite dalla Proloco di
Sant’Oreste. Si sono avvicendati laboratori
di scultura, di restauro e molti artisti che
hanno scelto di esporre le loro opere in questo splendido
contesto. Ricordiamo la rassegna internazionale
“mail-art”, la personale di Marianna Mariotti, i “millenari”
di Cignetti e da ultimo Symbolum del Ghatta Group
con il patrocinio della Regione, della Provincia e del
Comune di Sant’Oreste. Dopo il successo del restauro
del tondo raffigurante “Madonna”, la Proloco ha annunciato
l’inizio dei lavori anche per riportare
all’originale splendore il secondo tondo con San Giuseppe
e Bambino. Le sale espositive presto daranno
spazio ad una rassegna artistica (mail-art) dedicata a
Pinocchio e ad una mostra di pittura curata da sedici
artisti internazionali.
* * *
Castelnuovo di Porto figura tra i comuni
“ricicloni” che in provincia di Roma hanno
superato l’obiettivo minimo del 65% di raccolta
differenziata, raggiungendo addirittura
il 79%. L’indagine promossa da Legambiente premia
il Sindaco Stefoni con il quale ci congratuliamo, e
noi aspettiamo il nostro turno.
* * *
Ricordiamo Innocenzo Abballe nel primo anniversario
di morte con una poesia di William Sersanti.
COSÌ
Rimiro le volute immacolate
che formano le nuvole silenti
Foriere d’una nuova e greve estate:
in esse vedo pecore ed armenti.
E a un anno dalla cruda dipartita
ridesto un tempo intriso di colore.
Di quanto tu, Innocenzo, ancora in vita,
narravi a me dell’arte del pastore.
Così ti voglio sempre ricordare,
Così come una fulgida conchiglia
che impreziosisce il lido di un bel mare
tra le cui onde c’è la tua famiglia.
1

Il Fiume, i Polverini, i
Saletti, luoghi che
ricorrono sempre nei
ricordi di tanti santorestesi,
giovani e
meno giovani. Ricordi
che possono essere
belli, oppure
drammatici, che riportano
agli anni della giovinezza ed alle prime avventure.
Dalla poesia di Giovanna è scaturito un dibattito
che, se i lettori, vorranno, potranno integrare ed approfondire.(ndr)
I SALETTI
di Giovanna Balerna
Una volta nei Saletti vi pascolava molto bestiame.
Sempre mio madre raccontava che, prima dell’alba,
doveva stare lì a portare al pascolo il bestiame.
Tante volte, anche la notte, dormiva
all’aperto, in letti di paglia improvvisati,
perché la mattina doveva svegliarsi presto,
per andare a lavorare con le mucche.
Adesso, i Saletti non li riconosci più:
è sorto anche lì un outlet, con tanti negozi, bar
e tanti giochi, con le piazze grandi,
da far girar la testa, e tante strade intorno.
Gente che parte, altra che arriva: sembra il finimondo.
Non so se, potendo ritornare mio padre, si ritroverà
bene come ai suoi tempi, quando,
in quel posto, c’era solo il suo bestiame.
IL POLVERINO DEI SANTORESTESI
Oreste Malatesta
Nelle guide turistiche su Sant’Oreste si evidenziano
la bellezze del Soratte, del suo panorama e
della sua posizione unica. Nessuno, invece, fa cenno
ad un’altra preziosa risorsa paesaggistica, presente
nel nostro territorio: il fiume Tevere. Un mese fa, invece
di prendere l’autostrada A1, mi sono avventurato
per una stradina dei Saletti: volevo andare a vedere le
rive del fiume più famoso dell’antichità, che non avevo
mai visitato in quella parte che scorre sulla terra del
Soratte. Ad un certo punto ho chiesto a due signore
anziane, che vi stavano passeggiando, se quella fosse
la strada giusta. Una di esse mi ha risposto che stavo
proprio sulla via che porta al Polverino dei Santorestesi.
Detto con una certa enfatizzata sottolineatura, ho
pensato che la signora volesse manifestare il suo orgoglio
di essere Santorestese. Invece non lo era; anzi
l’accento del suo parlare sembrava quello tipico della
gente di Ponzano Romano. Arrivato sul luogo ho capito
perché tanti miei amici e parenti vanno in quella località
del Tevere, a trascorrere qualche attimo del loro
tempo libero: è proprio un bel posto! Quel giorno il fiume
era gonfio, a causa delle abbondanti piogge. Mi
sono messo a guardare, in silenzio, le acque gialle che
scorrevano veloci, con i caratteristici mulinelli, e che
portavano, ogni tanto, un ramo staccatosi da qualche
albero lontano. In quel punto, il Tevere fa una curva
che gli impone di restringere il suo alveo, dopo aver
creato, prima, un allargamento. Per questa conformazione
idrogeologica, mentre la sponda sabina (di Stimigliano)
del fiume è alta e senza spiaggia, quella santorestese,
invece, ha un ampio e lungo arenile, a cui si
accede da una grande spianata, un bel luogo per fare
il pic nic. Quello deve esser un punto ideale anche per
pescare. Infatti, sulla spiaggia, in quel momento, c’era
un ragazzo che stava preparando diverse canne per la
sua pesca. Non mi sono avvicinato troppo alla sponda
del fiume, non solo per non disturbare il giovane pescatore,
ma, soprattutto, perché ho avuto paura. Mi è
tornata alla mente la tragedia di due compagni della
mia adolescenza, Torindo e Sergio, morti 40 anni fa,
inghiottiti dai mulinelli del Tevere, mentre stavano pescando.
Forse essi morirono proprio in quel tratto di
spiaggia, mentre erano seduti nell’attesa che i pesci
abboccassero all’amo delle loro canne. La loro tragedia
fu causata dalle correnti più basse del fiume, che
avevano eroso e fatto franare, portandosela via, proprio
quella lingua di terra, su cui essi si erano appostati.
Ho girato un po’ e, purtroppo, ho constatato che, in
alcuni tratti, quel luogo è stato trasformato in una discarica
a cielo aperto: tra i tanti rifiuti ho notato persino
uno scheletro di barcone di una decina di metri, abbandonato
tra gli arbusti cresciuti sulla riva, Allora mi è
tornata in mente la signora anziana, che mi aveva indicato
la strada. Alla luce delle cose che ho visto, la sua
espressione accentuata “il Polverino dei Santorestesi”,
non mi è più sembrata, come ho detto all’inizio, una
manifestazione di orgoglio, ma di esplicito un rimprovero,
quasi per dire che l’incuria di quel luogo dipende
dai Santorestesi. Quest’estate tornerò sicuramente a
visitare il Polverino. Spero di tornarci insieme a qualche
volenteroso per ripulire il luogo, per renderlo accogliente,
vivibile e frequentabile, così che le guide turistiche
di Sant’Oreste possano presentare anche questa
bellezza e tutti noi possiamo tornare a dire, con
orgoglio, il Polverino dei Santorestesi.
***
Caro Oreste, io sono stato, per anni, un assiduo frequentatore
del Polverino dei Santorestesi e di tutte le
spiaggette attigue: roba esclusiva per VIS (Very Important
Santorestesi) e non VES (Very Exported Santorestesi)
come te. Pensa che al Polverino “me cci so fattu
u bagnu armenu venti voti ... ma mi so sarvatu, nun
tantu dai mulinelli che so pericolosi, quantu dai veleni
dell’acqua”. Comunque, c'è un aspetto che non tieni in
considerazione e che solo chi frequenta assiduamente
il fiume conosce bene. E’ un po' come sul Monte Bianco:
ogni tanto passa un evento catastrofico, ma naturalissimo
e sfascia tutto! Purtroppo le piene del Tevere
sono spesso regolate dalle dighe a monte di Gallese e
di Corbara, che, per salvare Roma, allagano tutti i nostri
Saletti. Alcuni anni fa, con i miei amici, abbiamo
addirittura costruito, nel Polverino dei santorestesi un
casaletto in legno (facevo architettura e mi fingevo architetto,
mentre u Cuccu, cioè Giammaria, era diplomato
in agraria e del legno si intendeva). Questo casaletto
è stato spazzato via due volte dalle piene del Tevere:
una volta lo abbiamo costruito, rialzato, come
una palafitta: ha retto per le piene di due anni, ma al
terzo anno una nuova piena ha sfasciato anche quello.
Insomma, nonostante tutti i trucchi, il fiume si portava
via sempre tutto. E quello che tu ritieni uno scheletro di
barcone abbandonato è un approdo, che è stato scardinato
dalle piene del Tevere di quest’anno. Capisco
che certe cose le confondi perché nun si archibugiu
cum’e me! Con gli amici avevamo curato un bellissimo

orto al polverino: i ravanelli bastava solo seminarli, così
come l'insalata, e tutto cresceva rigogliosissimo. Ma
se pioveva e il fiume si ingrossava, al posto dei piedi
d'insalata trovavamo scarpe vecchie e bottiglie di vetro
o di plastica: purtroppo la vera discarica a cielo aperto
è il Tevere che trasporta incontrollati rifiuti, non il Polverino.
Perciò parlare di pulizia del fiume è difficile: è
una attività che va fatta con professionalità ed il tuo
apprezzabile spirito di collaborazione può essere utile,
se ben coordinato da chi conosce la materia. Altrimenti
rischiate di farvi male. So che Michelettu (Michele Fioretti)
col figlio ultimamente (a settembre e ottobre), debitamente
autorizzati, hanno investito diversi soldi per
allestire, nel Polverino, strutture di accoglienza, tipo
passerelle, approdi, staccionate sulle passeggiate ed
un chioschetto, ma la piena di quest'anno (che è arrivata
a 8 metri di altezza) s’è portata via tutto, anche
l’investimento in strutture che sono andate perdute. Il
Polverino non è un posto normale e, quando il fiume
esonda, spacca tutto. Il tuo articolo è un po' romanticone
e ti ho proposto queste mie riflessioni per farti
capire come stanno i fatti e fornirti qualche elemento
per una più corretta rappresentazione della realtà.
Gregory Paolucci
***
Caro Gregory, le tue preziose considerazioni permettono
di chiarire molti aspetti che io (VES - Very Exported
Santorestese) ignoravo e che, in effetti, non avevo
considerato. Grazie. Oreste
Il Parroco confida al Medico: “Vede dottore, quel campo
là mi rende molto”. “Sia sincero signor Parroco –
risponde il Medico – quello là (indicando il cimitero) le
rende di più”.
“Si, è vero: grazie a lei, dottore”.
* * *
Un medico apprezzato nel paese è chiamato al capezzale
di un malato poverissimo. Commosso, dopo la
visita, non chiede di essere pagato, anzi fa scivolare
nella mano della moglie un biglietto da € 100.
Dopo qualche giorno torna dal malato povero e gli
chiede: “Va meglio? I pochi soldi che vi ho lasciato vi
sono stati utili?”
“Tantissimo dottore: sto meglio perché i suoi soldi mi
hanno permesso di farmi visitare da un altro medico”.
* * *
NOTIZIARIO - GRAFFITI EXTRA-METROPOLITANI
- Ci segnalano le cattive condizioni del pavimento
in legno dell’anfiteatro nella Riserva.
Un’opera che merita una manutenzione ordinaria,
soprattutto in vista della stagione estiva;
- Poca cura all’arredo urbano ed alle strade del Paese
che segnaliamo all’Assessore ai Lavori Pubblici per un
pronto intervento.
- A cielo aperto: munnezzari, e .. buce!
RUBRICA RELIGIOSA: LA POVERTÀ DELLA
CARNE DI CRISTO
A cura di Oreste Malatesta
Fa male al cuore dirlo: oggi, trovare un barbone morto
di freddo non è notizia. Oggi è notizia, forse, uno
scandalo. Uno scandalo: ah, quello è notizia! Oggi,
pensare che tanti bambini non hanno da mangiare non
è notizia …. se gli investimenti nelle banche calano un
po’: tragedia! come si fa? Ma se muoiono di fame le
persone, se non hanno da mangiare, se non hanno
salute, non fa niente! Questa è la nostra crisi di oggi! E
la testimonianza di una Chiesa povera per i poveri va
contro questa mentalità. Noi non possiamo restare
tranquilli! Noi non possiamo diventare cristiani inamidati,
quei cristiani troppo educati, che parlano di cose
teologiche mentre prendono il tè, tranquilli. Questo è il
problema: la carne di Cristo, toccare la carne di Cristo,
prendere su di noi questo dolore per i poveri. La povertà,
per noi cristiani, non è una categoria sociologica o
filosofica o culturale: no, è una categoria teologale.
Direi, forse la prima categoria, perché quel Dio, il Figlio
di Dio, si è abbassato, si è fatto povero per camminare
con noi sulla strada. E questa è la nostra povertà: la
povertà della carne di Cristo … Una Chiesa povera per
i poveri incomincia con l’andare verso la carne di Cristo.
Papa Francesco, Veglia di Pentecoste, 19 maggio
2013.
- Nasce “Sant’Oreste in movimento” che si presenta
con un manifesto dove spiega i suoi obiettivi.
- A proposito della Madonnina a Portavalle, sotto le
poste, dobbiamo ricordare che oltre ai commercianti
hanno contribuito tante altre persone.
- Vignola nel corso de "il tempo di ciliege" ha rinnovato
il gemellaggio con Sant’Oreste il quale ha contribuito
piantando due piante di Sirole nel parco delle città gemellate.
EFFEMERIDE
Morti: Sersanti Giuseppe (69). E’ scomparso
un amico un devoto alla Madonna
di Maggio, “Peppone”. Di Peppone ricordiamo
il suo impegno attivo nella preparazione della
festa, dalla cerca alla preparazione
dei moccoletti per i lampioncini. Lo
ricordiamo al pranzo della festa, le
sue battute scherzose, il suo buon
umore anche quando, durante una
cerca cadde e lo accompagnai
all’ospedale. Ciao (FZ)
Lina Bartoli (86). Ai familiari le nostre sentite condoglianze.
Al nipote William, nostro collaboratore tutta la
nostra comprensione.
Cursi Quartino (95).
UMORISMO EXTRA-METROPOLITANO
3

IL LAMENTO DEL PASTORE
di Abballe Innocenzo
Di certo il mestiere è nobile ed antico,
ma da tutti viene scansato.
E per risollevarlo nessuno muove un dito.
Fra pendolari, impiegati e quelli dell’edilizia,
vorrebbero cancellare la pastorizia.
Ma quando a Natale e Pasqua mangiamo l’agnello,
e gustare il formaggio genuino,
non si chiedono quanta fatica e stenti,
per produrlo il contadino.
Quando spunta l’alba,
e l’aurora risplende per tutta la natura,
il pastore è pronto
e presta al suo gregge la prima cura.
COMPAGNA LUNA
Gabriele Sacchi
“Compagna luna..” da sempre idolatrata: gli Egizi ti
adoravano, i Greci ti pregavano, i Romani costruivano
statue per te, gli uomini medievali ti temevano. “Compagna
luna..” sei sempre stata nella testa e nel cuore
di ogni uomo, fonte di ispirazione per poeti, scrittori e
musicisti. “Compagna luna..” mamma consolatrice dei
fanciulli che temono la notte; culla per zingari, vagabondi
e bestie feroci; regina dei cantautori. “Compagna
luna..” invidiata dai romantici, osannata dagli Dei, donna
vogliosa per i marinai, fonte di progresso per l'uomo
moderno. “Compagna luna..” tutto questo tu sei per gli
uomini, gli uomini liberi. A me piace chiamarti semplicemente
compagna, compagna dei miei sogni nelle
calde notti estive, per questo ti voglio parlare. E allora
tu, con la pazienza che da sempre hai avuto, mettiti lì,
ritagliati un angoletto di cielo e ascoltami: ”C’è una
donna in questo mondo, una donnaccia che porta fame
e distruzione, paura, dolore, è la guerra, amata e
odiata al tempo stesso. Nessuno confessa di volerla,
eppure esiste da quando esiste l'uomo. La guerra è
donna, come donna è la lotta, la lotta per la libertà, la
lotta per toglierci dai potenti, la lotta per i nostri diritti, la
lotta per uscire da questo non luogo ed entrare in un
luogo, farsi luogo, apparire al mondo, prendere in
braccio i bambini, vedere il mondo al di fuori di questi
vetri. Insomma, la guerra è donna, come donna è la
vita; donna come te, signora luna. Verrà il giorno, però,
in cui la malefica signora sarà stanca, stanca di far
male, stanca della morte, stanca degli uomini.. Quegli
uomini che ogni giorno tolgono la libertà, la speranza,
la gioia, l'allegria, parti essenziali dell’essere donna. In
quel giorno l’ uomo tornerà a sognare e il sogno sarà
desiderio. Allora cercherà essa stessa un uomo, per
cacciare le sue donne lacrime: vorrà l’uomo sorriso per
ritrovare la vita!!”
“Sono stanca, stanca della guerra ormai, al lavoro di
un tempo tornerei, ad un vestito da sposa, ad un qualcosa
di bianco, per nascondere questa mia vocazione
al trionfo e al pianto.” (Cit. Fabrizio De Andrè, Giovanna
d’arco, traduzione Leonard Cohen)
Tempo fa lessi sui giornali che, a distanza di anni dal
viaggio dell’uomo sulla luna, qualche scienziato metteva
ora in dubbio l’avvenuto viaggio. Mi ritorna il pensiero
ai giorni della conquista, alle discussioni nei bar, alle
varie congetture per un evento lontano vissuto solo
come fatto di cronaca, allo scetticismo dei più anziani.
Ed ogni tanto alzando gli occhi al cielo poteva sconvolgere
il pensare che lassù ora c’era un intruso. Aveva
un nome e cognome. Lo avevamo visto dalle immagini;
era stato lui. Ma gli ostinati, legati alla tradizione
ed alla loro cultura osavano scandalizzare i loro
amici al bar: Ma dove saranno iti a girà quel film. Ostinatezza
incrollabile anche di fronte ai riscontri eppure il
credere che nessuno avrebbe potuto infrangere il muro
della tradizione e della cultura contadina e di quella
piccola conoscenza, sufficiente che fa del mondo una
famiglia, senza segreti e senza misteri. Segreti e misteri
che rimarranno sempre tali.
ATTEGGIAMENTI COMUNI
Tosco
Tanti atteggiamenti comuni sono molto curiosi ma ultimamente
ne ho scoperto un altro. Parlavo con un amico
ed esprimevo la mia ammirazione verso la fioritura
vellutata di un albero nei pressi di casa mia. Il mio
amico ne conveniva pienamente ma, in più, considerava
che l’albero lasciando poi cadere fiori e foglie in
grande quantità sporcasse in maniera eccessiva. A
quel punto mi sono ricordato di aver già sentito questa
accusa nei confronti delle piante. I pini sporcano, pure
le acacie sporcano in pratica tutte le piante decidue o
che sfioriscono perdendo fiori secchi e frutti sporcano.
Allora abbasso le piante che sporcano. Sfido chiunque,
però a trovare una pianta che non sporca. Tutto sta nel
decidere cosa significa sporcare. Stranamente non ho
sentito nessuno lamentarsi dei mozziconi di sigarette,
delle lattine, dei cartoni, dei sacchetti, delle cartacce,
delle bottiglie, dei palloncini gonfiabili, dei cadaveri di
bici, elettrodomestici, televisori, letti materassi etc. Uno
luoghi più belli di questo paese, laggiù davanti al bar
sala giochi, si può ammirare un panorama unico solo
se si tiene alto lo sguardo vero l’orizzonte lontano perché
se si guarda in basso tra i cespugli sotto la balaustra
vedi una vera e propria discarica a cielo aperto.
Ma anche lungo le nostre strade la dove hanno tagliato
l’erba è apparsa una vera e propria pattumiera. Ecco,
qualcuno ora mi spieghi perché le foglie sporcano e il
resto no!
ARTIGIANI DI
SANT’ORESTE.
Alberto Corinaldesi.
Lavorazione corno
Il Centro Studi Soratte ringrazia tutti coloro che hanno
contribuito alla realizzazione di questo numero. I
nostri ringraziamenti vanno inoltre a: Non solo
Pane di Giulia Riccioni, Centro Raccolta Arcobaleno, Paolo
Bertollini, Maria Piante e Fiori, Bar Pizzeria Da Cipria, Farmacia
Buonfantino, Bar Nonna Rosa, Ristorante Alessandro al
Campanile, Macelleria Cingolani
L’UOMO SULLA LUNA
Racconto tratto da “I sassi” di Francesco Zozi.