MARZO 2013 - Centro Studi Soratte

Redazione a cura del Centro Studi Soratte - Direttore responsabile: Francesco Zozi –e-mail: zoziFra@hotmail.com
DISTRIBUZIONE GRATUITA – www.centrostudisoratte.com
N. 137 – MARZO 2013
Secondo una recente Legge italiana per «albero monumentale»
si intende (tra gli altri) un albero secolare
tipico, che può essere considerato come raro esempio
di maestosità e longevità, per età o dimensioni, o di
particolare pregio naturalistico. I comuni sarebbero
tenuti a censire gli alberi monumentali in un apposito
elenco alla cui gestione dovrebbe provvedere il Corpo
Forestale dello Stato. L'elenco degli alberi monumentali
d'Italia viene aggiornato periodicamente e
viene messo a disposizione, tramite sito internet,
delle amministrazioni pubbliche e della collettività.
L'abbattimento o il danneggiamento di un albero
monumentale comporta una sanzione da 5.000 a
100.000 euro (ndr)
Festa della Madonna di
Maggio 2013
Il Giardino “de moniche”, senza più scale sta diventando
un anfiteatro... progettista e direttore dei
lavori ... detto Spatuzza.
L’ARBURONE 1
(W.S.)
Un veru Patrimògnu du Paese,
um Monumentu degnu i devuzzione
p’ogni cristjanu, ‘gni Santorestese,
ha sèmpre ‘mperzonatu l’Arburone.
Chisà quante n’ha viste su a Muntagna,
chisà quanti ricòrdi c’ha im memòria
da quann’atèra ciucu, ‘na petagna,
finènt’a ògghje, sìmbulu i ‘sta Stòria.
Noi, cume Essu, Figghj i Questa Ròccia,
cu stessu sàngue callu drent’e vene,
c’emo um penzieru fissu lì a capòccia
e v’u volemo dì, sènza catene:
Provìncia, Forestale, Istituzzioni,
sarvete questa Cèrqua cusì bèlla;
se un giornu a troveremo pennulioni,
scappete via, o vi farremo a pèlla!
1. Grande leccio (Quercus ilex L.) che si trova lungo la salita
che conduce al Soratte: per i paesani rappresenta un vero e
proprio monumento naturale.
Il Presidente ed il Comitato
Festeggiamenti Madonna di
Maggio presentano il logo
ufficiale (nella foto). La festa
si terrà Domenica 26 Maggio
2013. Calendario raccolta
canne: 17-24 Febbraio e 3
Marzo con appuntamento
ore 7 a Portavalle.
Giorgio ci mancherà, mancherà anche a
questo giornale e mancherà al paese di
Sant’Oreste. Vogliamo ringraziare Giorgio
per aver condiviso con noi la sua
dialettica e la sua intelligenza alzando il livello culturale
di ogni conversazione alla quale prendeva parte, di
ogni convegno o evento culturale a cui partecipava sia
in qualità di moderatore che di relatore, e di ogni giornale,
compreso il nostro, a cui inviava i suoi scritti e le
sue riflessioni. La Redazione del Soratte Nostro Nuovo
lo ricorda come fine scrittore, che sapeva far riflettere
ed allo stesso tempo informare mettendo a disposizione
di tutti il frutto dei suoi studi e delle sue ricerche.
Pubblichiamo all’interno il suo ultimo articolo inviatoci
proprio pochi giorni prima della sua scomparsa ed alcuni
ricordi dei suoi tanti amici.
Giorgio ci mancherà e mancherà anche ai lettori del
Soratte Nostro Nuovo.
La Redazione
1

PROTAGONISTA.
di Gabriele Sacchi
Stefano (figlio): “Meglio essere aquilone… che un patetico
pagliaccio.”
Mamma: “Sapevo sarebbe stata dura essere madre.”
Stefano: “Scialla… ora, tu non conti più; dopo tanti fallimenti,
sono fiero di me stesso… , dei pensieri più violenti…
che traboccano dal cesso.”
Marco (fratellino): “…Em… mamma?...Cosa sta dicendo
il mio fratellone?”
Stefano: “Tutto bene piccolo… è la mamma che non
vuol capire!...Sono forse un delinquente?”
Papà: “Quante volte ti ho detto di non rivolgerti in quel
modo a tua madre”?
Marco: “ Stefano non è cattivo, vero papà?... Quando
gioco con lui io mi diverto un sacco! Hai visto come è
forte il mio nuovo aereoplanino comandato Stef?”
Mamma: “ Vai in camera tua Marcolino, che la mamma
finisce di parlare col fratellone”.
Stefano: “Io non ho niente da dire. Andiamo Marco”?
Papà: “E’ tutta colpa dei suoi amici se è venuto su così.
Noi l’abbiamo cresciuto con amore, ma quei compagni…
!”
Stefano: “Non parlar male dei miei amici!”
Papà: “Ma sentilo! Ora Giorgio, Cristian e Franco sarebbero
santi”.!
Stefano: “Dovete capirlo una volta per tutte: siamo
giovani… non possiamo rimanere solo in paese, non ha
molto da offrirci, il sociale non ti sballa… e poi… è un
impegno.
Ve lo ripeto… siamo giovani”!
Papà, mamma: “Anche noi lo siamo stati”.
Papà: “Ne io e ne tua madre però ci siamo mai permessi
di contraddire il volere dei nostri genitori… e sul
fatto del sociale… bè”
Mamma: “L’amore l’ho trovato lì”.
Stefano: “Si vede proprio che siete vecchi!...l’amore;
far del bene agli altri; studiare… m m m… ma goditi la
vita!”
Marco: “Stef?...ei Stef?...corri vieni! Ho fatto decollare
l’aereoplanino”!
Papà: “Ragazzo io ti giuro che ce la sto mettendo tutta
per aiutarti: Cellulare; computer; tablet; playstation; la
chitarra elettrica nuova di zecca e le sigarette!...
Si lo sai bene che non sono contento che tu abbia iniziato
a fumare, ma ho accettato lo stesso”!
Mamma: “Per quanto mi riguarda mi sono anche iscritta
a quel… come si chiama”?
Stefano: “Facebook mamma… è un social network”.
Mamma: “Va be quello… volevo, sentirmi giovane
anch’io! Come fate però a passarci tutte quelle ore”?
Marco: “Gli hai dato un bacetto a quella tua amica sulla
foto?
È carina Stef… e quel costume le sta… ”
Papà: “Marco!!!...Fila subito in camera e non permetterti
mai più di accedere al profilo facebook di tuo fratello!!!”
Stefano:”A a a a a a… hai sentito papà? Buongustaio il
piccoletto”!
Mamma: “Ti darei gli occhi miei, per vedere ciò che
non vedi. L’energia, l'allegria, per strapparti ancora
sorrisi. Dirti sì, sempre si e riuscire a farti volare, dove
vuoi, dove sai, senza più quel peso sul cuore. Nasconderti
le nuvole… e quell'inverno che ti fa male”.
Stefano:”Me la cantavi sempre prima di mettermi a
letto. Ora però voi… ”
Papà:”Noi”?
Marco: “Voi non lo capite”.
Nonna: “Stefano vieni qui: la nonna ti recita una delle
sue poesie preferite!
Ama la vita così com'è.
Amala pienamente, senza pretese.
Amala... quando ti amano o quando ti odiano.
Amala, quando nessuno ti capisce, o quando tutti ti
comprendono.
Amala , quando tutti ti abbandonano, o quando ti e-
saltano come un re.
Amala, quando ti rubano tutto, o quando te lo regalano.
Amala, quando ha senso o quando sembra non averlo
nemmeno un po’.
Amala, nella piena felicità, o nella solitudine assoluta.
Amala, quando sei forte, o quando ti senti debole.
Amala, quando hai paura, o quando hai una montagna
di coraggio.
Amala, non soltanto per i grandi piaceri e le enormi
soddisfazioni;
Amala, anche per le piccolissime gioie.
Amala, seppure non ti dà ciò che potrebbe.
Amala, anche se non è come la vorresti.
Amala ,ogni volta che nasci ed ogni volta che stai per
morire.
Ma non amare mai senza amore.
Non vivere mai senza vita”!
Gabriele: “E tu ragazzo… ami davvero questa vita”?
P.S.: Nell’articolo ci sono riferimenti a canzoni di
M.Masini e R.Zero e la trascrizione integrale di un famosissimo
messaggio di Madre Teresa di Calcutta,
che vuole essere il monito per quanti, come il giovane
Stefano, vivono più che la “vita” la “quotidianità”.
* * *
Gabriele in questo brano ci lascia sull’uscio di una porta
facendoci osservare quello che succede all’interno.
Una situazione comune in tante famiglie, questioni che
si ripetono ad ogni generazione anche in un piccolo
paese come Sant'Oreste, ma questa volta sembra che
la nuova generazione viaggi molto più veloce e "rischia"
di perdere contatto con la vecchia. Cosa sta
succedendo? E' giusto che gli adulti per avvicinarsi ai
giovani cerchino loro stessi di "diventare" giovani, magari
connettendosi a Facebook, vestendosi e parlando
come loro; oppure gli adulti dovrebbero fare la parte
dei grandi rischiando di allargare ancora di più il divario?
(ndr)

RICORDIAMO GIORGIO BOARI ORTOLANI CHE CI HA
LASCIATO IL 14 FEBBRAIO ALL’ETÀ DI 66 ANNI.
-----
Il ricordo di Giorgio è stato delineato da Don Guido. Un
ricordo di un uomo di cultura di impegno sociale e spirituale.
Era un frequentatore della compagnia Shalom
di Pian Paradiso. Io lo ricordo con affetto perché mi è
stato vicino condividendo le mie scelte culturali. Giorgio
ha intrapreso una attività di ricerca con serietà e
approfondimento. Soratte Nostro usciva anche grazie
al suo impegno, alla sua collaborazione, alle sue inchieste,
ai suoi interventi. Ha presieduto per poco tempo
la Pro Loco. Francesco Zozi.
LE DIMISSIONI DEL PAPA. IL CORAGGIO DI UN UOMO
di gibiò
Non so se dietro la rinunzia di Benedetto XVI ci siano
operazioni di retroscena, né la cosa mi interessa. So
però di apprezzare il coraggio di un uomo che non ha
avuto la resistenza eroica di papa Woityla ed ha scelto
invece la strada percorsa da Celestino V che, il 13
dicembre del 1294, abdicò adducendo motivi analoghi.
Ma quelli erano secoli bui, non paragonabili ai giorni
nostri. Anche per la contemporaneità, però, la scelta di
Benedetto XVI, appare inaudita. Era impensabile che
un Papa, pur gravato da sofferenza fisica e spirituale,
rinunciasse alla sua magnitudo ed al trono e si facesse
da parte, come un uomo qualsiasi. Lui che da biblista,
teologo, esegeta non aveva mai riposto i libri nello
scaffale della libreria e, sin dai tempi della sua nomina
a Vescovo di Freising, ovvero devoto di San Nonnoso,
aveva lavorato per una Chiesa dal grande profilo culturale
e dogmatico, messaggera di pace nel mondo. Il
Vicario di Cristo ha lanciato con i fatti un messaggio:
l’età è un problema serio e ineludibile anche per colui
che, avanti negli anni, è stato caricato del dovere spirituale,
morale e materiale di governare la nave della
fede, ma anche della vita,nelle burrascose acque della
Chiesa e della umanità. Quella di Benedetto XVI non è
stata una fuga:anche un Papa ha il diritto di riconoscere
la sua personale debolezza umana. L’uomo ha capito
i suoi limiti e in piena umiltà ha rinunciato al suo
alto magistero per ritornare al silenzio, ai libri, al chiostro,
per ricercare sempre e di più quella veglia spirituale
permanente, lontana dai frastuoni del trono. Non
un atto di egoismo, ma di eroismo per il bene della
Chiesa che ha bisogno di forze sempre vigorose. Allora,
come non dare ragione a quest’uomo coerente,
responsabile, consapevole del suo dovere ed al tempo
stesso uomo semplice, come me, come voi, ma
coraggioso nella decisione di non nascondere la sua
polvere sotto il tappeto. Quanti dovrebbero seguire il
suo esempio? Quanti sceglierebbero di rinunciare al
potere e alla gloria per lasciare spazio a uomini più
forti anche nella vita di tutti i giorni? Per i credenti il
momento è triste. Da parte mia, la gratitudine verso
Papa Benedetto XVI resta immutata, anzi accresciuta.
Con questo articolo Giorgio ci ha lasciato. Giorgio verrà
ricordato anche Sabato 23 Febbraio a Palazzo Caccia
Canali in occasione del convegno su Santa Romana
previsto alle ore 10.30 (ndr)
GIORGIO, L’UOMO CHE CERCA (Oreste Malatesta)
I miei primi ricordi di Giorgio Boari Ortolani risalgono a
circa cinquant’anni fa, quando, bambino, capitavo
nell’osteria di Piedidorci (suo nonno) per ascoltarlo
suonare la chitarra. Giorgio era un musicista perfezionista,
sempre alla ricerca di miglioramenti: era sempre
insoddisfatto del risultato raggiunto, in vista di un’altra
meta da conquistare. Non gli bastava la chitarra, ha
cominciato a suonare il pianoforte, poi la composizione
ed infine ha suonato anche il basso tuba nella banda.
Poi ho perso di vista Giorgio. Ogni tanto lo incrociavo,
ma ho iniziato a riavere rapporti più serrati con lui da
una decina di anni, da quando, cioè, egli è tornato ad
abitare stabilmente a Sant’Oreste, ove, per vari anni, è
stato un valido presidente della Pro Loco. L’ho frequentato
anche per il nostro comune impegno di collaborazione
con Soratte Nostro. In questi ultimi anni, con
Giorgio ho avuto un dialogo franco, anche con alcune
punte di polemica, come documentano i nostri scritti.
L’ho trovato fortemente critico nei confronti della Chiesa
istituzionale e della tradizione cattolica: riteneva che
Dio non potesse avere scelto, come suoi rappresentanti
su questa terra, degli uomini tanto incoerenti e
addirittura malfattori. Io, nei confronti di Giorgio, sento
un po’in colpa, perché, in occasione dei nostri dialoghi
su questi argomenti, non sono stato capace di una testimonianza
(di questo egli aveva bisogno), ma ho
sempre fatto come quando si discute a Portavalle: ho
risposto con battute ad effetto, che avevano più lo
scopo di vincere dialetticamente, che non di trattare
l’altro con amore. La sua delusione per la brutta testimonianza
di noi cristiani, lo aveva spinto a ricercare la
risposta alle tante domande, che la vita gli poneva,
nella filosofia. In particolare Giorgio considerava come
suo grande punto di riferimento il filosofo olandese Baruch
Spinoza. Ma la filosofia gli offriva belle teorie e
non poteva fornire le risposte a quelle questioni esistenziali
cui Giorgio era tanto sensibile. Per questo, da
un anno, aveva ripreso timidamente a percorrere la
strada religiosa. Per me fu una sorpresa vederlo, in
alcune occasioni, alla messa domenicale nella chiesetta
di Pian Paradiso. Venne quasi a giustificarsi: mi disse
che stava lì per accompagnare Cinzia. Poi, però,
capii che c’era qualcosa di più, quando, su Soratte Nostro
di agosto, pubblicò un articolo molto favorevole
all’opera della comunità di Shalom di Pian Paradiso.
Quest’estate, Giorgio mi parlò di un incontro franco,
ma positivo avuto con mons. Romano: pur avendo egli
conservato tutte le sue obiezioni e critiche, dovette
ammettere che il Vescovo l’aveva aiutato a cogliere
alcuni aspetti della Chiesa cattolica, che, prima, gli
sfuggivano. Infine a settembre scorso Giorgio mi ha
chiesto di leggere un suo scritto (per un disguido mai
pervenutomi), allo scopo di iniziare con me un dialogo,
tramite e-mail, su alcune sue riflessioni: mi ha confidato
che voleva conoscere il mio parere perché questa
sua ricerca è stata molto sofferta, e apparentemente
senza prospettive certe. Quando, il 14 febbraio, Anna
Balerna, per prima, mi ha comunicato la scomparsa di
Giorgio, alla luce dei fatti esposti, con il pensiero sono
andato all’ultimo respiro della sua vita, all’ultimo istante
della sua esistenza: Gesù è andato a fargli visita, mostrandogli
tutta la bellezza ed il fascino della sua Persona.
Penso che di fronte a tanta limpidezza, non
macchiata e sfigurata dalla brutta testimonianza mia (e
di altri cristiani), Giorgio Gli abbia detto: “Si, sei proprio
Quello che ho sempre cercato e desiderato”
3

IN MEMORIA DI GIORGIO.
Nel Luglio del 1992, Gabriella ed io facevamo il nostro
trasloco a Sant'Oreste. Le cose pesanti venivano portate
all'interno del borgo da un "apetto", mentre quelle
più leggere e delicate le portavamo a mano. Gabriella
aveva tra le braccia uno strano strumento musicale
indiano un "Sitar". Giorgio era seduto sui gradini fuori
Porta Valle, incuriosito dallo strumento ci ha rivolto la
parola, cortese, educato, spiritoso... e' stata la prima
persona che ci ha parlato insieme... E' un flash un'immagine
impressa indelebilmente nei nostri occhi...
Caro Giorgio non ti si può lasciare solo un attimo, che
te ne vai, all'improvviso, e mica si fà cosi'...
RICORDO GIORGIO.
Gabriella e Massimo
Ricordo Giorgio sempre disponibile a venire a Roma
per prendere parte ai convegni da me promossi, da
ultimo quello del 26 Gennaio scorso. In quell’occasione
Giorgio si è prodigato in una interessante relazione sui
rapporti intercorsi tra Sant’Oreste e Roma durante la
seconda guerra mondiale. Giorgio è stato anche molto
attivo nel perorare la causa della mia cittadinanza onoraria
santorestese. Da quel giorno per me tutto è cambiato.
Ringrazio Giorgio per questo e per tutto quello
che ha fatto per Sant’Oreste e per la cultura.
Marco Ciampani
sono la nostra ricchezza; un patrimonio di immenso
valore culturale che va patrocinato, valorizzato, promosso
anche in vista di possibili, positivi esiti di ritorno
economico. Se ci fregiamo dell’espressione
“Sant’Oreste, città d’arte… ” proprio grazie ai tesori che
conserviamo e vogliamo mettere a disposizione di tutti,
è nostro dovere proporci come un paese che sta attento
anche alle sue condizioni generali. Basta vedere
l’armonia ambientale e urbanistica dei paesi umbri o
toscani, all’attenzione che quelle amministrazioni concedono
al decoro dello spazio intraurbano e dei servizi
in generale, per comprendere quanto la meta sia lontana
e che c’è da aumentare gli sforzi per
l’ottimizzazione del paese. Durante i giorni dei vicoli mi
sono intrattenuto con molte persone, locali e non, che
hanno apprezzato le nostre iniziative ma hanno tenuto
anche a mettere in rilievo i tanti punti deboli del paese:
malessere delle strade interne, proliferazione selvaggia
di cavi elettrici sui muri, stato deplorevole di alcuni
palazzi… Per onore di lealtà, aggiungo che i turisti
hanno apprezzato, e molto, il restauro di Palazzo Canali,
il recupero architettonico delle mura castellane e
delle Gallerie, i lavori in corso per la costruzione
dell’Outlet, la scelta strategica per l’ambiente e la tutela
della Riserva, l’Anfiteatro… Insomma, apprezzamenti
sinceri e critiche oneste che dovrebbero faci riflettere
sull’importanza del progetto Sant’Oreste ed, al
tempo stesso, spingerci ad impegnarci di più, ognuno
nel suo specifico, affinché i traguardi possano essere
raggiunti nell’interesse, attuale e futuro, del paese.
Giorgio Boari Ortolani
Riproponiamo un editoriale di Giorgio, allora Presidente
della Proloco, pubblicato sul Soratte Nostro
Nuovo nel mese di Ottobre 2006. (ndr).
L’estate santorestese è stata un successo. Un successo
di manifestazioni, di pubblico e di interesse culturale.
Si può e si deve fare meglio, ma intanto portiamoci
a casa questo bel risultato. Proloco e Assessorati
incaricati hanno collaborato con impegnata partecipazione
per le finalità da raggiungere. Il tradizionale e
molto partecipato Giro delle Fonti insieme alla festività
di san Nonnoso, hanno suggellato con piena soddisfazione
di tutti, la fine dell’estate 2006. I distinguo e i particolarismi,
pur legittimi ma preferibilmente non strumentali,
non giovano a nessuno. Dunque, si può collaborare!
Le polemiche e le malevolenze, che fanno
venire l’orticaria a chi scrive, non mi piacciono e poiché
non condivido comportamenti da sceriffo o da ayatollah,
continuo a credere ed a lavorare per dare maggior
impulso alla progettazione ed alla pianificazione di
attività capaci di convogliare nel nostro paese non solo
turismo di massa (e stavolta è stato cospicuo), ma turismo
di qualità ad alto contenuto culturale. Il territorio lo
consente e le nostre ricchezze storico-artistiche lo richiedono.
In quest’ultimo periodo si nota un grande
interesse per il restauro e il recupero, ove non il ritrovamento,
di interessanti siti storico-archeologici. Essi
AZZURRE NOTE (W.S.)
Appena l’orizzonte si spegneva
e il sole illividiva nel tramonto,
nella mia stanza rapido giungeva
un suono caldo, un vivido racconto.
Tu, Giorgio, sopra i tasti spesso chino,
immerso nel crepuscolo silente,
ordivi azzurre note in quel destino
che con te è stato troppo irriverente.
Adesso, nessun suono, solo il gelo
entra dai vetri infranti dalla sorte.
Ma basta sollevare gli occhi al cielo
che canta in cuore un dolce pianoforte.
Il Centro Studi Soratte ringrazia tutti coloro che
hanno contribuito alla realizzazione di questo
numero. I nostri ringraziamenti vanno inoltre a:
Centro Raccolta Arcobaleno, Paolo Bertollini, Maria Piante e
Fiori, Bar Pizzeria Da Cipria, Farmacia Buonfantino, Bar
Nonna Rosa, Ristorante Alessandro al Campanile, Macelleria
Cingolani.

Mostre a Palazzo: Personale di Marianna Mariotti
dal 9 Febbraio. Il 9 Marzo alle ore 16 evento dedicato
alla donna raccontata attraverso le opere d’arte, poesie
e musica. Info Proloco: 3898441600.
LIBERA DONNA
di Giovanna Balerna
Donna, sei come una farfalla,
che, di fior in fiore, succhi il nettare d’amore.
Sei come una rosa profumata
ed hai inebriato anche il mio cuore.
La notte ti vedo nei miei sogni
ed il giorno ti vengo a cercare,
ma tu svanisci nell’ombra, come la nebbia,
che io non riesco ad afferrare.
La tua bellezza è come un dolce vento,
che accarezza chi ti passa accanto,
facendolo voltare come d’incanto.
Ma tu, di fiore in fiore, svolazzi silenziosa,
non accorgendoti che ti stai pungendo
con le spine di una rosa.
E non ti accorgi di me, che ti amo tanto:
svanisci sempre come per incanto
UMORISMO EXTRA-METROPOLITANO
- Che regalo farai a tua moglie per
festeggiare i vostri trent’anni di matrimonio?
- Per i nostri trent’anni di matrimonio, porterò mia moglie
alle Maldive?
- Bello! E per i vostri quarant’anni di matrimonio chissà
che le farai?
- Andrò a riprenderla!
>> Sabato 16 Marzo 2013, alle ore 17.30, presso il
salone di Palazzo Caccia-Canali, verrà presentato il
libro “A piedi scalzi dentro l’anima”, raccolta di versi
di Sergio De Angelis, poeta di origine sabina che da
circa tre anni vive a Sant’Oreste.
RUBRICA RELIGIOSA: IL VOLTO DELLA MADRE
A cura di Oreste Malatesta
“Il primo volto che il bambino vede è quello
della madre, e questo sguardo è decisivo per il suo
rapporto con la vita, con se stesso, con gli altri, con
Dio. Il Bambino Gesù guarda la Madre e lei guarda noi,
quasi a riflettere verso chi osserva e prega la tenerezza
di Dio, discesa in Lei dal cielo e incarnata in quel
Figlio di uomo che porta in braccio.”
Da Maria la mamma di Gesù di Benedetto XVI.
>> Santa Romana sul Soratte: Sabato 23 Febbraio
alle ore 10.30 presso Palazzo Caccia Canali incontro
culturale con Marco Ciampani, Lorena Battistoni, William
Sersanti e Francesco Zozi. Alle ore 14.30 pellegrinaggio
naturalistico-religioso alla chiesa rupestre di
Santa Romana con S.Messa celebrata da Don Emanuele.
EFFEMERIDE
Morti: Giorgio Boari Ortolani (66); Pompili
Giuseppe “Zì Peppe” (75);
Paola Campanella (79);
Suor Maria Discipula Crucis. Suor
Discipola (Bianca Manente) aveva 92
anni di età e 71 di professione religiosa.
Ci lascia il 14 Febbraio
deceduta ad Anzio presso la Casa di
Spiritualità.
Caro direttore, leggendo il numero 135 - Gennaio bis
2013 del Vs giornale online, ho constatato, con molto
rammarico, che nella sezione "Effemeride" non compare
il nome di mia nonna Cenci Giuditta tra le persone
decedute nel mese di Dicembre 2012. Mi auguro che
si tratti di una disattenzione, di una svista non determinata
da motivi strettamente personali. Ritengo che mia
nonna, nativa di Sant'Oreste e una vera e propria santorestese
che teneva molto alle tradizioni del suo paese,
meritava di essere ricordata in un giornale come il
Vostro che è "del paese" al pari delle altre persone
purtroppo decedute nello stesso mese. Vorrei capire la
motivazione della mancata menzione del suo nominativo.
Non posso immaginare che il Vs giornale non conosceva
mia nonna, a meno che la redazione non sia
composta da persone che non conoscono il paese e i
suoi paesani. Concludo dicendo, ma solo per dover di
cronaca, che mia nonna leggeva "Soratte Nostro Nuovo"
e nell'ultimo periodo della sua vita ero io stessa
che glielo leggevo. Mi scusi per il mio sfogo. Daniela
Amoretti
Cara Daniela, Ci scusiamo con tutta la famiglia
e con i nostri amici Ulderico e Fausto. Ho partecipato
al funerale commovendomi e portando
le condoglianze del nostro giornale (ndr).
>> Calendarizzazione eventi: Promosso dalla Proloco
il calendario degli eventi curati dalle Associazioni
locali a Sant’Oreste nel corso dell’anno 2013.
DONNA
di Giovanna Balerna
Donna, in te cresce
la gioia e la dolcezza
e il bel dono di donar la vita.
Tu, donna, ami alla follia
e tante volte non sai di far male,
perché la tua mente, a volte,
è superficiale.
Non pensi a chi ti ama follemente:
tu riesci a scherzare con il cuore
e sai che ciò può dar dolore.
Ma tu ti senti donna,
sai di essere soprannaturale,
perché in te può nascere la vita.
E’questo che ti rende importante
e non lo dimenticare:
questo è il dono che ti ha dato il Signore.
Tu sei l’alba che sorge al mattino
e sei il rosso del tramonto:
sei la cosa più bella che c’è
su questo mondo.
>> Proverbio: Brocchili e predicatori dopo Pasqua
nun so’più boni
5

Sabato 23 Marzo 2013, alle ore 11.00, presso il
salone di Palazzo Caccia-Canali, verrà presentata al
pubblico la tesi di laurea specialistica “Restauro architettonico
dell’eremo di Sant’Antonio e riqualificazione
paesaggistica del Monte Soratte”, curata
da Chiara Garri ed Elena Priori.
ORÒSCUPU I MARZU (W.S.)
Salute. U miéticu ha dittu «Cumìnciono a ‘rrivà e
prima allergie, donca vedete da nun ghj in giru coi
móccili pennulioni: u fazzolettu sèmpre appète!».
Lavoru. Se vi site decisi a mette’ i piantinari da ‘nzalata,
arecordétivi da ‘nnacqualli!
Tiémpu. U ‘stròlicu ha ciarlatu «Marzu è tuttu mattarèllu:
se c’è u sole, pìa l’ombrèllu!».
Amore. Facéviti um mazzòcchju ca mimosa e podarzi
che ‘nnasete cacheccòsa...
Conzigghj. Se ve si sciògghjono e scarpe ‘m mèzz’a
strata, ‘spettete che pàssono quelli che vi stanno derèto:
nun zi sa mai!
Provèrbiu. Quanno canta u mèrulu lì a cèrqua nera,
allegra gioventù, ch’è primavèra!
>> Sul sito web dell’Associazione Culturale “Avventura
Soratte” (www.avventurasoratte.com) è possibile consultare
e scaricare il programma “Classi al verde:
Scuola, Parchi e Museo”, una serie di percorsi didattici
di Educazione Ambientale per gli studenti. Si invitano
insegnanti e genitori a darne la massima diffusione.
A CACCHJATELLA
di Elio Paolucci
Se a Pasqua tu voi fa ‘na cosa bèlla,
provà un zapore raru,eccezionale,
allora tì consigghjo a cacchjatella,
Càccia cà l’ògghju, ‘na manciata i sale,
u lèvitu, ‘che òvu, a farineèla,
e l’anisu cu latte( um bòn fiscale);
po’‘fa l’impastu, mettulu li a tièlla
e ‘nforna tuttu quantu l’arzenale.
Quannun’a preparazione atè funita,
e ‘gni pagnòtta è còtta dapertuttu,
si pròpiu prontu pè godetti a vita;
una ne spacchi a volu,calla ,calla,
pe’companagghju l’onza cu preciuttu
e vedrai che u stòmmicu ti balla!
>> Carnevale 2013: Sfilata di carri e maschere a
Sant’Oreste nei giorni 3-10-12 Febbraio. Evento coordinato
dalla Proloco e delegato all’Associazione Giovani
Soratte.
Classe d’asilo 1964-1965-1966 con Suor Discipula
>> Laboratorio di restauro. Promosso dalla Proloco
presso Palazzo Caccia Canali nelle ore di apertura:
sabato e domenica 10.30-12.30 – 15.00-17.00.
I SAPUTONI -- Racconto di Augusto Placidi
-------------------------------------------------------------------------
Io nun sapevo che quanno unu ghjva a bità fora u paese
diventava ‘struitu: armenu u stemo vedendo chì a
Santresto quanno atè l’istate. Parecchi paesani frustieri
vengono a passà u mese de ferie in quella casa do
so nati. I primi giorni si vanno braccicanno tutti pe a
contentezza d’arevedelli, dimannono quellu che si fa e
cumo vanno e cose, po se ti metti a sentilli, quasi quasi,
nun l’areconosci da cumo parlonobè e quante cose
hanno imparatu. Se te ci metti a pensà, a noi che stemo
tuttu l’annu cassù, un mugghju i cose ci fugghjono
via, essi invece lumono tuttu, pure l’uoghj de puccie.
Chi hanno fattu sindicu? Quellu… ..u fighju i cosu… .da
razza… - Certo che site stati tonti, cenerono tanti meghjo,
allora mo ci vorria che li ghjssi a dì perché nun fa
sta zitti i munelli u giornu, che io nun pozzo dormì. Macara
doppu si vè a sapè che bita a Roma vicinu a una
remessa i tranvetti. Mo u paese sta messu bè, però
sarria statu meghjo che anzi du cimentu cevono messu
u quatrame. Linne a Portaladentro ci vorrai da portà
via tutta quella munnezza vecchia. Chi u dice magara,
so anni che nun vede u munnezzaru, nun sa nemmenu
se ci sta più. Bisognerai, dicon pure, cagnà tuttu
l’organicu (?) dei diversi enti paesani, falli esse attivi,
senza sapè magara, quellu che questi uffici hanno fattu
in quell’atri undici mesi dell’anno e noi sarissimo
stati a dormì cumo i ghiri e nun ci simo accorti i niente.
‘nsomma fanno i sapienti, ci danno i consighj e chi se
vistu se vistu: tira un po’ i tramontanella, fischiono i fili
e essi se ne vanno a Roma a trovà u callu. Chi aremane
a tribulà? Aretocca a noi! Allora lascetici sta cumo
stemo; a sbaghjà simo boni pure soli. Vorrio un po’
vedè ‘sti frustieri, quellu che so boni a fa: a dì, simo
tanti, a fa pochi. Si staria tantu meghjo se ci farissimo
ogniunu l’affari nostri, invece, unu vo passà sopre
all’atri. Un fattu atè sicuru: a matina quanno ci rizzemo,
simo sempre in doi, unu pe fregà e un atru pe aremanè
fregatu Io nun saccio in quale parte stemo noi che arimanemo
in questi quattro sassi.