MARZO 2013 - Centro Studi Soratte

Sabato 23 Marzo 2013, alle ore 11.00, presso il
salone di Palazzo Caccia-Canali, verrà presentata al
pubblico la tesi di laurea specialistica “Restauro architettonico
dell’eremo di Sant’Antonio e riqualificazione
paesaggistica del Monte Soratte”, curata
da Chiara Garri ed Elena Priori.
ORÒSCUPU I MARZU (W.S.)
Salute. U miéticu ha dittu «Cumìnciono a ‘rrivà e
prima allergie, donca vedete da nun ghj in giru coi
móccili pennulioni: u fazzolettu sèmpre appète!».
Lavoru. Se vi site decisi a mette’ i piantinari da ‘nzalata,
arecordétivi da ‘nnacqualli!
Tiémpu. U ‘stròlicu ha ciarlatu «Marzu è tuttu mattarèllu:
se c’è u sole, pìa l’ombrèllu!».
Amore. Facéviti um mazzòcchju ca mimosa e podarzi
che ‘nnasete cacheccòsa...
Conzigghj. Se ve si sciògghjono e scarpe ‘m mèzz’a
strata, ‘spettete che pàssono quelli che vi stanno derèto:
nun zi sa mai!
Provèrbiu. Quanno canta u mèrulu lì a cèrqua nera,
allegra gioventù, ch’è primavèra!
>> Sul sito web dell’Associazione Culturale “Avventura
Soratte” (www.avventurasoratte.com) è possibile consultare
e scaricare il programma “Classi al verde:
Scuola, Parchi e Museo”, una serie di percorsi didattici
di Educazione Ambientale per gli studenti. Si invitano
insegnanti e genitori a darne la massima diffusione.
A CACCHJATELLA
di Elio Paolucci
Se a Pasqua tu voi fa ‘na cosa bèlla,
provà un zapore raru,eccezionale,
allora tì consigghjo a cacchjatella,
Càccia cà l’ògghju, ‘na manciata i sale,
u lèvitu, ‘che òvu, a farineèla,
e l’anisu cu latte( um bòn fiscale);
po’‘fa l’impastu, mettulu li a tièlla
e ‘nforna tuttu quantu l’arzenale.
Quannun’a preparazione atè funita,
e ‘gni pagnòtta è còtta dapertuttu,
si pròpiu prontu pè godetti a vita;
una ne spacchi a volu,calla ,calla,
pe’companagghju l’onza cu preciuttu
e vedrai che u stòmmicu ti balla!
>> Carnevale 2013: Sfilata di carri e maschere a
Sant’Oreste nei giorni 3-10-12 Febbraio. Evento coordinato
dalla Proloco e delegato all’Associazione Giovani
Soratte.
Classe d’asilo 1964-1965-1966 con Suor Discipula
>> Laboratorio di restauro. Promosso dalla Proloco
presso Palazzo Caccia Canali nelle ore di apertura:
sabato e domenica 10.30-12.30 – 15.00-17.00.
I SAPUTONI -- Racconto di Augusto Placidi
-------------------------------------------------------------------------
Io nun sapevo che quanno unu ghjva a bità fora u paese
diventava ‘struitu: armenu u stemo vedendo chì a
Santresto quanno atè l’istate. Parecchi paesani frustieri
vengono a passà u mese de ferie in quella casa do
so nati. I primi giorni si vanno braccicanno tutti pe a
contentezza d’arevedelli, dimannono quellu che si fa e
cumo vanno e cose, po se ti metti a sentilli, quasi quasi,
nun l’areconosci da cumo parlonobè e quante cose
hanno imparatu. Se te ci metti a pensà, a noi che stemo
tuttu l’annu cassù, un mugghju i cose ci fugghjono
via, essi invece lumono tuttu, pure l’uoghj de puccie.
Chi hanno fattu sindicu? Quellu… ..u fighju i cosu… .da
razza… - Certo che site stati tonti, cenerono tanti meghjo,
allora mo ci vorria che li ghjssi a dì perché nun fa
sta zitti i munelli u giornu, che io nun pozzo dormì. Macara
doppu si vè a sapè che bita a Roma vicinu a una
remessa i tranvetti. Mo u paese sta messu bè, però
sarria statu meghjo che anzi du cimentu cevono messu
u quatrame. Linne a Portaladentro ci vorrai da portà
via tutta quella munnezza vecchia. Chi u dice magara,
so anni che nun vede u munnezzaru, nun sa nemmenu
se ci sta più. Bisognerai, dicon pure, cagnà tuttu
l’organicu (?) dei diversi enti paesani, falli esse attivi,
senza sapè magara, quellu che questi uffici hanno fattu
in quell’atri undici mesi dell’anno e noi sarissimo
stati a dormì cumo i ghiri e nun ci simo accorti i niente.
‘nsomma fanno i sapienti, ci danno i consighj e chi se
vistu se vistu: tira un po’ i tramontanella, fischiono i fili
e essi se ne vanno a Roma a trovà u callu. Chi aremane
a tribulà? Aretocca a noi! Allora lascetici sta cumo
stemo; a sbaghjà simo boni pure soli. Vorrio un po’
vedè ‘sti frustieri, quellu che so boni a fa: a dì, simo
tanti, a fa pochi. Si staria tantu meghjo se ci farissimo
ogniunu l’affari nostri, invece, unu vo passà sopre
all’atri. Un fattu atè sicuru: a matina quanno ci rizzemo,
simo sempre in doi, unu pe fregà e un atru pe aremanè
fregatu Io nun saccio in quale parte stemo noi che arimanemo
in questi quattro sassi.