FEBBRAIO 2013 - Centro Studi Soratte

Redazione a cura del Centro Studi Soratte - Direttore responsabile: Francesco Zozi –e-mail: zoziFra@hotmail.com
DISTRIBUZIONE GRATUITA – www.centrostudisoratte.com
N. 136 – FEBBRAIO 2013
- Presso l’edicola di Celiboni Elena, in Piazza Principe
di Piemonte (Porta Valle), è disponibile il libro “Nuvole
di zucchero filato” di William Sersanti, la prima raccolta
di poesie in lingua italiana del nostro giovane
compaesano. In questo numero del giornale, riportiamo
due componimenti (“Mi sono fatto avvolgere” e
“Frammenti di tramonto”) estratti dal suo nuovo lavoro.
- In occasione della ricorrenza di Santa Romana, Sabato
23 Febbraio pellegrinaggio naturalistico-religioso
con Avventura Soratte.
- Indetta gara esplorativa per la ricerca di cittadini,
associazioni, società interessati alla gestione di locali
nell’ex Monastero di Santa Croce. Info presso biblioteca
comunale.
- Domenica 13 Gennaio si è tenuta una celebrazione
liturgica con la presenza del Vescovo mons. Romano
Rossi per ringraziare il parroco mons. Don Guido del
lavoro svolto nei lunghi anni trascorsi a Sant’Oreste. E’
seguita la consegna da parte del Comune di
Sant’Oreste della cittadinanza onoraria.
Sta ritrovando lo splendore originario il tondo in fase di
restauro da parte di Sandro Signoretti che con passione
e buona volontà si sta dedicando a questo importante
lavoro finanziato dai cittadini con la raccolta fondi
FAI di qualche anno fa. Auspichiamo l’intervento anche
sul rispettivo tondo raffigurante San Giuseppe con
Bambino,
NOTIZIARIO
- Il Centro Studi Soratte e la Proloco di
Sant’Oreste invitano alla presentazione
del nuovo lavoro di Marco Ciampani “Appunti per un
manuale di archeologia cristiana”. L’incontro si terrà
il Sabato 23 Febbraio 2013 alle ore 10.30 presso Palazzo
Canali.
- Sabato 26 Gennaio 2013 si è tenuto il convegno
presso l’Università RomaTre al quale hanno partecipato
il Dr. Marco Ciampani (Papa Silvestro riabilitato)
ed il Dr. Giorgio Boari Ortolani (Il Soratte e
l’occupazione nazista).
- Il Comitato Festeggiamenti Madonna di Maggio
rivolge un appello ai volontari disposti ad impegnarsi
per la questua domenicale. Gli interessati possono
rivolgersi al Presidente Balerna Lorenzo oppure a
Francesco Zozi e Mambrini Augusto.
FRAMMENTI DI TRAMONTO
William Sersanti
Giochi di luce dai colori intensi
adornano le rocce di un crinale,
scaraventando con piacere i sensi
in un profondo spazio atemporale.
Le ombre si contorcono col vento
ed offrono l’effimera illusione
del loro inaspettato allungamento
a un cielo imbarazzato d’emozione.
Crepuscolari nuvole rosate
volteggiano curiose all’orizzonte,
talvolta su distese inabitate,
talvolta su di un lago, un fiume, un monte.
E quando l’usignolo più non svela
all’imminente sera il suo racconto,
come un pittore scaltro, sulla tela
dipingo dei frammenti di tramonto.
1

GRAFFITI EXTRA-METROPOLITANI
- Deliberata l’autorizzazione al servizio di
assistenza tecnica al sistema di videosorveglianza
con una convenzione con ditta specializzata in quanto
le telecamere (come riporta la Delibera comunale)
“non hanno funzionato in maniera ottimale non consentendo
il normale funzionamento del sistema di videosorveglianza
vanificando l’investimento effettuato e
le aspettative della popolazione” ... !!!
- Dai nostri lettori: “... Le strade del cimitero sempre più
intransitabili ... un po’ come quelle del paese e ... “Fellonica”
al colmo dell’abbandono..? Luminarie fino a
Febbraio??
NOTIZIE DA AVVENTURA SORATTE
Pigotte della Solidarietà – In occasione di
“Natale nei Vicoli”, sono state vendute le Pigotte della
Solidarietà costruite dai bambini che hanno partecipato
ad un apposito laboratorio artigianale, tenuto presso il
Museo Naturalistico del Monte Soratte, sotto la supervisione
delle nostre giovani operatrici. La cifra raccolta
(360,00 euro) è stata interamente devoluta in beneficienza
alla CARITAS di Sant’Oreste. Grazie di cuore a
tutti coloro che hanno riposto fiducia in questo piccolo
progetto.
San Silvestro – Grande partecipazione alla santa messa
di San Silvestro, celebrata da don Emanuele presso
l’omonimo eremo, ripulito per l’occasione dalle nostre
giovani operatrici.
Centri informativi – I centri informativi della Riserva
Naturale del Monte Soratte (edicola di Piazza Italia ed
eremo di San Silvestro) resteranno momentaneamente
chiusi, in attesa delle nuove direttive relative al 2013
da parte della Provincia di Roma, ente gestore
dell’area protetta.
Santa Romana – Sabato 23 Febbraio 2013, in occasione
della ricorrenza di Santa Romana, tradizionale
pellegrinaggio naturalistico-religioso all’omonima
chiesa rupestre. Appuntamento alle ore 14.30 in
Largo Don Mariano De Carolis (zona mercato).
Campagna di tesseramento 2013 – A partire dal mese
di Febbraio, e per tutto l’anno, sarà possibile diventare
“soci sostenitori” della nostra Associazione, versando
una quota pari a € 5,00. La tessera che verrà rilasciata
darà diritto a degli sconti presso il Soratte Outlet
Shopping di Sant’Oreste per tutto il 2013, grazia alla
stipula di un’apposita convenzione.
SANTA ROMANA
Situata in una cavità naturale del versante
orientale del monte Soratte, la cappella è
l’adattamento al culto della grotta che secondo la leggenda
fu dimora del battesimo di Santa Romana (IV
sec.). L’interno si presenta come una piccola aula con
pareti intonacate, ad un
livello superiore rispetto
all’area rimasta allo stato
di grotta: qui oltre ai resti
di un ciborio, è visibile
una lunetta affrescata in
grave stato di degrado
collocata sull’ingresso di
uno dei due cunicoli che
concludono la grotta.
Sulla parete destra si
trovano un altare con un lacerto di affresco, due rocchi
di colonna, una figura affrescata di santa e una vasca
parietale. Testimonianza di una ricerca di adattamento
a soluzioni cristiane, oltre alla chiusura in muratura,
può essere considerata il ciborio, ora esistente solo
nella parte addossata alla roccia, tuttavia visibile in una
pratica dell’Archivio Centrale dello Stato del 1959. La
data di consacrazione della chiesa si evince
dall’epigrafe conservata nel palazzo parrocchiale di
Sant’Oreste. Questa è la trascrizione: IN NOMINE
DOMINI AMEN. ANNO. DOMINI/MI. CCXVIIII.
INDICTIONE VII. EPACTA/III. CICLO I (N) D0MINICA.
III. DE QUADRIGESI/MA II PI (a) ECLESIAM SANCTE
ROMANE/VIRGINIS FUIT CONSECRATA
COSTANTINO ED IL SORATTE
di Oreste Malatesta
Nel Febbraio di 1700 anni fa, Costantino emanò il famoso
editto di Milano, ove, per la prima volta nella storia
dell’umanità, un sovrano affermò il principio giuridico
della libertà religiosa. Prima di Costantino vi erano
stati re e principi illuminati, che avevano tollerato anche
religioni diverse da quella ufficiale, ma mai era
stata varata una norma così esplicita: “Noi, dunque,
Costantino Augusto e Licinio Augusto abbiamo risolto
di accordare ai cristiani e a tutti gli altri la libertà di seguire
la religione che ciascuno crede, affinché la divinità
che sta in cielo, qualunque essa sia, dia pace e prosperità
a noi e a tutti i nostri sudditi”. Per ricordare
l’editto di Costantino, nel 2013, sono state realizzate
diverse iniziative. Io ho visitato, a Milano, la mostra che
tratta questo tema e che, da marzo, sarà visitabile anche
a Roma. Mi ha stupito il fatto che questa iniziativa
culturale abbia dimenticato la leggenda che collega
l’editto di Milano al monte Soratte ed a San Silvestro.
Pensavo che nella mostra si parlasse di Costantino in
base ad incontestabili fondamenti e documenti storici;
per questo avrei anche capito l’esclusione di un mito
come quello della chiamata di San Silvestro (rifugiato
sul Soratte) da parte di Costantino. Invece tutti i fatti
raccontati dalla mostra, sono narrati al condizionale, in
forma sempre dubitativa e con versioni diverse e contraddittorie.
Tra gli avvenimenti leggendari evidenziati
vi è anche il sogno di Costantino: in hoc signo vinces.
Mi sono chiesto: perché un sogno è storia e la leggenda,
a cui Dante Alighieri nella sua Divina commedia ha
dato credito, non lo è? Come mai la leggenda del Soratte
è stata esclusa dalla mostra? Mi permetto di fare
un’ipotesi. La storia del monte Soratte, purtroppo, a
partire dallo scorso secolo, è stata affrontata da studiosi
di scarso valore, che, senza provarlo, hanno dato
per scontato che le leggende sul Soratte siano state
inventate di sana pianta. Uno di questi storiografi fu
Leo Montecchi, un intellettuale fascista che, nel suo

libro del 1939, intitolato Il monte Soratte e Sant’Oreste,
così scrisse: “Il cenobio sul sommo del Soratte poté
fruire di un privilegio forse unico, quello di poter vivere
e prosperare a spese di un grande patrimonio ideale:
una leggenda che la credenza religiosa seppe convertire
sino ai tempi moderni in venerata istoria”. La lettura
di questo testo evidenzia che, a fondamento della sua
tesi, il Montecchi non pone dei fatti provati o dei documenti
riscontrabili, ma il semplice pregiudizio che tutto
il cristianesimo sia un favola. Montecchi era quel signore,
che, da Ispettore degli scavi e dei monumenti di
Roma, propose, nel 1932, di ampliare la piazza, abbattendo
la chiesa di San Biagio (Il mio Soratte, le storie e
la storia, pag. 99). Giuseppe Zucchetti è stato un altro
storico che ha teorizzato il rapporto tra Costantino San
Silvestro ed il Soratte come pura leggenda. Questi, nel
1920, curò la pubblicazione del Chronicon di Benedetto
del Soratte, che accentua la fantasiosità dei racconti
del monaco vissuto sul Soratte, intorno al mille, senza
alcuna prova, ma ponendo alla base della sua critica
l’incapacità ad accettare fatti storici diversi da quelli
inquadrabili nel suo schema ideologico borghese. Dopo
questi studiosi si sono susseguite una serie di pubblicazioni,
caratterizzate dalla tecnica del copia e incolla,
che hanno fatto considerare scientifiche le tesi dei
citati storiografi. A completare il discredito sulla storicità
dei rapporti tra Costantino, San Silvestro ed il Soratte
contribuirono non poco anche i versi di Gioacchino
Belli, il poeta massone amico di sor Pio De Carolis, un
giacobino che fu farmacista a Sant’Oreste alla fine
dell’800. Spero che Piero Cenci affretti la pubblicazione
della sua ricerca storica su Benedetto del Soratte:
egli potrebbe aiutarci a fare un po’ di chiarezza anche
sulla leggenda (o storia) che lega il Soratte a san Silvestro
ed alla decisione di Costantino di concedere a
chiunque “la libertà di seguire la religione in cui crede”.
RUBRICA RELIGIOSA: ACCUSE AI CRISTIANI
A cura di Oreste Malatesta
“Anche noi avevamo le vostre stesse opinioni,
credendo che i cristiani veneravano mostruosità,
divoravano bambini, celebravano fra di loro festini incestuosi.
E non comprendevamo che erano i demoni a
dare libero corso a queste favole, senza che fossero
mai verificate o dimostrate. Non pensavamo che vi era
così poco male presso i cristiani, che un cristiano accusato,
non aveva né vergogna, né timore e non si
pentiva che di una sola cosa: di non essere stato cristiano
prima”. Minucio Felice, da Octavius
UMORISMO EXTRA-METROPOLITANO
Un topolino avvista in cantina un pezzo di
formaggio. Non fa in tempo ad avvicinarsi,
che deve fuggire, perché una gattone cerca di acchiapparlo.
Riesce, comunque, a salvarsi, rifugiandosi
nella sua tana, ove rimane per circa un ora. Poi sente
abbaiare ed esce nuovamente dalla tana per andare a
mangiare il formaggio, pensando che un cane non può
fargli del male. Invece, il topolino non fa in tempo ad
avvicinarsi al formaggio, che quel gattone di prima lo
afferra e lo mangia. Finito il pasto il gatto pensa: “che
tempi! Oggi non mangi, se non sai almeno … due lingue.
IL PIZZINO
di Massimo Mirani
12/01/2013. Nel 1987 ho lavorato con Mariangela Melato
in un film tv diretto da Carlo Lizzani (3 Donne -
Emma). Un piccolo aneddoto per ricordare l'umanità di
questa grande attrice: Lei aveva una sua roulotte personale,
mentre "noi" (gli altri attori ) ne avevamo una
sola e stavamo stretti... Allora Lei ospitò alcuni di noi,
tra cui io, nella sua roulotte.. Noi facevamo un discreto
casino e Lei non disse mai nulla, non solo... siccome il
film era ambientato negli anni 50 e si esigeva un taglio
di capelli adeguato, il parrucchiere della produzione
provvide e la roulotte della prima attrice si riempì di
capelli... continuò a non lamentarsi... é una piccola
cosa, ma mi si strazia il cuore ripensandoci... Grande
Mariangela!
POLTRONE
di Giovanna Balerna
Mi rivolgo a quei signori
che stanno nelle poltrone.
Ci sono altre persone
che non hanno da mangiare:
quei poveri hanno le briciole
di quei grandi leoni,
che predicano la pace,
invece fanno i furbacchioni,
diventando, loro, potenti
ed altri mendicanti.
Loro sempre più ricchi
e gli altri sempre più stanchi,
stanchi di lavorare
senza prendere niente.
Voi state nelle poltrone
e non vi frega niente.
EFFEMERIDE
Morti: Biancini Zelinda – Ved. Masci (94);
Menichelli Clara – Ved. Acqua (77).
ORÒSCUPU I FEBBRARU (W.S.)
Salute: U miéticu ha dittu «Se vi dòle u covarone, atè
ora i ghj im pinzione!».
Lavoru: ‘Gnate a smacchjonà ghjó a santa Romana,
ma òcchju a nun cadé drent’i Mèri.
Tiémpu: U ‘stròlicu ha ciarlatu «Febbraru, febbrarettu,
cortu e maledettu!».
Amore: A san Valentinu, ogni còre sta vicinu.
Conzigghj: A Carnevale nun vi mascherete, tantu
site pagghjacci listessu!
Provèrbiu: Chi a sam Biàciu nun va a messa, sta’
sicuru che si stròzza!
3

CRUCIVERBETTU (di William Sersanti)
1 2 3 4
5
9
6 7 8
11 12 13 14
15
A ghj là: 1 Bàmbala i pèzza. 5 ‘M mèzz’au còru. 6 Ti
pò pià ‘nzèm’au refreddore. 9 Te si ‘llònga quanno stai
‘ncagnatu. 10 A Brìscala vale quattro punti. 11 Un giòcu
i carti do’pòi pure robbà. 15 Rumorettu stranu.
A ghj ghjó: 1 A pilucca du pollastru. 2 C’è pure quellu
“di nèrvi”. 3 Se nun atè “cusà”, allora ch’atè? 4 Ce si
ghjva a trebbià u ‘ranu. 7 Òcchj Celèsti. 8 Sèrve pe’
‘tturà u fiascu. 9 Tutt’atru che doce! 12 Usulà, su ‘n
cima. 13 Sassari lippa targa du lapettu. 14 L’inìzziu da
pastòcchja.
10
Crescono le antenne
sul Soratte,
e con le antenne
anche i
relativi cavi, tralicci,
pali e fili
elettrici che le
alimentano. Salire
sul Soratte
invece di un
piacere sta diventando
una
tristezza!!
Via Andrea Sersanti: Così chiamata nel
1931. Nel 1876 era chiamata Piazza della Rocca e
nel 1900/1901 Via Garibaldi. Sersanti viene da Messer
Santo un personaggio del 1500. Nello statuto del
1576 è chiamato “uomo perito”. La Via parte da Piazza
Vittorio Emanuele e raggiunge all’uscita di un vecchio
porticato in Via Lorenzo Marzetti. Il nome di Garibaldi è
a ricordo del suo impegno risorgimentale ed anche
perché alla vigilia nel 1867 ci furono nel territorio le
scorrerie delle truppe garibaldine che da Monterotondo
premevano su Roma. Anche Sant’Oreste scrive Sergio
Mariani ”il 3 Novembre subì l’invasione dei garibaldini,
guidati dal tenente Capelli. Il Priore fu costretto
ad assegnare loro 458 scudi, 400 razioni di pane, 400
libbre di formaggio, 400 di carne, 5 cavalli e dei rotoli di
stoffa per bandiere, da innalzare sul Monte Soratte e in
paese. Due garibaldini tentarono di staccare lo stemma
del Cardinale Abbate, mentre Felice Bonanni inveiva
contro l’arciprete. Il 4 Novembre fu promulgato al
grido di Viva Vittorio Emanuele, Viva Garibaldi, il proclama
sul cambiamento di governo. Il Priori Fiori assumeva
la carica di Sindaco e prometteva l’istituzione
della Guardia Nazionale e la sostituzione dello stemma
pontificio con la bandiera Italiana. Per le cattive condizioni
del tempo la grande fiaccolata fu sospesa e rimandata”.
(Sergio Mariani Morlupo nel Risorgimento)
PERCORSO ARCHEOLOGICO.
A Piazza Cavalieri Caccia è possibile ammirare
un blocco con bucranio su un fusto di colonna
frammentario con scanalature distinte da listelli piatti,
databile al I° secolo a.C. Il blocco è decorato a rilievo,
di forma ottagonale. La testa di bue è rappresentata di
prospetto, in modo naturalistico, con gli occhi sottolineati
da una incisione. La fronte del bue è cinta da una
benda liscia che si avvolge intorno alle corna e ricade
ai lati del muso. Il blocco doveva costituire parte di rivestimento
di un edificio funerario. In Via Umberto I°,
ad angolo con Via Giovanni Fiori e con Via Giuseppe
Fiori, è possibile notare due fusti di colonna frammentari,
dei quali restano parte del sommoscapo e del
collarino. A Piazza Vittorio Emanuele II si erge una
colonna sulla quale è stato collocato un capitello tuscanico
databile al I° secolo d.C. Presso Piazza San
Lorenzo troviamo un reperto archeologico riutilizzato
come soglia per la porta d’entrata della Cappella della
Madonnella, ed una ara con iscrizione con il corpo di
forma parallelepipeda e resti del coronamento.
MI SONO FATTO AVVOLGERE
di William Sersanti
Mi sono fatto avvolgere dal bosco,
dalla tranquillità di un sacro monte
nel quale sempre più mi riconosco,
dalla soavità dell’orizzonte.
Mi sono fatto avvolgere la mente
dalla radiosità dei campi d’oro,
dall’acqua immaginaria di un torrente,
dal salutare aroma dell’alloro.
IL NOME DELLE VIE
Mi sono fatto avvolgere dai fiori,
dal vento che mi asciuga e porta voglie,
dalla fusione somma dei colori,
dal premuroso abbraccio delle foglie.
Mi sono fatto avvolgere dal sole,
da quella libertà che qui è infinita,
dall’estasi che ispira le parole,
dall’avvenenza inconscia della vita.
Il Centro Studi Soratte ringrazia tutti coloro che hanno
contribuito alla realizzazione di questo numero. I
nostri ringraziamenti vanno inoltre a: Centro Raccolta
Arcobaleno, Paolo Bertollini, Maria Piante e Fiori,
Bar Pizzeria Da Cipria, Farmacia Buonfantino, Bar Nonna
Rosa, Ristorante Alessandro al Campanile, Macelleria Cingolani.