BA Supertronic 2-3-4 SE Umschlag 1109.cdr - Rothenberger

More documents

Recommendations

Info

OPTIONAL 5.6047 7.0074 6.5010 RONOL 6.5015 RONOL SYN www.rothenberger.com www.rothenberger.com 5.6056 6.5080 5.6335 www.rothenberger.com www.rothenberger.com 174 6.5013 9.0100 6.5008
OPTIONAL Zubehör und Ersatzteile / Accessories and spare parts Bestellen Sie Ihre Zubehör- und Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler Order your accessories and spare parts from your specialist retailer oder bei unserer Hotline Service After Sales or from our Service After Sales hotline Tel. : +49 6195 / 99 52-14 Fax : +49 6195 / 99 52-15 Kunde / Anschrift Customer / address Kunden Nr. / customer no. Bestell Nr. / Order no. Ansprechpartner Contact person Tel.: Ihre Bestellung Your order Artikel Nr. / Article no. Menge / Quantity Bezeichnung / Description Stempel / Stamp Preis / Price Datum / Date Unterschrift / Signature 175
Page 1 and 2:
SUPERTRONIC 2-3-4 SE SUPERTRONIC 2-
Page 3 and 4:
E F G H Remove and installing threa
Page 5 and 6:
Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanl
Page 7 and 8:
6 Wartung und Inspektion 15 6.1 Aus
Page 9 and 10:
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkze
Page 11 and 12:
2 Technische Daten Schneidleistung
Page 13 and 14:
Wenn der durch die Maschine und das
Page 15 and 16:
5 Betrieb und Bedienung der Gewinde
Page 17 and 18:
Einbau: � Lösen Sie den Schneide
Page 19 and 20:
5.8 Einstellen der Gewindelänge (n
Page 21 and 22:
6.2 Auswechseln des Rohrabschneider
Page 23 and 24:
Contents Page 1 Safety notes 20 1.1
Page 25 and 26:
1 Safety information 1.1 Correct us
Page 27 and 28:
1.3 Safety information Never put fi
Page 29 and 30:
3.2 Functional description Threads
Page 31 and 32:
4.5 Checking the thread-tapping oil
Page 33 and 34:
5.3 Reaming the workpieces The cutt
Page 35 and 36:
5.7 Tapping threads G � If there
Page 37 and 38:
6 Maintenance and inspection All ma
Page 39 and 40:
7.2 Oils and lubricants Only specia
Page 41 and 42:
6 Maintenance et révision 49 6.1 R
Page 43 and 44:
grasses, des bords tranchants ou de
Page 45 and 46:
2 Caractéristiques techniques Perf
Page 47 and 48:
4.3 Raccordement électrique de la
Page 49 and 50:
5 Fonctionnement et manipulation de
Page 51 and 52:
Montage: � Desserrez le porte-fil
Page 53 and 54:
5.8 Réglage de la longueur de file
Page 55 and 56:
6.2 Remplacement de la molette de c
Page 57 and 58:
Sommario Página 1 Informazioni di
Page 59 and 60:
1 Informazioni di sicurezza 1.1 Imp
Page 61 and 62:
5) Assistenza Fare riparare l’app
Page 63 and 64:
3.2 Descrizione del funzionamento N
Page 65 and 66:
dovesse accidentalmente venire in c
Page 67 and 68:
5.2 Taglio dei pezzi di lavorazione
Page 69 and 70:
5.6 Il procedimento di filettatura
Page 71 and 72:
5.10 Rimozione del pezzo di lavoraz
Page 73 and 74:
6.4 Controllo visuale giornaliero
Page 75 and 76:
Índice Página 1 Indicaciones de s
Page 77 and 78:
1 Indicaciones de seguridad 1.1 Uso
Page 79 and 80:
f) Utilice herramientas eléctricas
Page 81 and 82:
3.2 Descripción del funcionamiento
Page 83 and 84:
¡Evitar que el aceite esté expues
Page 85 and 86:
5.2 Cortar las piezas a trabajar co
Page 87 and 88:
5.6 El proceso de roscar F Cabezal
Page 89 and 90:
5.10 Ajustar la longitud roscada (s
Page 91 and 92:
6.4 Revisión diaria • Comprobar
Page 93 and 94:
Inhoud Zijkant 1 Aanwijzingen betre
Page 95 and 96:
1 Aanwijzingen betreffende de veili
Page 97 and 98:
e) Verzorg het gereedschap zorgvuld
Page 99 and 100:
3.2 Functiebeschrijving In de schro
Page 101 and 102:
4.5 Controleren van de draadsnijoli
Page 103 and 104:
Verzamel de gesneden pijpen niet in
Page 105 and 106:
Bevestig de draadsnijkop zoals voor
Page 107 and 108:
6 Onderhoud en inspectie Alle machi
Page 109 and 110:
7.2 Oliën en smeermiddelen Het afv
Page 111 and 112:
6 Manutenção e inspecção 119 6.
Page 113 and 114:
3) Segurança de pessoas a) Esteja
Page 115 and 116:
2 Dados técnicos Capacidade de cor
Page 117 and 118:
4.2 Montar a máquina Colocar a má
Page 119 and 120:
4.7 Purgar o óleo Tenha em conside
Page 121 and 122:
5.4.2 Cabeça de corte padrão Desm
Page 123 and 124:
5.8 Ajustar a profundidade da rosca
Page 125 and 126:
6.2 Substituir a roda de corte do c
Page 127 and 128: Indhold Side 1 Henvisninger til sik
Page 129 and 130: 1 Henvisninger til sikkerheden 1.1
Page 131 and 132: 1.3 Særlige sikkerhedsinstrukser F
Page 133 and 134: 4 Klargøring til drift 4.1 Gevinds
Page 135 and 136: � Når oliejusteringsskruen dreje
Page 137 and 138: 5.4.2 Standard gevindskærehoved Af
Page 139 and 140: 5.8 Einstellen der Gewindetiefe Gev
Page 141 and 142: Tag splitten ud Split � Sæt et n
Page 143 and 144: Innehåll Sida 1 Avsedd användning
Page 145 and 146: 1 Avsedd användning 1.1 Avsedd anv
Page 147 and 148: 1.3 Speciella säkerhetsanvisningar
Page 149 and 150: 4 Förberedelser för drift 4.1 Tra
Page 151 and 152: 4.6 Inställning av avgiven mängd
Page 153 and 154: � Kontrollera att numren på gän
Page 155 and 156: 5.8 Inställning av gänglängd (en
Page 157 and 158: 6.2 Byte av röravskärarens skärh
Page 159 and 160: Содержание Страниц
Page 161 and 162: 1 Указания по безоп
Page 163 and 164: Причины большого ч
Page 165 and 166: 3.2 Описание функций
Page 167 and 168: вдохнули эти масля
Page 169 and 170: � Снова отведите т
Page 171 and 172: 5.6 Изменение размер
Page 173 and 174: 5.10 Нарезка резьбы в
Page 175 and 176: 6.3 Замена зажимных
Page 177: 173
Page 181 and 182: NOTES 177
Page 183 and 184: NOTES 179
show all

BA Supertronic 2-3-4 SE Umschlag 1109.cdr - Rothenberger

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?