I -MANUALE DI ISTRUZIONI PER SALDATRICE AD ARCO pag. 2 ...

Die Konstruktion des Geräts entspricht den folgendenNormen: IEC 60974.1 - IEC 60974.3 -IEC 60974.10 Cl. A- IEC 61000-3-12 - IEC 61000-3-11 (siehe Anm. 2).Nr. Seriennummer; sie muß bei allen Anfragen zurSchweißmaschine stets angegeben werden.Transformator-Gleichrichter.3.1 Keine entflammbaren Materialien im Schweißbereichaufbewahren.3.2 Die beim Schweißen entstehenden Funken könnenBrände auslösen. Einen Feuerlöscher in der unmittelbarenNähe bereit halten und sicherstellen, dass einePerson anwesend ist, die ihn notfalls sofort einsetzenkann.3.3 Niemals Schweißarbeiten an geschlossenen Behälternausführen.4. Die Strahlung des Lichtbogens kann Verbrennungen anAugen und Haut verursachen.4.1 Schutzhelm und Schutzbrille tragen. Einen geeignetenGehörschutztragen und bei Hemden den Kragenzuknöpfen. Einen Schweißerschutzhelm mit einem Filtermit der geeigneten Tönung tragen. Einen komplettenKörperschutz tragen.5. Vor der Ausführung von Arbeiten an oder mit derMaschine die Betriebsanleitung lesen.6. Die Warnhinweisschilder nicht abdecken oder entfernen.2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG2.1 TECHNISCHE ANGABENKonstant-Gleichstromquelle mit INVERTER-Technologie, diezum Schweißen mit umhüllten Elektroden (Zelluloseumhüllungenausgenommen) und zum WIG-Schweißen mitBerührungs- und Hochfrequenzzündung entwickelt wurde.Sie darf nicht zum Auftauen von Rohrenverwendet werden.2.2 ERLÄUTERUNG DER TECHNISCHEN DATEN, DIE AUFDEM LEISTUNGSSCHILD DER M A S C H I N EANGEGEBEN SIND.Fallende Kennlinie.SMAW. Geeignet zum Schweißen mit umhüllten Elektroden.WIG Geeignet zum WIG-SchweißenU0. Leerlaufspannung Sekundärseite.X. Einschaltdauer. Die Einschaltdauer ist der auf eineSpieldauer von 10 Minuten bezogene Prozentsatzder Zeit, die das Gerät bei einer bestimmtenStromstärke arbeiten kann, ohne sich zu überhitzen.I2. Schweißstrom.U2. Sekundärspannung bei Schweißstrom I2.U1. Bemessungsspeisespannung.Die Maschine verfügt über eine Funktion für dieautomatische Wahl der Speisespannung.1~ 50/60Hz Einphasen-Stromversorgung 50 oder 60 Hz.I1 max. Dies ist der Höchstwert der Stromaufnahme.I1 eff. Dies ist der Höchstwert der effektivenStromaufnahme bei Berücksichtigung der relativenEinschaltdauer.IP23S Schutzart des Gehäuses.Die zweite Ziffer 3 gibt an, dass dieses Gerät beiNiederschlägen zwar im Freien gelagert, jedoch nichtohne geeigneten Schutz betrieben werden darf.S Geeignet zum Betrieb in Umgebungen mit erhöhterGefährdung.ANMERKUNGEN:1-Das Gerät ist außerdem für den Betrieb inUmgebungen mit Verunreinigungsgrad 3 konzipiert.(Siehe IEC 60664).2-Dieses Gerät ist konform mit der Norm IEC 61000-3-11unter der Voraussetzung, dass die maximal zulässigeImpedanz ZMAX am Verknüpfungspunkt zwischen derAbnehmeranlage und dem öffentlichenVersorgungsnetz kleiner oder gleich 0,426 ist. Es liegtin der Verantwortung des Installateurs bzw. desBetreibers des Geräts, erforderlichenfalls in Absprachemit dem öffentlichen Energieversorgungsunternehmensicherzustellen, dass das Gerät ausschließlich an eineAnlage angeschlossen wird, deren maximal zulässigeNetzimpedanz ZMAX kleiner oder gleich 0,426 ist.2.3. BESCHREIBUNG DER SCHUTZEINRICHTUNGEN2.3.1. Thermischer SchutzDieses Gerät wird durch einen Temperaturfühlergeschützt, der, wenn die zulässigen Temperaturen überschrittenwerden, den Betrieb der Maschine sperrt. In diesemZustand bleibt der Lüfter eingeschaltet und die LEDM leuchtet auf.2.3.2. Schutzverriegelungen.Wenn die Leerlaufspannung den zulässigen Wert überschreitet,wird die Maschine ausgeschaltet und dieAuslösung dieser Schutzeinrichtung wird durch dasBlinken der LED N signalisiert.In diesem Fall muss man die Maschine aus- und wieder15