L'Italiano - comites dortmund

LE SCUOLE CONCURRICOLO BILINGUEAttualmente esistono solo 2 scuole, nellacittá di Hagen, che offrono un vero e proprio“Modello Italiano”, inserito nel curricoloscolastico.MeinolfschuleKatholische Grundschuleder Stadt Hagen · Stadionstr. 2258097 HagenTel.: 02331 / 880203Fax.: 02331 / 82635Direttrice: Ursula Peter-BurghoffIl progetto, con classi bilingui dallaI. alla IV., esiste dall´anno scolastico1998-99 ed è nato da un accordosottoscritto dal Ministerium für Schulee lo Stato Italiano, che partecipa mettendoa disposizione docenti italiani e contributiper i materiali didattici e l´aggiornamento.I bambini sono inseriti in un contesto educativobilingue, con insegnanti italiani etedeschi che lavorano in parallelo. I bambinitedeschi apprendono l´italiano come linguastraniera per “immersione”, i bambiniitaliani imparano la lingua della propriaidentità all’interno del curricolo scolastico.Sono inserite nell´orario 5 ore settimanali diitaliano, che viene inoltre utilizzato comelingua di insegnamento comune nel“Sachunterricht”. La scuola promuove lapartecipazione delle famiglie alle attivitá elo sviluppo della alfabetizzazione coordinatatedesco/italiano. Esiste un “ProgettoLettura” a carattere bilingue, che coinvolgealunni e famiglie nella scoperta del piaceredi leggere e di ascoltare le storie, in bibliotecae in occasione di feste e giornate dellibro.7