Untitled - Trade Garage Equipment

TRANSPORTTRASPORTOPacking can be lifted or moved by fork lift trucks, cranesor bridge cranes. In case of slinging, a second personmust always take care of the load to avoid dangerousoscillations.At the arrival of goods, check for possible damage due totransport operations. Also verify that all items specified inthe delivery notes are included. In case of damage orpossible defects in transit, the person in charge or thecarrier must be immediately informed. Furthermore,during loading and unloading operations goods must behandled as shown in picture 2 (when slinging, usewooden spacers to prevent carton box from damaging).PACKING REMOVALWooden packing and pluriball packing can be recycled ,in case of total packing removal, comply with the rules inforce in the lift installation country.L’imballo può essere sollevato o spostato sia con carrellielevatori che con gru o carri ponte. L’eventualeimbracatura deve essere sempre accompagnata da unapersona al fine di scongiurare pericolose oscillazioni delcarico. All’arrivo, verificare che la merce non abbiasubito danni e che ci siano tutti i pezzi indicati nella listadi spedizione. Comunicare immediatamente all’incaricatoo al trasportatore eventuali mancanze o irregolarità eeventuali danni che il sollevatore abbia subito durante iltrasporto. Rispettare al momento del carico/scarico mercei punti di presa dell’imballo come indicato in figura 2(con uso delle fasce usare distanziali di legno onde evitarelo schiacciamento delle scatole di cartone.ELIMINAZIONE DELL’IMBALLOL’imballo in legno può essere riciclato come pure il“pluriball”, nel caso di eliminazione dell’imballocomplessivo attenersi alle normative vigenti nel paese diinstallazione del sollevatore.___________________________________________________________________________6