ESTEROVIETNAMVita <strong>Food</strong>:il cibo dagli occhia mandorlaGrazie ad una joint-venture con un partner locale, <strong>CIR</strong> foodha inaugurato un centro che produrrà 8.500 pasti al giornoper i lavoratori della zona industriale della città di Ho Chi MinhSi chiama Vita <strong>Food</strong> la società nata dallacollaborazione fra il Gruppo <strong>CIR</strong> food e lasocietà di catering vietnamita ENT Trading&Servicecon lʼobiettivo di rivoluzionarela pausa pranzo di migliaia dilavoratori impiegati nelle aziendenellʼarea industriale del Binh Duong,nei pressi di Ho Chi Minh, la piùgrande città del Vietnam situatasulla sponda occidentale del fiumeSaigon.Presente in Vietnam dal 2004,<strong>CIR</strong> food ha trasferito il proprioknow-how nel settore della ristorazionecollettiva in un Paese dove ilrapido incremento della produzioneindustriale ha creato lʼesigenza dinumerosi servizi fra cui quello dellafornitura di pasti. La società ENT,già proprietaria di tre ristoranti, haindividuato nel Gruppo <strong>CIR</strong> food ilpartner più qualificato per la creazionedi un centro pasti in grado disoddisfare in modo adeguatolʼutenza dellʼarea industriale del BinhDuong, che si estende per oltre 10kmq ed è in forte sviluppo.Con una superficie di 6.000mq e una struttura che include anche una caffetteria,un self-service e due sale per banchetti,il centro pasti è operativo 7 giorni su 7,su tre turni. Il menù è di ispirazionelocale ed includezuppe, verdure al vapore,riso, bocconcini di pesce ocarne. Nelle preparazioni sipresta unʼattenzione particolare al bilanciamentodei valori nutrizionali e allʼequilibrio delleporzioni, rispecchiando la cultura dellʼalimentazionesana e del “pasto giusto” di cui ilGruppo <strong>CIR</strong> food è da sempre promotore inItalia e allʼestero.“Con lʼapertura di questo centro pastisiamo riusciti a trasferire non solo il nostroknow-how, ma anche la passione e la professionalitàche caratterizzano la ristorazione targata<strong>CIR</strong> food. – ha affermato il PresidenteIvan Lusetti nel corso della cerimonia dʼinaugurazione– Il nostro auspicio è di contribuire intal modo allo sviluppo dei rapporti fra Italia eVietnam, favorendo gli scambi commerciali frai due Paesi”.Allʼinaugurazione del centro pasti nel BinhDuong, svoltasi lo scorso 26 marzo, erano presenti,oltre alle autorità locali e al Presidente diVita <strong>Food</strong> Vo Tan Thanh, il Presidente di <strong>CIR</strong>food Ivan Lusetti, il Presidente della Cameradi Commercio Italiana in Vietnam TommasoAndreatta, il Direttore dellʼUfficio ICE di Ho ChiMinh Marco Saladini, il Vice Presidente delGoverno vietnamita con delega allʼAgricolturaLe Hoang Minh e il presidente di BecamexNguyen Van Hung.Per <strong>CIR</strong> food erano presenti anche la responsabileestero Elisa Guerzoni e FrancescoDini, lo chef che da un anno sta trasferendocon successo il know-how di <strong>CIR</strong> food inVietnam.La società Vita <strong>Food</strong> può già contare su alcuniclienti importanti, come le aziende Becamex,la più grande impresa vietnamita di costruzioni,Sai Gon Stec e Onamba, che hannorichiesto 2.000 pasti al giorno. Con lʼobiettivo ditutelare la salute della comunità, Vita <strong>Food</strong> hauno staff di 100 dipendentii, che diventeranno300 entro la fine del <strong>2010</strong>, e un capitale socialedi 2 milioni di dollari.In Vietnam, oltre al centro inaugurato nelBinh Duong, il Gruppo sta sviluppando un altroprogetto di consulenza per un centro pastinella zona del Dung Quat, dove si trova la piùgrande raffineria del Vietnam. Il nuovo centroavrà a regime una capacità produttiva di25.000 pasti al giorno, con una cucina in partevietnamita in parte internazionale.8 n. 2-<strong>2010</strong>
ESTERONuovo centropasti in BulgariaDa sinistra Anna Veneva, Ivan Lusetti, il Sindaco diVarna Kiril Jordanov, Elisa Guerzoni.<strong>CIR</strong> food ha inaugurato un centro pasti a VarnaIl Gruppo <strong>CIR</strong> food rafforza le sue attività allʼestero,nei Paesi in cui ha riscontrato maggioreinteresse per il servizio di ristorazione“made in Italy”. Uno di questi è la Bulgaria,dove il Gruppo è già presente daoltre 10 anni con la società controllata<strong>CIR</strong> Golden Rest, attiva nel settoredella ristorazione collettiva.Nella città di Varna, un importantecentro economico affacciato sul MarNero, <strong>CIR</strong> food ha aperto un centropasti in cui, oltre allʼarea di produzione,sono inclusi una pasticceria, una pizzeriae una panetteria. La nuova strutturaprodurrà 5.000 pasti al giorno permense aziendali, ristoranti, pizzerie,hotel. Lʼinvestimento ammonta a 1,6milioni di euro, con lʼobiettivo di risponderealla domanda non soltanto del vicinodistretto industriale, ma anche diristoranti e hotel, per i quali <strong>CIR</strong> foodprodurrà alcune tipicità, come le lasagnepreparate con la supervisionedello chef Gianluca Colella.“<strong>CIR</strong> food intende concentrare lʼattività allʼesteronei Paesi in cui ha una presenza consolidatada anni, come Bulgaria, Vietnam, Usae Belgio, misurandosi costantemente con ilmercato mondiale per coglierne in anticipo ten-denze e novità. – afferma il Presidente delGruppo <strong>CIR</strong> food, Ivan Lusetti – Puntiamo aduna visione di largo respiro nel settore della ristorazionefuori casa al fine di operare al meglioin quello che rimane il nostro ʻcore businessʼper eccellenza, la ristorazione collettiva ecommerciale in Italia”.Oltre al centro pasti di Varna, in Bulgaria<strong>CIR</strong> food è presente anche a Sofia con un ristorantePastarito gestito in franchising, unaformula che, con lʼelezione del nuovo AmministratoreDelegato di Pastarito Srl, Gian PieroFerretti, il Gruppo ha scelto di utilizzare anchein Italia per i 17 locali attualmente aperti. Partendodalla qualità e dalla varietà dellʼofferta,nei locali Pastarito si trova unʼattenzione tuttaparticolare nella composizione dei menu, cherispettano le stagioni e le “rotte del gusto”.Alla cerimonia di inaugurazione del centropasti di Varna, erano presenti, oltre al PresidenteLusetti e alla Responsabile Estero ElisaGuerzoni, il Sindaco di Varna Kiril Jordanov, ilVice Sindaco Tristo Bozov, i Consiglieri del ComitatodellʼImprenditoria Italiana in Bulgaria AntonioTarquinio e Pietro Ghia, il Presidente diSolvay Ivan Bocukov e lʼindustriale KrasimirUnzumov. A fare gli onori di casa è stata AnnaVeneva, Direttore operativo di <strong>CIR</strong> GoldenRest.Luigi Castagnettinominato Maestro del LavoroIl primo maggio, nel giorno della festadei lavoratori, al Teatro Comunale diBologna, Luigi Castagnetti, Direttoreamministrativo di <strong>CIR</strong> food, ha ricevutola “Stella al merito del lavoro”, ottenendoil titolo di Maestro del Lavoro. Si tratta diunʼonorificenza conferita dal Capodello Stato a quei lavoratori di impresepubbliche o private che sisono distinti per particolari meriti dilaboriosità, perizia e buonacondotta morale in almeno25 anni di attività lavorativa.In servizio in questaazienda fin da quando eraCooperativa Gramsci, Luigi Castagnettiè senza dubbio uno dei più illustri rappresentantidi <strong>CIR</strong> food, del suo sviluppoe del suo successo.Un protagonista della grande crescitaaziendale, che ha saputo accompagnareadeguando il servizioam ministrativo, introducendo sofisticatisistemi di controllo di gestione,di informatizzazione delleprocedure e di crescita complessivadellʼ apparato amministrativo.Oltre a consolidatecapacità tecniche, ha dimostratostraordinarie ca pa -cità manageriali, riu scendoa dirigere, coordinare, sviluppare ungruppo di lavoro numeroso e complesso,facilitando il percorso professionaledei propri collaboratori, mettendolinelle con dizioni di esprimere al megliole proprie potenzialità.Luigi Castagnetti non è il primo dipendentedi <strong>CIR</strong> food insignito di taleonorificenza. In passato anche FiorellaBoni ha ricevuto la Stella al merito delLavoro, a testimonianza dellʼimpegno edel valore espresso dalla Cooperativa.Da parte di tutti i colleghi, che nutronoper lui affetto, stima, considerazione etotale fiducia, esprimiamo a Luigi le nostrepiù vive congratulazioni.n. 2-<strong>2010</strong> 9