Manuale delle Licenze UEFA - Versione 2.1 (italiano) - Figc

Manuale delle Licenze UEFA - Versione 2.1 - 1 dicembre 20085.3 La FIGC e gli Organi del Sistema garantiscono alla società richiedente la Licenza ilrispetto del principio di riservatezza circa le informazioni fornite nel corso del procedimentodi rilascio della Licenza.5.4 L’Ufficio Licenze UEFA e gli Esperti controllano la completezza delle informazioni fornitedalla società richiedente la Licenza e la loro idoneità a dimostrare il possesso dei requisitirichiesti.5.5 L’Ufficio Licenze UEFA, per mezzo di propri incaricati o delegati, può effettuare controlli acampione e/o verifiche presso la sede della società richiedente la Licenza e/o altri luoghiin cui si svolga l’attività sportiva.5.6 Nell’espletamento delle attività di controllo, l’Ufficio Licenze UEFA si avvale dellacollaborazione e assistenza di altri uffici federali e delle Leghe di competenza.L’Ufficio Licenze UEFA può, inoltre, richiedere alla società richiedente la Licenza diprodurre integrazioni della documentazione presentata ovvero compiere specifici interventiche siano segnalati dagli Esperti per sanare eventuali inadempienze risultanti dalledichiarazioni e/o dalla documentazione presentata.5.7 L’attività ispettiva relativa ai criteri economico-finanziari può essere demandata dagliOrgani del Sistema agli ispettori della Co.Vi.So.C.5.8 Al fine di verificare la correttezza del procedimento e della decisione sul rilascio dellaLicenza, la UEFA può, direttamente o attraverso altri organismi da essa delegati,effettuare controlli presso l’Ufficio Licenze UEFA sugli atti del procedimento ovvero puòeffettuare ispezioni presso le società che abbiano ottenuto la Licenza, alla presenza di unincaricato dell’Ufficio Licenze UEFA.5.9 Il Manuale è redatto in lingua inglese ed in lingua italiana.In caso di divergenze interpretative prevale il testo in lingua inglese, approvato dallaUEFA.5.10 Gli Organi del Sistema che nell’ambito del procedimento di rilascio della Licenzariscontrino violazioni ai regolamenti federali o illeciti disciplinari, derivanti dalla violazionedelle disposizioni del Manuale, trasmettono gli atti alla Procura Federale per iprovvedimenti conseguenti.5.11 Il rilascio della Licenza non sostituisce l’obbligo per le società di rispettare i regolamentirelativi alle Competizioni UEFA.6. Procedimento di rilascio delle Licenze6.1 Il procedimento di rilascio delle Licenze (Appendice II) ha inizio con l’invio da partedell’Ufficio Licenze UEFA alle società della modulistica e dell’elenco completo delladocumentazione richiesta, con l’indicazione dei termini del procedimento.6.2 La società richiedente la Licenza, nei termini fissati dall’Ufficio Licenze UEFA, presenta ladomanda di rilascio della Licenza e la documentazione richiesta.9