NewARTISAN 250 ACARTISAN 260 AC/DCKITS & ACCESSORIES pag. 96Saldatrici ad elettrodo professionali, monofasi,carrellate, a ventilazione forzata, in cassa verticale. Saldatura dielettrodi rutili. Artisan 250 in corrente alternata. Artisan 260 AC/DCin corrente alternata e continua, saldatura anche di elettrodi basici.Single-phase professional AC or DC weldingunits on wheels, forced air cooling, in vertical cabinet. Ideal forwelding rutile electrodes. Artisan 250: AC welding unit. Artisan260 AC/DC: AC and DC welding unit, ideal for welding basicelectrodes, too.Postes à souder professionnels, monophasés,sur roues, ventilés, en caisse verticale, courant alternatif et continu.Indiqués pour le soudage des électrodes rutiles. Artisan 250 àcourant alternatif. Artisan 260 AC/DC à courant alternatif et continu,ideal aussi pour le soudage des électrodes basiques.Fahrbare professionelle Lichtbogenschweissma-schinen, einphasig, zwangsbelüftet, in Vertikalgehäuse, geeignetzum Wechsel- oder Gleichstrom Schweissen. Ideal zum Schweissenvon Rutilelektroden Artisan 250 mit Wechselstrom. Artisan 260 AC/DCmit Gleichstrom und Wechselstrom, ideal zum Schweissen auch vonbasischen Elektroden.Máquinas de soldar con electrodos,profesionales, monofásicas, con mango y ruedas, de correntealterna y contínua. Refrigeradas por ventilador. Caja vertical. Aptaspara utilizar con electrodos rutilos. Artisan 250 de corriente alterna.Artisan 260 AC/DC de corriente alterna y continua, apta para utilizartambién con electrodos básicos.Máquinas de soldar a eléctrodo profissionais,monofásicas, com rodas e com ventilação forçada, caixa vertical,para corrente alternada ou contínua. Adequadas para a soldadurade eléctrodos rútilos. Artisan 250 com corrente alternada. Artisan260 AC/DC com corrente alternada e contínua, adequada tambémpara a soldadura de eléctrodos básicos.MMA ARC WELDINGARTISAN 250 ACARTISAN 260 AC/DC(1 ph) 230V 50/60Hz 230V 50/60HzPower 60% KVA 9,7 9,7Uo V 70 70 AC 68 DCAmp. Min - Max A 40 ÷ 250 40 ÷ 250 30 ÷ 180Amp. 60974-1A20% 25060% 14020% 25060% 140Ø E mm 1,6 ÷ 5 1,6 ÷ 5Insulation - H HProtec. Degree - IP21 IP21mm (LxWxH) 350x455x710 350x455x710mm (LxWxH) 380x460x750 380x460x750kg 45 53Cod. N° 99205025 9921001620% 18060% 10840
EXPERT220AC/DC - 300AC/DCSaldatrici ad elettrodo professionali, monofasi,adatte a saldare in corrente alternata o continua, carrellate eventilate. Regolazione <strong>line</strong>are della corrente di saldatura. Saldaturadi elettrodi rutili, basici, inox.Single-phase professional AC or DC weldingunits, on wheels, with cooling fan. Stepless control of the weldingcurrent. Ideal for welding rutile, basic and stainless steel electrodes.Postes à souder professionnels, monophasés,à courant alternatif et continu, sur roues, ventilés. Réglage continudu courant de soudage. Soudage des électrodes rutiles, basiques,inox.Professionelle Lichtbogenschweißmaschinen,einphasig, geeignet zum Wechsel- oder Gleichstrom Schweißen,fahrbar und belüftet. Lineare Regulierung des Schweißstroms.Schweißen von Rutil-, basischen und Edelstahlelektroden.Máquinas de soldar con electrodos,profesionales, con mango y ruedas, monofásicas, de corrientealterna y continua. Refrigeradas por ventilador. Regulación <strong>line</strong>alde la intensidad de soldadura. Aptas para utilizar con electrodosrutilos, básicos, inoxidables.Máquinas de soldar a eléctrodo profissionaismonofásicas, adequadas para soldar em corrente alternada oucontínua, com rodas e ventiladas. Regulação <strong>line</strong>ar da corrente desoldadura. Solda eléctrodos rútilos, básicos, inox.KITS & ACCESSORIES pag. 96EXPERT 220AC/DCEXPERT 300 AC/DC(1 ph) 230/400V 50/60Hz 230/400V 50/60HzPower 60% KVA 5 11Uo V 60 AC 69 DC 52 AC 70 AC 70 DCAmp. Min - Max A 40 ÷ 180 35 ÷ 150 70 ÷ 300 65 ÷ 280 37 ÷ 200Amp. 60974-1A15% 18060% 9025% 15060% 9035% 30060% 23025% 28060% 180Ø E mm 1,6 ÷ 4 1,6 ÷ 6Insulation - H HProtec. Degree - IP21 IP21mm (LxWxH) 630x395x590 910x500x530mm (LxWxH) 600x315x430 790x400x550kg 37 75Cod. N° 99210012 9921001445% 20060% 180MMA ARC WELDING41