helvi full line 2011

NewPC 202KCOMBI PC 302K - PC 402KConsumables BoxSistemi di taglio al plasma a tecnologiainverter con compressore interno. Portatili, monofase, controllatia microprocessore e dotati di torcia pneumatica senza HF.Consentono un utilizzo agevole, anche lontano da una sorgente diaria compressa, con un taglio di qualità su tutti i materiali conduttoriquali acciaio, inox, alluminio, rame, ottone ecc. Indicati per lavoridi carrozzeria leggera e pesante, manutenzione grandi impianti,impianti di condizionamento aria, cantieri navali e per lavorazionimetalliche in generale.Plasma cutting systems based on invertertechnology with internal compressor. Portable, single-phase,microprocessor-controlled and equipped with pneumatic torch withoutHF. Easily used even at some distance from a compressed airsource, they produce quality cutting on all conductor materials suchas steel, stainless steel, aluminium, copper, brass, etc. Suitable forlightweight and heavy bodywork, maintenance of large installations,air conditioning systems, shipyards and metalwork in general.Appareils de coupage au jet de plasma avectechnologie à variateur avec compresseur interne, portables,monophasés, contrôlés par microprocesseur et équipés de torchepneumatique sans amorçage HF. Ils permettent une utilisationfacilitée même loin de la source d’air comprimé avec une coupe dequalité sur tous les matériaux conducteurs tels que l’acier, l’acierinox, l’aluminium, le cuivre, le laiton, etc. Ils sont indiqués pourles travaux de carrosserie légère ou lourde, l’entretien de grandesinstallations, les systèmes de conditionnement de l’air, les chantiersnavals et pour les usinages métalliques en général.Plasmaschneidanlagen mit Invertertechnik undinternem Kompressor. Tragbar, einphasig, mikroprozessorgesteuertund mit pneumatischem Brenner ohne HF. Sie lassen sich bequemauch fernab von Druckluftquellen nutzen und schneiden qualitativhochwertig alle leitenden Werkstoffe wie Stahl, rostfreien Stahl,Aluminium, Kupfer, Messing u. a. Geeignet für Arbeiten imLeicht- und Schwerkarosseriebau, die Wartung von Großanlagen,Klimaanlagen, in Schiffswerften und für die Metallverarbeitung imallgemeinen.Sistemas de corte plasma-aire con tecnologiainverter, monofasico y con compresor de aire interno. Controdadospor microprocesador. Equipados con antorcha neumatica sin HF.Portatiles, de muy facil manejo, permiten su utilizaciòn en sitioslejanos o sin posibilidad de conexión al circuito de aire comprimido.Son adecuados para qualquier trabajo de corte de todos losmetales (acero carbono, inoxidable, alluminio, cobre, latón, chapagalvanizada) y con calidad. Estos equipos se recomiendan paratrabajos de carrocerias ligeras y pesadas, mantenimento engrandes plantas, montaje de sistemas de aire acondicionado,astilleros y para trabajo de metales en general.Sistemas de corte por plasma com tecnologia deinverter com compressor interno. Portáteis, monofásicos, controladospor microprocessador e equipados de tocha pneumática sem HF.Consentem uma fácil utilização ainda que distantes de uma fontede ar comprimido, com um corte de qualidade em todos os materiaiscondutores tais como o aço, inoxidável, alumínio, cobre, latão etc.Indicados para trabalhos de carroçaria ligeira e pesada, manutençãode grandes instalações, instalações de ar condicionado, estaleirosnavais e para trabalhos metálicos em geral.PC 202 K COMBI PC 302 K COMBI PC 402 K(1 ph) 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60HzPower 60% KVA 2,5 2,5 / 3 5,3Uo V 310 Max 310 Max 310 MaxRange A 10 ÷ 25 10 ÷ 25 10 ÷ 30 10 ÷ 36 10 ÷ 40Cutting current A 50% 25 35% 25 30%30 25% 36 20%40mm 8 8 10 12 15Air pressure bar - - 4,5 - 4,5Air capacity l/min - - 100 - 100Insulation - H H HProtec. Degree - IP22 IP22 IP22mm (LxWxH) 435x200x395 435x200x395 450x235x400mm (LxWxH) 565x300x410 565x300x410 565x300x410kg 15,5 21,5 26Cod. N° 99830014 99830015 99830021KITS & ACCESSORIES pag. 103PLASMA CUTTING87