helvi full line 2011

WELDING INVERTERD.I.Y.GREENGalileo lineSemi-proProGLOBUSSeriesL’introduzione nel mercato elettronico degli JGBT,(transistor ad alta velocità) ha permesso di realizzare circuiti elettronici dipotenza in grado di sostituire i tradizionali e pesanti sistemi di saldaturacon apparecchiature leggere, prestanti e multifunzioni denominati inverterdi saldatura. I loro principali vantaggi solo : leggerezza, riduzione del 30%dei consumi, tensione di uscita ideale per tutti i tipi di elettrodo e modidi saldaturaThanks to the introduction on the market of the IGBT(insulated gate bipolar transistor) we have been able to develop electronicpower circuits which can replace the traditional and heavy welding systemswith performing lightweight machines, called welding inverters. Their mainfeatures are: lightweight, 30% consumption reduction, ideal output voltagefor any type of electrode and welding mode.Après l’introduction dans le marché de l’IGBT(transistor grand vitesse) on a eu la possibilité de réaliser des nouvellesmachines de soudage (onduleurs) très lingères et très puissantes parrapport aux vieux postes. La nouvelle technologie nous permet defabriquer des postes soudage multifonction, avec réduction du 30% dela consommation d’énergie. On a aussi une grande stabilité de l’arc avecvoltage idéal pour chaque type d’électrode.Dank der Einführung auf dem Markt von IGBTs(Bipolartransistors mit isolierter Gate-Elektrode) sind wir in derLage, elektronische Stromkreise, die die traditionellen und schwerenSchweißanlagen mit der Durchführung von leichten Maschinen genanntSchweißinverter ersetzen können, zu entwickeln. Ihre wichtigsten Merkmalesind: Leichtgewicht, 30% Verbrauchsreduktion, Ausgangsspannung idealfür jede Art von Elektroden und Schweißtechnik-Modus.La introducción en el mercado de los componentesIGBT, (transistores de alta velocidad) permitió la fabricación de circuitoselectrónicos de potencia capaces de sustituir los aparatos tradicionalespesados con equipos ligeros, potentes y multifunción denominadosinverters de soldadura. Sus principales ventajas son: peso muy reducido,reducción del 30 % en los consumos, voltaje de salida ideal para todoslos electrodos.Graças à introdução no mercado do IGBT (transístorbipolar isolado porta), temos sido capazes de desenvolver circuitoselectrónicos de potência que pode substituir os sistemas tradicionaisde soldadura feitas com máquinas pesadas com o desempenho demáquinas leves, chamados inverters de soldadura. As suas principaiscaracterísticas são: equipamento leve, redução de 30% do consumo, aregulação fácil da tensão de saída ideal para qualquer tipo de eléctrodoe do modo de soldadura.WELDING INVERTER