PANTHER 156 GAS-NO GASPANTHER 172 GAS-NO GASGAS - NO GASPanther 156Optional cod. 99900071for Panther 17250KITS & ACCESSORIES pag. 97MIG/MAG / WELDINGSaldatrici a filo continuo, monofasi, ventilate,carrellate, dotate di cambio polarità per filo normale e filo animato(senza gas). Dotate di torcia, pinza e cavo di massa, bobina difilo animato. Ideali per saldare anche all’aria aperta senza gas diprotezione e senza riduttore di pressione. Il porta bobine consentedi utilizzare bobine da 1 a 5 kg.Single-phase MIG welding units with coolingfan, with wheels. Polarity can be reversed to weld using coredwire without shielding gas. Equipped with torch, earth cable, coredwire spool. Well suited to weld without shielding gas and pressurereducer. The reel holder accepts spools from 1 to 5 kg.Postes à souder à fil continu, monophasés,ventilés, pour le soudage avec fil fourré sans gaz ou fil plein avecgaz. Dotés de torche, pince et câble de masse, bobine de fil fourréet roues. On peut souder très facilement avec fil fourré sans gaz,sans bouteille, sans manodétendeur. Le porte - bobine permetd’utiliser des bobines de 1 à 5 kg.Fahrbare einphasige Schweißmaschinen für dasMIG/MAG/MOG-Schweißen mit Ventilator Zwangskühlung. DiePolarität kann einfach umgesteckt werden, um die Schweißung mitRörchendraht (Fülldrahtspule) ohne Gas und ohne Druckmindererzu ermöglichen! Ausgerüstet mit Schweißbrenner, Zange undMassekabel sowie Rörchendrahtspule. Der Spulenhalter nimmtSpulen von 1 bis 5 Kg Gewicht auf.Equipos de soldar con hilo continuo macizo,tubular y tubular sin gas (tienen cambio de polaridad para elhilo tubular sin gas). Monofásicos, refrigerados por ventilador.Completos con antorcha, manorreductor, pinza, cable de masa,carrete de hilo tubular sin gas y juego de ruedas. Indicados parasoldar en aire libre sin protección de gas y sin manorreductor.Pueden ser utilizados con carretes de hilo de 1 a 5 Kg de peso.Máquinas de soldar a fio contínuo, monofásicas,ventiladas, possibilidade de troca de polaridade para fio normal efio com núcleo (sem gás). Dotadas de tocha, pinça, cabo de terra,bobina de fio com núcleo. Ideais para soldar também ao ar livre,sem gás de protecção e sem redutor de pressão. São equipadascom kit rodas. O porta-bobinas permite utilizar bobinas de 1 a 5 kg.PANTHER 156GAS-NO GASPANTHER 172GAS-NO GAS(1 ph) 230V 50/60Hz 230V 50/60HzPower 60% KVA 2,6 2,7Uo V 21 ÷ 28 17 ÷ 33Amp. Min - Max A 30 ÷ 145 30 ÷ 165Amp. 60974-1A12% 14560% 7020% 14560% 83Adjust. Pos. N° 6 6Steel Ø mm 0,6 ÷ 0,8 0,6 ÷ 0,8Stainless St. Ø mm 0,8 0,8 ÷ 1Aluminium Ø mm 0,8 ÷ 1 0,8 ÷ 1No gas Ø mm 0,8 ÷ 1 0,8 ÷ 1,2Insulation - H HProtec. Degree - IP22 IP22mm (LxWxH) 600x365x500 680x350x470mm (LxWxH) 660x290x410 565x320x400kg 28 33,4Cod. N° 99405022 99405017
PANTHER 182 GAS-NO GASGAS - NO GASSaldatrice a filo continuo, monofase, ventilata,carrellate, dotata di cambio polarità per filo normale e filo animato(senza gas). Dotata di torcia semiprofessionale con attaccoeurobinzel, pinza e cavo di massa, bobina di filo animato. Idealeper saldare anche all’aria aperta senza gas di protezione e senzariduttore di pressione. Il porta bobine consente di utilizzare bobineda 1 a 5 kg. Concentra in un piccolo volume le prestazioni disaldatura tipiche di macchine professionali.Single-phase MIG welding units with coolingfan, with wheels. Polarity can be reversed to weld using cored wirewithout shielding gas. Equipped with semi-professional torch withBZ connection, earth cable and clamp, cored wire spool. Well suitedto weld without shielding gas and pressure reducer. The reel holderaccepts spools from 1 to 5 kg. Small volume units with professionalperformances.Postes à souder à fil continu, monophasés,ventilés, pour le soudage avec fil fourré sans gaz ou fil pleinavec gaz. Dotés de torche semi-professionnel avec connecteurEurobinzel, pince et câble de masse, bobine de fil fourré et roues.On peut souder très facilement avec fil fourré sans gaz, sansbouteille, sans manodétendeur. Le porte - bobine permet d’utiliserdes bobines de 1 à 5 kg. Unités de petit volume donnant desprestations professionnelles.Fahrbare einphasige Schweißmaschinen für dasMIG/MAG/MOG-Schweißen mit Ventilator Zwangskühlung. DiePolarität kann einfach umgesteckt werden, um die Schweißung mitRörchendraht (Fülldrahtspule) ohne Gas und ohne Druckmindererzu ermöglichen. Ausgerüstet mit Schweißbrenner und umfasstenEuro/Binzel-Anschluß, Zange und Massekabel sowie Fülldrahtspule.Der Spulenhalter nimmt Spulen von 1 bis 5 Kg Gewicht auf. Typischprofessionelle Schweißleistungen auf ein Kleinformatiges Gerät.volume com prestações profissionais.PANTHER 182GAS-NO GAS(1 ph) 230V 50/60HzPower 60% KVA 2,7Uo V 17 ÷ 33Amp. Min - Max A 30 ÷ 165Amp. 60974-1A20% 15060% 87Adjust. Pos. N° 6Steel Ø mm 0,6 ÷ 0,8Stainless St. Ø mm 0,8 ÷ 1Aluminium Ø mm 0,8 ÷ 1No gas Ø mm 0,8 ÷ 1,2Insulation - HProtec. Degree - IP22mm (LxWxH)mm (LxWxH)Equipos de soldar con hilo continuo macizo,tubular y tubular sin gas (tienen cambio de polaridad para elhilo tubular sin gas). Monofásicos, refrigerados por ventilador.Completos con antorcha semi-profesional con conexión Eurobinzel,manorreductor, pinza, cable de masa, carrete de hilo tubular sin gasy juego de ruedas. Indicados para soldar en aire libre sin protecciónde gas y sin manorreductor. Pueden ser utilizados con carretesde hilo de 1 a 5 Kg de peso. Equipos pequeños con prestacionesprofesionales.Máquinas de soldar a fio contínuo, monofásicas,ventiladas, possibilidade de troca de polaridade para fio normale fio com núcleo (sem gás). Dotadas de tocha semi- profissionalcom conexão Euro/Binzel, pinça, cabo de terra, bobina de fio comnúcleo. Ideais para soldar também ao ar livre, sem gás de protecçãoe sem redutor de pressão. São equipadas com kit rodas. O portabobinaspermite utilizar bobinas de 1 a 5 kg. Unidades de pequeno680x350x470565x320x400kg 34Cod. N° 99405020KITS & ACCESSORIES pag. 97MIG/MAG / WELDING51