VarieCONSIGLIOLa „Festa della musica“ torna a Brunico!Il 21 giugno a Brunico presso il Parco Tschurtschenthaler si svolgerà una nuova edizione della “Festa dellaMusica”.Concepita nel 1982 dall’allora ministro della culturafrancese Jack Lang per promuovere, attraverso lamusica, il contatto tra persone provenienti da diversiceti sociali, la „Festa della musica“ nel corsodegli anni ha riscosso sempre più successo.Sono diventate oltre 360 le città europee che aderisconoall’iniziativa, che si tiene il 21 giugno, incoincidenza con l’inizio dell’estate. Queste festesono pubbliche, non deve essere pagato alcunprezzo d’ingresso, e sono senza scopo di lucro.Lo scorso anno, Brunico ha ospitato la prima edizionedella Festa in Provincia di Bolzano. Quest’annola festa viene riproposta, sempre a Brunicopresso il Parco Tschurtschenthaler. L’evento è organizzatodalla FILCA, la Federazione della <strong>SGB</strong><strong>CISL</strong>che organizza i lavoratori del settore edile.Sul palco si avvicenderanno sei gruppi musicali locali.Siete tutti invitati!2013 BRUNICO/BRUNECK 21 GIUGNO/JUNITSCHURTSCHENTHALERPARK ab 15,00 - Cantina Groove / Blue BeeBarrel Hill / Helli & Friends / Fun Street Jazz Band / Sokkuadrowww.festadellamusica-europea.itCONCEPT: LEGAMON GRAPHIC DESIGN - ILLUSTRAZIONE MAURO MAZZERCONSIGLIOVia S. Calepodio, 5/a - 00152 RomaTel. 06.580.38.25info@festadellamusica-europea.itLEGAMON GRAPHIC DESIGNSotto l’egida delMinistère de la Cultureet de la Francophonie (Francia)Con il Patrocinio dellaPresidenza del Consiglio dei MinistriDipartimento dello spettacoloEnit, Ente Nazionale Italianoper il turismoCoordinamento europeoADCEP - FranceAssociation pou le developpementde la creation, étude et projectInformazioni e consigliper viaggiare più sicuriViaggia meglio chi viaggia informato.Il Centro Europeo ConsumatoriCEC offre una serie d’informazioniutili e di consigli pratici per chi sisposta all’estero, dai “viaggi tuttocompreso”, alle polizze viaggi, finoalla lista “check up” per le vacanze.Qualora dovessero insorgere deiproblemi, ad esempio in caso dicancellazione del volo, bagaglismarriti o difetti e problemi concretinel luogo di villeggiatura, lo staffdel CEC è a disposizione per offrireservizi di consulenza e aiuto per iviaggiatori che intendano richiedereassistenza per sporgere reclamoe affermare i propri diritti di consumatore.Maggiori informazioni sul sito delCentro Europeo Consumatori www.euroconsumatori.org o telefonicamenteal 0471 980939.Contro la liberalizzazione dell’acquaL’acqua è un bene comune, nonuna merce. L’Unione Europea dovrebbe,pertanto, affermare il dirittodi ogni persona ad accederead acqua potabile sicura e aservizi igienico-sanitari di qualitàe difendere l’acqua pubblica daliberalizzazione e speculazione.È questa la principale richiesta rivoltaalla Commissione Europa dauna “Iniziativa di cittadini europei”,che ha già raccolto oltre 1,4milioni di firme di sostegno.Chi volesse sostenere questa iniziativacon la sua firma, può farloentro settembre presso il propriocomune o online sul sito www.right2water.eu14
Tempo liberoVIAGGIARELe proposte dell’ETSISegnaliamo alcune proposte per l’estate e l’autunno. Maggiori dettagli e altre proposte, come sempre,presso gli uffici ETSI e negli specifici volantini informativi pubblicati anche sul sito www.sgbcisl.itSoggiorni al mareRoseto degli Abruzzi 1° quindicina di luglio e 1° quindicina di settembreSardegna Roccaruja dal 28 agosto al 11 settembreTenerife dal 14 al 28 ottobreSoggiorno termaleIschia dal 13 al 28 ottobreTourBudapest – Ungheria (La perla del Danubio) dal 19 al 22 settembreGiteInnsbruck, zoo delle Alpi 7 luglioI castelli della Baviera 10 luglioInnsbruck e il mondo dei cristalli Swarovski 17 agostoBergamo e Sotto il Monte 21 settembre“Festa del Baccalà” in novembreNovitá“Le Farfalle” a Manerba sul GardaSettimana di riposo e recupero fisico presso il complesso “Le Farfalle” a Manerba sul Garda, in bilocale attrezzatoper 4 persone, a prezzi speciali con il contribuito della FNP <strong>SGB</strong><strong>CISL</strong>. Iniziativa ideata a favore di un turismo solidalee sociale.Soggiorni settimanali da giugno a fine novembre. Ideale per persone con problemi fisici di inabilità, persone fragili,con problematiche di handicap ecc., che vogliono trascorrere un periodo in un ambiente rilassante e protetto.Prezzi settimanali da 180 a 340 Euro, a seconda del periodo prescelto.„Informazioni e prenotazioni presso ETSI Provinciale o telefonando al n. 0471 568476Prima o poi bisogna scegliere,altrimenti si fa un imbroglioin tutte le direzioni.Graham Greene„Info + AnmeldungETSI Kultur- und FreizeitvereinSiemensstraße 23, BozenTel. 0471 568 476etsi@sgbcisl.it15