FRANÇAIS8.61 2 3 4 5 6Commutateur DIL 6: Attribution de relais lors del’apprentissageLe commutateur DIL 6 permet de choisirquel relais doit être déclenché. Pour cefaire, le commutateur doit être positionnésur le réglage correspondant avantl’apprentissage de l’empreinte digitale.▶ Relais K1:commutateur DIL 6 sur OFF▶ Relais K2:commutateur DIL 6 sur ONRemarque:Chaque empreinte digitale ne peut commander qu’un seulrelais. Si une même empreinte digitale est également apprisepour la commande de l’autre relais, seul le relais attribué enpremier est commandé.9 Mise en serviceAfin d’atteindre la température de service du capteurd’empreintes, il convient d’attendre au moins 1 minute entrel’enclenchement de la tension d’alimentation etl’apprentissage de la première empreinte digitale.Afin de procéder à un apprentissage réglementaire d’uneempreinte digitale, le même doigt doit être passé trois foisavec succès devant le capteur d’empreintes. L’appareilprocède ensuite au test du meilleur scanning digital et lameilleure des trois empreintes digitales est ensuite classifiéeet enregistrée (Bon – Moyen – Mauvais).Remarque:Afin de garantir une sécurité de fonctionnement optimale, ilest recommandé d’apprendre deux empreintes digitales pourchaque personne (une empreinte digitale par main).9.1 Apprentissage d’empreinte digitale▶ Voir figures 7 et 8Remarque:Pour l’apprentissage, il convient d’apposer si possiblel’ensemble du doigt sur la surface en acier inoxydable del’appareil de lecture (capteur d’empreintes), afin que le boutdu doigt touche la paroi arrière. Passez le doigt en exerçantune pression d’appui élevée uniforme sur le capteurd’empreintes, en veillant à ce que le doigt demeure toujoursen contact avec le capteur d’empreintes.Toutes les DEL du lecteur digital sont allumées de façonconstante, affichant ainsi qu’elles se trouvent dans l’état delivraison.1. Positionnez le commutateur DIL 1 sur ON.La DEL rouge s’éteint, la DEL bleue s’allume, la DELverte clignote lentement indiquant que l’appareil est prêtpour l’apprentissage. La DEL rouge de l’unité d’analyseclignote lentement pour la durée de l’apprentissage.2. Passez un doigt sur le capteur.La DEL bleue s’éteint tandis que la DEL verte continue àclignoter lentement.La DEL bleue s’allume à nouveau tandis que la DEL vertes’allume durant 2 secondes émettant ainsi un accusé deréception positif, puis clignote lentement.3. Passez à nouveau le même doigt devant le capteur.La DEL bleue s’éteint tandis que la DEL verte continue àclignoter lentement.La DEL bleue s’allume à nouveau tandis que la DEL vertes’allume durant 2 secondes émettant ainsi un accusé deréception positif, puis clignote lentement.4. Passez une troisième fois le même doigt devant lecapteur.La DEL bleue s’éteint tandis que la DEL verte continue àclignoter lentement.La DEL bleue s’allume à nouveau tandis que la DEL vertes’allume durant 2 secondes émettant ainsi un accusé deréception positif.5. L’appareil procède au test du meilleur scanning digital etla meilleure des trois empreintes digitales est ensuiteclassifiée et enregistrée (voir tableau).La DEL verte clignote lentement indiquant ainsi quel’appareil est prêt pour l’apprentissage d’une nouvelleempreinte digitale.6. Pour procéder à l’apprentissage de nouvelles empreintesdigitales, répétez les étapes 2 à 5.Si une empreinte digitale déjà enregistrée est à nouveauapprise, celle-ci est alors affectée à un nouvel emplacementmémoire sans avertissement ni message d’erreur.Accusé de réception négatifSi, lors des étapes 2 à 4, la DEL bleue s’allume tandis que laDEL rouge s’allume durant 2 secondes émettant ainsi unaccusé de réception négatif, répétez cette étape jusqu’àobtenir un accusé de réception positif.Occupation de tous les emplacements mémoireIl est possible d’apprendre jusqu’à 12 empreintes digitales. Si12 empreintes digitales ont été apprises, la DEL verte passed’un clignotement lent à un clignotement rapide. Si une autreempreinte digitale est apprise, la première empreinte est alorsremplacée sans avertissement préalable.TemporisationSi, lors du processus d’apprentissage, le laps de tempsimparti est dépassé, le lecteur digital repasseautomatiquement en mode de service (indépendamment de laposition du commutateur DIL 1).Toutes les empreintes digitales apprises avec succès sontenregistrées. Si d’autres empreintes digitales doivent êtreapprises:▶ Positionnez le commutateur DIL 1 sur OFF puis ànouveau sur ON et procédez aux étapes 2 à 6.Quitter le mode d’apprentissage:Le mode d’apprentissage peut être quitté à tout instant pourrepasser en mode de service.▶ Positionnez le commutateur DIL 1 sur OFF.La DEL verte s’éteint tandis que la DEL bleue s’allumeindiquant que l’appareil est prêt à fonctionner.La DEL rouge de l’unité d’analyse s’éteint.Catégories du test du meilleur scanning digitalCatégorie Signification SignalisationBonMoyenL’empreinte digitaleest enregistrée.L’empreinte digitaleest enregistrée. Lorsde la reconnaissance,le doigt doit êtrepassé deux fois surl’appareil de lecture.La DEL verte s’allumedurant 2 secondesémettant ainsi unaccusé de réceptionpositif.Les DEL rouge etverte s’allumentdurant 2 secondes.18 TR30G007-C RE / 10.2009
FRANÇAISCatégorie Signification SignalisationMauvaisL’empreinte digitalen’est pas enregistrée.L’apprentissage doitêtre réitéré.La DEL rouges’allume pour2 secondes émettantainsi un accusé deréception négatif.9.2 Suppression d’empreinte digitaleLes empreintes digitales ne peuvent être suppriméesindividuellement. Pour procéder à la suppression de toutesles empreintes digitales, l’appareil doit être réinitialisé(voir chapitre 12).10 FonctionnementSi au moins une empreinte digitale est apprise, le lecteurdigital peut fonctionner.La DEL bleue s’allume indiquant que l’appareil est prêt àfonctionner. Les DEL rouge et verte sont alors éteintes.▶ Passez un doigt devant l’appareil de lecture.La DEL bleue s’éteint et la DEL verte clignote durant letraitement de l’empreinte digitale.Le traitement est suivi d’une analyse émettant lasignalisation suivante:SignalisationLa DEL bleues’allume de façonconstante tandisque la DEL vertes’allume durant2 secondesémettant ainsi unaccusé deréception positif.La DEL bleues’allume de façonconstant tandisque les DEL rougeet verte s’allumentdurant 4 secondes.La DEL bleues’allume de façonconstante tandisque la DEL rouges’allume durant2 secondesémettant ainsi unaccusé deréception négatif.1)EmpreintedigitaleLa catégorieBon a étéreconnue.La catégorieMoyen a étéreconnue.Aucuneempreintedigitale n’a étéreconnue (nonappris).SignificationAccèsUne impulsionpermettantl’ouverture de laporte d’entrée oude la porte degarage est émise.Le doigt doit ànouveau êtrepassé surl’appareil delecture. 1)L’appareil procèdeuniquement à uneanalyse entre Bonet Non appris.Aucun accèsSi le même doigt n’est pas à nouveau passé sur l’appareil de lecturedans les 20 secondes suivantes, la signalisation Aucun accèsapparaît.Après plusieurs essais de reconnaissance d’empreintedigitale manqués, un temps de blocage démarre.11 Temps de blocageAprès cinq essais de reconnaissance d’empreinte digitaleconsécutifs manqués, l’appareil de lecture est bloqué pourtout autre essai.Le temps de blocage accompagné d’un clignotement de laDEL rouge est classé comme suit:EssaisTemps de blocage5 20 secondes10 1 minute15 2 minutes20 5 minutesDans certaines conditions, plusieurs essais manquésconsécutifs peuvent apparaître:• Pour les personnes ayant les mains moites ou dont lesdoigts sont abîmés ou entaillés.• Pour les personnes dont les doigts sont très sales oucouverts de cambouis.• Pour les enfants dont les empreintes digitales ne sontpas encore entièrement développées.• Pour les personnes aux doigts très fins ou aux ongleslongs.12 Réinitialisation de l’appareilLors d’une réinitialisation des appareils, toutes les empreintesdigitales sont supprimées.1. Positionnez le commutateur DIL 1 sur ON.2. Positionnez le commutateur DIL 2 sur ON, puis aussitôtde nouveau sur OFF.3. Positionnez à nouveau le commutateur DIL 1 sur OFF.Le lecteur digital est réinitialisé à l’état de livraison et toutesles empreintes digitales sont supprimées.Remarque:Lorsque le lecteur digital se trouve à l’état de livraison, ilexiste un risque de blocage.13 Panne d’électricitéTout apprentissage d’empreintes digitales exécuté avecsuccès bénéficie d’une enregistrement à tolérance de panne.Lorsque, après une panne d’électricité, la tension secteurrevient, l’unité d’analyse se trouve toujours en mode deservice, indépendamment de la position du commutateurDIL 1. Ce principe permet d’éviter le démarrage du moded’apprentissage après une panne d’électricité qui serait alorssusceptible d’empêcher toute ouverture de la porte d’entréeou de la porte de garage.TR30G007-C RE / 10.2009 19