POLSKI8.61 2 3 4 5 6Przełącznik DIL 6: przyporządkowanieprzekaźnika podczas rejestrowaniaPrzełącznik DIL 6 służy do wyboruprzekaźnika. W tym celu należy ustawićprzełącznik w odpowiednim położeniuprzed zarejestrowaniem odcisku palca.▶ Przekaźnik K1:przełącznik DIL 6 na OFF▶ Przekaźnik K2:przełącznik DIL 6 na ONWskazówka:Każdy odcisk palca może sterować tylko jednymprzekaźnikiem. W przypadku zarejestrowania tego samegoodcisku palca do sterowania także drugim przekaźnikiem,sterowany jest zawsze przekaźnik, który zostałprzyporządkowany w pierwszej kolejności.9 UruchomieniePo włączeniu napięcia zasilania należy odczekać co najmniej1 minutę przed przystąpieniem do rejestrowania pierwszegoodcisku palca, aby czujnik osiągnął odpowiednią temperaturępracy.Aby poprawnie zarejestrować odcisk linii papilarnych jednegopalca, należy trzykrotnie przesunąć nim po czujniku.Po zakończeniu sprawdzania najlepszego skanu odciskunastąpi podział trzech odcisków linii papilarnych na kategorie(Dobry‐Średni-Zły) i zapisanie w pamięci.Wskazówka:Ze względów bezpieczeństwa zaleca się zarejestrować dwaodciski linii papilarnych jednej osoby (po jednym odciskupalca z każdej dłoni).9.1 Rejestrowanie odcisku palca▶ Patrz ilustracja 7 i ilustracja 8Wskazówka:W celu zarejestrowania odcisku linii papilarnych należyprzyłożyć palec w miarę możliwości całą powierzchnią dostalowej powierzchni czytnika (czujnika palców), czubek palcapowinien przy tym dotykać tylnej ścianki. Dociskając palec dopowierzchni, przesunąć nim równomiernie po czujniku,uważając, aby nie oderwać palca od powierzchni czujnika.Wszystkie diody na czytniku palców świecą się ciągłymświatłem i wskazują na stan urządzenia z chwili dostawy.1. Ustaw przełącznik DIL 1 na ON.Czerwona dioda LED gaśnie, świeci się niebieska diodaLED, zielona dioda LED miga powoli, sygnalizującgotowość urządzenia do rejestrowania. Czerwona diodaLED na module analizującym miga powoli przez cały czasprogramowania.2. Przesuń palcem po czytniku.Niebieska dioda LED gaśnie, zielona dioda LED całyczas wolno miga.Niebieska dioda LED świeci się cały czas, natomiastzielona dioda LED świeci się przez 2 sekundysygnalizując pozytywne zakończenie operacji,a następnie wolno miga.3. Ponownie przesuń tym samym palcem po czujniku.Niebieska dioda LED gaśnie, zielona dioda LED całyczas wolno miga.Niebieska dioda LED świeci się cały czas, natomiastzielona dioda LED świeci się przez 2 sekundysygnalizując pozytywne zakończenie operacji,a następnie wolno miga.4. Ponownie przesuń tym samym palcem po czujniku.Niebieska dioda LED gaśnie, zielona dioda LED cały czaswolno miga.Niebieska dioda LED świeci się cały czas, natomiastzielona dioda LED świeci się przez 2 sekundysygnalizując pozytywne zakończenie operacji.5. Nastąpi sprawdzenie najlepszego skanu odcisku,a następnie podział na kategorie i zapisanie najlepszegoz trzech odcisków linii papilarnych (patrz tabela).Zielona dioda LED miga powoli, sygnalizując gotowośćurządzenia do zarejestrowania kolejnego odcisku palca.6. W celu zarejestrowania kolejnego odcisku palca należypowtórzyć czynności opisane w punktach 2 – 5.Ponowne zarejestrowanie już zarejestrowanego odcisku palcanie spowoduje wydania ostrzeżenia lub sygnalizacji błędu,a odcisk palca zostanie zapisany w kolejnym miejscuw pamięci.Potwierdzenie negatywneJeżeli podczas wykonywania czynności opisanychw punktach 2 – 4 świeci się niebieska dioda LED, a czerwonadioda LED świeci się dłużej niż przez 2 sekundy sygnalizującw ten sposób negatywne potwierdzenie wykonania operacji,należy powtarzać czynności aż do otrzymania pozytywnegopotwierdzenia.Wszystkie miejsca w pamięci zajęteIstnieje możliwość rejestrowania maks. 12 odcisków palców.Po zarejestrowaniu 12 odcisków palców, rytm miganiazielonej diody LED zmienia się z wolnego na szybki.Zarejestrowanie kolejnego odcisku palca spowodujeskasowanie i zastąpienie pierwszego z nich bez uprzedniegoostrzeżenia.TimeoutJeżeli podczas procesu rejestrowania upłynie timeout, czytnikprzełączy się automatycznie w tryb pracy (niezależnie odustawienia przełącznika DIL 1).Wszystkie poprawnie zarejestrowane odciski palców sązapisane w pamięci. W przypadku zamiaru rejestrowaniakolejnych odcisków:▶ Ustawić przełącznik DIL 1 w położenie OFF,a następnie ponownie na ON i kontynuować czynnościw punktach 2 – 6.Wyjście z trybu rejestracji:W każdej chwili istnieje możliwość wyjścia z trybu rejestracji,aby powrócić do trybu pracy.▶ Ustaw przełącznik DIL 1 na OFF.Zielona dioda LED gaśnie, świeci się niebieska diodaLED, sygnalizując gotowość urządzenia do pracy.Gaśnie czerwona dioda LED na module analizującym.Kategorie ustalone w toku kontroli najlepszego skanuodciskuKategoria Znaczenie SygnalizacjaDobryOdcisk palca zostaniezapisany.Zielona dioda LEDświeci się przez2 sekundy na znakpotwierdzeniapozytywniezakończonej operacji.50 TR30G007-C RE / 10.2009
POLSKIKategoria Znaczenie SygnalizacjaŚredniZłyOdcisk palca zostaniezapisany. W celurozpoznania odciskunależy dwukrotnieprzesunąć palcem poczytniku.Odcisk palca niezostanie zapisany.Należy powtórzyćrejestrowanie.Czerwona i zielonadioda świecą sięprzez 2 sekundy.Czerwona dioda LEDświeci się przez2 sekundy na znakpotwierdzenianegatywniezakończonej operacji.9.2 Kasowanie odcisku palcaNie ma możliwości kasowania pojedynczych odciskówpalców. Aby skasować wszystkie odciski palców, należyzresetować urządzenie (patrz rozdział 12).10 EksploatacjaCzytnik linii papilarnych jest gotowy do eksploatacji, jeślizarejestrowano co najmniej jeden odcisk palca.Niebieska dioda LED świeci się, sygnalizując gotowośćurządzenia do pracy. Czerwona i zielona dioda LED sąwyłączone.▶ Przeciągnij palcem po czytniku.Niebieska dioda LED gaśnie, a zielona miga podczasprzetwarzania odcisku palca.Po zakończeniu przetwarzania następuje analizaodcisków i opisana poniżej sygnalizacja:Sygnalizacja Odcisk palca ZnaczenieNiebieska diodaLED świeci sięstale, natomiastzielona diodaLED świeci sięprzez 2 sekundysygnalizującpozytywnezakończenieoperacji.Niebieska diodaLED świeci sięstale, czerwona izielona diodaLED świecą sięprzez 4 sekundy.Niebieska diodaLED świeci sięstale, natomiastczerwona diodaLED świeci sięprzez 2 sekundysygnalizującnegatywnezakończenieoperacji.1)Zostałarozpoznanakategoria Dobry.Zostałarozpoznanakategoria Średni.Niezidentyfikowanożadnego odciskupalca (Niezarejestrowany).DostępNastąpi wysłanieimpulsu dootwarcia drzwizewnętrznych lubbramy garażowej.Należy ponownieprzesunąć palcempo czytniku. 1)Analiza dotyczywyłącznie statusuDobry iNiezarejestrowanyodcisk palca.Brak dostępuJeżeli w ciągu 20 sekund ten sam palec nie zostanie ponownieprzesunięty po czytniku, urządzenie zasygnalizuje Brak dostępu.Po kilku nieudanych próbach rozpoznania odcisku palcaurządzenie zostanie zablokowane na określony czas.11 BlokadaPo pięciu kolejnych nieudanych próbach rozpoznania odciskupalca czytnik zostanie zablokowany przed podjęciemkolejnych prób.Czas trwania blokady wydłuża się odpowiednio do ilości prób,w tym czasie miga czerwona dioda LED:PróbyBlokada5 20 sekund10 1 minuta15 2 minuty20 5 minutNastępujące okoliczności mogą spowodować kilka kolejnychnieudanych prób rozpoznania odcisków palców:• U osób z mokrymi dłońmi lub zniekształconymiopuszkami palców (np. przez blizny)• U osób z silnie zabrudzonymi palcami lub z palcamitłustymi od oleju• U dzieci, u których nie wykształciły się jeszcze całkowicielinie papilarne• U osób o bardzo szczupłych palcach lub z długimipaznokciami12 Resetowanie urządzeniaZresetowanie urządzenia powoduje skasowanie wszystkichzarejestrowanych odcisków palców.1. Ustaw przełącznik DIL 1 na ON.2. Ustaw przełącznik DIL 2 na ON i natychmiast ponowniena OFF.3. Ustaw przełącznik DIL 1 ponownie na OFF.Zostały przywrócone ustawienia fabryczne czytnika liniipapilarnych, wszystkie odciski palców zostały skasowane.Wskazówka:Istnieje ryzyko zablokowania czytnika linii papilarnychznajdującego się w stanie z chwili dostawy.13 Zanik napięciaPrawidłowo zarejestrowane odciski palców są zapisywanew pamięci zabezpieczonej przed zanikiem napięcia. Poprzywróceniu zasilania moduł analizujący znajduje się zawszew trybie pracy, niezależnie od ustawienia przełącznika DIL 1.Zapobiega to wszczęciu trybu rejestracji po awarii zasilaniai uniemożliwia otwarcie drzwi zewnętrznych lub bramygarażowej.TR30G007-C RE / 10.2009 51