3.22 SE / 3.82 SE - AL-KO Garten + Hobby

More documents

Recommendations

Info

BG03HaMeHun Ha ypegaA BHMMaHue! BHMMaHue npu pa6oTa c ypega. ®IPFIBuHaru U3KnoMBaMTe ypega ot 3axpaHBaHeTonpegu pa6oTU no noggpt*K a unu npu noBpegeHnpoBogHUK.mAAnpegu npuBe*gaHe b eKcnnoaTa4ua npoMeTeTeyntTBaHeTo!BHMMaHue onacHocT! na3eTe p ^ e T e u KpaKaTacu ot pe*eÛ Te MacTu!na3eTe cbeguHMTenHua npoBogHUK otpe*eÛ Te Ho*oBe.Ai-tAP mck ot tokob ygap.Cna3BaMTe gucTaH4ua ot onacHaTa 3oHa.fla He ce gonycKaT TpeTU n u ^ b pucKoBaTa 3oHa!474269_c 148
BGyKa3aHun 3a 6e3onacHocTBogaMbT Ha MamuHaTa unu non3BaTenaT e oTroBopeHb cnyMaM Ha 3nononyKU c gpyru n u ^ u TaxHaco6cTBeHocT.A BHMMaHMe!ypegbT u ygbn*MTenHuaT Ka6en ga ce non3BaTeguHcTBeHo b nbnHa TexHUMecKa U3npaBHocT!fla He ce U3KnoMBaT 3aÛTHUTe u npegna3HUTeMHcTana4Uu!A BHMMaHMe - onacHocT o t HapaHnBaHe!fla He ce U3KnoMBaT 3aÛTHUTe u npegna3HUTeMHcTana4Uu!EreKTpMMecKa 6e3onacHocTA BHMMaHue - onacHocT nopagu tokob ygap!■■OnacHocT nopagu goKocBaHe Ha MacTU nogeneKTpuMecKo Hanpe*eHue! BegHara U3KnoMeTeêncena ot 3axpaHBaHeTo, aKo ygbn*aBaûaTKa6en e 6un noBpegeH unu cKbcaH!Mpe*oBoTo Hanpe*eHue Tpa6Ba ga oTroBapaHa npegnucaHuaTa 3a Mpe*oBo Hanpe*eHue bTexHUMecKUTe gaHHU, ga He ce U3non3Ba gpyro3axpaHBaô Hanpe*eHuefla ce M3non3Ba eguHcTBeHo ygbn*aB aû a Ka6en,komto e npegBugeH 3a non3BaHe Ha otkputo -MUHUManeH HanpeMeH pa3pe3 1,5 mm2■■■■■■■■■■EneKTpuMecKa rpaflUHcKa KocaMKafla ce cna3BaT MecTHUTe npegnucaHua othochoMMHMManHaTa Bb3pacT Ha noTpe6uTenafla He ce pa6oTU c ypega nog Bb3geMcTBueTo HaanKoxon, HapKoTU4U unu MeguKaMeHTMnpegu ynoTpe6a ga ce npoBepu ypega 3a noBpegu,noBpegeHUTe MacTU ga ce nogMeHaTTepeHbT 3a KoceHe ga ce npoBepu U34ano mrpu*nuBo, ga ce oTcTpaHaT bcmmkm My*gu Tenafla ce hocm 4enecbo6pa3Ho pa6oTHo o6neKno:■■flb n b r naHTanoHCTa6unHM u Hexnb3raû ce o6yBKMnpu pa6oTa ga ce BHUMaBa 3a 3aeMaHe HacTa6unHo nono*eHuefla He ce gonycKaT TpeTU nu4a b pucKoBaTa 3oHafla ce na3aT TanoTo, KpatfHU4UTe u o6neKnoTo otpe*eÛ Te MacTMfla ce pa6oTU eguHcTBeHo npu gocTaTbMHa gHeBHacBeTnuHa unu u3KycTBeHo ocBeTaBaHe^ e n c e n v r ga ce U3KnoMBa BMHaru ot3axpaHBaHeTo u ga ce U3MaKBa ypegbT gagocTurHe nono*eHue Ha noKoM:■■■■cneg Bb3HUKBaHe Ha HapymeHua uHeo6uMaMHo Bu6pupaHe Ha ypeganpegu ocBo6o*gaBaHe Ha 6noKupoBKMTenpegu npeMaxBaHe Ha 3anymBaHecneg KoHTaKT c My*gu Tena■■He Tpa6Ba ga ce U3non3BaT noBpegeHU unu cna6uygbn*UTenHU Ka6enunpegu npuBe*gaHeTo b eKcnnoaTa4ua npoBepeTectcToaHueTo Ha ygbn*MTenHua Ka6enCneg KoHTaKT c My*gu Tena npoBepeTe KocaMKaTa 3a noBpegu. OcbêcTBeTe Heo6xoguMMTepeMoHTHM geMHocTU, npegu ga cTapTupaTeothobo KocaMKaTa u ga pa6oTUTe c Hea.■■■■3a yg'bn*MTenHua Ka6en U3non3BaMTe BUHarMcne4uanHoTo ycTpoMcTBo 3a HaManaBaHe onbHaHa Ka6enana3eTe Ka6ena Ha pa3cToaHue ot pe*eâT a 3oHau BMHaru ro oTBe*gaMTe ganeM ot MamuHaTaHuKora He MUHaBaMTe c KocaMKaTa Bbpxyygbn*MTenHua Ka6enna3eTe ypega ot BnarayKa3aHun 3a 6e3onacHocT 06crywBaHe■■■■■BHMMaHue npu BpbâHe Ha3ag Ha KocaMKaTa unuKoraTo a npugbpnBaTe KbM ce6e cmHe KoceTe oKono npenaTcTBua (HanpuMep KnoHU,KopeHU Ha gbpBeTa)OTcTpaHaBaMTe oKoceHua MaTepuan eguHcTBeHonpu Hepa6oTe^ gBuraTenl/l3KnoMBatfTe gBuraTena, KoraTo e npeKoceHaonpegeneHaTa 3a KoceHe noBbpxHocTHuKora He HoceTe unu noBguraMTe ypega npupa6oTe^ gBuraTen■He ce pa3pemaBa U3non3BaHeTo Ha ypega otge4a unu ot nu4a, komto He ca 3ano3HaTU cpbKoBogcTBoTo 3a ynoTpe6a■fla ocTaBaMTe npuBegeHuaT b pa6oTHo cbcToaHueypeg 6e3 Hag3op149 npeBofl Ha opuruHanHoTo pm oboactbo 3a eKcnnoaTaiâ
Page 1 and 2:
Garden + HobbyQUALITY FOR LIFEALKOI
Page 3 and 4:
474269_c 3
Page 5 and 6:
Elektro-Rasenmaher5 Original-Betrie
Page 7 and 8:
7 Original-Betriebsanleitung
Page 9 and 10:
JElektro-RasenmaherZu diesem Handbu
Page 11 and 12:
JSicherheitshinweiseDer Maschinenfu
Page 13 and 14:
JLagerung■■■Gerat immer mit g
Page 15 and 16:
GBElectric lawn mowerAbout this han
Page 17 and 18:
GBSafety instructionsThe machine op
Page 19 and 20:
Electric lawn mowerStorage■■■
Page 21 and 22:
NLElektrische grasmaaierOver dit ha
Page 23 and 24:
NLVeiligheidsvoorschriftenDe bestuu
Page 25 and 26:
NLOpbergen■■■Trek altijd eers
Page 27 and 28:
Tondeuse electriqueInformations sur
Page 29 and 30:
Tondeuse electriqueConsignes de sec
Page 31 and 32:
Tondeuse electriqueStockage■■
Page 33 and 34:
ECortacesped electricoRespecto a es
Page 35 and 36:
EObservaciones sobre seguridadQuien
Page 37 and 38:
EAlmacenamiento■■■Guardar el
Page 39 and 40:
Corta-relvas electricoSobre este ma
Page 41 and 42:
Corta-relvas electricoIndicagoes de
Page 43 and 44:
Corta-relvas electricoArmazenamento
Page 45 and 46:
Tosaerba elettricoRiguardo questo m
Page 47 and 48:
Istruzioni di sicurezzaL'operatore
Page 49 and 50:
Tosaerba elettricoMagazzinaggio■M
Page 51 and 52:
SLOElektrična kosilnicaSpremna bes
Page 53 and 54:
SLOVarnostni napotkiUpravitelj ali
Page 55 and 56:
SLOSkladiščenje■■■Napravo v
Page 57 and 58:
HRElektrična kosilica za travuUz o
Page 59 and 60:
HRSigurnosne napomeneVozač stroja
Page 61 and 62:
HRSkladištenje■■■Uređaj skl
Page 63 and 64:
SRBEneKTpuiHHa KOcunuL(a 3a TpaBy0
Page 65 and 66:
SRBBe36egocHe HanoMeHeynpaBâM ypel
Page 67 and 68:
SRBCKnaflurnTefoe■■■ypeljaj y
Page 69 and 70:
PLElektryczna kosiarka do trawyO ty
Page 71 and 72:
PLElektryczna kosiarka do trawyWska
Page 73 and 74:
PLPrzechowywanieElektryczna kosiark
Page 75 and 76:
CZElektrička sekačka na travuK te
Page 77 and 78:
CZBezpečnostrn pokynyOperator nebo
Page 79 and 80:
CZSkladovani■■■Zarizeni sklad
Page 81 and 82:
SKElektricka kosačkaO tomto navode
Page 83 and 84:
SKBezpečnostne pokynyVeduci stroja
Page 85 and 86:
SKSkladovanie■■■Zariadenie v
Page 87 and 88:
HElektromos funyirčA kezikonyvrol
Page 89 and 90:
HBiztonsagi tudnivalokA keszulek ke
Page 91 and 92:
HTarolas■■■A keszuleket mindi
Page 93 and 94:
DKElektrisk pteneklipperOm denne ve
Page 95 and 96:
DKSikkerhedshenvisningerEjeren elle
Page 97 and 98: DKOpbevaring■■■Tag altid nets
Page 99 and 100: SElektrisk grasklippareOm denna man
Page 101 and 102: SSakerhetsanvisningarTank pa att de
Page 103 and 104: Forvaring■■■Forvara alltid ma
Page 105 and 106: NElektrisk gressklipperOm denne han
Page 107 and 108: NSikkerhetsanvisningerMaskinoperat0
Page 109 and 110: NOppbevaring■■■Enheten ma all
Page 111 and 112: FINSahkoruohonleikkuriKasikirjaa ko
Page 113 and 114: FINTurvaohjeetKoneen kayttaja vasta
Page 115 and 116: FINSailytys■■■Sailyta laitett
Page 117 and 118: E S TElektro-RasenmaherKasiraamat
Page 119 and 120: E S TOhutusjuhisedMasina juht voi k
Page 121 and 122: E S THoiulepanek■■■Seadme hoi
Page 123 and 124: LVElektriskais zaliena plavejsPar
Page 125 and 126: LVDrošTbas noradeslerTces lietotaj
Page 127 and 128: LVUzglabašana■■■IerTce vienm
Page 129 and 130: LTPrie šio vadovo■ Prieš praded
Page 131 and 132: LTSaugos nurodymai[rengin[ valdanti
Page 133 and 134: LTLaikymas■■■Prieš pastatant
Page 135 and 136: R USra3OHOKocunKa ^neKTpuHecKasnpeg
Page 137 and 138: R USYKa3aHMA no TexHUKe 6e3onaCHoCT
Page 139 and 140: R USXpaHeHue■■■XpaHuTb ycTpoM
Page 141 and 142: UAEneKTpuMHa ra3oHoKocapKanepegMOBa
Page 143 and 144: UABKa3iBKu ôflo TexHiKu 6e3neKuOne
Page 145 and 146: UA36epiraHHA■■■3aB*gu 36epira
Page 147: BG3a T0Ba ptK0B0flcTB0■■■Mona
Page 151 and 152: BGCtxpaHeHueEneKTpuMecKa rpafluHCKa
Page 153 and 154: RODespre acest manual■■■inain
Page 155 and 156: ROIndicatii de sigurantaConducatoru
Page 157 and 158: RODepozitareaIntretinere fi ingriji
Page 159 and 160: G RIX£TiKa ps to napov £yx£ipi5i
Page 161 and 162: G RYno5£^£i? aaâAria?0 uncu0uvo?
Page 163 and 164: G RAno0nK£uanZuvTnpnan Kai ^povriS
Page 165 and 166: M K3a ynaTCTBOTOOnuc Ha npou3BOflOT
Page 167 and 168: M KEe36eflHOCHH coBeTuynpaByBanoT c
Page 169 and 170: M KEneKTpuMHa KocunKa 3a TpeBaHyBaf
Page 171 and 172: TRElektrikli gim bigme makinesiEl K
Page 173 and 174: TREmniyet uyarilariB afkalarin in u
Page 175 and 176: TRElektrikli gim bigme makinesiDepo
Page 177 and 178: 3.22 SE L im ited Edition Art.-Nr.
Page 179 and 180: 3.82 SE Art.Nr. 1128563 2 5 5 1 84
Page 181 and 182: InfoDE n tsorg u n gFE lim in atio
Page 183 and 184: E G -K o n fo rm ita ts e rk la ru
Page 185 and 186: E G -c o n fo rm ite its v e rk la
Page 187 and 188: D ecla ra c io n d e c o n fo rm id
Page 189 and 190: D ic h ia ra zio n e di c o n fo rm
Page 191 and 192: ■SDEZ izjava o s u k la d n o s t
Page 193 and 194: D e k la ra c ja zg o d n o s c i E
Page 195 and 196: V y h la s e n ie o z h o d e - ESS
Page 197 and 198: E F -o v e re n s s te m m e ls e s
Page 199 and 200:
■SDE U -s a m s v a rs e rk la ri
Page 201 and 202:
EU v a s ta v u s d e k la ra ts io
Page 203 and 204:
ES a titik tie s p a re iš k im a
Page 205 and 206:
fle K n a p a ^ n n p o B iflno B i
Page 207 and 208:
D e c la ra tie de c o n fo rm ita
Page 209 and 210:
M3jaBa 3a y c o m a c e H o c T 3a
Page 211 and 212:
474269_c 211
show all

3.22 SE / 3.82 SE - AL-KO Garten + Hobby

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?