INVERTEC PC 620 & PC 1030 - Lincoln Electric - documentations

SchneidgeschwindigkeitDie Schneidgeschwindigkeit ist abhängig von:• Dicke und Art des Werkstoffs, der geschnitten werden soll.• Dem eingestellten Schneidstrom. Die Stromeinstellung beeinflusst die Güte der Schnittkante.• Geometrische Form des Schnitts (gerader oder kurvenförmiger Schnittverlauf).Die nachstehende Tabelle kann als Anhaltspunkt für die günstigste Schneideinstellung herangezogen werden. Siewurde in Tests an einer automatischen Schneidvorrichtung ermittelt, optimale Ergebnisse sind allerdings nur anhanddirekter Erfahrung des Gerätebedieners unter den jeweiligen Arbeitsbedingungen zu erzielen.PC620PC1030DickeGeschw. (cm/min.)Strom(A) BAUSTAHL ALUMINIUM ROSTFREIERSTAHLGeschw. (cm/min.)Strom(A) BAUSTAHL ALUMINIUM ROSTFREIERSTAHL4 mm 60 --- --- 257 --- --- --- ---6 mm 60 244 298 182 100 --- --- 300¼ ” 60 228 286 169 100 --- --- 2868 mm 60 --- 240 --- 100 --- --- ---10 mm 60 125 --- 87 100 252 --- 187½ ” 60 83 130 54 100 188 239 13615 mm 60 63 90 39 100 146 186 104¾ ” 60 45 42 27 100 96 116 6520 mm 60 42 35 24 100 87 102 5825 mm 60 29 --- --- 100 57 59 321 ” 60 28 --- --- 100 56 57 3130 mm --- --- --- --- 100 41 --- ---1 ¼ ” --- --- --- --- 100 35 --- ---35 mm --- --- --- --- 100 22 --- ---Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC)Diese Maschine wurde unter Beachtung aller zugehörigen Normen und Vorschriften gebaut. Dennoch kann es unterbesonderen Umständen zu elektromagnetischen Störungen anderer elektronischer Syteme (z.B. Telefon, Radio, TV,Computer usw.) kommen. Diese Störungen können im Extremfall zu Sicherheitsproblemen der beeinflussten Systemeführen. Lesen Sie deshalb diesen Abschnitt aufmerksam durch, um das Auftreten elektromagnetischer Störungen zureduzieren oder ganz zu vermeiden.Diese Maschine ist für den industriellen Einsatz konzipiert worden. Bei Benutzung dieser Anlage inWohngebieten sind daher besondere Vorkehrungen zu treffen, um Störungen durch elektromagnetischeBeeinflussungen zu vermeiden. Halten Sie sich stets genau an die in dieser Bedienungsanleitunggenannten Einsatzvorschriften. Falls dennoch elektromagnetische Störungen auftreten, müssen geeigneteGegenmaßnahmen getroffen werden. Kontaktieren Sie gegebenenfalls den Kundendienst der Lincoln Electric.Technische Änderungen der Anlage sind nur nach schriftlicher Genehmigung des Herstellers zulässig.Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Schweißgerätes, dass sich keine für elektromagnetische Störungenempfänglichen Geräte und Anlagen im möglichen Einflussbereich befinden. Dies gilt besonders für:• Steuerleitungen, Datenkabel und Telefonleitungen.• Radio und Televisions-Sender oder -Empfänger sowie deren Kabelverbindungen. Computer odercomputergesteuerte Anlagen.• Elektronische Sicherheitseinrichtungen und Steuereinheiten für industrielle Anlagen. Elektronische Mess- undKalibriereinrichtungen.• Medizinische Apparate und Geräte, Hörgeräte oder persönliche Implantate wie Herzschrittmacher usw. Achtung!Informieren Sie sich vor Inbetriebnahme der Anlage in der Nähe von Kliniken und Krankenhäusern über die hierzugültigen Vorschriften, und sorgen Sie für die exakte Einhaltung aller erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen!• Prüfen Sie grundsätzlich die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten, die sich im Einflussbereich derSchweißanlage befinden.• Dieser Einflussbereich kann in Abhängigkeit der physikalischen Umstände in seiner räumlichen Ausdehnung starkvariieren.Befolgen Sie zusätzlich die folgenden Richtlinien um elektromagnetische Abstrahlungen zu reduzieren:• Schließen Sie die Maschine stets nur wie beschrieben an. Falls dennoch Störungen auftreten, muss eventuell einzusätzlicher Netzfilter eingebaut werden.• Halten Sie die Länge der Schweißkabel möglichst auf ein erforderliches Mindestmaß begrenzt. Wenn möglich,sollte das Werkstück separat geerdet werden. Beachten Sie stets bei allen Maßnahmen, dass hierdurch keinerleiGefährdung von direkt oder indirekt beteiligten Menschen verursacht wird.• Abgeschirmte Kabel im Arbeitsbereich können die elektromagnetische Abstrahlung reduzieren. Dies kann je nachAnwendung notwendig sein.11/04C-5