Sony HDR-XR520E - HDR-XR520E Istruzioni per l'uso Rumeno
Sony HDR-XR520E - HDR-XR520E Istruzioni per l'uso Rumeno
Sony HDR-XR520E - HDR-XR520E Istruzioni per l'uso Rumeno
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Etsin ja LCD-näyttö on valmistettu erittäin<br />
tarkkaa tekniikkaa käyttäen. Siksi yli 99,99<br />
% kuvapisteistä on täysin toimivia. LCDnäytössä<br />
saattaa kuitenkin näkyä pieniä mustia<br />
ja/tai kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä<br />
tai vihreitä) pisteitä. Näitä pisteitä syntyy<br />
normaalisti valmistusprosessissa, mutta ne eivät<br />
vaikuta tallennettavaan kuvaan millään tavalla.<br />
Tietoja tallentamisesta<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kokeile kuvaustoimintoa ennen varsinaisen<br />
kuvauksen aloittamista ja varmista, että kuva ja<br />
ääni tallentuvat ongelmitta.<br />
Tallennussisältöä ei voida korvata, vaikka<br />
tallennus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi<br />
videokameran tai tallennusvälineen virheellisen<br />
toiminnan takia.<br />
Televisioiden värijärjestelmät vaihtelevat<br />
maittain/alueittain. Television on oltava<br />
PAL-standardin mukainen, jotta voit katsella<br />
kuvaamiasi otoksia televisiosta.<br />
Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat<br />
sekä muut vastaavat aineistot voivat olla<br />
tekijänoikeuslakien suojaamia. Tällaisen<br />
aineiston luvaton kopiointi voi olla lainvastaista.<br />
Kopioi tallentamasi kuvamateriaali<br />
ulkoiselle tallennusvälineelle säännöllisesti,<br />
jotta tiedot eivät katoa. On suositeltavaa<br />
tallentaa kuvatiedot esimerkiksi DVD-<br />
R-levylle tietokoneen avulla. Kuvatiedot<br />
voi tallentaa myös videonauhurilla tai<br />
DVD/HDD-tallentimella.<br />
Tietoja tallennettujen kuvien<br />
toistamisesta muissa laitteissa<br />
Tämä videokamera on MPEG-4 AVC/H.264<br />
High Profile -yhteensopiva ja sillä voidaan<br />
kuvata teräväpiirtolaatuista (HD) kuvaa.<br />
Tämän vuoksi tällä videokameralla kuvattua<br />
teräväpiirtoista (HD) kuvaa ei voi toistaa<br />
seuraavissa laitteissa:<br />
Muut AVCHD-yhteensopivat laitteet, jotka<br />
eivät ole High Profile -yhteensopivia.<br />
Laitteet, jotka eivät ole yhteensopivia<br />
AVCHD-muodon kanssa.<br />
Teräväpiirtolaadun (HD) kanssa<br />
tallennetut levyt<br />
<br />
Tämä videokamera tallentaa teräväpiirtokuvan<br />
AVCHD-muodossa. DVD-levyä, joka sisältää<br />
AVCHD-kuvaa ei saa käyttää DVD-soittimissa<br />
tai -tallentimissa, sillä tallennusvälinettä ei<br />
voi välttämättä poistaa DVD-soittimesta<br />
tai -tallentimesta ja laite voi pyyhkiä<br />
tallennusvälineen sisällön varoittamatta.<br />
DVD-tallennusvälinettä, joka sisältää AVCHDkuvaa,<br />
voidaan toistaa yhteensopivalla Blu-ray<br />
Disc-soittimella tai -tallentimella tai muulla<br />
yhteensopivalla laitteella.<br />
Tietoja kielen asettamisesta<br />
<br />
Toimintojen käyttöohjeet on kuvattu<br />
kuvaruutunäytöissä eri kielillä.<br />
Kuvaruutunäytön kielen voi tarvittaessa vaihtaa<br />
ennen videokameran käytön aloittamista (s. 12).<br />
Tietoja tästä käyttöohjeesta<br />
Tässä käyttöohjeessa käytettävät<br />
esimerkkikuvat on otettu<br />
digitaalivalokuvakameralla, joten ne voivat<br />
poiketa todellisista videokameran LCD-näytöllä<br />
näkyvistä kuvista.<br />
Tässä Käyttöohjeet -ohjeessa videokameran<br />
sisäistä kiintolevyä ja ”Memory Stick PRO Duo”<br />
-korttia kutsutaan ”tallennusvälineiksi”.<br />
Tässä Käyttöohjeet -ohjeessa sekä ”Memory<br />
Stick PRO Duo”- että ”Memory Stick PRO-HG<br />
Duo” -kortista käytetään nimitystä ”Memory<br />
Stick PRO Duo”.<br />
”Handycam-käsikirja” (PDF) on<br />
vakiovarusteena toimitetulla CD-ROM-levyllä<br />
(s. 48).<br />
Esimerkkikuvat on Windows Vista -<br />
ympäristöstä. Näkymät voivat vaihdella<br />
tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan.<br />
FI
Change language