Sony HDR-XR520E - HDR-XR520E Istruzioni per l'uso Rumeno

Vizorul şi ecranul LCD sunt produse cu o
tehnologie extrem de precisă, astfel încât
99,99% dintre pixeli sunt operaţionali efectiv.
Cu toate acestea, nişte puncte mici negre şi/sau
luminoase (albe, roşii, albastre sau verzi) pot
apărea constant pe ecranul LCD. Aceste puncte
apar în mod normal în procesul de fabricaţie şi
nu afectează în niciun fel înregistrarea.
Despre înregistrare
Înainte de a începe înregistrarea, verificaţi
funcţia de înregistrare pentru a vă asigura că
imaginile şi sunetele sunt corect înregistrate.
Nu se acordă despăgubiri pentru conţinutul
înregistrărilor, deşi înregistrarea sau redarea nu
este posibilă în cazul unei disfuncţionalităţi a
camerei, a suportului de înregistrare, etc.
Sistemele TV color pot diferi în funcţie de
ţară/regiune. Pentru a vedea înregistrările pe
televizor, aveţi nevoie de un televizor în sistem
PAL.
Programele de televiziune, filmele, casetele
video şi alte materiale pot fi protejate de dreptul
de autor. Înregistrarea neautorizată a unor
astfel de materiale poate să contravină legilor
dreptului de autor.
Pentru a evita pierderea datelor de imagine,
salvaţi periodic imaginile înregistrate pe un
suport extern. Se recomandă salvarea datelor
de imagine pe un disc, cum ar un DVD-R cu
ajutorul computerului. Puteţi salva datele de
imagine şi cu un aparat video sau un recorder
DVD/HDD.
Despre redarea imaginilor înregistrate
cu alte echipamente
Camera dvs. video este compatibilă cu formatul
MPEG-4 AVC/H.264 High Profile pentru o
înregistrare cu o calitate a imaginii de înaltă
definiţie (HD). Prin urmare, nu puteţi reda
imaginile înregistrate cu o calitate a imaginii
de înaltă definiţie (HD) cu următoarele
echipamente:
Alte echipamente cu format AVCHD
incompatibile cu High Profile
Echipamente incompatibile cu formatul
AVCHD
Discuri înregistrate cu o calitate a
imaginii de înaltă definiţie (HD)
Această cameră video înregistrează imagini de
înaltă definiţie în format AVCHD. Suporturile
DVD cu un conţinut AVCHD nu trebuie
introduse în aparate DVD de redare sau
înregistrare, întrucât DVD-ul poate rămâne
blocat în interior sau conţinutul acestuia poate
fi şters fără o avertizare prealabilă. Suporturile
DVD cu un conţinut AVCHD pot fi văzute cu
un aparat de redare/înregistrare Blu-ray Disc
sau cu un alt aparat compatibil.
Despre setarea limbii
Afişajele de pe ecran în diverse limbi sunt
folosite pentru ilustrarea procedurilor de
funcţionare. Schimbaţi limba afişată înainte de
utilizarea camerei, dacă este necesar (pag. 12).
Despre acest manual
Imaginile din ecranul LCD, folosite ca exemplu
în acest manual în scopul ilustrării, sunt
realizate cu o cameră foto digitală, de aceea
pot fi diferite de imaginile care apar pe ecranul
dvs. LCD.
În acest Ghid de acţionare, hard disk-ul camerei
video şi „Memory Stick PRO Duo” sunt numite
„suporturi sau medii de înregistrare”.
În acest Ghid de acţionare, atât „Memory Stick
PRO Duo”, cât şi „Memory Stick PRO-HG Duo”
sunt numite „Memory Stick PRO Duo”.
Veţi găsi manualul „Manual Handycam” (PDF)
pe CD-ROM-ul furnizat (pag. 47).
Screenshot-urile sunt preluate din Windows
Vista. Scenele pot varia în funcţie de sistemul de
operare al computerului.
RO