Le Nostre Parole 07 [Luserna] (2)

Gesù e il chicco d’uva
Gott dar Hear un dar khèrn boimarn (J. Bacher)
racconto Stördjele
una volta gesù cristo, quando
era ancora su questa terra, andò
a cavallo lungo una strada.
dopo un po’ vide per terra un chicco
d’uva. scese da cavallo, lo raccolse
e lo mangiò. fece questo per
insegnarci a non sprecare nulla
di ciò che dio ci manda.
bàlda gott dar hear no is gebest af
disa bèlt, ìssar gånt a vert gesotzt zo
ross nå in an bege. bal dar is gebest
a baila vür, hàttar gesek danìdar an
khèrn boimarn. dar is argesotzt un
hàtten augelest, un hàtten gèzzt.
ditza hàttarz getånt zoa zo lìrnanaz
üs, azpar nètt lazzan gian nicht umme
nicht vo alln in sàchandar bodaz
schikht gottar hear.
35