![Le Nostre Parole 07 [Luserna] (2)](https://img.yumpu.com/56307930/67/500x640/le-nostre-parole-07-luserna-2.jpg)
Le Nostre Parole 07 [Luserna] (2)
Publikation des Einheitskomitees historischer deutscher Sprachinseln in Italien
Publikation des Einheitskomitees historischer deutscher Sprachinseln in Italien
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cimbro<br />
<strong>Luserna</strong><br />
Cimbro<br />
13 Comuni<br />
Cimbro<br />
7 Comuni<br />
Sappadino Saurano Timavese<br />
Tedesco<br />
/ Valcanale<br />
azpe biar<br />
tzimbar<br />
tzimbris<br />
plodarisch<br />
zahrar sproche<br />
tischlbongarisch<br />
deutsch<br />
belesch<br />
belisch<br />
bèllos<br />
bèlsch<br />
belisch<br />
balitsch<br />
italienisch<br />
taütsch<br />
tauč<br />
tòitz<br />
taitsch<br />
taitsch<br />
taitsch<br />
deutsch<br />
guatn mòrgas<br />
guatan morgan<br />
guuten mòrgont<br />
gelopsis Chrischtis<br />
guetn tokh<br />
ckristis<br />
guten Morgen<br />
guatn abas<br />
guatan aben<br />
guuten aabend<br />
-<br />
-<br />
-<br />
guten abend<br />
guttanacht<br />
guata nast<br />
guute nacht<br />
guita nòcht<br />
gueta nocht<br />
guata nocht<br />
gute nacht<br />
bar sengaz<br />
barseganus<br />
bar séganzich<br />
schanni<br />
der sehnsi<br />
mair seachnsi<br />
auf Wiedersehen<br />
bolkhént<br />
boukent<br />
boolkhent<br />
-<br />
gearn ongenumen<br />
guat onckeman<br />
Willkommen<br />
tschao<br />
čiao<br />
ich grüussa dich<br />
ciao - griessti<br />
i griessedi<br />
pfiati<br />
Hallo<br />
vorgèllz gott<br />
borkant<br />
bor bèis gott<br />
vergèlt’s gott<br />
schean gedonkhet<br />
vargelzgot<br />
danke schön<br />
nåm<br />
name<br />
naamo<br />
nome - nòmm<br />
nome<br />
nomat<br />
name<br />
muatar<br />
muatar<br />
muutar<br />
muiter - mamme<br />
mueter<br />
muatar - mama<br />
Mutter<br />
vatar<br />
vatar<br />
baatar<br />
voter - tatte<br />
voter<br />
votar - tati<br />
Vater<br />
pruadar<br />
pruadar<br />
pruudar<br />
pruider<br />
prueder<br />
pruadar<br />
Bruder<br />
sbestar<br />
sbeistar<br />
sbéstar<br />
schbeschter<br />
schbeister<br />
sghbeistar<br />
schwester<br />
tochtar<br />
toustar<br />
tochtar<br />
tochter<br />
touchter<br />
toachtar<br />
tochter<br />
sunn<br />
sun<br />
zun<br />
sunn<br />
sun<br />
suun<br />
sohn<br />
baibe<br />
baip<br />
bàip<br />
baip<br />
baip<br />
baib<br />
Weib<br />
månn<br />
man<br />
mann<br />
mònn<br />
mon<br />
moon<br />
Mann<br />
djung<br />
junk<br />
jùngh<br />
junk (jung-)<br />
junkh<br />
junck<br />
jung<br />
alt<br />
alt<br />
alt<br />
òlt<br />
olt<br />
olt<br />
alt<br />
haus<br />
haus<br />
haus<br />
haus<br />
haus<br />
haus<br />
Haus<br />
haus<br />
huam<br />
hòam<br />
hame<br />
hame<br />
hama<br />
Heim<br />
milch<br />
milach<br />
milch<br />
milch<br />
milich<br />
milach<br />
Milch<br />
bazzar<br />
bazzar<br />
bassar<br />
bòsser<br />
bosser<br />
bosar<br />
Wasser<br />
boi<br />
bain<br />
bàin<br />
bain<br />
bain<br />
bain<br />
Wein<br />
proat<br />
proat<br />
pròat<br />
proat<br />
proat<br />
proat<br />
Brot<br />
patát<br />
petate<br />
pataata<br />
eapfl<br />
gartufela<br />
kartufula - erdepfl<br />
Kartoffel<br />
öpfl<br />
oupfal<br />
öpfel<br />
epfl<br />
eipfele<br />
epfl<br />
apfel<br />
khes<br />
kese<br />
khéeze<br />
kase<br />
khase<br />
ckaas<br />
Käse<br />
trinkhan<br />
trinkan<br />
trinkhan<br />
trinkn<br />
trinkhn<br />
trinckn<br />
trinken<br />
èzzan<br />
ezzan<br />
èssan<br />
èssn<br />
essn<br />
eisn<br />
essen<br />
sunn<br />
sonde<br />
zunna<br />
sunne<br />
sune<br />
suna<br />
sonne<br />
må<br />
ma<br />
maano<br />
mone<br />
mone<br />
monarschian<br />
Mond<br />
bint<br />
bint<br />
bint<br />
bint<br />
bint<br />
bint<br />
Wind<br />
65
![Le Nostre Parole 12 [Timau]](https://img.yumpu.com/56308423/1/190x245/le-nostre-parole-12-timau.jpg?quality=85)
![Le Nostre Parole 11 [Sauris]](https://img.yumpu.com/56308404/1/190x245/le-nostre-parole-11-sauris.jpg?quality=85)
![Le Nostre Parole 10 [Sappada]](https://img.yumpu.com/56308002/1/190x245/le-nostre-parole-10-sappada.jpg?quality=85)
![Le Nostre Parole 09 [7comuni]](https://img.yumpu.com/56307960/1/190x245/le-nostre-parole-09-7comuni.jpg?quality=85)
![Le Nostre Parole 08 [13comuni]](https://img.yumpu.com/56307939/1/190x245/le-nostre-parole-08-13comuni.jpg?quality=85)
Change language