D - Crawford Garageporte
D - Crawford Garageporte
D - Crawford Garageporte
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Español<br />
Índice<br />
Introducción 101<br />
Descripción del producto 101<br />
Utilización de símbolos 101<br />
Utilización conforme a lo prescrito. Garantía 101<br />
Medidas informales de seguridad 101<br />
Indicaciones de seguridad 101<br />
Indicaciones de seguridad para el montaje 102<br />
Dispositivos de seguridad del accionamiento de la<br />
puerta 102<br />
Comprobación de seguridad 102<br />
Controlar la interrupción de aplicación de fuerza<br />
Visualización y elementos de mando 102<br />
Preparación de montaje 103<br />
Montaje 103<br />
Puesta en servicio 103<br />
Aprendizaje (teach-in) del accionamiento de la puerta 103<br />
Aprendizaje (teach-in) con emisor manual<br />
Aprendizaje sin emisor manual<br />
Aprendizaje / borrado del emisor manual 103<br />
Manejo 104<br />
Ajustes / funciones auxiliares 104<br />
Ajuste de la fuerza del motor<br />
Tiempo de preaviso<br />
Apertura parcial<br />
Sistema de cierre automático<br />
Tiempo de iluminación<br />
Cambiar el sentido de marcha<br />
Marcha suave en inercia<br />
Descarga de la correa dentada<br />
Reposición 105<br />
Programación 105<br />
Conexión de dispositivos adicionales de seguridad 105<br />
Regleta de seguridad / barrera de luz / Sensor óptico<br />
Parada de emergencia<br />
Iluminación adicional / Luz de advertencia 105<br />
Eliminación de fallos 106<br />
Frecuencias parásitas<br />
Autocomprobación<br />
Causas de error / Ayuda<br />
Cambiar el fusible<br />
Cambiar la pila del emisor manual<br />
Intervalos de mantenimiento 106<br />
Declaración de conformidad 106<br />
Datos técnicos 107<br />
Piezas de repuesto 107<br />
Accesorios (opcional) 107<br />
Desmontaje, eliminación de desechos 107<br />
Introducción<br />
Leer con esmero las instrucciones de servicio antes del<br />
montaje. Observar incondicionalmente las figuras e<br />
indicaciones.<br />
Descripción del producto<br />
El emisor manual suministrado está programado (teach-in)<br />
para el accionamiento de la puerta.<br />
Embalaje: se utilizan exclusivamente materiales reciclables.<br />
Eliminar el embalaje de forma no contaminante conforme a<br />
las prescripciones legales y las posibilidades en el lugar.<br />
Volumen de suministro ver la página 128.<br />
E<br />
Utilización de símbolos<br />
En estas instrucciones se utilizan los siguientes símbolos:<br />
CUIDADO Advierte sobre un peligro para las<br />
personas y bienes materiales. Una inobservancia de<br />
las indicaciones marcadas con este símbolo puede<br />
ocasionar graves lesiones y daños materiales.<br />
INDICACIÓN: Indicaciones técnicas que se deben<br />
observar de forma especial.<br />
Utilización conforme a lo prescrito.<br />
Garantía<br />
Este accionamiento de puertas es apropiado para la<br />
utilización en garajes privados. Todo otro tipo de utilización<br />
es considerado no conforme a lo prescrito.<br />
No está autorizada una utilización en zonas con peligro de<br />
explosiones.<br />
Todas las<br />
• modificaciones o construcciones adicionales<br />
• utilizaciones de piezas de repuesto no originales<br />
• ejecuciones de reparaciones por parte de empresas o<br />
personas no autorizadas por el fabricante<br />
no autorizadas por escrito de forma expresa por parte del<br />
fabricante pueden ocasionar la pérdida de la garantía.<br />
No se acepta ninguna responsabilidad por los daños<br />
• a causa de la inobservancia de las instrucciones de<br />
servicio<br />
• por deficiencias técnicas en la puerta a accionar y debido<br />
a deformaciones de la estructura que se presentan<br />
durante la utilización<br />
• resultantes de un mantenimiento incorrecto de la puerta.<br />
.<br />
Medidas informales de seguridad<br />
Guardar las instrucciones de servicio para la futura<br />
utilización.<br />
El libro de control suministrado debe rellenarlo el montador y<br />
el explotador debe guardarlo con toda la documentación<br />
(puerta, accionamiento para puerta).<br />
Indicaciones de seguridad<br />
Indicaciones generales de seguridad<br />
La operación del accionamiento de la puerta debe<br />
ejecutarse solamente cuando toda la zona de movimiento<br />
está visiblemente libre. Al accionar se deben observar otras<br />
personas en la zona de efecto.<br />
Realizar trabajos en el accionamiento de la puerta solamente<br />
en estado exento de corriente.<br />
En el servicio de un accionamiento de puertas no está<br />
permitido:<br />
• Atravesarse o desplazarse a través de una puerta en<br />
movimiento.<br />
• Elevar objetos y/o personas con la puerta.<br />
Un servicio del accionamiento de la puerta se debe ejecutar<br />
solamente cuando<br />
• se ha instruido a todos los usuarios respecto a su<br />
funcionamiento y manejo.<br />
• la puerta corresponde a las normas EN 12 604 y<br />
EN 12 605.<br />
• el montaje del accionamiento de la puerta se realizó<br />
conforme a las normas (EN 12 453, EN 12 445 y<br />
EN 12 635)<br />
• dado el caso, los dispositivos de protección montados de<br />
Ultra excellent 101