- Page 1 and 2:
Ultra excellent 11/2007 N000958 Gar
- Page 3 and 4:
Deutsch Inhaltsverzeichnis Einleitu
- Page 5 and 6:
Einbauvorbereitung Wichtig: Tor auf
- Page 7 and 8:
Programmierung Durch Drücken des T
- Page 9 and 10:
English Contents Introduction 7 Pro
- Page 11 and 12:
Installation See instructions for i
- Page 13 and 14:
Reset Restoring control system to f
- Page 15 and 16:
Français Table des matières Intro
- Page 17 and 18:
Préparation du montage Important :
- Page 19 and 20:
Desserrage de la courroie crantée
- Page 21 and 22:
Caractéristiques techniques Raccor
- Page 23 and 24:
Säkerhetsanvisningar för installa
- Page 25 and 26:
Ändras säkerhetsstoppets fabriksi
- Page 27 and 28:
Underhållsintervaller Månadsvis
- Page 29 and 30:
Sikkerhedshenvisninger for indbygni
- Page 31 and 32:
lampe, hver gang portmotoren udløs
- Page 33 and 34:
Tekniske data Nettilslutning 230 V~
- Page 35 and 36:
• det er montert en ekstra sikker
- Page 37 and 38:
Forvarslingstid Når forvarslingsti
- Page 39 and 40:
Vedlikeholdsintervaller Månedlig
- Page 41 and 42:
liikkuessa. • Jos tehtaalla perus
- Page 43 and 44:
ääriasentoon. (tehdasasetus) •
- Page 45 and 46:
Vikalähde / apukeino Vikakuvaus Ma
- Page 47 and 48:
automatische sluitmechanisme een ex
- Page 49 and 50:
deur soepel loopt en goed werkt en
- Page 51 and 52:
Foutoorzaken / Verhelpen Beschrijvi
- Page 53 and 54:
• dopo aver modificato l’impost
- Page 55 and 56:
Impostazioni / funzioni supplementa
- Page 57 and 58:
Eliminazione errore: azzerare l’e
- Page 59 and 60:
megakadályozza a nyitott ajtónál
- Page 61 and 62:
• Mind a két potenciométert (F1
- Page 63 and 64:
Hibaokok/orvoslat Leírás Lehetsé
- Page 65 and 66:
• все пользователи
- Page 67 and 68:
• Кратковременно н
- Page 69 and 70:
Подключение дополн
- Page 71 and 72:
Polski Spis treści Wprowadzenie 69
- Page 73 and 74:
wyregulować, żeby brama znajdowa
- Page 75 and 76:
Resetowanie Resetowanie sterowania
- Page 77 and 78: Części zamienne Patrz strona 128
- Page 79 and 80: Varnostni napotki za vgradnjo Vgrad
- Page 81 and 82: Nastavitve / dodatne funkcije Nasta
- Page 83 and 84: Vzroki napak / pomoč Opis Možni v
- Page 85 and 86: Bezpecnostní pokyny pro montáž M
- Page 87 and 88: Nastavení / prídavné funkce Nast
- Page 89 and 90: Príciny chyb / pomoc Popis Pravdep
- Page 91 and 92: (F1, F2) alebo po aktivácii zatvá
- Page 93 and 94: (Nastavenie od výrobcu) • Potenc
- Page 95 and 96: Dôvody poruchy/Pomoc Popis Možná
- Page 97 and 98: χειρισμό. • η γκαρα
- Page 99 and 100: Ελέγξτε την απενερ
- Page 101 and 102: Σταμάτημα ανάγκης
- Page 103 and 104: Español Índice Introducción 101
- Page 105 and 106: Preparación de montaje Importante:
- Page 107 and 108: Marcha suave en inercia Si se modif
- Page 109 and 110: Datos técnicos Conexión a la red
- Page 111 and 112: • a porta de deslize, eventualmen
- Page 113 and 114: Operação CUIDADO: A utilização
- Page 115 and 116: Eliminar falhas Frequências parasi
- Page 117 and 118: �������� ���
- Page 119 and 120: ��������� ��
- Page 121 and 122: � �� �� � � � �
- Page 123 and 124: A B C Ultra excellent 121
- Page 125 and 126: G 1. 2. A >150 mm A 100 - 150 mm A
- Page 127: I D GB F S DK N FIN NL I RUS PL SLO
- Page 131 and 132: D GB 1 T14500 1.1 T14482 1.2 T14559
- Page 133 and 134: DK EG overensstemmelsesattest Iht.
- Page 135 and 136: Izjava o skladnosti ES V skladu z e
- Page 137: Tel. Fax Tel. Fax Tel. Fax ++ 49 87