D - Crawford Garageporte
D - Crawford Garageporte
D - Crawford Garageporte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Slovensky<br />
Obsah<br />
Úvod 88<br />
Popis výrobku 88<br />
Použitie symbolov 88<br />
Používanie na určený účel. Záruka 88<br />
Neformálne bezpečnostné opatrenia 88<br />
Bezpečnostné pokyny 88<br />
Bezpečnostné pokyny pre montáž 89<br />
Bezpečnostné zariadenia pohonu brány 89<br />
Kontrola bezpečnosti 89<br />
Kontrola vypnutia pohonu<br />
Ukazovateľ a ovládacie prvky 89<br />
Príprava na montáž 89<br />
Montáž 90<br />
Uvedenie do prevádzky 90<br />
Nastavenie pohonu brány 90<br />
Nastavenie ruènou vysielaèkou<br />
Nastavenie bez ruènej vysielaèky<br />
Nastavenie/vymazanie ručnej vysielačky 90<br />
Ovládanie 90<br />
Nastavenia/Doplnkové funkcie 90<br />
Nastavenie motorovej sily<br />
Èas výstrahy<br />
Èiastoèné otvorenie<br />
Zatváracia automatika<br />
Èas svietenia<br />
Zmena smeru chodu<br />
Pozvo¾ný dobeh<br />
Odtaženie ozubeného remena<br />
Vynulovanie 91<br />
Programovanie 92<br />
Pripojenie doplnkových bezpečnostných zariadení 92<br />
Bezpeènostná lišta/svetelná závora optický snímaè<br />
Núdzové zastavenie<br />
Doplnkové osvetlenie/Výstražné svetlo 92<br />
Odstraňovanie porúch 92<br />
Rušivé frekvencie<br />
Samoèinný test<br />
Dôvody poruchy/Pomoc<br />
Výmena poistky<br />
Výmena batérie ruènej vysielaèky<br />
Intervaly údržby 93<br />
Vyhlásenie o zhode 93<br />
Technické údaje 93<br />
Náhradné diely 93<br />
Príslušenstvo (voliteľné) 93<br />
Demontáž, likvidácia 93<br />
Úvod<br />
Pred montážou a uvedením do prevádzky si dôkladne<br />
prečítajte návod na použitie. Bezpodmienečne rešpektujte<br />
obrázky a pokyny.<br />
Popis výrobku<br />
SK<br />
Dodaná ručná vysielačka umiestnená v puzdre je nastavená<br />
na ovládanie pohonu brány.<br />
Obal: Použili sa výhradne opakovane použiteľné materiály.<br />
Obal zlikvidujte v súlade so zákonnými predpismi a miestnymi<br />
možnost’ami s ohľadom na životné prostredie.<br />
Rozsah dodávky pozri stranu 128.<br />
Použitie symbolov<br />
V tomto návode sú použité nasledovné symboly:<br />
POZOR Predstavuje výstrahu pred ohrozením osôb a<br />
materiálu. Nerešpektovanie pokynov označených<br />
týmto symbolom môže mat’ za následok t’ažké zranenia a<br />
poškodenie materiálu.<br />
POKYN: Technické pokyny, ktoré je nutné<br />
bezpodmienečne dodržiavat’.<br />
Používanie na určený účel. Záruka<br />
Tento pohon brány je určený na používanie v súkromných<br />
garážach. Každé používanie presahujúce toto určenie sa<br />
považuje za používanie na iný ako určený účel.<br />
Používanie v prostredí s možnost’ou výbuchu je neprípustné.<br />
Všetky realizované<br />
• prestavby alebo prístavby,<br />
• použitie neoriginálnych náhradných dielov,<br />
• opravy vykonané inak ako firmami alebo osobami<br />
autorizovanými výrobcom,<br />
výslovne a písomne neschválené výrobcom, môžu viest’ k<br />
strate záruky a ručenia.<br />
Za škody<br />
• spôsobené nedodržaním návodu na použitie,<br />
• škody vzt’ahujúce sa na technické poruchy na poháňanej<br />
bráne a deformácie štruktúr vzniknuté počas používania<br />
• a škody spôsobené neprimeranou údržbou brány<br />
nemôžeme prebrat’ ručenie.<br />
Neformálne bezpečnostné opatrenia<br />
Návod na použitie si odložte pre budúce použitie.<br />
Dodanú revíznu knihu musí vyplnit’ pracovník vykonávajúci<br />
montáž a prevádzkovateľ ju musí uschovat’ so všetkými<br />
ostatnými podkladmi (brána, pohon brány).<br />
Bezpečnostné pokyny<br />
Všeobecné bezpečnostné pokyny<br />
Ovládanie pohonu brány sa smie vykonávat’, len ak je<br />
celá oblast’ pohybu voľne viditeľná. Pri uvedení do chodu je<br />
nudné dávat’ pozor na osoby nachádzajúce sa v oblasti<br />
dosahu.<br />
Pri prácach na pohone bráne musí byt’ pohon<br />
bezpodmienečne bez prúdu.<br />
Neprípustné činnosti pri prevádzke pohonu brány:<br />
• Prechádzanie pešo alebo automobilom cez pohybujúcu sa<br />
bránu.<br />
• Zdvíhanie predmetov a/alebo osôb pomocou brány.<br />
Pohon brány sa smie prevádzkovat’, len ak<br />
• sú všetci používatelia oboznámení s fungovaním a<br />
ovládaním.<br />
• brána spĺňa normy EN 12 604 a EN 12 605,<br />
• montáž pohonu brány bola vykonaná v súlade s normami<br />
(EN 12 453, EN 12 445 a EN 12 635),<br />
• sú funkčné prípadné dodatočne namontované ochranné<br />
zariadenia (svetelná závora, optický snímač,<br />
bezpečnostná kontaktná lišta),<br />
• v prípade garáží bez druhého vstupu je k dispozícii<br />
núdzové otvorenie zvonku. V prípade potreby je nutné<br />
objednat’ ho samostatne,<br />
• sú zavreté sklzové dvere nachádzajúce sa v bráne a<br />
existuje ochranné zariadenie, ktoré zabraňuje zapnutiu v<br />
prípade otvorených dverí,<br />
• po zmene základných nastavení hnacej sily od výrobcu<br />
88 Ultra excellent