ASSEMBLAGGIO_n119_MARZO_APRILE_2017
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
da 0.33 mm a 1.01 mm) che va a sostituire il tradizionale<br />
ugello di spruzzatura. L’aria LVLP di atomizzazione concentrata<br />
nell’ago di dosatura permette un deposito di<br />
fluido uniforme e circoscritto, di un diametro piccolo<br />
fino a 1.58 mm, oltre il 60% più piccolo di una normale<br />
valvola di spruzzatura Nordson EFD. I vantaggi che<br />
derivano da questo nuovo progetto sono un maggior<br />
controllo di processo, velocità più elevata, meno scarti<br />
e minori costi di produzione.<br />
Il sistema completo comprende la valvola di dosatura<br />
787MS-SS, la centralina di controllo Valvemate 8040 e il<br />
serbatoio del fluido. Nel caso di lotti di produzione più<br />
grandi e automatizzati, la valvola può essere montata<br />
sul robot di dosatura a 3 o 4 assi di Nordson EFD.<br />
Più valvole vicine tra loro per<br />
accrescere la produttività<br />
La valvola ad ago Serie xQR41 MicroDot per micro<br />
dosatura dei fluidi applica micro depositi accurati di<br />
appena 150 µm (0.15 mm) di fluidi da bassa a media<br />
viscosità. Le sue piccole dimensioni (66 mm di lunghezza<br />
x 23.7 mm di diametro) permettono di montare più<br />
valvole vicine tra loro per produrre più pezzi per ogni<br />
singolo lotto e aumentare la produttività. Ideale per i<br />
processi di assemblaggio automatizzati, questa valvola<br />
ad ago può dosare in spazi più piccoli e angoli più<br />
complessi.<br />
Inoltre, con un peso di soli 141.4 g la valvola xQR41 riduce<br />
il carico utile degli utensili. Questo comporta non<br />
solo maggiore velocità di movimento per il braccio del<br />
robot e maggiore stabilità di posizionamento, ma anche<br />
una minore usura del motore del sistema di automazione.<br />
Il disegno modulare intercambiabile può essere<br />
configurato in svariati modi e il corpo del fluido è<br />
ruotabile di 360° per soddisfare le esigenze di montaggio,<br />
posizionamento ed entrata fluido. L’attacco Quick<br />
Release del corpo del fluido all’attuatore dell’aria può<br />
essere rimosso in pochi secondi con due dita, senza l’utilizzo<br />
di attrezzi.<br />
Infine, la valvola può essere installata su diverse piattaforme<br />
automatizzate.<br />
n<br />
La valvola ad<br />
ago per micro<br />
dosatura è ideale<br />
per l’applicazione<br />
di depositi<br />
accurati di<br />
appena 0,15 mm<br />
di fluidi da bassa<br />
a media viscosità.<br />
internal diameter) disposable dispensing tip in place<br />
of a standard spray nozzle. This concentrates the<br />
LVLP air used to atomize the coating into uniform<br />
spray patterns as small as 0.0625 inches in diameter,<br />
over 60% smaller than EFD’s standard spray valve<br />
configuration. Benefits include greater process control,<br />
faster throughput, fewer rejects and lower production<br />
costs.<br />
The complete system includes the 787MS-SS dispensing<br />
valve, the Valvemate 8040 spray valve controller and<br />
the fluid tank. In the case of bigger and automated<br />
production batches, the valve can be mounted on<br />
the 3- or 4-axes Nordson EFD dispensing robot.<br />
Multiple valves to be mounted<br />
closer together for greater output<br />
The xQR41 Series MicroDot needle valve applies<br />
precise micro-deposits as small as 150 μm (0.15 mm)<br />
(0.006”) of low- to high-viscosity fluids onto a substrate.<br />
The valve’s small profile of 66 mm length x 23.7 mm<br />
diameter (2.60” x 0.93”) enables multiple valves to<br />
be mounted closer together for greater output per<br />
batch, increasing production throughput. Ideal for<br />
automated assembly processes, the needle valve<br />
can dispense in tighter spaces and at more complex<br />
angles.<br />
Besides, weighing only 141.4 g (5.0 oz), the xQR41<br />
valve reduces the tooling payload. This not only<br />
means faster actuator arm movement and improved<br />
positioning stability, but also reduced tabletop<br />
automation (TTA) motor and belt wear. The fluid<br />
body can be aligned and locked at 360° intervals to<br />
accommodate mounting, positioning, and fluid inlet<br />
alignment needs. The valve’s unique QR clasp secures<br />
the fluid body to the air actuator and can be removed<br />
with a turn of a thumbscrew: no tools are required.<br />
Finally, the valve can be installed on many automation<br />
platforms.<br />
n<br />
The needle<br />
valve for micro<br />
dispensing<br />
applies precise<br />
micro-deposits as<br />
small as 0.15 mm<br />
of low- to<br />
high-viscosity<br />
fluids.<br />
PubliTec<br />
MARCH-APRIL <strong>2017</strong> 79