Voci Di Moda 34^ edizione

®
12
ANNI
Editore: Sergio Manzoni - Periodico quadrimestrale - Registrazione Tribunale di Milano n.29 del 16/01/2006 - Numero 34 (Anno 12) Aprile 2017
“Voci di Moda” in TV
Premio Persone Speciali “Novella 2000”
Moda in Villa
a
Melzo: 398 Fiera delle Palme
Colazione con
Marina Ripa di Meana
di Fontana Christian
MELZO (MI)
MELZO

MELZO ( MI ) - Via Sant’Alessandro 24
Tel. 02 9551229
Officina Dell’occhiale

Numero 34 (Anno 12) - Aprile 2017
SOMMARIO
7
11
12
15
19
Fiera
delle
Palme
398 a edizione
7- 10 APRILE 2017
7
11
12
15
17
19
“Voci di Moda” in TV
Premio persone speciali
“Novella 2000”
Moda in Villa
Fiera delle Palme 2017
Salute & Benessere
Colazione con
Marina Ripa di Meana
Editore
Sergio Manzoni
Via Mazzini 10/b - 20066 Melzo (Mi)
sergmanz@tiscali.it
Direzione e Redazione
Via Mazzini 10/b - 20066 Melzo (Mi)
vocidimoda@tiscali.it
Direttore Responsabile
Fabio Villa
Direttore Editoriale
Sergio Manzoni
Progetto grafico
Drive Promotion Design
Art Director
Eleonora Valtolina
Fotografo
Emanuele Bonetti
Pubblicità
Pubblilust
Via Mazzini 10/b - 20066 Melzo (Mi)
Tel. 02-95738004 348-2664836
Stampa
Inchiostro Arti Grafiche S.r.l.
Via del Parco 29 - Gorgonzola (Mi)
Periodico quadrimestrale
Registrazione Tribunale di Milano n. 29 del 16/01/2006
Tutti i diritti sono riservati. é vietata la riproduzione, anche parziale,
di testi, documenti, fotografie e disegni, se non dietro l’autorizzazione
dell’Editore. Testi e fotografie, qualora non espressamente
richiesto all’atto dell’invio, non vengono restituiti.
Distribuzione gratuita in oltre 500 esercizi commerciali e pubblici operanti
nei territori di Brugherio, Bussero, Caravaggio, Carugate, Cassano
d’Adda, Cassina de Pecchi, Cernusco sul Naviglio, Crema, Gessate,
Gor gon zola, Inzago, Liscate, Lodi, Mediglia, Melzo, Monza, Pandino,
Paullo, Pessano con Bornago, Pioltello, Pozzuolo Martesana, Rivolta
d’Adda, Romano di Lombardia, Set tala, Tre vi glio, Trezzo sull’Adda,
Tribiano, Truccazzano, Vignate, Vaprio d’Adda, Zelo Buon Persico.
Altri punti di distribuzione a cura dell’Editore.

SALONE STILISTICO MELZO
Via A. Villa 55 - Tel. 02 95736934
www.blueteamiparrucchieri.com blueteammelzo
M E L Z O
4
CLASSIC Via A. Villa, 36 - Tel. 02 9550533
TREND P.zza Repubblica, 7 - Tel. 02 95739707
JUNIOR Via A. Villa, 29 - Tel. 02 95737176

Editoriale
L’eterno spauracchio
dei compiti a casa
Dite la verità, ogni volta che riordiniamo le nostre cose a casa, capita di
incrociare i ricordi della nostra vita. Di recente mi sono trovato davanti alle
vecchie foto della scuola elementare, quelle dove ti facevano sedere al
banco con le braccia conserte. Se non ricordo male dietro le spalle, come
sfondo, avevamo la cartina geografica gigante dell’Italia.
Ogni volta che riguardo quelle immagini i pensieri ritornano a quegli anni
così lontani. La scuola non mi è mai dispiaciuta. Ho capito fin dai primi
anni di studio che l’imparare, la cultura, la conoscenza erano cose buone
che mi avrebbero aiutato nell’età adulta. Quello che invece non ho mai
sopportato erano le imposizioni e tra queste, all’epoca, c’erano i compiti
a casa. Ricordo le battaglie con i miei genitori e con la maestra. Scontri
titanici che portavano sempre e solo ad un unico risultato: si dovevano
fare, senza scampo, senza pietà!
Crescendo la situazione non è cambiata, anzi, alle superiori la dose era
addirittura aumentata e così anche le guerre in famiglia ed a scuola.
Considerato che nella vita ci si abitua a tutto, volente o nolente, ho dovuto
fare in modo, fino a quando ho completato il mio ciclo di studi, che
i compiti a casa diventassero parte del “normale“ quotidiano. Vi lascio
immaginare il mio stupore nel leggere quanto sta accadendo in questi
giorni in un piccolo paese del nord Italia dove si sono coalizzate diverse
mamme in una singolare “class action” in cui hanno chiesto che i loro
figli non venissero oberati di compiti a casa affinché nelle ore serali potessero
svolgere attività ludiche, di disimpegno e creatività.
Già, il mondo sta proprio cambiando. Una volta i compiti a casa erano un
nostro problema ed i nostri genitori ed insegnanti avevano solo il compito
di controllare l’avvenuta esecuzione. Vi ricordate quando con fare
inquisitorio, minacciando di tirare fuori il loro lato carcerario peggiore, ti
guardavano diritto negli occhi e ti dicevano “Hai fatto i compiti?”
Oggi invece i genitori sono chiamati direttamente in causa nell’esecuzione
di compiti a casa ed è duro dopo una giornata di lavoro sedersi ad un
tavolo, concentrarsi, cercare di ricordare ed eventualmente risolvere con
i propri figli, problematiche che si sono studiate, spesso malvolentieri,
qualche decennio prima. Senza contare poi che le materie che i ragazzi
studiano oggi, hanno avuto diversi aggiornamenti e non sono quelle che
avevamo studiato noi, come per esempio la tanto “odiata” matematica. Ci
sono equazioni algebriche che ai nostri tempi trovavamo solo nei fumetti
di Superman o nei Fantastici Quattro. Al momento attuale ce li troviamo
nei compiti dei nostri ragazzi, e se vanno in crisi loro, figuratevi noi …
A questo riguardo esistono due fronti
contrapposti. Quelli favorevoli che
credono nel fatto che i compiti a casa,
anche se non piacciono ai bambini e
ai ragazzi, debbano essere fatti. Non
solo, ma si debba far capire anche la
loro funzione e a che cosa servono dal
migliorare il modo di lettura, ad approfondire
lo schema personale di calcolo
fino ad aumentare la dose con ricerche
ed approfondimenti per stimolare il metodo
di studio ed aumentare l’orizzonte
mentale e la capacità di memorizzare
degli studenti.
Al contrario c’è un nocciolo duro di genitori
fermamente convinto che i compiti
a casa siano un peso e che tolgano spazio
e tempo ad altre attività altrettanto importanti, come l’arte, la musica,
attività sportive … provocando in alcuni studenti un vero e proprio allontanamento
dalle materie di studio. Se i compiti ci devono essere, devono
essere fatti a scuola, perché è la scuola la prima fonte di apprendimento.
E quindi? Personalmente credo che questo sia un argomento che verrà
ancora dibattuto per diverse generazioni e non sarà di facile soluzione.
Le nuove tecnologie non aiutano in questo caso, danno l’idea (non corretta)
di avere tutto e subito senza leggere, studiare ed aggiornarsi ma
soprattutto porsi l’obiettivo di risolvere i problemi di qualsiasi natura e di
qualsiasi materia.
Sono sempre stato convinto che l’imposizione delle cose porti poco lontano.
Se ci sono delle materie che possono essere fondamentali per la
nostra vita devono essere insegnate facendo appassionare le persone
all’argomento, cercando di intuire chi è realmente portato sulla materia
e dandogli le giuste direttive. Se i compiti a casa devono essere fatti
voglio augurarmi che in un futuro prossimo, si trasformino in qualcosa
che non sia solo un obbligo o un peso, ma un momento di studio e di
aggregazione, di un ritorno al dialogo costruttivo tra genitori e figli e
che porti le nuove generazioni di studenti ad avere una conoscenza ed
una cultura a cui tutti hanno il dovere ed il diritto di aspirare
di Fabio Villa
COnSuLenTi e aSSiCuRaTORi
MOnTi RObeRTO, MOnTi MaRCO - agenti generali di Melzo
Subagenzie:
gORgOnzOLa Responsabile Monti Marco
inzagO
Via Matteotti, 31 - Tel./fax 02.9510190
mail: saigorgonzola@yahoo.it
SeTTaLa Responsabile Monti Roberto
Via Trieste, 30 - Tel./fax 02.95770332
mail: saisettala@yahoo.it
Responsabile benini giuliano
Piazza della Chiesa, 4 - Tel./fax 02.9548929
mail: sainzago@yahoo.it
VignaTe Responsabile Cavagnoli Massimiliano
Via L. Da Vinci, 20 - Tel./fax 02.95360626
mail: saivignate@yahoo.it
Viale Olanda 7 - MeLzO - Tel. 02.95710778/Fax 02.95737185 mail: saimelzo@yahoo.it
5

Santa Pasqua 2017
Aperitivo di Benvenuto
Antipasto a buffet
Composizioni di Frutta
Taglieri di Affettati
La Gran frittura mista di Pesce e verdure
Mezzaluna di Grana con noci e uva
Bocconcini di Bufala a sorpresa
Le nostre torte salate
Il Crudo di Parma sulla storica Berkel
Il Tagliere di Salame di Cene
Le nostre Focaccine & Pizza
Maltagliati al ragù di capretto
e crema di pecorino romano
Riso Carnaroli con filetto di Baccalà in Bellavista
Filetto di San Pietro con crema di Asparagi
Sorbetto alla Mela Verde
Capretto con Polenta
Dolce - Caffè
La Cantina
Pinot Nero in bianco Brega
Bianco di Custoza, Pinot Nero Brega
Prosecco di Valdobbiadene Cà Sala
Euro 60,00
(sconto 50% per i bimbi dai 4 ai 12 anni con menù dedicato)

in TV!
Continua il grande successo in fatto di ascolti e recensioni per la trasmissione tv VOCI DI MODA
eventi & cultura – salute & benessere, in onda tutti i giovedì alle ore 20 su LOMBARDIA TV
(canale 99 del digitale terrestre, visibile anche nel Lazio ed in Emilia Romagna sul canale 888, in
Piemonte sul canale 219 ed in Liguria sul canale 665 ) ed in replica tutti i sabati alle ore 18,30 su
LODI CREMA TV ( canale 111). Un format di un’ora con ospiti in studio provenienti dal mondo dello
spettacolo, della cultura e della moda, con medici e professionisti per parlare anche di salute e benessere.
Inoltre servizi esterni e rubriche. Conduce in studio SERGIO MANZONI, consulente musicale
MARCELLO BERTONI, rubrica “In giro per” curata da ELENA CRISTOFARO e “musica & parole”
curata da FABIO VILLA. Fotografo in studio EMANUELE BONETTI.
di Alex Trodino
LORELLA MASELLI
VIOLA VALENTINO
SERGIO MANZONI
FABIO VILLA
MARCELLO BERTONI
7

distrettoattivitamelzesi@gmail.com
DAM Distretto Attività Melzesi
8

Be italian!
Perchè preferire il Made in Italy
“L’El Dorado è sulla terra”, disse il filosofo tedesco Arthur
Schopenhauer una volta giunto nella sua tanto amata
Italia.
Come dargli torto? La singolarità, la ricchezza culturale e
la varietà delle tradizioni hanno da sempre caratterizzato
il nostro Paese, rendendolo uno dei più apprezzati ed
imitati al mondo.
All’estero si guarda con invidia alle nostre eccellenze;
dalla pasta, agli orologi, dalle calzature, alle piastrelle:
tantissimi sono i manufatti italiani che si contraddistinguono
per la loro qualità ed unicità.
E così il marchio “Made in Italy” si delinea come un
emblema di eccellenza, uno dei più gettonati e ricercati
sul mercato – il terzo più noto al mondo, secondo uno
studio di KPMG.
Tuttavia, il caro prezzo da pagare per una fama tanto
considerevole è stata la contraffazione del marchio, tanto
da dover essere introdotta, nel 2009, una legge mirata a
limitare la gamma dei prodotti definibili “Made in Italy”
a quelli completamente progettati, fabbricati e confezionati
in Italia.
Nonostante la loro popolarità ed affermazione, però,
durante l’ultimo decennio le esportazioni di articoli interamente
italiani sono sensibilmente diminuite. Principale
causa di questo fenomeno è stata la corsa al risparmio,
iniziata in concomitanza con la crisi economica, che ha
spinto i compratori a chiudere un occhio sulla qualità
dei propri acquisti in favore della convenienza. Solo tre
settori, nel Made in Italy, sembrano mantenere alto il loro
livello di competitività sul mercato: quello alimentare,
della moda e del design di arredo.
Questa circostanza, però, purtroppo, sta sfociando nel
declino di tradizioni secolari della nostra cultura, che sta
perdendo la creatività e l’inventiva per le quali è sempre
spiccata, e sta portando addirittura a rinunciare allo
sfruttamento di quelle materie prime tipiche ed esclusive
del nostro territorio. Questo si traduce in un abbandono
delle campagne, con effetti negativi tanto sulla nostra
agricoltura quanto sul nostro ambiente.
Ma le conseguenze del tracollo del Made in Italy non si
limitano a questo; i suoi effetti interessano altri ambiti,
estremamente rilevanti, che riguardano ciascuno di noi
italiani in prima persona.
Innanzitutto consideriamo la sicurezza dei prodotti: sebbene
spesso più costosi di altri, gli articoli italiani valgono
in tutto e per tutto il loro prezzo a livello qualitativo. Non
tutti sanno, infatti, che il sistema di controlli, che si occupa
di verificare e regolare lo svolgimento delle attività nei
vari stadi della filiera produttiva, è uno dei più rigorosi ed
accurati al mondo. Ciò tutela tanto noi compratori – che
non rischiamo di incappare in merce di origine ambigua
– quanto l’ambiente in cui viviamo, che viene adeguatamente
salvaguardato.
Ma la questione in assoluto più rilevante è quella economica.
Come ormai tutti sappiamo, molte industrie hanno
trasferito oltreconfine i reparti di produzione, collocandoli
in paesi in via di sviluppo dove poter usufruire di una
manodopera a basso costo; tuttavia ciò non giova alla
nostra economia.
Al contrario, spostare nuovamente l’intera filiera produttiva
in Italia significherebbe creare più posti di lavoro,
facendo in parte fronte all’attuale e diffuso problema
della disoccupazione e contribuendo all’aumento del PIL.
E naturalmente una crescita dell’occupazione porterebbe
ad avere più tasse pagate in Italia e, parallelamente, a più
contributi versati nelle casse pensionistiche italiane.
Fortunatamente, negli ultimi anni, qualcosa nello spirito
di noi abitanti del Belpaese sembra essersi smosso e l’idea
del Made in Italy sta tentando di tornare sul tavolo.
Molti sono i progetti come Eataly o le piattaforme di
e-commerce per articoli artigianali, come Buru Buru o –
a livello internazionale – Etsy, che appaiono come uno
slancio verso la riaffermazione del primato delle eccellenze
italiane e non aspettano altro che ricevere un po’
di supporto.
E allora cosa stiamo aspettando? Acquistiamo Made in
Italy!
di Martina Cogni
Follie DI FORBICI
di Paitoni Pierangelo
AcconciAture uoMo
Tutti i
pomeriggi
e il sabato
possibilità
d’appuntamento
Viale Gavazzi 8 - MELZO (MI)
Tel. 340 26.46.739
9

TENDE DA SOLE E ZANZARIERE
ZELO B. PERSICO (LO) - Via Ada Negri 4, S.S. Paullese km 14
Tel./Fax 02 90658258 sar.sar@tin.it
10

MILANO
Premio Persone Speciali
"Novella 2000"
Foto Bonetti
Cristian Raggi con Beppe Braida
Un altro grande evento firmato LORELLA MASELLI
(Why Not Group) quello che abbiamo vissuto lo
scorso 1 Marzo presso il COST Lounge Restaurant,
una location di classe nel cuore della movida milanese.
Come staff di VOCI DI MODA abbiamo assistito
alla Prima Edizione del PREMIO PERSONE
SPECIALI “Novella 2000”, premio che ha voluto
riconoscere il particolare impegno verso gli altri dimostrato
da persone note al pubblico e persone comuni.
Il direttore del settimanale ROBERTO ALESSI
e LORELLA MASELLI hanno conferito il premio a
BEPPE BRAIDA, per l’iniziativa “Il Circo di Braida”,
che vede come protagonisti persone diversamente
abili, a VALERIA MARINI, per l’aiuto offerto alle zone
colpite dal terremoto, ad ALESSIA MACARI ( che ha
devoluto metà dell’incasso della vincita del Grande
Fratello VIP alle zone terremotate ), a MANUEL
DEL SORBO e ROSSELLA FRANCIOSO per aver
regalato personalmente 5 furgoni di beni di prima
necessità alla provincia di Rieti colpita dal terremoto.
Lo stesso ALESSI è stato poi designato quale vincitore
della Seconda Edizione del PREMIO LA BELLA
ITALIA, premio ideato da Cristian Raggi, famoso
“stilista della luce”, che ha voluto premiare il miglior
imprenditore che nell’anno si è distinto per l’impegno
e per i risultati ottenuti nella professione. Pubblico di
classe e selezionato quello presente all’importante
serata, molti personaggi importanti e tanti vip, oltre
ai premiati presenti anche NATALIE CALDONAZZO,
la giornalista sportiva CLAUDIA PERONI, la cantante
VIOLA VALENTINO, SERGIO ARCURI (protagonista
di diverse fiction), GIACOMO URTIS (noto chirurgo
dei vip) e tanti altri. Tutti gentili e molto disponibili
anche per le interviste che abbiamo loro fatto, materiale
che tradurremo in un interessante servizio che
Lorella Maselli con Roberto Alessi e Valeria Marini
Sergio Manzoni con Alessia Macari
vedrete in una delle puntate della trasmissione televisiva
VOCI DI MODA eventi & cultura – salute
& benessere, in onda ogni giovedì alle ore 20 su
LOMBARDIA TV (canale 99 del digitale terrestre) ed
in replica ogni sabato alle ore 18,30 su LODI CREMA
TV (canale 111). Un grazie di cuore all’amica Lorella
Maselli che ci ha invitato alla splendida serata, e
complimenti per la sua classe e professionalità.
Lorella Maselli con Sergio Manzoni e Viola Valentino
di Alex Trodino
11

Con il Patrocinio del Comune di Comazzo
Domenica 9 aprile 2017
dalle ore 15 alle ore 18
Moda in Villa
comaZZo
Villa pertusati (palazzo comunale) - Via palazzo pertusati, 25
Sfilate Di MODa con:
PAULLO
PAULLO
Acconciature a cura di: GABRY ACCONCIATURE
Make-up a cura di: ESTETICA NATASCIA
Addobbi floreali a cura di: I FIORI DI CRISTINA
Fotografo ufficiale: FOTOSTUDIO DUECI di Cristina Passerini
LIVE MUSIC con
TERRY group
ESPOSIZIONI VARIE a cura di:
Il Caffè del VIaggIatore - Paullo
estetICa NatasCIa - Paullo
fotostudIo dueCI - Paullo
deNtalpro - Peschiera Borromeo
laboratorIo delle delIzIe - Triginto di Mediglia
auto d’epoCa da CerImoNIa dI perego sIlVaNo - Comazzo
mostra CollettIVa
“AMICI DELLA PITTURA” Circolo Van Gogh di Paullo
12
INGRESSO LIBERO

Moda
in
Villa
AbbigliAmento
Piazza Marconi 6 - Paullo
Tel. 02 90 63 31 91
ISHI
m.mazzola@sermetranet.it
Zurich Insurance Plc
P.zza Repubblica 16 - Mediglia (Mi)
Tel. 02/90661818 - Fax 02/92275084
E-mail: MI543@agenziazurich.it
DENTALPRO.iT
s.s. 415 ex Paullese km 15+158
Zelo Buon Persico (LO) - Tel. 02 90659933
Perego Silvano
Auto d’epoca
da cerimonia
Via Palazzo Pertusati 21 - 26833 Comazzo (LO)
Tel./Fax 02 9061259 - Cell. 331 4126609 ISHI
PASTICCERIA - CAFFETTERIA
Via Risorgimento 12
Triginto di Medaglia (MI) - Tel. 02 90 66 12 82
Atelier
Via Liberazione 41
Peschiera Borromeo (MI) - Tel 02 54 73 676
email: info@laboratoriodelledelizie.com
13

14

VI SEGNALIAMO ALCUNI EVENTI ESTRATTI
DAL PROGRAMMA UFFICIALE
CHE POTETE CONSULTARE SUL SITO
www.comune.melzo.mi.it
VENERDI’ 7 APRILE
Fiera
delle
Palme
398 a edizione
7- 10 APRILE 2017
Piazza della Repubblica (dalle ore 20,30)
Con gli Svalvolati On Air
Arrivano i Bersaglieri (tradizionale fanfara della
Banda dei Bersaglieri della Città di Melzo)
Spettacolo di luci e acrobati
Filarmonica Città di Melzo
Palm sound Live (ore 21,30)
Concerto di musica Rap con Kodiak,
Peligro e Dj Dany Rio
Cantautori italiani interpretati da Sergio Bancone
e hit internazionali con la 90210 Band
SABATO 8 APRILE
Piazza della Repubblica
Talent in piazza (dalle ore 15 alle 17,30)
I ragazzi della scuola Music Lab in Concerto,
si esibiranno: Annina and Co – Little Ruscles
Red Lips – Work in progress
Concerto (ore 21)
George Michael: MTV Unplugged Tributes
DOMENICA 9 APRILE
Piazza della Repubblica
Talent in piazza (dalle ore 16,30 alle 19)
Vetrina Talent dei ragazzi degli Istituti Liceo G.Bruno
IPSIA – media Mascagni – Istituto Bellisario di Inzago
Show e Spettacolo (ore 21)
i balli più coinvolgenti, dalla danza ai balli caraibici,
al tango, al liscio e tip tap,
e per finire balli di gruppo e zumba
a cura della scuola di ballo “Attrazione Danza
Les Folies” di Melzo
LUNEDI’ 10 APRILE
Piazza della Repubblica (dalle ore 15)
Abracadabra
Magic comic show – Spettacolo per bambini
Teatro Trivulzio (Piazza Risorgimento, ore 21)
Concerto di chiusura della Fiera delle Palme
a cura dell’Orchestra Filarmonica Città di Melzo
15

di Fontana Christian
sErvIZI:
• RipaRazione pRotesi in gioRnata
• implantologia
• oRtoDonzia
• ConseRvativa
• pRotesi fissa
• pRotesi mobile
• sbianCamento pRofessionale
• laboRatoRio
oDontoteCniCo in seDe
sI rIcEvE su appuntaMEntO
Da lunedi a venerdì:
h.8.30/12.30 - 14.00/19.30
sabato orario continuato:
h. 10.00/18.00
ORTODONZIA
in collaborazione
con il Dott. Andrea Melacini
laureato in odontoiatria e protesi Dentaria
all’Università statale di milano.
perfezionato in odontoiatria pediatrica
all’Università statale di firenze.
Corso teorico-pratico utilizzo laser nd:Yag
in odontoiatria all’Università statale di milano.
Corso in ortodonzia e apparecchiature
fisse all’Università statale di parma.
Relatore in vari Congressi nazionali
Docente relatore a corsi di ortodonzia e
gnatologia presso l’istituto Casati di milano.
autore di pubblicazioni tecnico-scientifiche
in odontoiatria-ortodonzia.
vincitore “pinza d’argento” al Concorso
internazzionale pinza d’oro ortec.
vincitore premio per l’ortodonzia al
Concorso nazionale società ed.masson.
socio ordinario s.i.o.i (società italiana di
odontoiatria infantile).
Via Fratelli Bandiera n.5/7 - Tel./Fax 02 95.72.29.87
MELZO (MI)

Salute & Benessere
Dr.Andrea Melacini
Medico Odontoiatra – Libero Professionista.
Laureato in Odontoiatria e Protesi Dentaria all’Università Statale di Milano.
Master specialistico in Ortodonzia
e Gnatologia all’Università Statale di Roma.
Diploma Post-Laurea di Perfezionamento in Odontoiatria Pediatrica alla
Università Statale di Firenze.
Diploma Post-Laurea di Perfezionamento in Patologia
e Chirurgia Orale alla Università Statale di Milano.
Socio Ordinario S.I.O.I (Società Italiana di Odontoiatria Infantile)
Dottore, si parla quasi sempre di terapia Ortodontica
rivolta a bambini piuttosto che adolescenti; ma terapia
Ortodontica al paziente adulto non è più rarissimo.
È dunque realmente possibile la terapia Ortodontica nel
paziente adulto?
Certamente, l’ortodonzia si è sempre più interessata anche
dei problemi degli adulti e questo ha significato un intenso e
sempre più ravvicinato approccio multidisciplinare, molto più
di recente sono anche venute alla ribalta le richieste estetiche
dei nostri pazienti.
Oggi il sorriso significa comunicazione, linguaggio, personalità,
successo,affermazione,sicurezza.
Si deduce quindi che l’estetica rappresenta sempre più una vera
esigenza,e non si può considerare un risultato finale di una
terapia ortodontica se non il raggiungere appieno il binomio
estetica-funzionalità.
Il concetto di armonia,simmetria,equilibrio morfo-facciale saranno
sempre più linee guida nella terapia ortodontica nel
paziente adulto. La terapia ortodontica nei pazienti adulti
permette di migliorare il risultato estetico oltre che i rapporti
tra i denti. Molto di frequente però capita che la gravità della
situazione clinica mette in secondo piano le esigenze estetiche
del paziente e per quanto gli si possa assicurare una migliore
funzione masticatoria, non altrettanto sarà per quella estetica
anche se di fatto miglioramento avviene. Non si può e non si
deve dunque ignorare la gratificazione che il paziente adulto
prova in seguito al miglioramento della suo sorriso.
Ma terapia ortodontica nel paziente adulto può significare
anche ortodonzia pre-protesica, piuttosto che guarigione
da alcune patologie strettamente legate ad una scorretta
masticazione dovuta a rapporti tra gli elementi dentari non
corretti, per esempio problematiche alla articolazione temporo
mandibolare,gnatologici, che se non curate creano seri problemi
al paziente, a volte anche irreversibili.
Dr. Melacini, accennava precedentemente all’importanza
dell’Ortodonzia pre-protesica; quindi la terapia Ortodontica
eseguita in età adulta o addirittura avanzata?
Si, se il paziente ha condotto durante la vita una adeguata cura
e prevenzione dei sui denti, in linea di massima può ritrovarsi
nelle decadi d’età più avanzata a dover ricorrere a soluzioni
protesiche per tamponare la perdita di qualche dente.
Non sempre però è possibile eseguire una corretta riabilitazione
protesica se prima non si esegue una terapia ortodontica a
scopo pre-protesica, la quale può essere anche di breve durata.
Con un una terapia ortodontica pre-protesica si possono recuperare
spazi importantissimi occupati da elementi dentari posti
in posizioni anomale,piuttosto che intervenire facendo compiere
al dente un cambio di inclinazione di elementi dentari,da
cui successivamente il Medico Odontoiatra può procedere a
protesizzare il cavo orale del paziente con un ottimo risultato
finale di rapporti e stabilità della masticazione unita ad un’eccellente
estetica.
Il Medico Odontoiatra potrà per altro garantire al paziente un
lavoro in linea di massima duraturo nel lungo periodo essendo
stato eseguito con ottimi protocolli terapeutici.
Dottore, esistono però eventuali controindicazioni che
sconsigliano la possibilità di una terapia Ortodontica nel
paziente in età adulta-avanzata?
Si, esistono controindicazioni che possono sconsigliare la terapia
ortodontica nel paziente in età adulta piuttosto che avanzata.
Il Medico Odontoiatra Ortodonzista prima iniziare un trattamento
ortodontico deve accuratamente visitare il paziente ed
in fase di diagnosi individuare le patologie presenti e le loro
apparenti cause, dovendo considerare parecchi fattori.
Si dovrà valutare la situazione dei singoli elementi dentari
presenti nel cavo orale del paziente controllando il loro grado
di mobilità,la presenza di carie,di abrasioni,di fratture,di migrazioni
o inclinazioni, indi la situazione parodontale per altro
importantissima.
Non da meno il Medico Odontoiatra Ortodonzista dovrà tenere
in considerazione la componente scheletrica ed eventuali problematiche
a carico dell’articolazione temporo-mandibolare,con
limitazione funzionale aggravata con la presenza di dolore;e
altri ulteriori fattori che potranno richiede un approfondimento
diagnostico supportato da altri esami clinici da eseguire in
studio odontoiatrico o non solo.
Dunque il Medico Odontoiatra Ortodonzista,prima di sconsigliare
piuttosto che consigliare una terapia ortodontica al paziente
in età adulta-avanzata,dovrà aver ben chiaro il quadro
clinico del paziente, da cui trarre conto in scienza e coscienza
della reale necessità di modificare la posizione dei denti,se è
necessario per migliorare solo l’estetica o per ragioni esteticofunzionali,
se invece è necessaria per poter eseguire riabilitazioni
protesiche.
17

Il Gatto e la Volpe
RistoRante - PizzeRia
Vincitore del Concorso indetto da “La Gazzetta della Martesana”
come MIGLIOR PIZZA, “Il Gatto e la Volpe” si conferma ancora una volta
una delle migliori pizzerie, per qualità e servizio, frutto di un’esperienza di oltre 20 anni.
Ma Gino Corvino, il proprietario, non dorme sugli allori e, insieme
alla sua compagna Mary, alla sempre gentilissima Patty
e al resto del suo staff, pensa e si aggiorna per dare sempre il
meglio e aggiungere novità e qualità al menù già ricco di cose
buone. La nostra cucina comprende sia carne che pesce, oltre
alla pizza. Le specialità che offriamo sono: pizza Contadina,
preparata con la pasta verde e con quella integrale, e quelle a
tema, come la pizza Mangiafuoco, Pinocchio e Fata Turchina.
Fra i piatti offriamo: penne alla vodka, maccheroncini profumati,
bavette all’astice, penne all’arrabbiata, orecchiette alle
cime di rapa, triangoli di spada, spaghetti ai frutti di mare e
tanti altri tipi.
Per quanto concerne la carne prepariamo squisiti manicaretti
come salsicce con fagioli, le classiche costate o fiorentine; inoltre
abbiamo una lista di vini molto ricca. Il locale è ampio ed accogliente
con due ampie sale climatizzate. Importante la presenza di
due forni e della nuova griglieria per le specialità di carne”.
Ultima novità! Gino si sta preparando per effettuare a breve il
servizio a domicilio delle pizze e di tutto ciò che il menù offre,
con la possibilità di poter ordinare ed assaggiare a casa vostra
i primi piatti, la carne, il pesce e ogni altra prelibatezza della
sua cucina!
CHiUso
iL maRtedì
18
Via XXIV Maggio, 6
MELZO (MI) - Tel. 02 9550671
www.pizzeriailgattoelavolpe.it
ginocorvino@virgilio.it

Colazione al Grand Hotel
con Marina Ripa di Meana
Non capita tutti i giorni di conoscere da vicino un personaggio
come Marina Ripa di Meana.
Di solito la vedi sulle copertine dei giornali, oppure in televisione
quando è ospite dei talk show.
Provate quindi ad immaginare quando, per una serie di coincidenze
fortuite, mi sono ritrovato, non solo a chiacchierare con
lei, ma a presentare il suo nuovo libro “Colazione al Gran Hotel
– Moravia, Parise e la mia Roma perduta” – edito da Mondadori,
nella splendida cornice dell’Hotel Europa di Abano Terme.
Se nei suoi libri precedenti avevamo conosciuto una Marina Ripa
di Meana brillante, spumeggiante, in questo nuovo capitolo della
sua autobiografia in perenne aggiornamento, il tono narrativo,
pur mantenendo un ritmo vivace, vira in modo piacevole
verso la nostalgia ed il ricordo di un amicizia profonda che l’ha
legata a due nomi fondamentali della letteratura italiana moderna:
Alberto Moravia e Goffredo Parise.
L’autrice ha iniziato la sua presentazione con queste parole
”Verso la metà degli anni 70 mi sistemai per alcuni mesi a Roma
al Grand Hotel. Fu un periodo della mia vita fuori dal tempo.
Non avevo una lira in tasca, ma vivevo come una miliardaria
viziata e coccolata.
Per alleviare quella specie di clausura di lusso, invitavo spesso a
colazione due amici: Alberto Moravia e Goffredo Parise. Questi
due uomini sono stati la mia università di vita, i miei Dio-scuri, i
miei cavalieri del cielo, complici di avventure, i miei paladini e ,
più tardi, i miei testimoni di nozze.”
Dal pubblico scatta subito la prima domanda ”Come vi siete
conosciuti?”
“Con Parise in casa di amici. Avevo una piccola imperfezione ad
un dente che notò subito. Di solito gli uomini guardano altro, lui
invece era un acuto osservatore. Moravia invece lo conobbi al Bar
Rosati di Roma , un importante luogo di incontri di quei tempi.
La nostra è stata un’amicizia durata oltre trent’anni. E’ vero, eravamo
un insolito terzetto, più diversi di così non si poteva essere,
ma ci incontravamo quotidianamente, spesso nei luoghi dove, a
quell’epoca, si svolgevano gli avvenimenti della dolce vita romana
e ci si scambiavano pettegolezzi, racconti, confidenze, e ci si sosteneva
a vicenda come solo gli amici sanno fare”
Il pubblico rimane affascinato da un personaggio come Marina
Ripa di Meana anche perché quello che ha descritto durante la
serata, è il ritratto di un’epoca irripetibile e di un ambiente tra
mondanità e cultura in cui ci si divertiva davvero. “A quel tempo
a Roma si viveva con niente, si campava di fantasia.”
Le domande del pubblico diventano sempre più fitte e prendendo
spunto da una delle copie del libro vicino a lei, Marina
si lascia andare ad una serie di aneddoti che riguardano personaggi
come: Gianni Agnelli, Henry Kissinger, Liz Taylor, Pier
Paolo Pasolini, Elsa Morante. Ma in primo piano ci sono sempre
loro. Moravia e Parise con le loro abitudini di vita, di scrittura, ma
anche dei loro amori, i loro odi, le loro discussioni, i cibi preferiti.
Aspetti privati di due grandi uomini che fino ad ora nessuna biografia
aveva mai raccontato. In sottofondo, ma sempre presente,
c’è un altro grande amore di Marina Ripa di Meana: Roma .
Ha voluto citarla nel sottotitolo del libro “La mia Roma perduta”,
ed è una città che ama in maniera profonda, quasi viscerale.
Dispiaciuta nel vederla così cambiata in questi anni
E’ proprio vero, leggere un libro è una cosa, sentirne parlare
dalla viva voce del suo autore o della sua autrice come in questo
caso è un’altra. Ed è uno stimolo per approfondire la lettura e la
conoscenza. Una volta terminata la serata, dopo l’incontro con i
lettori, gli autografi e le foto di rito.
Ho chiesto a Marina Ripa di Meana ”Dopo questo libro cosa
farà?” e lei guardandomi con i suoi occhi diretti e sinceri, sorridendo
mi ha detto ”Le rispondo con il titolo del mio penultimo
libro “Invecchierò ma … con calma.”
Un personaggio unico e straordinario per una serata da incorniciare.
Ps … un cordiale ringraziamento anche al sig. Francesco dell’Hotel
Europa di Abano terme per il prezioso contatto e per la gentilezza
sua e del suo staff.
di Fabio Villa
Il nostro direttore Fabio Villa con Marina Ripa di Meana
19

Santa Pasqua 2017
Bresaola trevisana e pecorino
Mortadella tartufata
Crudo di Langhirano
Uova in bellavista
Torta spinacini ricotta e noci
Cannolo di spada e fagiolini
Gamberetti fragole e porri
Crespelle asparagi e ricotta
Risotto alla seppia e piselli
Branzino gratinato al forno
Cavolfiori al burro e salvia
Scottadito d’agnello
Patate croccanti al forno
..
Colomba chantilly e cioccolato
Flute di spumante
Caffè espresso
Acqua e Vino sono Compresi
Euro 50,00
(per i bimbi sconto 50%)
...dal..dal grande evento
al romantico lume di candela!
20
Via G. Leopardi, 1 - Comazzo (Lodi)
Tel./Fax 02 9061205
info@ilbocchi.it - www.ilbocchi.it

Perego Silvano
Auto d’epoca
da cerimonia
Via Palazzo Pertusati 21 - 26833 Comazzo (LO)
Tel./Fax 02 9061259 - Cell. 331 4126609
21

Musica & Parole
di Fabio Villa
Periodo di grande fermento per la musica e per la narrativa.
Stiamo ancora vivendo gli scossoni Sanremesi con tanti cd italiani presenti nella classifica nazionale
(oggi infatti parleremo di una delle protagoniste assolute della musica tricolore),
mentre per quanto riguarda il leggere e la narrativa stanno andando per la maggiore
i libri “Real life” ed autobiografici. Grandi novità anche per la nostra rubrica “ Musica e Parole”
che da qualche mese è sbarcata in televisione ed ho il piacere di condurre sulle antenne
di Lombardia TV (canale 99 del digitale terrestre) e Lodi Crema TV (canale 111 dt)
all’interno di “Voci di Moda” condotta dal nostro editore Sergio Manzoni.
Un grande onore parlare di libri, Cd, e Dvd in TV davanti ad un pubblico così vasto.
Musica
CD: Combattente - Fiorella Mannoia
Fiorella Mannoia non molla mai. Canzone dopo canzone,
disco dopo disco, continua con bravura, tenacia,
e caparbietà un discorso musicale iniziato oltre
30 anni fa.
Il suo ultimo Cd intitolato “Combattente” prosegue su
questa linea e ci regala una Mannoia in splendida forma.
Il disco è uscito a metà novembre, ma dopo l’exploit
Sanremese, con l’ottimo secondo posto (dietro
solo a Gabbani ed al suo scimmione), la casa discografica
si è affrettata a ripubblicare l’edizione “Repack”
con due Cd. Il primo con i brani già pubblicati: bellissima
la tittle track “Combattente”, “Nessuna conseguenza”
, “Siamo ancora qui” e “Anime di neve”, a
cui bisogna aggiungere lo splendido brano Sanremese
LIBRI: a spasso Con BoB - James Bowen - ed. sperling Kupfler
di “Che sia benedetta”.
Il secondo Cd contiene tutti
i brani che Fiorella Mannoia
ha portato a Sanremo nella
sua trentennale carriera più
alcuni brani live su cui spicca
la sua personale versione
di “La cura” di Franco
Battiato.
Un disco davvero molto bello, con la partecipazione di
autori di prestigio, Fossati, Sangiorgi, Moro, che mette
in risalto ancora una volta la grande capacità interpretativa
della Mannoia che ci regala sempre splendide
emozioni musicali.
22
Ci sono dei libri che trovi per
caso, li tieni lì sullo scaffale e
non te ne ricordi per mesi.
Poi inizi a leggerli e ti riem-
piono l’anima con la loro
forza ed intensità.
A me è successo con questo
libro: “A spasso con Bob”.
La storia comincia quando
James Bowen, un 27enne
con problemi di droga,
alcool e relazione fami-
lairi, trova davanti alla sua porta ferito ed
ammalato un gatto che arriva non si sa da dove. James
per vivere e racimolare qualche soldo va a suonare
la chitarra a Covent garden e nelle stazioni della
metropolitana di Londra e non ha tempo per prendersi
cura di quella dolce palla di pelo che, d’istinto,
chiamerà Bob.
Decide però di aiutarlo e di tenerlo per qualche giorno
fino a quando non si sarà ripreso. Non ha la minima
idea di quanto questa scelta gli cambierà per
sempre la vita. Dopo qualche giorno James cercherà
di liberarsi di lui, ma il gatto non ha alcuna intenzione
di rinunciare al suo nuovo amico umano e così tra
avventure divertenti, rocambolesche, a volte pericolose,
nascerà una forte amicizia che trasformerà la vita
in positivo per entrambi, rimarginando lentamente le
vecchie ferite, comprese quelle più profonde.
“A spasso con Bob” è una storia tenera e commovente
che parla di amicizia, felicità e amore. Un messaggio
di speranza che ha toccato nel profondo milioni di
lettori in tutto il mondo e che ci fa capire l’importanza
di condividere con un amico a quattro zampe una
parte del viaggio che ci aspetta in questa vita.
E’ proprio vero che a volte ci vogliono le sette vite di
un gatto per salvarne una umana.
Ps: Molto belo anche il film, campione di incassi a
livello mondiale e non vediamo l’ora di leggere i due
libri successivi “Il mondo secondo Bob” e “Un dono
speciale” che continuano le avventure dei due grandi
amici.
Parole

Lavanderia automatica
Stireria a PeSo
lavanderia automatica
anche per le attrezzature
dei vostri animali
• ritiro e consegna a domicilio
dei vostri capi da stirare
• Punto di ritiro e consegna
per servizio di lavaggio a secco
POZZUOLO MARTESANA Via Pieregrosso 52/54
348.7484884 - info@voinoiself.it
www.voinoiself.it
seguici su
Voinoi self Lavanderia Automatica

CI VUOLE POCO PER AVERE TANTO. VALORE.
Dealer Name
www.dealername-fcagroup.it
CITTÀ (PR) - Via Loremipsum Loremipsum, 00 - Tel. 000000000
CITTÀ (PR) - Via Loremipsum Loremipsum, 00 - Tel. 000000000
NUOVA TIPO 5PORTE, completa di tutto, a 13.650 euro. E con fi nanziamento SuperRottamazione
tua a 12.950 € oltre oneri fi nanziari. In più, 1.000 € di vantaggi sulle vetture in pronta consegna!
E SE APRI CONTO DEPOSITO ONLINE , PER TE I TASSI PIÙ VANTAGGIOSI. INFO SU: contodeposito.fcabank.it
FINO AL 31 MARZO IN CASO DI PERMUTA O ROTTAMAZIONE. TAN 5,95%, TAEG 8,33%.
ANCHE SABATO E DOMENICA.
www.fiat.it
Iniziativa valida fino al 31 marzo 2017 con il contributo Fiat e dei Concessionari aderenti, in caso di permuta o rottamazione; la vettura deve essere di proprietà dell’intestatario da almeno 3 mesi. Tipo Pop 5Porte 1.4 95cv E6 benzina con pack Uconnect TM - prezzo promo 13.650 € (IPT e contributo PFU esclusi) oppure prezzo promo 12.950 € (IPT e contributo PFU esclusi) a fronte dell’adesione al
finanziamento “SuperRottamazione” di FCA Bank. Es. Fin: Anticipo Zero, 72 rate mensili di € 227,00, Importo Totale del Credito € 13.499,78 (inclusi marchiatura SavaDna € 200, Polizza Pneumatici € 33,78 per tutta la durata del contratto, spese pratica € 300, Bolli € 16,00), Interessi € 2.592,22, Importo Totale Dovuto € 16.365. Spese incasso SEPA € 3,5/rata, spese invio estratto conto € 3,00/anno. TAN fisso
5,95%, TAEG 8,33%. Salvo approvazione . Documentazione precontrattuale e assicurativa in Concessionaria. Il Dealer opera, non in esclusiva per FCA Bank, quale segnalatore di clienti interessati all’acquisto dei suoi prodotti con strumenti finanziari. 1.000€ su un lotto limitato di vetture in pronta consegna con immatricolazione entro il 31/03/17.
Messaggio pubblicitario a scopo promozionale. Le immagini inserite sono a scopo illustrativo. Le caratteristiche ed i colori possono differire da quanto rappresentato. Consumi ciclo combinato gamma Tipo 5Porte: bz/ds da 3,7 a 6,3 (l/100km); GPL 8,3 (l/100km). Emissioni CO 2
ciclo combinato gamma Tipo 5Porte: da 98 a 147 (g/km).
Chioda S.r.l.
www.chioda-fcagroup.it
MELZO (MI) - Via A. Vespucci, 2
Tel. 02.95.50.560