sfogliabile_AeL_02_aprile 2017

0054_0056 2
aluminium, the most significant data which refer to 2016
report a production of over 40,000 tons of rolled products
and about 13,000 tons of converting, with revenues
of over 160,000 euro and about 450 employees.
As from December, 2016, a new plant joined the two in
Mandello del Lario and Delebbio; the new plant, covering
15,000 square metres on an overall area of 25,000,
is in Andalo Valtellino. It was officially opened at the end
of March and is dedicated to the processing of aluminium
sheetsforpackagingandforthefoodandpharmaceutical
industry. The plant, built by Zecca Prefabbricati, was conceived
to be enlarged by a further 4,000 square metres,
with a 1,200 square metre white room – ISO 8 – which may
be enlarged up to 1,500. Thanks to the presence of a dedicatedlogisticshub(5,000squaremetres),itensuresintegrated
stock management and helps with the logistics of
La Carcano Antonio crea
unterzopoloproduttivoinvaltellina
Un nuovo impianto ed un nuovo standard nella produzione di foglio
sottile per packaging per l’industria alimentare e farmaceutica,
con gli obiettivi di incrementare la capacità e migliorare le performance
in termini di prestazioni, qualità e tecnologia.
Laminazione
Forsesolochipuòvantarepiùdiunsecolodistoriahadentrodi
sélaculturael’esperienzaperdefinireunnuovostandardproduttivo
al quale tutto un comparto industriale dovrà fare riferimentoperiprossimianni.Fondatanel1880,laCarcanoAntonio
S.p.A. si è costantemente evoluta, dai tubetti per colori ad olio
in stagno alla quasi “scoperta” dell’alluminio pochi anni dopo il
brevetto di Hall ed Heroult, agli imballaggi flessibili, al modernissimo
laminatoio. Un’azienda con più di cento anni ha saputo
affrontare con concretezza i cambiamenti dettati dai tempi.
L’azienda è da sempre una solida realtà industriale nella laminazione
e trasformazione dell’alluminio, i dati più significativi riferitial2016riportanounaproduzionedioltre40milatdilaminati
edicirca13miladiconverting,unfatturatodioltre160milaeuro
concirca450addetti.
Apartiredaldicembre2016,unanuovaunitàproduttivasièaggiunta
alle due di Mandello del Lario e Delebbio; il nuovo stabilimento,15milamq
suun’areacomplessivadi25mila,èadAndalo
Valtellino, inaugurato ufficialmente alla fine di marzo è dedica-
April 2017 N° 02
- 55