06.07.2017 Views

ombrie_e_soluster

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

’ULTIMA RÓNDOLA<br />

Sés sgolàda via<br />

ale prime sventàde d’aoton<br />

ultima róndola<br />

a lagiar ‘l noss nì.<br />

Le nosse premure<br />

no le té bastava pù,<br />

as zapà su doi paiöle<br />

per farte ‘l to nì<br />

en tén paes<br />

‘ndo che ‘l sol<br />

el slus pù de chi.<br />

“Sai sgolar da me posta”<br />

n’as dit,<br />

e ses partida<br />

senza zirarte a saludar<br />

per scònder i òcli<br />

che era dré a slagrimar.<br />

E noi sula porta<br />

a vardar dré ai to fanài<br />

che se slontanava<br />

‘n tél scur dela strada.<br />

Noi doi, ormai soli,<br />

a nar encontra a l’invern.<br />

L’ULTIMA RONDINE<br />

Sei volata via/ alle prime sventate d’autunno/ ultima rondine/ a lasciare il nostro nido./<br />

Le nostre premure/ non ti bastavano più / hai raccolto alcune pagliuzze / per costruirti<br />

il tuo nido/ in un paese dove il sole/ brilla più di qui./ “So volare da sola” ci hai<br />

detto/ e sei partita /senza girarti a salutare/ per nascondere gli occhi / che stavano<br />

per lacrimare./ E noi sulla porta / a inseguire i tuoi fanali/ che si allontanavano/ nel<br />

buio della strada./Noi due ormai soli/ ad andare incontro all’inverno.<br />

82

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!