Parco Naturale Marguareis
Depliant di presentazione del Parco naturale Marguareis
Depliant di presentazione del Parco naturale Marguareis
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
la certosa di<br />
pesio<br />
Fondata nel 1173, quando i Consignori<br />
di Morozzo donarono all’Ordine<br />
Certosino tutti i terreni dell’Alta<br />
Valle Pesio; ingrandita nel 1500<br />
diventerà, nel tempo, uno scrigno<br />
di preziose opere d’arte.<br />
Verso la metà del 1600 venne ridisegnata<br />
con la costruzione dell’elegante<br />
loggiato e della scala monumentale<br />
che collega i due piani del<br />
monastero.<br />
I seguaci dell’Ordine di S. Brunone<br />
nel corso dei secoli svolsero la<br />
propria opera di miglioramento e di<br />
valorizzazione delle risorse agricole<br />
e forestali circostanti con interventi<br />
di disbosco di alcune zone a monte<br />
della Certosa, costruendo alcune<br />
”grange”, strutturate come case<br />
coloniche.<br />
Nel 1802 la Certosa venne soppressa<br />
dal Governo Napoleonico<br />
ed i suoi ingenti beni immobiliari<br />
ed artistici andarono dispersi in<br />
mille rivoli. A metà del 1800 le austere<br />
mura del monastero vennero<br />
trasformate in stabilimento idroterapico<br />
che operò fino allo scoppio<br />
della prima guerra mondiale per<br />
poi essere quasi abbandonato a se<br />
stesso. Nel 1934 i Padri della Consolata<br />
restaurarono il complesso e<br />
lo resero fulcro di numerose attività<br />
di carattere religioso.<br />
l’ecomuseo dei<br />
certosini<br />
E’ in corso di realizzazione un progetto<br />
che permetterà di visitare e<br />
ripercorrere le tappe, storicamente<br />
importanti ed indissolubilmente legate<br />
alla Valle Pesio, della presenza<br />
certosina. Visitando l’Ecomuseo si<br />
compirà un itinerario che, unendo<br />
fra loro i principali edifici storici ed<br />
insediamenti umani (ristrutturati e<br />
valorizzati), permetterà di effettuare<br />
un vero e proprio viaggio etnografico<br />
e religioso.<br />
la chartreuse de<br />
pesio<br />
Elle fut fondée en 1173, quand les<br />
Seigneurs de Morozzo donnèrent<br />
à l’Ordre des Chartreux tous les<br />
terrains de la Haute “Valle Pesio”;<br />
agrandie en 1500, elle deviendra<br />
avec le temps un écrin abritant de<br />
précieuses oeuvres d’art.<br />
Vers la moitié de 1600, sa forme fut<br />
revue et l’élégante galerie ainsi que<br />
l’escalier monumental reliant les<br />
deux étages du monastère, furent<br />
construits.<br />
Les disciples de l’Ordre de<br />
Saint-Brunone, au cours des siècles,<br />
contribuèrent à améliorer et à valoriser<br />
les ressources agricoles et forestières<br />
environnantes; ils déboisèrent<br />
certaines zones situées en amont de<br />
la Chartreuse et construiront quelques<br />
“granges” structurées comme des fermes.<br />
En 1802, la Chartreuse fut abolie<br />
par le Gouvernement Napoléonien,<br />
et ses nombreux biens immobiliers et<br />
artistiques furent disséminés.<br />
A la moitié de 1800, les austères murs<br />
du monastère furent transformés en<br />
un établissement hydrothérapique<br />
qui fonctionna jusqu’à ce qu’éclate<br />
la première guerre mondiale, pour<br />
être ensuite quasiment abandonné.<br />
En 1934, les Pères de la Consolata<br />
restaurèrent l’ensemble qui reprit<br />
vie avec de multiples activités de<br />
caractère religieux.<br />
La Certosa di Pesio La Chartreuse de Pesio<br />
l’ecomusée de la<br />
chartreuse<br />
Un projet est actuellement en cours de<br />
réalisation, lequel permettra de visiter<br />
et de parcourir les différentes étapes,<br />
historiquement importantes et toujours associées<br />
à la “Valle Pesio”, sur la présence<br />
des moines Chartreux dans cette région.<br />
L’Ecomusée ouvrira les portes à un<br />
itinéraire qui, en associant les principaux<br />
édifices historiques et les installations<br />
humaines (restructurés et valorisés),<br />
permettra d’entreprendre un véritable<br />
voyage ethnographique et religieux.<br />
La Certosa di Pesio La Chartreuse de Pesio<br />
la fauna<br />
Il lupo Le loup (Canis lupus) Ph. Michelangelo Giordano<br />
La presenza di un patrimonio faunistico<br />
ricco e straordinario è indice<br />
di elevato grado di biodiversità.<br />
Nel <strong>Parco</strong> sono presenti camosci,<br />
caprioli, cervi, cinghiali, galli forcelli<br />
e il lupo che ha fatto il suo ritorno in<br />
Valle Pesio a partire dalla metà degli<br />
anni ’90.<br />
Altra specie ricomparsa spontaneamente<br />
è il picchio nero, che ha trovato<br />
nelle foreste del <strong>Parco</strong> idonee<br />
condizioni per l’alimentazione e la<br />
nidificazione. Tra i rapaci, ricordiamo<br />
l’aquila, presente con due coppie<br />
nidificanti, il gufo reale, l’astore, il<br />
biancone. A volte è possibile avvistare<br />
il gipeto, reintrodotto nel vicino<br />
<strong>Parco</strong> naturale delle Alpi Marittime.<br />
la faune<br />
La présence d’un patrimoine faunique<br />
riche et extraordinaire est le signe<br />
d’un niveau élevé de biodiversité.<br />
Dans le Parc il y a chamois, chevreuil,<br />
cerf, sanglier, coq fourchu et le loup<br />
qui a réapparu dans la “Valle Pesio”<br />
au milieu des années 90.<br />
Une autre espèce réapparue spontanément<br />
depuis une dizaine d’années<br />
est le pic noir, qui a trouvé dans les<br />
forêts du Parc des conditions optimales<br />
pour son alimentation et sa nidification.<br />
Parmi les rapaces, rappelons l’aigle,<br />
présent avec deux couples nidifiants, le<br />
grand-duc, l’autour, le circaète.<br />
Quelquefois on peut apercevoir le<br />
vautour des agneaux, vivant dans le<br />
Parc des Alpes Maritimes tout proche.<br />
Il villaggio di Flamulasca Le village de Flamulasca<br />
la roccarina e il<br />
villaggio di flamulasca<br />
Posta alle spalle della sede amministrativa<br />
del <strong>Parco</strong> a Chiusa Pesio, è<br />
dotata di aula didattica per le attività<br />
formative sul tema dell’ambiente<br />
promosse dal settore didattico del<br />
<strong>Parco</strong>.<br />
Le aree pertinenti all’ex cava della<br />
calce della Roccarina sono state<br />
completamente sistemate nell’ambito<br />
di un articolato intervento di<br />
riqualificazione della zona.<br />
L’aula all’aperto è il punto baricentrico<br />
di un percorso storico-didattico<br />
che valorizza la grangia certosina<br />
del Castellar, l’antica fornace per la<br />
calce, la cava soprastante, la segheria<br />
dell’Opera Pia Parroci, l’antico<br />
canale Prata, la Chiesa campestre<br />
di S. Anna e la non lontana palazzina<br />
di caccia di Mombrisone.<br />
L’area è stata ulteriormente valorizzata<br />
con la realizzazione di Flamulasca,un<br />
villaggio dell’Età del Bronzo,<br />
con capanne in legno e tetto in<br />
erica per testimoniare l’antico insediamento<br />
sul vicino Monte Cavanero<br />
dove sono stati rinvenuti preziosi<br />
reperti archeologici, ora custoditi<br />
nel museo civico di Chiusa Pesio.<br />
la roccarina et le<br />
village de flamulasca<br />
Placée aux épaules du siège administratif<br />
du Parc à Chiusa Pesio, elle est<br />
dotée d’une classe pour les activités<br />
de formation en fait d’environnement<br />
soutenus par le secteur didactique<br />
du Parc. Les aires pertinentes à<br />
l’ancienne carrière de chaux de la<br />
Roccarina ont été arrangées au milieu<br />
d’une œuvre organisée pour la<br />
requalification de la zone. La classe<br />
en plein air est le point barycentrique<br />
d’un itinéraire historique-didactique<br />
qui met en valeur la grange chartreuse<br />
du Castellar, l’ancien four<br />
à chaux, la carrière en dessus , la<br />
scierie de l’Opera Pia Parroci, l’ancien<br />
canal Prata, l’Eglise champêtre de St.<br />
Anna et, pas loin, le petit palais de<br />
chasse de Mombrisone .<br />
L’aire à été encore plus valorisée<br />
avec la réalisation de Flamulasca, un<br />
village de l’Age du Bronze, avec des<br />
cabanes en bois et toit de bruyère<br />
pour témoigner l’ancien emplacement<br />
près du Mont Canavero, où<br />
l’on a découvert des précieuses<br />
pièces archéologiques, maintenant<br />
conservées au musée municipal de<br />
Chiusa Pesio.<br />
le stazioni<br />
botaniche alpine<br />
Al cospetto del massiccio del <strong>Marguareis</strong><br />
ospitano esclusivamente specie<br />
vegetali che vivono nella fascia subalpina<br />
e alpina delle Alpi Liguri e Marittime.<br />
La stazione “E.Burnat/C.Bicknell”<br />
è situata al Pian del Lupo presso il Rifugio<br />
Garelli, a circa 2000 m di quota;<br />
la stazione “Danilo Re” si trova invece<br />
presso il laghetto del <strong>Marguareis</strong>.<br />
Attualmente esse ospitano più di 450<br />
specie vegetali tra le quali circa 150<br />
rarissime o endemiche. Le due stazioni<br />
sono collegate fra loro e dotate di pannelli<br />
informativi.<br />
i boschi<br />
La varietà e la straordinaria bellezza<br />
dei boschi sono una delle caratteristiche<br />
più evidenti del <strong>Parco</strong> favorite<br />
dal clima fresco e umido e dalla storia<br />
forestale della vallata.<br />
La varietà di specie forestali e la presenza<br />
dell’abete bianco, non così comuni<br />
in altre vallate, sono il risultato<br />
di una gestione forestale attuata in<br />
primis dai frati Certosini che hanno<br />
preservato dallo sfruttamento eccessivo<br />
il patrimonio forestale della<br />
Valle Pesio.<br />
Da sempre questa area del Piemonte<br />
ha avuto un’elevata vocazione forestale<br />
divenendo, nel corso dei secoli,<br />
area di raccolta di alberi, legname<br />
pregiato, legna da ardere e carbone.<br />
In ogni stagione è possibile apprezzare<br />
la bellezza e la suggestione<br />
dell’ambiente boschivo: in primavera<br />
i colori tenui delle foglie nate da<br />
poco e le fioriture di maggiociondoli<br />
e ciliegi; in autunno la varietà di specie<br />
appare evidente con una ricchezza<br />
di colori: aceri, faggi, frassini, olmi<br />
e castagni. Nella stagione invernale<br />
i suggestivi boschi di abete bianco e<br />
larice invitano a piacevoli escursioni<br />
con sci e racchette da neve.<br />
Sul versante dell’Alta Valle Tanaro<br />
troviamo il bosco delle Larzelle<br />
costituito da pini uncinati (parenti<br />
stretti del pino mugo più comune in<br />
Valle Pesio) e il maestoso bosco delle<br />
Navette formato da larice e abete<br />
bianco.<br />
les stations<br />
botaniques<br />
Aux pieds du massif du <strong>Marguareis</strong>, le<br />
parc abrite exclusivement des espèces<br />
végétales qui vivent dans la partie subalpine,<br />
alpine et nivale des Alpes Ligures et<br />
Maritimes.<br />
La station “E.Burnat/C.Bicknell” est située<br />
au Pian du Lupo, à proximité du refuge<br />
Garelli, à 2000 m d’altitude; la station<br />
“Danilo Re” se trouve près du lac du <strong>Marguareis</strong>:<br />
actuellement on a implanté plus<br />
de 450 espèces végétales dont 150 rares<br />
ou endémiques.<br />
Ces deux stations sont reliées entre elles,<br />
et pourvues de panneaux d’informations.<br />
La scarpetta di Venere La chaussure de Vénus (Cypripedium calceolus) Ph. Michelangelo Giordano<br />
les forêts<br />
La variété et l’extraordinaire beauté<br />
des bois sont des caractéristiques<br />
évidentes du Parc, favorisées par un<br />
climat frais et humide, et par l’histoire<br />
forestière de la vallée.<br />
La variété d’espèces forestières et la<br />
présence du sapin blanc, assez rares<br />
dans les autres vallées, sont le résultat<br />
d’une gestion forestière mise au point<br />
in primis par les frères Chartreux qui<br />
ont préservé de l’exploitation excessive<br />
le patrimoine forestier de la Vallée<br />
Pesio.<br />
Depuis toujours cette zone du<br />
Piémont a bénéficié d’une grande<br />
vocation forestière en devenant au<br />
cours des siècles aire de récolte des<br />
arbres, essences recherchées, bois à<br />
brûler et charbon.<br />
En toute saison, on peut apprécier la<br />
beauté et la suggestion du sous-bois:<br />
au printemps les couleurs tendres des<br />
nouvelles feuilles et les floraisons des<br />
cytises et des cerisiers, en automne,<br />
la variété des espèces est évidente<br />
avec une richesse de couleurs: érables,<br />
hêtres, frênes, ormes et châtaigniers.<br />
En hiver, les forêts de sapin blanc et de<br />
mélèzes invitent à d’agréables excursions<br />
skis au pieds et/ou raquettes de neige.<br />
Sur le versant de la Haute Vallée Tanaro<br />
se trouve le sous-bois des Larzelle, formés<br />
de pins crochus (parents proches du pin<br />
de montagne plus commun dans la “Valle<br />
Pesio”), et le majestueux sous-bois des<br />
Navette formé de mélèzes et de sapins<br />
blancs.<br />
I boschi del <strong>Parco</strong> Les forêts du Parc Ph. Paolo Bolla<br />
la flora<br />
Le stazioni botaniche alpine Les stations botaniques<br />
Il <strong>Parco</strong> gode di un patrimonio<br />
floristico unico a livello mondiale.<br />
Il numero di specie vegetali censite<br />
è attualmente pari a 1497,<br />
quasi un quarto dell’intera Flora<br />
italiana.<br />
Non solo la quantità, ma anche<br />
la qualità floristica è di tutto rispetto:<br />
oltre a moltissime specie<br />
rare, quali la scarpetta di Venere<br />
(Cypripedium calceolus) e numerose<br />
altre orchidee, esistono<br />
8 specie endemiche esclusive<br />
e proprie del settore delle Alpi<br />
Liguri e Marittime (cioè specie<br />
presenti solo in questo ambito<br />
delle Alpi ed in nessun’altra<br />
parte del mondo), numero assai<br />
elevato proporzionalmente<br />
all’estensione del <strong>Parco</strong>.<br />
L’insieme di questi caratteri floristici<br />
incide sulla vegetazione,<br />
ricca di originalità, dovuta alla<br />
posizione geografica e alle vicende<br />
geologiche del passato.<br />
l’osservatorio<br />
faunistico<br />
In località Gias Sottano Canavere<br />
dal 1990 è stato realizzato<br />
un recinto di acclimatazione dei<br />
cervi, di circa 4 ettari di superficie,<br />
dotato di altana per l’osservazione.<br />
l’abitato di<br />
carnino<br />
In alta Valle Tanaro, i nuclei abitati<br />
tradizionali di Carnino Inferiore<br />
e Superiore conservano ancora<br />
testimonianze architettoniche e<br />
umane di una civiltà montana ricca<br />
di cultura e tradizioni. Le borgate<br />
mantengono la tipica struttura<br />
dei villaggi alpini con abitazioni<br />
in pietra che hanno mantenuto<br />
in alcuni casi i caratteristici “tetti<br />
racchiusi”. Il <strong>Parco</strong> ha acquisito e<br />
ristrutturato un antico fabbricato<br />
da adibire a Centro informazioni<br />
e accoglienza.<br />
la flore<br />
Le Parc bénéficie d’un patrimoine<br />
botanique quasiment unique dans le<br />
monde.<br />
Le nombre d’espèces végétales recensées<br />
est actuellement de 1497,<br />
presque un quart de toute la flore<br />
italienne. Non seulement la quantité,<br />
mais aussi la qualité de la flore car en<br />
plus de très nombreuses espèces rares,<br />
comme la chaussure de Vénus (Cypripedium<br />
calceolus) et de nombreuses<br />
orchidées, on y trouve de nombreuses<br />
espèces botaniques et entomologiques<br />
exclusives (endémismes) et propres au<br />
secteur des Alpes Ligures et Maritimes<br />
(à savoir des espèces présentes uniquement<br />
dans ce milieu des Alpes et<br />
dans aucune autre partie du monde),<br />
un nombre assez élevé proportionnellement<br />
à l’extension du Parc.<br />
L’ensemble de ces caractères a des<br />
répercussions aussi sur la végétation, fort<br />
originale, due à sa position géographique<br />
comprise entre la Méditerranée, la Plaine<br />
du Pô et les Apennins, et aux retombées<br />
géologiques du passé.<br />
l’observatoire<br />
animalier de la faune<br />
Au Gias Sottano Canavere, en 1990<br />
a été créée et aménagée une zone<br />
clôturée d’acclimatation des cerfs,<br />
couvrant 4 hectares, laquelle est<br />
pourvue de mirador pour l’observation<br />
des animaux vivant en liberté.<br />
L’osservatorio faunistico Observatoire animalier de la faune<br />
le bourg<br />
de carnino<br />
Dans la Haute “Valle Tanaro”, les maisons<br />
traditionnelles de Carnino Inférieur<br />
et Supérieur conservent encore des<br />
témoignages architectoniques et humains<br />
d’une civilisation montagnarde foisonnante<br />
de culture et de traditions.<br />
Les villages maintiennent la typique<br />
structure des bourgs de montagne,<br />
avec des maisons en pierre, dont certaines<br />
ont conservé les caractéristiques<br />
“toits renfermés”. Le Parc a acquis et<br />
restructuré une grande et vieille maison,<br />
devenue aujourd’hui le Centre<br />
d’informations et d’accueil.<br />
il centro per la<br />
biodiversità<br />
vegetale<br />
In questo contesto il <strong>Parco</strong> ha costituito<br />
il Centro per la Biodiversità<br />
Vegetale che opera per la conservazione<br />
della flora e della vegetazione<br />
dell’area protetta e di quella<br />
autoctona regionale.<br />
Il Centro comprende una Banca<br />
del Germoplasma dedicata esclusivamente<br />
alla tutela della flora<br />
spontanea del Piemonte. Tra gli<br />
obiettivi vi è quello di valorizzare<br />
le specie rare, attraverso la loro<br />
coltivazione per fini economici, farmaceutici,<br />
di recupero e riqualificazione<br />
ambientale.<br />
il carsismo<br />
e le grotte<br />
Questo particolare fenomeno idrogeologico<br />
è presente in quasi tutte<br />
le montagne dell’area protetta:<br />
dalla Mirauda alla Fascia, dalle Carsene<br />
al <strong>Marguareis</strong>, da Piaggiabella<br />
alle Fascette, su cima Cars e sulle<br />
Saline. Le Alpi Liguri sono composte,<br />
in questa zona, da potenti strati<br />
di rocce carbonatiche (calcari e dolomie)<br />
che, essendo solubili all’azione<br />
dell’acqua, hanno permesso<br />
nel corso di migliaia di anni lo sviluppo<br />
di immense reti di condotti<br />
sotterranei, dette grotte ed abissi.<br />
Le grotte attualmente note presenti<br />
nel <strong>Parco</strong> sono circa 700, tra cui<br />
alcune delle cavità più importanti<br />
d’Italia: il sistema di Piaggiabella, il<br />
sistema di La Bassa, il sistema delle<br />
Carsene. L’esplorazione di queste<br />
cavità è iniziata a fine ‘800 e perdura<br />
tuttora.<br />
Sono invece facilmente visibili i<br />
grandiosi segni esterni del carsismo:<br />
doline, campi solcati, pozzi, risorgenze.<br />
Tra gli spettacoli più suggestivi<br />
vanno segnalati: la cascata<br />
del Pis del Pesio, che si attiva allo<br />
scioglimento delle nevi e le grandi<br />
distese di rocce carsificate della<br />
Conca delle Carsene e del versante<br />
meridionale del <strong>Marguareis</strong>.<br />
le “centro per la<br />
biodiversità<br />
vegetale”<br />
Le Parc constitue donc le “Centro per<br />
la Biodiversità Vegetale” œuvrant<br />
pour la conservation de la flore et de<br />
la végétation de la zone protégée, en<br />
particulier, et plus généralement de<br />
celle régionale autochtone.<br />
Le “Centro” comprend une “Banca del<br />
Germoplasma”, consacrée exclusivement<br />
à la sauvegarde de la flore spontanée du<br />
Piémont, se trouvent dans le Parc.<br />
Les objectifs sont en outre de valoriser<br />
les espèces rares, à travers leur culture<br />
dans des buts économiques, pharmaceutiques,<br />
de récupération et de requalification<br />
environnementale.<br />
La grotta “Tana del forno” La grotte “Tana del Forno” Ph. Raffaella Zerbetto<br />
l’erosion karstique<br />
et les grottes<br />
Ce particulier phénomène hydrogéologique<br />
se retrouve dans presque<br />
toutes les montagnes de la zone<br />
protégée: de la Mirauda à la Fascia,<br />
des Carsene au <strong>Marguareis</strong>, de Piaggiabella<br />
aux Fascette, sur la cime<br />
Cars et sur les Saline. Les Alpes de la<br />
Ligurie sont composées, au sein de<br />
cette zone, de puissantes couches de<br />
roches carbonate (calcaires et dolomies)<br />
qui, de par leur caractère soluble<br />
dans l’eau, ont favorisé au cours des<br />
milliers d’années le développement<br />
d’immenses réseaux de conduits souterrains,<br />
appelées grottes et gouffres. Les<br />
grottes répertoriées actuellement dans<br />
le Parc sont au nombre de 700, dont<br />
certaines sont les plus importantes<br />
d’Italie : le système de Piaggiabella, le<br />
système de La Bassa, le système des<br />
Carsene. L’exploration de ces cavités a<br />
commencé à la fin du XIX° siècle.<br />
Mais tous les autres grandioses signes<br />
extérieurs du Karst sont aisément visibles:<br />
dolines, sulcatures, puits, résurgences.<br />
Parmi les sites les plus suggestifs, il<br />
faut signaler: les cascades du Pis du<br />
Pesio qui s’écoulent dès la fonte des<br />
neiges ainsi que les grandes étendues<br />
de rochers de Karst de la Conque des<br />
Carsene et du versant méridional du<br />
<strong>Marguareis</strong>.<br />
Mountain bike nel <strong>Parco</strong> VTT dans le Parc Ph. Daniele Cantamessa<br />
la mostra<br />
fotografica<br />
A seguito del restauro dell’antica<br />
segheria dell’Opera Pia Parroci, l’Ente<br />
<strong>Parco</strong> ha allestito, nei pressi della<br />
sede a Chiusa di Pesio, una mostra<br />
fotografica che, attraverso 300 immagini<br />
in bianco e nero realizzate<br />
dal noto fotografo chiusano Michele<br />
Pellegrino, tratta il tema della montagna<br />
con un’analisi dell’ambiente,<br />
del paesaggio, dell’architettura e dei<br />
suoi abitanti. Accanto alla mostra<br />
è stata realizzata una Sala Incontri<br />
che può ospitare convegni e mostre<br />
temporanee; la struttura di concezione<br />
architettonica d’avanguardia<br />
è caratterizzata da un’ampia vetrata<br />
e da un giardino pensile dal quale si<br />
può godere di una vista panoramica<br />
dell’abitato di Chiusa di Pesio.<br />
trekking e bike<br />
Numerosi ed articolati sono i percorsi<br />
per trekking e mountain bike<br />
che si sviluppano all’interno e nelle<br />
aree attigue al <strong>Parco</strong> naturale del<br />
<strong>Marguareis</strong>, spaziando fra paesaggi<br />
alpini e mediterranei in una miscela<br />
di colori e profumi inaspettata e sorprendente<br />
ed accessibili ad ogni tipologia<br />
di fruitori. Punta di diamante<br />
sono: il Giro del <strong>Marguareis</strong> ed il Tour<br />
dei Forti. Il primo itinerario si articola<br />
in 5 giorni da rifugio a rifugio lungo<br />
un anello con uno sviluppo complessivo<br />
di 53 km e un dislivello totale di<br />
2700 m attraversando 4 vallate tra<br />
le più belle e selvagge del Piemonte.<br />
Il secondo 4 giorni in mountain bike,<br />
con tappe nei rifugi alpini, sulle alte<br />
strade militari tra Piemonte, Liguria<br />
e Francia: i ciclisti della montagna<br />
godranno di panorami ad alta quota<br />
sulle Alpi e sulla distesa azzurra del<br />
Mediterraneo.<br />
Berardia subacaulis in vitro<br />
l’exposition de<br />
photos<br />
Après la restauration de l’ancienne<br />
scierie de l’Oeuvre Pia Parroci, l’Organisme<br />
du Parc a ouvert, à proximité du<br />
siège de Chiusa di Pesio, un’exposition<br />
de photos qui, à l’aide de 300 images<br />
en noir et blanc, réalisées par le célèbre<br />
photographe de Chiusa, Michele Pellegrino,<br />
aborde le thème de la vie et des<br />
activités montagnardes, avec une analyse<br />
de l’environnement, du paysage, de<br />
l’architecture et de ses habitants. A côté<br />
de l’exposition de photos se trouve une<br />
Salle de Rencontres à même d’accueillir<br />
congrès et expositions non permanentes;<br />
la structure, à l’avant-garde du point de<br />
vue architectonique, est caractérisée par<br />
une grande baie vitrée et par un jardin<br />
suspendu d’où l’on bénéficie d’un point<br />
de vue panoramique sur Chiusa di Pesio.<br />
Trekking nel <strong>Parco</strong> Trekking dans le Parc<br />
trekking et VTT<br />
Il y a plusieurs parcours pour trekking<br />
e VTT qui se développent à l’intérieur<br />
et tout autour du périmètre du Parc<br />
Naturel du <strong>Marguareis</strong>, qui s’étend<br />
entre paysages de montagne et<br />
méditerranéens dans une multitude<br />
de couleurs et parfums inattendus<br />
et qui est accessible à tous. Points de<br />
remarque sont : le Tour du <strong>Marguareis</strong><br />
et le Tour des Forts. Le premier itinéraire<br />
se réalise en 5 jours en passant de refuge<br />
en refuge sur un circuit de 35 km et<br />
un dénivelée de 2700 m donnant accès<br />
à 4 magnifiques vallées parmi les plus<br />
belles et sauvages du Piémont.<br />
Le second itinéraire itinéraire se déroule<br />
en 4 jours de VTT, avec des étapes dans<br />
des refuges de montagne, les routes<br />
militaires de haut entre le Piémont,<br />
la Ligurie et la France: les cyclistes de<br />
montagne pourront admirer le panorama<br />
qui offre la succession de sommets<br />
des Alpes et la cote méditerranéenne.