vznews, Svizzera italiano, giugno 2021, edizione 126
vz news viene pubblicato cinque volte l’anno ed è gratuito. Tratta in modo approfondito temi finanziari quali ipoteche, investimenti, pensionamento e successione.
vz news viene pubblicato cinque volte l’anno ed è gratuito. Tratta in modo approfondito temi finanziari quali ipoteche, investimenti, pensionamento e successione.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
vz news <strong>126</strong>/Giugno <strong>2021</strong> Pagina 7<br />
L’OPINIONE<br />
«Il sapere<br />
non va in<br />
pensione»<br />
È diventato il volto della pandemia: Mr. Corona alias<br />
Daniel Koch, ci spiega perché continua ad occuparsi<br />
della crisi anche dopo aver dismesso le vesti di Capo<br />
della Divisione delle malattie trasmissibili dell’UFSP.<br />
© Keystone/Alessandro della Valley<br />
Signor Koch, la sua pensione è arrivata<br />
nel bel mezzo della crisi pandemica.<br />
Catapultato da una situazione<br />
di estrema emergenza all’inattività,<br />
non si è sentito perso?<br />
Non ancora (ride). Il passaggio è<br />
stato improvviso e improvvisato e ho<br />
avuto a malapena il tempo di realizzare<br />
il cambiamento. Forse è anche per<br />
questo che mi sono tuffato con giacca<br />
e cravatta nell’Aare ghiacciato – una<br />
sorta di gesto simbolico.<br />
«Mi ci è voluto un po’ per<br />
abituarmi alla gente che<br />
mi fermava per strada»<br />
Un gesto anch’esso di una carica<br />
virale notevole! Ha nostalgia della<br />
visibilità della vita pubblica?<br />
No, i riflettori non mi mancano<br />
– ma nemmeno mi davano fastidio.<br />
Sono sempre stato molto motivato<br />
perché avevo a che fare con la mia materia.<br />
Certo, mi ci è voluto un po’ per<br />
abituarmi alla gente che mi fermava<br />
per strada. Ma erano tutti molto cortesi,<br />
tanti continuano a ringraziarmi ancora<br />
oggi. Comunque, con la mascherina<br />
non vengo riconosciuto spesso.<br />
In realtà, sembra che lei non sia<br />
andato in pensione…<br />
È vero. Il pensionamento è stato<br />
più il passaggio da un lavoro ad un<br />
altro. Ricevo infatti molte richieste<br />
di consulenza. E, com’è d’obbligo e<br />
giusto, ho subito costituito una ditta<br />
individuale, per regolamentare anche<br />
imposte e contributi sociali. Al momento<br />
offro il mio supporto a imprese,<br />
associazioni e autorità nel pianificare<br />
progetti sportivi e culturali che<br />
possano avere luogo in tutta sicurezza<br />
nonostante il virus. Il mio sapere non<br />
è andato in pensione.<br />
Ha tempo di staccare la spina?<br />
In realtà, posso fare tutto quello<br />
che voglio. Mi alleno molto per poter<br />
tornare a correre con i miei cani non<br />
appena le gare saranno nuovamente<br />
autorizzate. E ogni volta che mi è possibile<br />
faccio visita alla mia nipotina,<br />
alle mie figlie e agli amici. Anche per<br />
questo mi sottopongo regolarmente<br />
ai test. E spero che gli altri facciano<br />
altrettanto: dobbiamo evitare in ogni<br />
modo di diffondere il contagio.<br />
È stato contento di uscire di scena<br />
prima della seconda ondata?<br />
Non direi. Certamente è un sollievo<br />
non esserne più ufficialmente responsabile.<br />
Ma assumersi responsabilità<br />
fa parte della mia natura. Per questo<br />
motivo, anche se solo ufficiosamente,<br />
continuo ad occuparmi attivamente<br />
della pandemia ancora oggi.<br />
Ci si può preparare ad affrontare<br />
una responsabilità del genere?<br />
Non credo. Bisogna semplicemente<br />
assumersela.<br />
Ha pronosticato che gli effetti della<br />
pandemia dureranno a lungo. Cosa<br />
dobbiamo aspettarci?<br />
Il virus non sparirà – ma troveremo<br />
il modo per tornare alla normalità<br />
e per gestirlo come tutte le altre malattie.<br />
Sono convinto, che presto questa<br />
situazione diventerà un vago, seppur<br />
pesante, ricordo.<br />
IL PERSONAGGIO<br />
Daniel Koch è cresciuto a Bienne<br />
e ha studiato medicina a Berna.<br />
Ha due figlie.<br />
Per anni ha lavorato per il Comitato<br />
internazionale della Croce<br />
Rossa anche in zone di guerra.<br />
Nel 2002 approda all’Ufficio federale<br />
della sanità pubblica dove<br />
ha diretto, fino al suo recente<br />
pensionamento, la Divisione delle<br />
malattie trasmissibili.