138=SAMAJ WEEKLY 18-04-2022

Vol : 1 : #138 18-04-2022
«‹ÓÈΔ ⁄؉: «’Â∂ ÚΔ
È≈ «÷«Û¡≈ “’ÓÒ”
¡≈√È√ØÒ ÂØ∫ ÙÂapple»ÿÈ «ÂøÈ Òμ÷ ÂØ∫ ÚμË Ú؇ª Á∂ Îapple’ È≈Ò ‹∂»
’ØÒ’≈Â≈/’ØÒ‘≈Í∞appleÕ Á∂Ù
Á∂ ⁄≈apple √»«Ï¡ª ”⁄ «¬μ’ ÒØ’
√Ì≈ Â∂ ⁄≈apple «ÚË≈È √Ì≈
‘Ò«’¡ª Ò¬Δ ‘Ø¬Δ¡ª «‹ÓÈΔ
⁄؉ª Á∂ ¡μ‹ ¡≈¬∂ ÈÂΔ«‹¡ª
”⁄ Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ Á∂
‘μÊ Í»appleΔ Âapple∑ª ÷≈ÒΔ apple‘∂ ‘ÈÕ
Íμ¤ÓΔ Ïø◊≈Ò ÁΔ ¡≈√È√ØÒ
ÒØ’ √Ì≈ √Δ‡ Â∂ Ï≈ÒΔ◊ø‹
«ÚË≈È √Ì≈ √Δ‡ ”Â∂
«ÂÉ≈Ó»Ò ’ª◊apple√ È∂ «‹μÂ
Áapple‹ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ Ó‘≈apple≈Ù‡apple Â∂
¿∞μÂapple≈÷ø‚ ÁΔ¡ª «ÚË≈È √Ì≈
√Δ‡ª ”Â∂ ’ª◊apple√ ‹Á«’
«Ï‘≈apple ÁΔ «ÚË≈È √Ì≈ √Δ‡ ”Â∂ apple≈Ù‡appleΔ
‹ÈÂ≈ ÁÒ (¡≈apple‹∂‚Δ) ‹∂» apple‘Δ ‘ÀÕ
ÍÃ≈Í ‹≈‰’≈appleΔ ¡È∞√≈apple ¡Á≈’≈apple ÂØ∫
«√¡≈√ ”⁄ ¡≈¬∂ ÙÂapple»ÿÈ «√È‘≈ È∂
Íμ¤ÓΔ Ïø◊≈Ò ÁΔ ¡≈√È√ØÒ ÒØ’ √Ì≈
√Δ‡ ÂØ∫ Ù≈ÈÁ≈apple «‹μ Áapple‹ ’ΔÂΔÕ
«ÂÉ≈Ó»Ò ’ª◊apple√ Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple
Íμ¤ÓΔ Ïø◊≈Ò ÁΔ Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ Â∂ ‡Δ¡ÀμÓ√Δ Ó∞÷Δ
ÓÓÂ≈ ÏÀÈapple‹Δ È∂ Í≈apple‡Δ
¿∞ÓΔÁÚ≈appleª Á∂ ‘μ’ ”⁄
ÎÂÚ≈ Á∂‰ Ò¬Δ ¡≈√È√ØÒ
Â∂ Ï≈ÒΔ◊ø‹ Á∂ Ú؇appleª Á≈
ËøÈÚ≈Á ’ΔÂ≈Õ ¿∞È∑ª ‡ÚΔ‡
’ΔÂ≈, “ÓÀ∫ Í≈apple‡Δ Á∂
¿∞ÓΔÁÚ≈appleª Á∂ ‘μ’ ”⁄
ÎÂÚ≈ Á∂‰ Ò¬Δ ¡≈√È√ØÒ
√ø√ÁΔ ‘Ò’∂ Â∂ Ï≈ÒΔ◊ø‹
«ÚË≈È √Ì≈ ‘Ò’∂ Á∂ Ú؇appleª
Á≈ «‘ «ÁÒØ∫ ËøÈÚ≈Á
’appleÁΔ ‘ªÕ” ¿∞È∑ª «’‘≈ «’
«¬‘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ÓΩ’∂ ÒØ’ª
ÚμÒØ∫ Í≈apple‡Δ ˘ «ÁμÂ≈ «◊¡≈
ÙÂapple»ÿÈ «√È‘≈ È∂ ¡≈Í‰Δ È∂ÛÒΔ
«ÚappleØËΔ Ì≈‹Í≈ ÁΔ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple
¡◊ÈΔ«ÓμÂapple≈ ÍΩÒ ˘ C,@C,B@I Ú؇ª
Á∂ Úμ‚∂ Îapple’ È≈Ò ‘apple≈«¬¡≈Õ ¿∞È∑ª ˘
’∞μÒ F,EF,CEH ‹Á«’ ¡◊ÈΔ«ÓμÂapple≈
˘ C,EC,ADI Ú؇ª Í¬Δ¡ª ‘ÈÕ
¡≈√È√ØÒ ÒØ’ √Ì≈ √Δ‡ ÂØ∫ Ì≈‹Í≈ Á∂
ÂØ‘Î≈ ‘ÀÕ ¡≈√È√ØÒ ”⁄
ÙÂapple»ÿÈ «√È‘≈ È∂ «’‘≈ «’
¿∞‘ «¬√ «‹μ ҬΔ
¡≈√È√ØÒ Á∂ ÒØ’ª Â∂ ÓÓÂ≈
ÏÀÈapple‹Δ Á∂ Ù∞’apple◊∞‹≈apple ‘ÈÕ
Ì≈‹Í≈ ÁΔ Íμ¤ÓΔ Ïø◊≈Ò
√ø√Á ÓÀ∫Ïapple Ï≈Ï∞Ò √∞«ÍÃ˙
¡≈͉≈ ¡√ÂΔÎ≈ Á∂ ’∂ «Í¤Ò∂
√≈Ò √ÂøÏapple ”⁄ ‡Δ¡ÀμÓ√Δ ”⁄
Ù≈ÓÒ ‘Ø ◊¬∂ √È «‹√ Ó◊appleØ∫
«¬μÊ∂ ¿∞Í ⁄؉ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ
«¬√∂ ÁΩapple≈È ‡Δ¡ÀμÓ√Δ
¿∞ÓΔÁÍ≈apple Ï≈Ï∞Ò √∞«ÍÃ˙ È∂
«ÚË≈È √Ì≈ ‘Ò’≈ Ï≈ÒΔ◊ø‹
ÂØ∫ √ΔÍΔ¡≈¬Δ (¡ÀμÓ) Á∂
¿∞ÓΔÁÚ≈apple √≈«¬apple≈ Ù≈‘ ‘ÒΔÓ
˘ B@,BBH Ú؇ª Á∂ Îapple’ È≈Ò
‘apple≈«¬¡≈Õ √∞«ÍÃ˙ ˘ EA,AII
‹Á«’ ‘ÒΔÓ ˘ C@,IGA
Ú؇ª Í¬Δ¡ªÕ «ÁÒ⁄√Í ◊μÒ
«¬‘ ‘À «’ ‘ÒΔÓ È∂ Ì≈‹Í≈ ÁΔ ’∂Ô≈
ÿØÙ ˘ ͤ≈Û «ÁμÂ≈ «‹√ ˘ «√appleÎ
AC,BB@ Ú؇ª «ÓÒΔ¡ªÕ
Ï≈ÒΔ◊ø‹ Á∂ «ÚË≈«¬’ Â∂ apple≈‹
√apple’≈apple ”⁄ ÓøÂappleΔ √∞ÏàÓ∞÷apple‹Δ Á∂
Á∂‘ªÂ ’≈appleÈ «¬√ √Δ‡ ”Â∂ «‹ÓÈΔ ⁄؉
‘Ø¬Δ ‘ÀÕ
‹∂» apple‘∂ ‡Δ¡ÀμÓ√Δ ¡≈◊» Ï≈Ï∞Ò √∞«ÍÃ˙
”Â∂ ¡≈apple‹∂‚Δ ¡≈◊» ¡Óapple Í≈√Ú≈È
«¬’≈¬Δ Á∂ ÍÃË≈È √∞’ªÂ
Ó‹»ÓÁ≈apple È∂ «’‘≈ «’ «¬‘
¡≈Ó apple∞fi≈È ‘À «’ apple≈‹ ”⁄
√μÂ≈Ë≈appleΔ Í≈apple‡Δ ‘Δ ¡≈Ó
ÂΩapple ”Â∂ ‹«?ÓÈΔ ⁄؉
«‹μÂÁΔ ‘ÀÕ Ó‘≈apple≈Ù‡apple ”⁄
√μÂ≈ ”Â∂ ’≈Ï‹ Ó‘≈ «Ú’≈√
¡ÿ≈ÛΔ (¡ÀμÓÚΔ¬∂) ◊μ·‹ØÛ
˘ ¡μ‹ ¿∞√ √Ó∂∫ ‘Øapple ‘∞Ò≈apple≈
«Ó«Ò¡≈ ‹ÁØ∫ ’ª◊apple√ È∂
’ØÒ∑≈Í∞apple ¿∞μÂappleΔ «ÚË≈È √Ì≈
√Δ‡ ”Â∂ ‘Ø¬Δ ‹«?ÓÈΔ ⁄؉
”⁄ Ì≈‹Í≈ ˘ AH ‘‹≈apple ÂØ∫
ÚμË Ú؇ª Á∂ Îapple’ È≈Ò
‘apple≈«¬¡≈Õ
Ï≈’Δ √Î≈ B”Â∂
√øÁΔÍ Èø◊Ò ¡øÏΔ¡ª Á∂
Ìapple≈ ˘ ÎØÈ ”Â∂ ‹≈ÈØ∫ Ó≈appleÈ
ÁΔ¡ª «ÓÒΔ¡ª ËÓ’Δ¡ª
‹ÒøËappleÕ AD Ó≈apple⁄ ˘ ’Ïμ‚Δ «ı‚≈appleΔ √øÁΔÍ Èø◊Ò ¡øÏΔ¡ª
Á≈ ◊ØˇΔ¡ª Ó≈apple ’∂ ’ÂÒ
’ΔÂ∂ ‹≈‰ Ó◊appleØ∫ ‘∞‰ ¿∞È∑ª Á∂
Úμ‚∂ Ìapple≈ ¡ø◊apple∂˜ «√øÿ ˘
«ÚÁ∂Ùª ”⁄ ÏÀ·∂ ’∞fi ÒØ’ª
ÚμÒØ∫ ‹≈ÈØ∫ Ó≈appleÈ ÁΔ¡ª
ËÓ’Δ¡ª «ÁμÂΔ¡ª ‹≈
apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ «¬ø‡appleÈÀμ‡
’≈«Òø◊ apple≈‘Δ ¿∞È∑ª ˘ ‹≈ÈØ∫
Ó≈appleÈ ÁΔ¡ª ËÓ’Δ¡ª ‹≈
apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ ¡ø◊apple∂˜ «√øÿ
ÚμÒØ∫ «¬‘ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ ‹≈
«apple‘≈ ‘À «’ ’ÀÈ∂‚≈ ÏÀ·∂ «¬’
«Ú¡’ÂΔ È∂ ¿∞È∑ª Á∂
Ú‡√¡ÀÍ ÈøÏapple ”Â∂ ’≈Ò
’apple’∂ «’‘≈ ‘À «’ ‘∞‰ ¿∞‘ √øÁΔÍ Úª◊ ¡ø˜≈Ó Ì∞◊‰ Ò¬Δ
«Â¡≈apple apple«‘‰Õ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ «¬‘ ÚΔ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’
√øÁΔÍ Á∂ ’ÂÒ √ÏøËΔ «‹‘Û∂ ÚΔ ◊À∫◊√‡appleª ¡Â∂ ’≈ÂÒª
«ıÒ≈¯ Íapple⁄≈ Áapple‹ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À, ¿∞√ ˘ Ú≈Í√ ÒÀ «Ò¡≈
‹≈Ú∂, È‘Δ∫ ª ¿∞‘ ÚΔ ¡ø‹≈Ó Ì∞μ◊‰ Ò¬Δ «Â¡≈apple apple«‘‰Õ
ËÓ’Δ ”⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ ‹Ø ‘≈Ò √øÁΔÍ Á≈ ’ΔÂ≈ ‘À, ¿∞‘Δ
‘≈Ò ‘∞‰ ¿∞È∑ª Á∂ Ìapple≈ ¡ø◊apple∂˜ «√øÿ Á≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ ¿∞Ê∂ ‘Δ
√øÁΔÍ Á∂ Ìapple≈ ¡ø◊apple∂˜ ˘ «ÓÒ apple‘Δ¡ª ‹≈ÈØ∫ Ó≈appleÈ ÁΔ¡ª
ËÓ’Δ¡ª ˘ ÒÀ ’∂ ‹ÒøËapple ÁΔ Í∞«Ò√ ‘apple’ ”⁄ ¡≈¬Δ ‘À ¡Â∂
«¬√ Ó≈ÓÒ∂ √ÏøËΔ ¡Àμ¯.¡≈¬Δ.¡≈apple. Áapple‹ ’apple’∂ ¡◊Ò∂appleΔ ‹ª⁄
Ù∞apple» ’apple «ÁμÂΔ ‘ÀÕ
«¬Ê∂ Áμ√‰ÔØ◊ ‘À «’ ’ÂÒ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ √øÁΔÍ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄
Ê≈‰≈ √Áapple È’ØÁapple «Ú÷∂ ◊À∫◊√‡apple Ϋ‘ «√øÿ ¿∞apple¯
Ô∞Úapple≈‹, ’ΩÙÒ ⁄ΩËappleΔ Ú≈√Δ ◊∞Û◊≈˙∫, ÂΔ‹≈ Ȫ ‹∞fi≈apple «√øÿ
¿∞apple¯ «√Óapple‹Δ «√øÿ ¿∞apple¯ √øÈΔ ¿∞apple¯ ◊À∫◊√‡apple ‹Ø «’
ÓØ‘’ÓÍ∞apple Á≈ apple«‘‰ Ú≈Ò≈ Áμ«√¡≈ ‹≈ «apple‘≈ √Δ, «¬√ ÁΩapple≈È
⁄ΩÊ≈ Ȫ ¡«Ó ‚≈◊apple Á≈ Ȫ ÚΔ √≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ √ΔÕ
¡«Ó ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ô≈Á«ÚøÁapple Á≈ Ȫ ÚΔ √≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈
√ΔÕ Í∞«Ò√ È∂ «¬È∑ª «ıÒ≈¯ √øÁΔÍ Á∂ ’ÂÒ ˘ ÒÀ ’∂ Ó≈ÓÒ∂
Áapple‹ ’ΔÂ∂ √ÈÕ «¬√∂ Áapple«Ó¡≈È ‘∞‰ √øÁΔÍ Á∂ Ìapple≈ ¡ø◊apple∂˜
«√øÿ ˘ ‹≈ÈØ∫ Ó≈appleÈ ÁΔ¡ª ËÓ’Δ¡ª «ÁμÂΔ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª
‘ÈÕ √øÁΔÍ Á∂ Ìapple≈ ¡ø◊apple∂˜ «√øÿ È∂ Áμ«√¡≈ «’ AB ¡ÍÃÀÒ ˘
¿∞È∑ª Á∂ Ú‡√¡ÀÍ ÈøÏapple ”Â∂ ’ÀÈ∂‚≈ ÏÀ·∂ «Ú¡’ÂΔ ‘appleÓÈ‹ΔÂ
«√øÿ ’ø◊ Ú≈√Δ ’ÀÈ∂‚≈ Á≈ ÎØÈ ¡≈«¬¡≈Õ ’≈Ò ’apple«Á¡ª
‘appleÓÈ‹Δ «√øÿ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¿∞‘ √ØÈ≈Úapple «„μÒØ∫ Á≈ ÁØ√Â
ÏØÒ «apple‘≈ ‘ÀÕ Â∞√Δ∫ Ï≈˜ È‘Δ∫ ¡≈¬∂, Â∞‘≈˘ «¬√ Á∂ Ï∞apple∂ ÈÂΔ‹∂
Ì∞◊‰∂ ÍÀ‰◊∂Õ Â∞»ø ¡≈͉∂ Ìapple≈ Á≈ ’∂√ Ú≈Í√ ÒÀ È‘Δ∫ ª
Â∂apple≈ ‘Ùapple ÚΔ Â∂apple∂ Ìapple≈ Úapple◊≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ «¬√ Á∂ Ï≈¡Á ◊øÁΔ
ÙÏÁ≈ÚÒΔ ÁΔ ÚΔ ÚappleÂØ∫ ’ΔÂΔ ◊¬ΔÕ ¡μ◊∂ ¡ø◊apple∂˜ «√øÿ È∂
¡Àμ¯.¡≈¬Δ.¡≈apple. «Ú⁄ Áμ«√¡≈ «’ «Îapple AC ¡ÍÃÀÒ ˘ Ì≈appleÂ
ÂØ∫ ¿∞È∑ª Á∂ ÓØÏ≈«¬Ò ”Â∂ ’≈Ò ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ ¡ø◊apple∂˜ ˘ ÎØÈ
’appleÈ Ú≈Ò∂ È∂ ¡≈͉≈ Ȫ √ÂÈ≈Ó «√øÿ ’ø◊ Ú≈√Δ ◊ø◊≈È◊apple
Áμ«√¡≈ ¡Â∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ÚΔ √ØÈ≈Úapple «„μÒØ∫ Á≈ ÁØ√ ‘ÀÕ
¿∞√ È∂ ÚΔ ¿∞√∂ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ’∂√ Ú≈Í√ ÒÀ‰ ÁΔ ◊μÒ ’‘Δ
¡Â∂ ‹≈ÈØ∫ Ó≈appleÈ ÁΔ¡ª ËÓ’Δ¡ª «ÁμÂΔ¡ªÕ ¡ø◊apple∂˜ Á≈
Á≈¡Ú≈ ‘À «’ ¿∞‘ √øÁΔÍ Á∂ ’ÂÒ Á≈ ¡«‘Ó ◊Ú≈‘ ‘È, «¬√∂
’apple’∂ ¿∞È∑ª ‹≈ÈØ∫ Ó≈appleÈ ÁΔ¡ª ËÓ’Δ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ ¿∞Ê∂
‘Δ Í∞«Ò√ È∂ ¡Àμ¯.¡≈¬Δ.¡≈apple. Áapple‹ ’apple’∂ ¡◊Ò∂appleΔ ‹ª⁄ Ù∞apple»
’apple «ÁμÂΔ ‘À ¡Â∂ √øÁΔÍ Á∂ Ìapple≈ ˘ √∞appleμ«÷¡≈ ÚΔ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ

2 18/04/2022 ıÏappleª
www.samajweekly.com
√apple’≈apple ÚμÒØ∫ ‹Δ¡Àμ√‡Δ Áappleª ÚË≈¿∞‰
ÁΔ «Â¡≈appleΔ, Ó«‘ø◊≈¬Δ ‘Øapple ÚË∂◊Δ
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ Ú√» Â∂ √∂Ú≈Úª ’apple
(‹Δ¡Àμ√‡Δ) ’Ω∫√Ò ÁΔ ¡◊Ò∂ Ó‘ΔÈ∂ ‘؉
Ú≈ÒΔ ÏÀ·’ “⁄ Íø‹ ÎΔ√ÁΔ ‡À’√ √ÒÀÏ
˘ ÷ÂÓ ’appleÈ Á∂ ÍÃ√Â≈Ú “Â∂ «Ú⁄≈apple
«¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á -
Í≈«’√Â≈È Á∂ √≈Ï’≈ ÍÃË≈È
ÓøÂappleΔ apple≈‹≈ ÍappleÚ∂˜ ¡Ùapple¯ ˘
ÙÈΔÚ≈apple ˘ ÈÀÙÈÒ ¡√À∫ÏÒΔ
Á≈ BBÚª √ÍΔ’apple «ÈÔ∞’Â
’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ¡‘∞Á∂
”Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ ⁄؉ «ÏȪ «ÚappleØË
‘Ø¬Δ ‘ÀÕ √ÀÙÈ ÁΔ Ù∞apple»¡≈ ”⁄
«¬√ ÁΔ ÍÃË≈È◊Δ ’appleÈ Ú≈Ò∂
ÍΔ.¡ÀμÓ.¡ÀμÒ.-¡ÀμÈ. Á∂
Samaj
Weekly
√Ó≈‹ ÚΔ’ÒΔ
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editor
Manohar Birdi
+44 7411 251 804
Managing Editor
Rajveer Samra
+44 7412 970 999
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
Suite 507, Hawthorns House
Halfords Lane, Smethwick,
Birmingham U.K.,B66 1BB
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
‘apple ÍÃ’≈apple Á∂ ÚÍ≈apple’ ¡Â∂ ’Ò≈√ΔÎ≈¬Δ‚
«¬Ù«Â‘≈apple Á∂‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ
’ΔÂ∂ ‹≈‰ ÁΔ √øÌ≈ÚÈ≈ ‘ÀÕ √»Âappleª È∂
Áμ«√¡≈ «’ «¬√ ÁΔ Ï‹≈¬∂ ’∞fi
‹«?¡≈Á≈ ÷Í Ú≈Ò∂ ¿∞ÂÍ≈Áª ˘ «ÂøÈ
ÎΔ√ÁΔ ¡Â∂ Ï≈’Δ¡ª ˘ ¡μ· ÎΔ√ÁΔ ÁΔ
¡Ô≈˜ √≈«Á’ È∂ Í≈«’√Â≈È
ÍΔÍ∞Ò√ Í≈apple‡Δ (ÍΔ.ÍΔ.ÍΔ.) Á∂
È∂Â≈ ¡Ùapple¯ (GA) ˘ √‘∞ø
⁄∞’≈¬Δ √ΔÕ
¡Ùapple¯ ˘ Ù∞μ’appleÚ≈apple ˘
√ÁÈ Á≈ √ÍΔ’apple ⁄∞«‰¡≈
«◊¡≈ √Δ «’¿∞∫«’ Á∞Í«‘apple
ABÚ‹∂ Âμ’ √Óª √ΔÓ≈ ıÂÓ
‘؉ Âμ’ «’√∂ ÚΔ ‘Øapple
¿∞ÓΔÁÚ≈apple È∂ È≈Ó˜Á◊Δ
ÍμÂapple Á≈ıÒ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ √ΔÕ
¡‘∞Á∂ ÂØ∫ Ï∂ÁıÒ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ
÷≈È «Úapple∞μË Ï∂ÌappleØ√◊Δ
ÍÃ√Â≈Ú È≈Ò √Ïø«Ë √∞ÍappleΔÓ
’Øapple‡ Á∂ ‘∞’Ó ”Â∂ ¡ÓÒ ’appleÈ
√Î≈ A Á≈ Ï≈’Δ...
”⁄ ¡√¯Ò apple«‘‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á I
¡ÍÃÀÒ ˘ ¡√Á ’À√apple È∂ √ø√Á
Á∂ ‘∂·Ò∂ √ÁÈ ÈÀÙÈÒ
¡√À∫ÏÒΔ Á∂ ÍÃË≈È Á∂ ¡‘∞Á∂ ÂØ∫
¡√ÂΔ¯≈ Á∂ «ÁμÂ≈ √Δ, ª
¿∞√ Ú∂Ò∂ ÂØ∫ «¬‘ ¡‘∞Á≈ ÷≈Ò∑Δ
‹∂» apple‘∂ ‡Δ¡ÀμÓ√Δ ¡≈◊» Ï≈Ï∞Ò √∞«ÍÃ˙...
«¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ ’ª◊apple√ È∂ ¡≈Í‰Δ «¬‘ √Δ‡ Ïapple’apple≈apple appleμ÷Δ
‘ÀÕ ⁄؉ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª È∂ Áμ«√¡≈ «’ ’ª◊apple√-¡ÀÓÚΔ¬∂
¿∞ÓΔÁÚ≈apple ‹Ô√ÃΔ ‹≈ËÚ ˘ IF,AGF ‹Á«’ Ì≈‹Í≈ Á∂
√μ«Â¡≈‹Δ ’ÁÓ ˘ GG,DBF Ú؇ª «ÓÒΔ¡ª ‘ÈÕ
¡«Ë’≈appleΔ¡ª È∂ Áμ«√¡≈ «’ ‹Ô√ÃΔ ‹≈ËÚ AHGE@ Ú؇ª Á∂
Îapple’ È≈Ò «‹μÂ∂ ‘ÈÕ Á√øÏapple B@BA ”⁄ ’ª◊apple√ «ÚË≈«¬’
⁄øÁapple’ªÂ ‹≈ËÚ ÁΔ ’appleØÈ≈ ’≈appleÈ ÓΩ ‘؉ ’≈appleÈ «¬√ «ÚË≈È
√Ì≈ ‘Ò’∂ ÁΔ «‹ÓÈΔ ⁄؉ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ Í≈apple‡Δ È∂ √ÃΔ ‹≈ËÚ ÁΔ
ÍÂÈΔ ˘ ⁄؉ ÓÀÁ≈È ”⁄ ¿∞Â≈«apple¡≈ √ΔÕ ’ª◊apple√ ÁΔ Ó‘≈apple≈Ù‡apple
«¬’≈¬Δ Á∂ Ó∞÷Δ È≈È≈ ͇ØÒ∂ È∂ Í≈apple‡Δ ÁΔ «‹μ ˘ ÍÃ◊ÂΔÙΔÒ
«Ú⁄≈appleª ÁΔ «‹μ ’apple≈apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
«Ï‘≈apple ”⁄ ÏØ⁄≈‘È «ÚË≈È √Ì≈ √Δ‡ ÁΔ «‹ÓÈΔ ⁄؉ «ÚappleØËΔ
«Ëapple apple≈Ù‡appleΔ ‹ÈÂ≈ ÁÒ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ¡Óapple Í≈√Ú≈È È∂ Ì≈‹Í≈
¿∞ÓΔÁÚ≈apple Ï∂ÏΔ ’∞Ó≈appleΔ ˘ CE ‘‹≈apple ÂØ∫ ÚμË Ú؇ª È≈Ò ‘≈apple ’∂
«‹μÂΔÕ «¬√ ÈÂΔ‹∂ ˘ √»Ï∂ ”⁄ ¡ÀμÈ‚Δ¬∂ ◊μ·‹ØÛ Ò¬Δ fi‡’≈
Áμ«√¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ Í«‘ÒΔ Ú≈apple ⁄؉ ÒÛÈ Ú≈Ò∂ Í≈√Ú≈È
(CC) ˘ HB,AAF ‹Á«’ Ï∂ÏΔ ’∞Ó≈appleΔ ˘ «√appleÎ DE,CEC Ú؇ª
«ÓÒΔ¡ªÕ ¡Óapple Í≈√Ú≈È Á∂ «ÍÂ≈ Ó∞√≈Îapple Í≈√Ú≈È Á≈ Á∂‘ªÂ
‘Ø ‹≈‰ ’≈appleÈ «¬μÊ∂ «‹ÓÈΔ ⁄؉ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ «¬√∂ Âapple∑ª ¤μÂΔ√◊Û∑
ÁΔ ÷Àapple≈◊Û∑ «ÚË≈È √Δ‡ ÁΔ «‹ÓÈΔ ⁄؉ ’ª◊apple√ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple
ÔÙØÁ≈ ÚappleÓ≈ È∂ B@,AGF Ú؇ª È≈Ò «‹μÂΔ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª ˘ ’∞μÒ
HG,HGI ‹Á«’ È∂ÛÒ∂ «ÚappleØËΔ Ì≈‹Í≈ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ’ØÓÒ ‹øÿ∂Ò
˘ FG,G@C Ú؇ª ‘≈√Ò ‘Ø¬Δ¡ªÕ ‹ÈÂ≈ ’ª◊apple√ ¤μÂΔ√◊Û∑
(‹∂) Á∂ «ÚË≈«¬’ Á∂ÚÚappleμ «√øÿ ÁΔ ÈÚøÏapple B@BA ”⁄ ÓΩ ‘؉
Ó◊appleØ∫ «¬‘ «‹ÓÈΔ ⁄؉ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ
√ÒÀÏ «Úμ⁄ appleμ«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ
‹«?¡≈Á≈Âapple apple≈‹ Ó≈ÒΔ¡≈ ÚË≈¿∞‰
Ò¬Δ «¬’Ó ‘È Âª ‹Ø ¿∞È∑ª ˘ Ó∞¡≈Ú‹∂
Ò¬Δ ’∂∫Áapple “Â∂ «ÈappleÌapple È≈ ‘؉≈ ÍÚ∂Õ
ÓΩ‹»Á≈ √Ó∂∫ ‹Δ¡Àμ√‡Δ «Úμ⁄ E, AB, AH
¡Â∂ BH ÍÃÂΔ√ Á∂ ⁄≈apple ‡À’√ √ÒÀÏ
‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ √ØÈ∂ ¡Â∂ √ØÈ∂ Á∂
◊«‘«‰¡ª “Â∂ «ÂøÈ ÎΔ√ÁΔ ‡À’√ Òμ◊Á≈
‘ÀÕ ’∞fi ◊Àapple-Ïê«‚‚ ¡Â∂ Ï◊Àapple ÍÀ«’ø◊
¿∞ÂÍ≈Á ‘È, ‹Ø ‹Δ¡Àμ√‡Δ Á∂ ÿ∂apple∂ ”⁄
È‘Δ∫Õ √»Âappleª È∂ Áμ«√¡≈ «’ Ó≈ÒΔ¡≈
ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ ’Ω∫√Ò ’∞fi ◊Àapple-÷apple≈’Δ
Ú√»¡ª ˘ «ÂøÈ ÎΔ√ÁΔ √ÒÀÏ «Úμ⁄
«Ò¡≈ ’∂ ¤Ø‡ Ú≈ÒΔ¡ª Ú√ª ÁΔ √»⁄Δ
«Úμ⁄ ’‡ΩÂΔ ’appleÈ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’apple √’ÁΔ
‘ÀÕ √»Âappleª È∂ Áμ«√¡≈ «’ Íø‹ ÎΔ√ÁΔ
√ÒÀÏ ˘ ÚË≈ ’∂ G ‹ª H ‹ª I ÎΔ√ÁΔ
’appleÈ “Â∂ ⁄apple⁄≈ ⁄μÒ apple‘Δ ‘ÀÕ
Í≈«’√Â≈È Á∂ √≈Ï’≈ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ apple≈‹≈ ÍappleÚ∂˜ ¡Ùapple¯ ÈÀÙÈÒ ¡√À∫ÏÒΔ Á∂ BBÚ∂∫ √ÍΔ’apple «ÈÔ∞’Â
‘ÀÕ
ÈÀÙÈÒ ¡√À∫ÏÒΔ ”⁄
«¬Óapple≈È ÷≈È ÁΔ Í≈apple‡Δ
Í≈«’√Â≈È Â«‘appleΔ’-¬∂-
«¬È√≈¯ (ÍΔ.‡Δ.¡≈¬Δ.) Á∂
ÓÀ∫Ïapple ¡Â∂ √ÁÈ Á∂ «‚͇Δ
√ÍΔ’apple ’≈«√Ó ÷≈È √»appleΔ
«Úapple∞μË Ï∂ÌappleØ√◊Δ ÍÃ√Â≈Ú ”Â∂
ÚΔ ⁄apple⁄≈ ‘Ø‰Δ √Δ Íapple «¬√ ÂØ∫
Í«‘Òª ‘Δ ¿∞È∑ª È∂ ÙÈΔÚ≈apple
˘ ¡‘∞Á∂ ÂØ∫ ¡√ÂΔ¯≈ Á∂
«ÁμÂ≈Õ √»appleΔ È∂ ÷≈È «Úapple∞μË
Ï∂ÌappleØ√◊Δ ÍÃ√Â≈Ú ˘
¡√ø«ÚË≈È’ Áμ√Á∂ ‘ج∂
÷≈«apple‹ ’apple «ÁμÂ≈ √ΔÕ
«ÁμÒΔ ÁΔ ‹‘ª◊ΔappleÍ∞appleΔ «Úμ⁄ ‘˘Ó≈È
‹À¡øÂΔ ÙØÌ≈ Ô≈Âapple≈ ÁΩapple≈È ÍμÊappleÏ≈‹Δ
Í∞«Ò√ Ó∞Ò≈‹Óª √Ó∂ ’¬Δ ÒØ’ ‹÷ÓΔ
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ - Ì≈apple ÁΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ «ÁμÒΔ Á∂ ‹‘ª◊ΔappleÍ∞appleΔ
«¬Ò≈’∂ «Úμ⁄ √ÈΔÚ≈apple √≈Ó ÁØ ◊∞쇪 «Ú⁄≈Ò∂ ‘ø◊≈Ó≈ ‘Ø
«◊¡≈Õ ‘˘Ó≈È ‹ÈÓ ¿∞Â√Ú ÁΔ √ØÌ≈ Ô≈Âapple≈ ÁΩapple≈È
ÍμÊappleÏ≈‹Δ ‘؉ È≈Ò «¬μ’ Í∞Ò√ Ú≈Ò∂ √Ó∂ ’¬Δ ÒØ’ ‹÷ÓΔ
‘Ø ◊¬∂Õ Í∞«Ò√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬Ò≈’∂ «Úμ⁄ √«ÊÂΔ ’≈Ï»
‘∂· ‘À¡Â∂ ¡μ‹ Ú≈ÍappleΔ¡ª ÿ‡È≈Úª Á∂ Ï≈apple∂ ‹ª⁄ ’ΔÂΔ
‹≈Ú∂◊ΔÕ
«ÁμÒΔ Í∞«Ò√ «Úμ⁄ ÒØ’ √øÍapple’ ¡Î√apple Á≈ ’øÓ Á∂÷Á∂
«‚Í‡Δ ’«Ó√Èapple Í∞Ò√ ¡ÈÚΔ√ apple≈¬∂ È∂ «’‘≈ «’
‹‘ª◊ΔappleÍ∞appleΔ «Úμ⁄ ÙØÌ≈Ô≈Âapple≈ «Úμ⁄ ÍÀÁÒ ‹ªÁ∂ ÒØ’ª ¿∞μÂ∂
ÍÊapple≈¡ Â∂ ¡μ◊‹ÈΔ ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª ‘Ø¬Δ¡ª ‘È Â∂ √≈apple∂
¿∞μ⁄ ¡«Ë’≈appleΔ ÓΩ’∂ ¿∞μÂ∂◊¬∂ ‘ÈÕ¿∞È∑ª Áμ«√¡≈ «’ √«ÊÂΔ
’≈Ï» ‘∂· ‘À Â∂ Ó≈ÓÒ∂ ÁΔ ◊øÌΔappleÂ≈ Á∂÷Á∂ ‘ج∂ ¿∞√ Í≈√∂ Ú≈Ë»
ÎØapple√ Ò≈ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ
¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ¡μ◊‹ÈΔ ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª «Íμ¤Ø∫«ÁμÒΔ
Î≈«¬apple √apple«Ú√ ÁΔ¡ª B ◊μ‚Δ¡ª ÓΩ’∂ ¿∞μÂ∂ Í‘∞ø⁄Δ¡ª √ÈÕ
«ÁμÒΔ Î≈«¬apple √apple«Ú√ Á∂ ‚≈«¬appleÀ’‡apple ¡Â∞Ò ◊apple◊ Á≈ ’«‘‰≈
‘À «’ «¬‘ ÿ‡È≈Úª Ï‘∞ ÿμ‡ √È, «¬√ Ò¬Δ Ú≈‘Ȫ ˘
Ú≈Í√ Ï∞Ò≈ «Ò¡≈ ‘ÀÕ
‹‘ª◊ΔappleÍ∞appleΔ ’∂√Ï≈apple∂ Ì≈apple Á∂ ◊ë‘ ÓøÂappleΔ ¡«Ó √≈‘ È∂
«ÁμÒΔ Í∞Ò√ Á∂ √ΔÈΔ¡apple ¡Î√appleª È≈Ò ◊μÒ ’ΔÂΔ Â∂ ÁØ√Δ¡ª
«÷Ò≈Î ’≈appleÚ≈¬Δ Ò¬Δ «’‘≈ ‘ÀÕ¿∞È∑≈ È∂ «ÁμÒΔ Á∂ Í∞«Ò√
’«Ó√Èapple È≈Ò Â∂ ÓΩ’∂ ¿∞μÂ∂ ÓΩ‹»Á √ÍÀ√Ò ’«Ó√Èapple Ò≈¡
¡À∫‚ ¡≈apple‚apple ÁΔÍ∂∫Áapple Í≈·’ È≈Ò ÎØÈ ¿∞μÂ∂ ◊μÒÏ≈ ’ΔÂΔ
Â∂ ¡ÓÈ-’≈˘È √ªÂÓ¬Δ appleμ÷‰ ˘ «’‘≈Õ«ÁμÒΔ Á∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ
¡apple«ÚøÁ ’∂‹appleΔÚ≈Ò È∂ ÁØ√Δ¡ª Á∂ «÷Ò≈Î √÷ ’≈appleÚ≈¬Δ ÁΔ
Óø◊ ’ΔÂΔ ¡Â∂ «’‘≈, “«¬‘ ÿ‡È≈ ÏÛΔ «ÈøÁ‰ÔØ◊ ‘ÀÕ
ÁØ√Δ¡ª «÷Ò≈Î √÷ ’≈appleÚ≈¬Δ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂Õ”
““ÒØ’ÂøÂappleΔ Á∞ÈΔ¡ª”” apple»√Δ Â∂Ò ”Â∂ Í≈ÏøÁΔ¡ª Ò◊≈¿∞‰ : ˜∂Ò∂∫√’Δ
’ΔÚ - Ô»’apple∂È Á∂ apple≈Ù‡appleÍÂΔ
ÚØÒØÁΔÓΔapple ˜∂Ò∂∫√’Δ È∂ Ù∞μ’appleÚ≈apple ˘
«’‘≈ «’ apple»√ ”Â∂ ÓΩ‹»Á≈ Í≈ÏøÁΔ¡ª
¿∞√ Á∂ Ò¬Δ “’Ù‡’≈appleΔ” ‘È, Íapple
«¬‘ apple»√Δ ÎΩ‹ ˘ appleØ’‰ Ò¬Δ ’≈ÎΔ
È‘Δ∫ ‘ÈÕ ˜∂Ò∂∫√’Δ È∂ ““ÒØ’ÂøÂappleΔ
Á∞ÈΔ¡ª”” ˘ apple»√Δ Â∂Ò ”Â∂ Í≈ÏøÁΔ¡ª
Ò◊≈¿∞‰ Ò¬Δ «’‘≈Õ ¡ÓappleΔ’Δ
apple≈Ù‡appleÍÂΔ ‹Ø¡ Ï≈«¬‚È È∂ «‹μÊ∂
¡«‹‘Δ¡ª Í≈ÏøÁΔ¡ª Ò◊≈¬Δ¡ª
‘È, ¿∞Ê∂ ‘Δ Ô»appleÍ apple»√Δ ¿±apple‹≈ √ÍÒ≈¬Δ ”Â∂
Ï‘∞ «˜¡≈Á≈ «ÈappleÌapple ‘À, ‹ÁØ∫ «’ Ï≈«¬‚È
ÍÃÙ≈√È Ì≈apple ˘ apple»√Δ ¿±apple‹≈ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ˘
ÚË≈¿∞‰ ÂØ∫ appleØ’‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ
˜∂Ò∂∫√’Δ È∂ Ù∞μ’appleÚ≈apple apple≈ ˘
apple≈Ù‡apple ˘ «¬μ’ ÚΔ‚Δ˙ √øÁ∂Ù «Ú⁄
«’‘≈, ““ÒØ’ÂøÂappleΔ Á∞ÈΔ¡ª ˘ «¬‘
√ÚΔ’≈apple ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’
¿±apple‹≈ √appleت Ò¬Δ apple»√ ˘ «ÓÒ‰
Ú≈Ò≈ ÍÀ√≈ ¡√Ò «Ú⁄ ‹Ó‘»appleΔ¡Â
Á∂ «ÚÈ≈Ù Ò¬Δ Úapple«Â¡≈ ‹≈‰
Ú≈Ò≈ ÍÀ√≈ ‘ÀÕ”” ¿∞È∑ª «’‘≈,
““ÒØ’ÂøÂappleΔ Á∞ÈΔ¡ª «‹øÈΔ ‹ÒÁΔ
«¬‘ √Ófi ÒÚ∂◊Δ «’ apple»√Δ Â∂Ò ”Â∂
Í≈ÏøÁΔ¡ª Ò◊≈¿∞‰≈ ¡Â∂ ¿∞√Á∂ ÏÀ∫«’ø◊ √À’‡apple
˘ Í»appleΔ Âapple∑ª È≈Ò ÏøÁ ’appleÈ≈ ÙªÂΔ Ò¬Δ ˜apple»appleΔ
’ÁÓ ‘È, ‹ø◊ ˙ÈΔ ‹ÒÁΔ ıÂÓ ‘Ø
‹≈Ú∂◊ΔÕ””
ͺÂapple’≈appleª ÁΔ ÒØÛ
«¬ø◊ÒÀ∫‚ Á∂ ‘apple «¬Ò≈’∂ ”⁄ ͺÂapple’≈appleª ÁΔ ÒØÛ ˛,
ͺÂapple’≈appleÂ≈ Á≈ ÙΩ’ appleº÷‰ Ú≈Ò∂ ¡≈Í‰Δ C.V.
email: samajweekly@gmail.com ¿πμÂ∂ Ì∂‹ √’Á∂ ‘ÈÕ
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
È؇ : ͺÂapple’≈appleÂ≈ Á≈ ‹πappleÏ≈ appleº÷‰ Ú≈Ò∂ ˘ Í«‘Ò «ÁÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ

www.samajweekly.com
ıÏappleª
18/04/2022
3
“¡≈Í” √apple’≈apple ÁΔ Ó∞¯Â «Ï‹ÒΔ √’ΔÓ Á∂Ù Á∂ «¬«Â‘≈√
”⁄ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ ÒØ’ «‘ÂÀÙΔ ¯À√Ò≈ : ¡ÓÈ ¡appleØÛ≈
-’∂ÚÒ «¬μ’ Ó‘ΔÈ∂ «Úμ⁄ “¡≈Í” √apple’≈apple È∂ ¡≈͉≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ ⁄؉≈ÚΔ∫ Ú≈¡Á≈ Í»apple≈ ’ΔÂ≈: ¡ÓÈ ¡appleØÛ≈, -Íø‹≈Ï Á∂ ÒØØ’ª
ÁΔ¡ª ¿∞ÓΔÁª ”Â∂ ÷apple≈ ¿∞Âapple apple‘∂ ‘È Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Ì◊Úø Ó≈È, «¬μ’- «¬μ’ Ú≈¡Á≈ Í»apple≈ ’appleª◊∂: ¡ÓÈ ¡appleØÛ≈, -H@ ÎΔ√ÁΔ
ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ Í«appleÚ≈appleª ˘ Ó∞¯Â «Ï‹ÒΔ Á≈ «ÓÒ∂◊≈ Ò≈Ì, «Ï‹ÒΔ «ÏÒ ÁΔ «⁄øÂ≈ ‘ØÚ∂◊Δ ıÂÓ: ¡ÓÈ ¡appleØÛ≈
⁄ø‚Δ◊Û∑ - Íø‹≈Ï Á∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ
Ì◊Úø Ó≈È ÚμÒØ∫ √»Ï∂ Á∂ ÒØ’ª ˘
«Ï‹ÒΔ ÁΔ¡ª C@@ Ô»«È‡ª ÍÃÂΔ
Ó‘ΔÈ≈ Ó∞¯Â Á∂‰ Á∂ ¯À√Ò∂ Á≈
√Ú≈◊ ’apple«Á¡ª ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ
Í≈apple‡Δ (¡≈Í) È∂ «¬√ ¯À√Ò∂ ˘ Á∂Ù Á∂
«¬«Â‘≈√ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ ÒØ’
«‘ÂÀÙΔ ¯À√Ò≈ ’apple≈apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
Í≈apple‡Δ Á≈ ’«‘‰≈ «’ Á∂Ù ÁΔ¡ª
‘ØappleȪ apple≈‹ÈΔ«Â’ Í≈apple‡Δ¡ª ˘
¡apple«ÚøÁ ’∂‹appleΔÚ≈Ò ÂØ∫ «√μ«÷¡≈
ÒÀ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À «’ «’Ú∂∫
«¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ È≈Ò √apple’≈apple ⁄Ò≈ ’∂
ÒØ’ª ˘ Ó∞¯Â √‘»Òª «ÁμÂΔ¡ª ‹≈
√’ÁΔ¡ª ‘ÈÕ
ÙÈΔÚ≈apple ˘ Í≈apple‡Δ Ó∞μ÷ Á¯Âapple ”⁄
ÍμÂapple’≈appleª ˘ √øÏØËÈ ’apple«Á¡ª
“¡≈Í” Íø‹≈Ï Á∂ √ΔÈΔ¡apple ¡≈◊» ¡Â∂
«ÚË≈«¬’ ¡ÓÈ ¡appleØÛ≈ È∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ
Ì◊Úø Ó≈È ÚμÒØ∫ «Ï‹ÒΔ Ô»«È‡ª
Ó∞¯Â Á∂‰ Á∂ ¯À√Ò∂ ÍÃÂΔ ËøÈÚ≈Á
ÍÃ◊‡ ’ΔÂ≈ ¡Â∂ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ «’
’∂ÚÒ «¬μ’ Ó‘ΔÈ∂ Á∂ ¡øÁapple ‘Δ “¡≈Í”
ÁΔ √apple’≈apple È∂ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉≈
ÁΩapple≈È ÒØ’ª È≈Ò ’ΔÂ≈ ¡≈͉≈ √Ì
ÂØ∫ Úμ‚≈ Ú≈¡Á≈ Í»apple≈ ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
«¬√ ÓΩ’∂ ¿∞È∑ª È≈Ò Í≈apple‡Δ Á∂ Ï∞Ò≈apple∂
ÈΔÒ ◊apple◊ ¡Â∂ ‚≈. √øÈΔ
⁄ø‚Δ◊Û∑ - ÏappleÂ≈ÈΔ¡ª Á∂
√ÒØ‘ ÂØ∫ √ø√Á ÓÀ∫Ïapple
ÂÈÓÈ‹Δ «√øÿ „∂√Δ È∂
Íø‹≈Ï Á∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Ì◊ÚøÂ
Ó≈È È≈Ò ¿∞È∑ª ÁΔ √apple’≈appleΔ
«apple‘≈«¬√ ⁄ø‚Δ◊Û∑ «Ú÷∂
Ó∞Ò≈’≈ ’ΔÂΔ ¡Â∂ ◊Àapple-
ÍÃÚ≈√Δ Ì≈appleÂΔ¡ª È≈Ò √ÏøËÂ
’¬Δ Ó∞μ«Á¡ª “Â∂ ⁄apple⁄≈ ’ΔÂΔÕ
ÿø‡≈ Ìapple ⁄μÒΔ ÓΔ«‡ø◊ ÁΩapple≈È
apple≈‹ √Ì≈ ÓÀ∫Ïapple apple≈ÿÚ ⁄μ„≈,
‚≈: «¬øÁappleÏΔapple «√øÿ «Èμfiapple
«ÚË≈«¬’ ¡ø«ÓÃÂ√apple Áμ÷‰Δ
¡Â∂ „∂√Δ Á∂ «ÍÂ≈ ‹√Í≈Ò
«√øÿ „∂√Δ ÚΔ ‘≈‹apple √ÈÕ
„∂√Δ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ Íø‹≈Ï Á∂ Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ Á∂ Ï‘∞ ËøÈÚ≈ÁΔ ‘≈È «‹√ È∂
◊appleÓ‹ØÙΔ È≈Ò Ó∂apple≈ √∞¡≈◊ ’ΔÂ≈Õ
„∂√Δ È∂ «’‘≈ «’ ¡√Δ∫ Ó∞Ò≈’≈ ÁΩapple≈È
Íø‹≈ÏΔ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ÁΔ «Ï‘ÂappleΔ Ú≈Ò∂
¡«‘Ó Ó≈Ó«Ò¡ª Ï≈apple∂ ÒøÏ∂ √Óª «Ú⁄≈appleª
Á≈ ¡≈Á≈È-ÍÃÁ≈È ’ΔÂ≈ «‹√ «Úμ⁄
¡≈‘Ò»Ú≈ÒΔ¡≈ ÚΔ ‘≈˜apple √ÈÕ
¡ÓÈ ¡appleØÛ≈ È∂ ¡’≈ÒΔ ÁÒ,
Ì≈‹Í≈ ¡Â∂ ’ª◊apple√ ÁΔ ¡ÒØ⁄È≈
’apple«Á¡ª «’‘≈ «’ «¬Èª Í≈apple‡Δ¡ª
ÁΔ √apple’≈appleª Á∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ÍΩ‰∂ Íø‹
√≈Ò √∞μÂ∂ apple«‘øÁ∂ √È ¡Â∂ ‹ÁØ∫ ⁄؉≈
È∂Û∂ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª √È Âª ÒØ’ª ˘
Ï∂Ú’»¯ ω≈¿∞‰ Ò¬Δ ’∞μfi ÒØ’
Ò∞Ì≈Ú‰∂ ’øÓ ’apple’∂ Ú؇ª χØapple ÒÀ∫Á∂
√ÈÕ Íapple Íø‹≈Ï Á∂ ÈÚ∂∫ ω∂ Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ Ì◊Úø Ó≈È È∂ “¡≈Í”
√∞ÍappleΔÓØ∫ ¡apple«ÚøÁ ’∂‹appleΔÚ≈Ò ÚμÒØ∫
Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ª ˘ «ÁμÂΔ Ó∞¯Â
«Ï‹ÒΔ ÁΔ ◊appleø‡Δ Í»appleΔ ’apple’∂ Á∂Ù ”⁄
«¬μ’ ÈÚΔ∫ ¡Â∂ «¬Ó≈ÈÁ≈apple
apple≈‹ÈΔ«Â’ ÍÃøÍapple≈ Ù∞apple» ’ΔÂΔ ‘ÀÕ
¡appleØÛ≈ È∂ «’‘≈ «’ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ
Ì◊Úø Ó≈È ÚμÒØ∫ Íø‹≈Ï Ú≈√Δ¡ª ˘
Ô»’∂ Á∂ √ø√Á ÓÀ∫Ïapple ÂÈÓÈ‹Δ „∂√Δ È∂ Ó∞μ÷
¡ÀÈ¡≈apple¡≈¬Δ Ó∞μ«Á¡ª ”Â∂ ⁄apple⁄≈ Ò¬Δ Íø‹≈Ï Á∂
Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Ì◊Úø Ó≈È È≈Ò ’ΔÂΔ Ó∞Ò≈’≈Â
¡ÀÈ¡≈apple¡≈¬Δ‹ Á∂ ‹ÓΔÈΔ «ÚÚ≈Á √ÏøËΔ
’∂√ª, ÏÒÀ’«Ò√‡ ’ΔÂ∂ «Ú¡’ÂΔ¡ª ¡Â∂
ÒøÏ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ «√¡≈√Δ ’ÀÁΔ¡ª ¡Â∂ ÍÃÚ≈√Δ
Ì≈appleÂΔ¡ª ˘ «√μË∂ «ÈÚ∂√ Ò¬Δ
¡≈’apple√«? ’appleÈ Ï≈apple∂ «Ï‘Âapple ’≈˘È
¡Â∂ ÈΔÂΔ¡ª ω≈¿∞‰≈ √≈ÓÒ ‘ÈÕ
Ô»’∂ Á∂ √ø√Á ÓÀ∫Ïapple È∂ ¡μ◊∂ «’‘≈ «’
¿∞Ȫ Íø‹≈Ï È≈Ò ÚË∂apple∂ √øÍapple’
Ò¬Δ ’≈apple◊Ø, ÚÍ≈apple ¡Â∂ √Àapple-
√Í≈‡∂ ˘ ÚË≈¿∞‰ Á∂ Ó‘μÂÚ
“Â∂ ÚΔ ⁄apple⁄≈ ’ΔÂΔ ‘À, ÷≈√
’apple’∂ ÒøÁÈ, Ïapple«ÓøÿÓ ¡Â∂
«ÚÁ∂√ª Á∂ ‘Øapple √«‘appleª ÂØ∫
¡ø«ÓÃÂ√apple ¡Â∂ ⁄ø‚Δ◊Û∑ ÁØÚª
Ù«‘appleª Ò¬Δ appleØ‹≈È≈ «√μËΔ¡ª
¿∞‚≈‰ª ⁄≈Ò» ’appleÚ≈¿∞‰≈ Ù≈ÓÒ
‘ÀÕ „∂√Δ È∂ Áμ«√¡≈ «’ Íø‹≈ÏΔ
Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ √Íμ√‡ ÂΩapple “Â∂
¡≈Í‰Δ «Úapple≈√ÂΔ ËappleÂΔ ˘
ÚμËÁ≈-Î∞μÒÁ≈ Á∂÷‰≈ ⁄≈‘∞øÁ≈
‘À ¡Â∂ «¬√ «Úμ⁄ ÔØ◊Á≈È ÚΔ
Í≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞Ȫ «’‘≈
«’ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ È∂ ¡≈͉∂ «ÚÁ∂√ ÁΩ«apple¡ª
ÂØ∫ ÍÃ≈Í ‘ج∂ «Ú¡≈Í’ «◊¡≈È Á∂
ÓμÁ∂È‹apple ÌappleØ√≈ «ÁÚ≈«¬¡≈ «’ ¿∞‘
«¬‘Ȫ Ó∞μ«Á¡ª ˘ ‘μÒ ’appleÈ Ò¬Δ
¡≈Í‰Δ Í»appleΔ ’Ø√«?√ ’appleÈ◊∂, «‹√ È≈Ò
«ÏȪ √μ’ Á∞ÚμÒ∂ √«‘ÔØ◊ √Á’≈ Íø‹≈Ï
ÁΔ ‘Øapple Âappleμ’Δ ‘ØÚ∂◊ΔÕ
Ó∞¯Â «Ï‹ÒΔ √‘»Ò Á∂‰ Á≈ ¯À√Ò≈
Ï‘∞ Úμ‚≈ ‘À, «’¿∞∫«’ ¡μ‹ Âμ’
Á∂Ù ”⁄ «’√∂ ÚΔ √apple’≈apple È∂ ¡ÀÈΔ
Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ ÷ÍÂ’≈appleª ˘ Ó∞¯Â
«Ï‹ÒΔ Á∂‰ Á≈ ¯À√Ò≈ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈Õ
«¬√ ¯À√Ò∂ È≈Ò Íø‹≈Ï Á∂ ’appleΔÏ H@
¯Δ√ÁΔ Í«appleÚ≈appleª ˘ Ó∞¯Â «Ï‹ÒΔ ÁΔ
√‘»Ò «ÓÒ∂◊ΔÕ Íø‹≈Ï ”⁄ ’appleΔÏ
GC Òμ÷ ÿapple∂Ò» «Ï‹ÒΔ ÷ÍÂ’≈apple
‘È, «‹È∑ª «Ú⁄Ø∫ ’appleΔÏ FA Òμ÷
÷ÍÂ’≈appleª ˘ «¬√ Á≈ «√μË≈ Ò≈Ì
«ÓÒ∂◊≈Õ ¿∞È∑ª Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ «’ Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ Ì◊Úø Ó≈È Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ª
ÁΔ¡ª ¿∞ÓΔÁª ”Â∂ Í»appleΔ Âapple∑ª ÷apple∂ ¿∞Âapple
apple‘∂ ‘È ¡Â∂ “¡≈Í” ÁΔ √apple’≈apple
¡≈͉≈ «¬μ’ «¬μ’ Ú≈¡Á≈ Í»apple≈
’apple∂◊Δ Âª ‹Ø Íø‹≈Ï ˘ «Îapple ÂØ∫
÷∞Ù‘≈Ò Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂ Õ
¡ÓÈ ¡appleØÛ≈ È∂ ¡≈Ó Úapple◊ Á∂
ÒØ’ª ˘ «¬√ √’ΔÓ Á≈ Í»apple≈ Ò≈Ì È≈
«ÓÒ‰ ÁΔ¡ª Ùø’≈Úª ˘ Áapple«’È≈apple
’apple«Á¡ª «’‘≈ «’ «Ï‹ÒΔ ÁΔ
ÏappleÏ≈ÁΔ È≈ ‘ØÚ∂ ¡Â∂ √‘Δ ¿∞ÍÔØ◊
‘ØÚ∂ ¡«‹‘Δ¡ª ◊μÒª ˘ «Ë¡≈È
«Úμ⁄ appleμ÷ ’∂ «¬‘ ¯À√Ò≈ ’ΔÂ≈
«◊¡≈ ‘À, «’¿∞∫«’ ‹∂ «Ï‹ÒΔ Í»appleΔ
Âapple∑ª Ó∞¯Â ‘Ø ◊¬Δ ª ◊Àapple˜apple»appleΔ
ÚappleÂØ∫ È≈Ò «Ï‹ÒΔ ÁΔ ÏappleÏ≈ÁΔ
‘ØÚ∂◊ΔÕ
¿∞È∑ª «’‘≈ «’ «√apple¯ √ı ◊appleÓΔ
Ú≈Ò∂ C-D Ó‘Δ«È¡ª ”⁄ ‘Δ ¬∂.√Δ.,
’»Òapple ¡Â∂ Íμ÷∂ ¡≈«Á ⁄μÒ‰ ’≈appleÈ
’∞μfi ÎΔ√ÁΔ ÒØ’ª ˘ «¬√ √’ΔÓ Á≈
Í»apple≈ Ò≈Ì È‘Δ∫ «ÓÒ∂◊≈, Íapple Ï≈’Δ
H-I Ó‘ΔÈ∂ Ó∞¯Â «Ï‹ÒΔ Á≈ Í»apple≈
Ò≈Ì √≈apple∂ Í«appleÚ≈appleª ˘ «ÓÒ∂◊≈Õ
«’√≈Ȫ Á≈ Ó∞μÁ≈ ¿∞·≈¿∞‰ Á∂ ’≈appleÈ ÓÀ˘
◊ÚappleÈappleΔ ÷∞μ√‰ Á≈ ‚apple È‘Δ∫: √ÂÍ≈Ò Ó«Ò’
«‘√≈apple - Ó∂ÿ≈«Ò¡≈ Á∂ ◊ÚappleÈapple √ÂÍ≈Ò Ó«Ò’ È∂ «’‘≈ ‘À
«’ «’√≈Ȫ Á∂ Ó∞μÁ∂ ¿∞·≈¿∞‰ Ò¬Δ
¿∞È∑ª ˘ ¡≈͉≈ ¡‘∞Á≈ ÷∞μ√‰ Á≈
’Ø¬Δ ‚apple È‘Δ∫ ‘ÀÕ «¬μÊ∂
ÍμÂapple’≈appleª È≈Ò ◊Àappleapple√ÓΔ
◊μÒÏ≈ «Úμ⁄ ¿∞È∑ª «’‘≈,“ÓÀ∫
Ï∞∞«È¡≈ÁΔ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ «’√≈È ‘ªÕ
Ó∂appleΔ «√¡≈√Δ ‡apple∂«Èø◊ √≈Ï’≈
ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ⁄ΩËappleΔ ⁄appleÈ «√øÿ
ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂· ‘Ø¬Δ √ΔÕ ¿∞È∑ª
ÓÀ˘ «’‘≈ √Δ «’ ‹∂ «’√≈Ȫ Ò¬Δ
’∞fi ¤μ‚‰≈ÍÚ∂ ª ¤μ‚ ÁØÚ∂, Íapple
¿∞È∑ª Ò¬Δ ÒÛÁ∂ apple‘Ø ¡Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ ¡≈Ú≈˜ Ï∞ÒøÁ ’appleÁ∂ apple‘ØÕ”
Ó«Ò’ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ◊ÚappleÈappleΔ ÷∞μ√‰ ÂØ∫ È‘Δ∫ ‚appleÁ∂Õ ¿∞È∑ª
«’‘≈ «’ “Ó∂apple∂ ’ØÒ √∂Ú≈Ó∞’ÂΔ «Íμ¤Ø∫ apple«‘‰ Ò¬Δ ÿapple ÚΔ È‘Δ∫Õ
«¬√∂ ’apple’∂ ÓÀ∫ ’∂∫Áapple È≈Ò ÒÛ √’Á≈ ‘ªÕ““ Ó∂ÿ≈«Ò¡≈ Á∂
◊ÚappleÈapple √ÂÍ≈Ò Ó«Ò’ È∂ «ÂøÈ ÷∂ÂΔ ’≈˘Èª «ıÒ≈¯ «’√≈È
¡øÁØÒÈ Á∂ È≈Ò «√μfi‰ Á∂ „ø◊ ¿∞μÂ∂ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ¡Â∂ ÍÃË≈È
ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ ÁΔ ¡≈ÒØ⁄È≈ ’ΔÂΔ √ΔÕ ¿∞È∑ª ¯√ÒªÁ∂ ÿμ‡Ø
ÿμ‡ √ÓappleÊÈ Ó∞μÒ (¡ÀÓ ¡À√ ÍΔ) ÁΔ ’≈˘ÈΔ ◊≈appleø‡Δ ÁΔ ÚΔ
Ú’≈ÒÂ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ
«¬μ’ √Ú≈Ò Á∂ ‹Ú≈Ï «Úμ⁄ Ó«Ò’ È∂ «’‘≈ «’ ÚÍ≈apple ÁΔ¡ª
Ùappleª Á∂Ù Á∂ «’√≈Ȫ Á∂ Íμ÷ «Úμ⁄ È‘Δ∫Õ ¿∞È∑ª È∂ ‹øÓ» ’ÙÓΔapple
Á∂ ◊ÚappleÈapple ‘∞ø«Á¡ª ÁØ Î≈¬ΔÒª ’ÒΔ¡apple ’appleÈ Ò¬Δ «appleÙÚ ÁΔ
Í∂Ù’Ù Á∂ ÁØÙª ¿∞μÂ∂ √Δ ÏΔ ¡≈¬Δ ÚμÒØ∫ «Í¤Ò∂ Ó‘ΔÈ∂ ‹ª⁄ Ù∞apple»
’ΔÂ∂ ‹≈‰ Ï≈apple∂ √Ú≈Ò Á∂ ‹Ú≈Ï «Úμ⁄ Ó«Ò’ È∂ «’‘≈ «’ ‹øÓ»
’ÙÓΔapple Á∂ ◊ÚappleÈapple Ú‹Ø∫ Á√Âı ’ΔÂΔ¡ª √≈appleΔ¡ª Î≈¬ΔÒª
√Δ ÏΔ ¡≈¬Δ ÁΔ «È◊≈‘ «Úμ⁄ ‘؉◊Δ¡ªÕ

4 18/04/2022 ıÏappleª
www.samajweekly.com
Íø‹≈Ï ’ª◊apple√ Á∂ ÍÃË≈È √Ó∂Â
’ª◊apple√ ÁΔ ÒΔ‚apple«ÙÍ Í‘∞ø⁄Δ ‹ÒøËapple
ÏØ«apple√ ‹ΩÈ√È BA ˘
¡«‘ÓÁ≈Ï≈Á Í∞싉◊∂
‹ÒøËapple - Íø‹≈Ï ’ª◊apple√ Á∂ ÍÃË≈È
¡Ó«appleøÁapple «√øÿ apple≈‹≈ Ú«Ûø◊ √Ó∂Â
’ª◊apple√ ÁΔ √≈appleΔ ÒΔ‚apple«ÙÍ ‹ÒøËapple ”⁄
«ÚË≈«¬’ Ï≈Ú≈ ‘ÀÈappleΔ Á∂ ÿapple Í‘∞ø⁄ΔÕ
«¬√ ÁΩapple≈È Íø‹≈Ï ’ª◊apple√ Á∂ ÍÃË≈È
¡Ó«appleøÁapple «√øÿ apple≈‹≈ Ú«Ûø◊, Ï≈Ú≈
‘ÀÈappleΔ, ¿∞È∑ª Á∂ «ÍÂ≈ √ΔÈΔ¡apple ¡ÚÂ≈apple
‘ÀÈappleΔ, Íø‹≈Ï ’ª◊apple√ Á∂ ’≈apple‹’≈appleΔ
ÍÃË≈È Ì≈apple ̻ى ¡≈Ù» Â∂ ’ª◊apple√ ÁΔ
√≈appleΔ ÒΔ‚apple«ÙÍ ‘≈˜apple √ΔÕ
«¬√ ÓΩ’∂ ÈÚ‹Ø «√øÿ «√μË» Â∂ ‹ÒøËapple
‘Ò’≈ ¤≈¿∞‰Δ ÂØ∫ «ÚË≈«¬’ Íapple◊‡ «√øÿ
ˆÀapple-‘≈˜apple apple‘∂Õ «¬√ ÁΩapple≈È Ì≈apple ̻ى
¡≈Ù» È∂ «’‘≈ «’ ’μÒ∑ ¿∞‘ Í≈apple‡Δ ÍÃË≈È
√Ó∂ √ÃΔ ÁappleÏ≈apple √≈«‘Ï ¡Â∂ ÙÃΔ
Á∞apple«◊¡≈‰≈ Óø«Áapple «Ú÷∂ ÈÂÓ√Â’ ‘؉
Ò¬Δ ◊¬∂ √È ¡Â∂ ¡μ‹ ¿∞‘ ‹ÒøËapple ÁΔ
fi≈apple÷ø‚ appleØÍÚ∂¡ ‘≈Á√≈:
‹ª⁄ ÂØ∫ Í«‘Òª √≈¬Δ‡ √ΔÒ
appleª⁄Δ- «Á˙◊Û∑ ÍÃÙ≈√È È∂ fi≈apple÷ø‚
«Úμ⁄ «Âapple’»‡ Í‘≈ÛΔ¡ª ¿∞μÂ∂ appleØÍÚ∂¡
√≈¬Δ‡ ˘ ¡μ‹ √ΔÒ ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
appleØÍÚ∂∂¡ ”Â∂ Ú≈Íapple∂ ’∂ÏÒ ’≈apple ‘≈Á√∂ «Úμ⁄
«ÂøÈ «Ú¡’ÂΔ¡ª ÁΔ ‹≈È ‹ªÁΔ apple‘Δ
√ΔÕ ÍÃÙ≈√È È∂ Á≈ÓØÁapple appleØÍÚ∂‹ ¡Â∂
«¬ÈÎapple≈ «ÒÓ«‡‚ (‚Δ¡≈apple¡≈¬Δ¡ÀμÒ) ˘
‹ª⁄ Á≈ ¡ÓÒ Ù∞apple» ‘؉ ÂØ∫ Í«‘Òª √≈¬Δ‡
”Â∂ “√‡∂‡√ ’Ø¡” (√«ÊÂΔ «‹¿∞∫ ÁΔ «Â¿∞∫
appleμ÷‰) Ò¬Δ ¡≈«÷¡≈ ‘ÀÕ √≈¬Δ‡ ”Â∂
«È◊apple≈ÈΔ Ò¬Δ √Δ√Δ‡ΔÚΔ ’ÀÓapple∂ Ò≈¬∂ ◊¬∂
‘ÈÕ ÏÀ«Á¡≈È≈Ê Ë≈Ó ÂØ∫ B@ «’ÒØÓΔ‡apple
Á»apple appleØÍÚ∂¡ ”⁄ ’Ø¬Δ È∞’√ ÍÀ‰ ’apple’∂ F@
√ÀÒ≈ÈΔ ’¬Δ ÿø«‡¡ª Âμ’ ‘Ú≈ «Úμ⁄
Ò‡’∂ apple‘∂ √ΔÕ Ó◊appleØ∫ Úμ‚∂ ÍμËapple ”Â∂ apple≈‘Â
’≈apple‹ ⁄Ò≈ ’∂ «¬È∑ª √ÀÒ≈ÈΔ¡ª ˘
√∞appleμ«÷¡Â ’μ«„¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ
¡‡≈appleΔ-Ú≈‘◊≈ √apple‘μÁ apple√Â∂
¡Î◊≈«È√Â≈È ˘ ’‰’ Â∂ ÁÚ≈¬Δ¡ª
Í‘∞ø⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ Ì≈apple ˘ «ÓÒΔ
«Ó¡≈Á ”⁄ ÁØ Ó‘Δ«È¡ª Á≈ Ú≈Ë≈
«¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á - Í≈«’√Â≈È È∂ ‹ø◊ Á∂
fiøÏ∂ ¡Î◊≈«È√Â≈È ˘ ¡‡≈appleΔ-Ú≈‘◊≈
√apple‘μÁ apple√Â∂ E@ ÓΔ‡«apple’ ‡È ’‰’ Â∂
‹ΔÚÈ appleμ«÷¡’ ÁÚ≈¬Δ¡ª Ì∂‹‰ Ò¬Δ
Ì≈apple ˘ «ÓÒΔ «Ó¡≈Á ÁØ ‘Øapple Ó‘Δ«È¡ª
Ò¬Δ ÚË≈ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ Í≈«’√Â≈È Á∂
«ÚÁ∂Ù ÁÎÂapple È∂ «’‘≈ «’ Ì≈apple ˘
«ÁμÂ≈ √Óª BA Ó≈apple⁄ ˘ ÷ÂÓ ‘Ø «◊¡≈
√Δ Â∂ Ì≈apple √apple’≈apple È∂ ‘≈Ò ‘Δ «Úμ⁄
‡appleª√ÍØapple‡∂ÙÈ Á∂ ¡ÓÒ ˘ Í»apple≈ ’appleÈ
Ò¬Δ ‘Øapple √Óª Óø«◊¡≈ √ΔÕ
√Ó»‘ ÒΔ‚apple«ÙÍ ˘ «ÓÒ‰ ¡≈¬∂ ‘ÈÕ
¡≈Ù» È∂ ¡È∞Ù≈√È‘Δ‰Â≈ ”Â∂ «’‘≈ «’
Í≈apple‡Δ ‘≈¬Δ’Óª‚ ÚμÒØ∫ «’√∂ ÚΔ Âapple∑ª ÁΔ
’ØÂ≈‘Δ ÏappleÁ≈Ù ȑΔ∫ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ - apple≈Ó ÈΩÓΔ ÓΩ’∂
‹Ú≈‘appleÒ≈Ò È«‘apple» Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ (‹∂
¡ÀÈ Ô») «Úμ⁄ ÁØ «Ú«Á¡≈appleÊΔ «Ëappleª
«Ú⁄≈Ò∂ ÌÛ’Δ «‘ø√≈ Á∂ «Úapple∞μË «‘øÁ» √ÀÈ≈
Á∂ ÓÀ∫Ïappleª È∂ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ ’À∫Í√ È∂Û∂
Ì◊Ú≈ fiø‚∂ ¡Â∂ “Ì◊Ú≈ ‹∂ ¡ÀÈ Ô»“ Ú≈Ò∂
ÏÀÈapple Ò≈ «ÁμÂ∂ √ÈÕ Í∞Ò√ È∂ ‹ÁØ∫ «¬‘
fiø‚∂ Â∂ ÏÀÈapple Ú∂÷∂ ª ¿∞È∑ª «¬√ Ï≈apple∂
’≈appleÚ≈¬Δ ’ΔÂΔ Â∂ ’μÒ∑ √Ú∂apple∂ ¿∞È∑ª
fiø«‚¡ª ˘ ‘‡≈ «ÁμÂ≈Õ
«¬√ Ï≈apple∂ «ÁμÒΔ Í∞Ò√ Á∂ ‚Δ √Δ ÍΔ
(Áμ÷‰-Íμ¤ÓΔ) ÓÈØ‹ √Δ. È∂ «’‘≈,“¡μ‹
√Ú∂apple∂ √≈˘ ÍÂ≈ Òμ◊≈ √Δ «’ ‹∂ ¡ÀÈ Ô»
Á∂ È≈Ò Òμ◊Á∂ ÷∂Âappleª «Úμ⁄ ’∞fi fiø‚∂ Â∂
ÏÀÈapple Ò≈¬∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ Â≈‹ª ÿ‡È≈Úª
’≈appleÈ «¬È∑ª ˘ Â∞appleø ‘‡Ú≈ «ÁμÂ≈ ‘À Â∂
ωÁΔ ’≈˘ÈΔ ’≈appleÚ≈¬Δ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ
‘ÀÕ““ Úappleȉ ÔØ◊ ‘À «’ «¬μ’ «ÁÈ
Í«‘Òª ‹∂ ¡ÀÈ Ô» ’À∫Í√ «Úμ⁄ ÁØ
«Ú«Á¡≈appleÊΔ «Ëappleª «Ú⁄≈Ò∂ «‘ø√≈ ÌÛ’
◊¬Δ √ΔÕ ÷μÏ∂ Íμ÷Δ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª È∂
Ì≈‹Í≈ Íμ÷Δ ‹Ê∂ÏøÁΔ ¬∂ ÏΔ ÚΔ ÍΔ ÓÀ∫Ïappleª
¿∞μÂ∂ ’≈Ú∂appleΔ ‘Ø√‡Ò «Úμ⁄ Ó≈√≈‘≈appleΔ
ÌØ‹È Í’≈¬∂ ‹≈‰¡Â∂ ÍappleØ√‰ ÂØ∫ appleØ’‰
«¬√ ÁΩapple≈È ’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ Á∂ ÍÃË≈È
¡Ó«appleøÁapple «√øÿ apple≈‹≈ Ú«Ûø◊ È≈Ò ◊μÒ
’ΔÂΔ, ª ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ¿∞‘ ¡ø«ÓÃÂ√apple
”⁄ √Ó∞μ⁄Δ ÒΔ‚apple«ÙÍ ˘ ÿapple-ÿapple ‹≈ ’∂
«ÓÒ∂ ‘È ¡Â∂ ¡μ‹ ‹ÒøËapple ”⁄ ÚΔ
’ª◊apple√ ÒΔ‚apple«ÙÍ È≈Ò ÿapple-ÿapple ‹≈ ’∂
Ó∞Ò≈’≈ ’ΔÂΔÕ Ú«Ûø◊ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘
Í≈apple‡Δ ˘ Әϻ ’appleÈ Ò¬Δ ‘apple ’ÁÓ
⁄∞μ’‰◊∂Õ
¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ¿∞‘ Í≈apple‡Δ Á≈ ÍμËapple
¿∞μ⁄≈ ⁄∞μ’‰ Ò¬Δ ‘apple∂’ ¡≈◊» ˘ «ÓÒ‰◊∂
¡Â∂ Í∞apple≈‰≈ ˜appleÏ≈ ‘≈√Ò ’appleÈ◊∂Õ ¿∞Ê∂
‘Δ «√μË» Â∂ Íapple◊‡ «√øÿ Á∂ ÓΔ«‡ø◊ ”⁄
Ù≈ÓÒ È≈ ‘؉ Á∂ ’≈appleÈ Ï≈apple∂ apple≈‹≈
Ú«Ûø◊ È∂ «’‘≈ «’ Íapple◊‡ «√øÿ Á∂Ù ÂØ∫
Ï≈‘apple ‘È ¡Â∂ «√μË» ÚΔ ’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ
Á∂ È≈Ò ‘ÈÕ
‹∂ ¡ÀÈ Ô» «Úμ⁄ Ò≈¬∂ Ì◊Ú≈
ÍØ√‡apple ¡Â∂ fiø‚∂ Í∞Ò√ È∂ Ò≈‘∂
ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’appleÈ Á≈ ÁØÙ Ò≈«¬¡≈ √ΔÕ
Á»√apple∂ Í≈√∂ ¬∂ ÏΔ ÚΔ ÍΔ È∂ ÷μÏ∂Íμ÷Δ
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ¿∞μÂ∂ ¿∞√∂ ‘Ø√‡Ò «Úμ⁄
apple≈ÓÈΩÓΔ Ò¬Δ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘ÚÈ «Úμ⁄
«ÚÿÈ Í≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’appleÈ Á≈ ÁØÙ
Ò≈«¬¡≈ √ΔÕ «‘øÁ» √ÀÈ≈ Á∂ apple≈Ù‡appleΔ ÍÃË≈È
«ÚÙ˘ ◊∞ÍÂ≈ È∂ «’‘≈,“‹∂ ¡ÀÈ Ô» ’À∫Í√
Á∂ ¡øÁapple Ì◊Ú≈ ¡Â∂ «‘øÁ»ÂÚ Á≈
Ò◊≈Â≈apple ¡ÍÓ≈È ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘
ÓøÁÌ≈◊≈ ¡Â∂ ◊Ò ‘ÀÕ ¡√Δ∫ «¬‘ apple≈Ó
ÈΩÓΔ ÓΩ’∂ ÚΔ Á∂«÷¡≈Õ «¬‘ ÒØ’ Ì◊Ú∂ ˘
ȯapple ’appleÁ∂ ‘ÈÕ
Ì◊Ú≈ √≈‚Δ √ø√«’ÃÂΔ ‘À, «√apple¯ ‹∂
¡ÀÈ Ô» «Úμ⁄ È‘Δ∫, «¬‘ Í»apple∂ Á∂Ù «Úμ⁄
√≈‚Δ √ø√«’ÃÂΔ Á≈ ÍÃÂΔ’ ‘ÀÕ «‘øÁ»ÂÚ
√≈‚≈ √μ«Ì¡≈⁄≈apple ‘ÀÕ Á∂Ù Á∂ ÒØ’ª ˘
Ì◊Ú∂∫ ¿∞μÂ∂ ’Ø¬Δ «¬Âapple≈˜ È‘Δ∫ ‘؉≈
⁄≈‘ΔÁ≈Õ ‹∂ «’√∂ ˘ Ì≈apple ÁΔ √ø√«’ÃÂΔ
È≈Ò ’Ø¬Δ √Óμ«√¡≈ ‘À ª ¿∞‘ Á∂Ù ¤μ‚
’∂ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ““Í∞Ò√ ’≈appleÚ≈¬ΔÏ≈apple∂
◊∞ÍÂ≈ È∂ «’‘≈ «’ fiø‚∂ Ò≈‘ ’∂ Í∞Ò√ È∂
√ø«ÚË≈È Á≈ «Èapple≈Áapple ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ Í∞Ò√ ˘
ÚΔ Ì◊Ú∂∫ fiø‚∂ ¿∞Â≈appleÈ ÁΔ «¬øÈΔ ’≈‘Ò
È‘Δ∫ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔÕ
Òø‚È - ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈ Á∂ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ÏØ«apple√ ‹ΩÈ√È ¡◊Ò∂
‘ÎÂ∂ Ì≈apple Á∂ ÁØ «ÁȪ ÁΩapple∂ “Â∂ ¡«‘ÓÁ≈Ï≈Á ‹≈‰◊∂Õ «¬√
È≈Ò ¿∞‘ ◊∞‹apple≈ Á≈ ÁΩapple≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ Í«‘Ò∂ ÏappleÂ≈ÈÚΔ
ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ‘؉◊∂Õ √»Âappleª Á∂ ¡È∞√≈apple ‹Ω‘È√È ¡≈͉Δ
Ì≈apple Î∂appleΔ ÁΩapple≈È ¡≈͉∂ Ì≈appleÂΔ ‘Óapple∞ÂÏ≈ È«appleøÁapple ÓØÁΔ È≈Ò
«Ú√Ê≈apple È≈Ò ◊μÒÏ≈ ’appleÈ◊∂Õ ‹ΩÈ√È ÁΔ Í«‘ÒΔ Ì≈appleÂ
Ô≈Âapple≈ BA ¡ÍappleÀÒ ˘ ◊∞‹apple≈ Á∂ ¡«‘ÓÁ≈Ï≈Á ÂØ∫ √∞apple»
‘ØÚ∂◊Δ, ‹Ø ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ÓØÁΔ Á≈ ◊ë‘ apple≈‹ ‘ÀÕ «¬√ ÁΩapple≈È
ÁØÚª Ó∞Ò’ª Á∂ ÍÃÓ∞μ÷ ¿∞ÁÔØ◊ª «Úμ⁄ «ÈÚ∂√ Á∂ ¡ÀÒ≈È ‘؉◊∂Õ
‹Ω‘È√È «Îapple BB ¡ÍappleÀÒ ˘ √ÃΔ ÓØÁΔ ˘ «ÓÒ‰ Ò¬Δ «ÁμÒΔ
Ò¬Δ appleÚ≈È≈ ‘؉◊∂, «‹μÊ∂ ÁØÚ∂∫ È∂Â≈ Ì≈appleÂ-Ô»’∂ Áapple«Ó¡≈È
apple‰ÈΔÂ’ appleμ«÷¡≈, ’»‡ÈΔÂ’ ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’ √ªfi∂Á≈appleΔ “Â∂
‚»øÿ≈¬Δ È≈Ò ◊μÒÏ≈ ’appleÈ◊∂Õ
Ô∂apple»ÙÒÓ Á∂ Ó√«‹Á ’øÍÒÀ’√
«Úμ⁄ Í∞Ò√ È≈Ò fiÛÍ,
AEB ÎÒ√ÂΔÈΔ ˜ıÓΔ
Ô∂apple»ÙÒÓ - Ô∂apple»√ÒÓ ÁΔ ¡Ò-¡’√≈ Ó√«‹Á ’øÍÒÀ’√
«Úμ⁄ ’μÒ∑ «¬˜apple≈¬ΔÒΔ Í∞Ò√ ¡Â∂ «ÎÒ√ÂΔÈΔ¡ª «Ú⁄≈Ò∂
fiÛÍ «Úμ⁄ AEB ÂØ∫ ÚμË ÎÒ√ÂΔÈΔ ˜ıÓΔ ‘Ø ◊¬∂Õ
«√‘ «ÚÌ≈◊ Á∂ Ó≈‘appleª È∂ «¬‘ ‹≈‰’≈appleΔ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ «¬‘
¡√Ê≈È Ô‘»ÁΔ ¡Â∂ Ó∞√«ÒÓ ËappleÓ Á∂ È≈Ò √øÏø«Ë ‘À ¡Â∂
«¬˜apple≈¬ΔÒ-ÎÒ√ÂΔÈ √øÿappleÙ Á∂ ¡’√apple ’∂∫Áapple «Úμ⁄apple«‘øÁ≈
‘ÀÕ «‘ø√≈ Á∂ Â≈‹≈ ÁΩapple «Úμ⁄ ‰≈¡ ÚË «◊¡≈ √ΔÕ «¬√ ʪ
¿∞μÂ∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò ‘Ø¬Δ fiÛÍ «Íμ¤Ø∫ ◊≈‹≈ Íμ‡Δ fiÛÍ ‘؉ Á∂
’∞fi ÿø‡∂ Ï≈¡Á Í∞Ò√ È∂ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ «’ ¿∞√ È∂ «‘ø√≈ ˘
’≈Ï» ’apple «Ò¡≈ ¡Â∂ √À∫’Û∂ Ùμ’Δ¡ª ˘ «‘apple≈√ «Úμ⁄ ÒÀ
«Ò¡≈ ‘ÀÕ
Í∞Ò√ È∂ «’‘≈ «’ Ó√«‹Á «Îapple ÷ØÒ∑ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ «¬˜apple≈¬ΔÒΔ
Í∞Ò√ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞È∑ª «¬‘ Ô’ΔÈΔ ’appleÈ Ò¬Δ Ó∞√«ÒÓ
È∂Â≈Úª È≈Ò ◊μÒÏ≈ ’ΔÂΔ √Δ «’ ‘≈Ҫ ٪ apple«‘‰ Â∂
ÈÓ≈˜ ¡Á≈ ’ΔÂΔ ‹≈ √’∂, Íapple ÎÒ√ÂΔÈΔ ÈΩ‹Ú≈Ȫ È∂ Í∞Ò√
¿∞μÂ∂ ÍμÊappleÏ≈˜Δ ’ΔÂΔ Âª «‘ø√≈ ÌÛ’ ◊¬ΔÕ ÎÒ√ÂΔÈΔ appleÀ‚
’Ã∂√À∫‡ √apple«Ú√≈ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞√ È∂ AEB ÒØ’ª Á≈ «¬Ò≈‹
’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ÍμÊappleÏ≈˜Δ «Úμ⁄ «ÂøÈ «¬˜apple≈¬ΔÒΔ Í∞Ò√ Ú≈Ò∂ ÚΔ
˜ıÓΔ ‘Ø ◊¬∂Õ

www.samajweekly.com
ıÏappleª
18/04/2022
5
Íø‹≈Ï √apple’≈apple ÚμÒØ∫ Ó»ø◊Δ Â∂ Óμ’Δ ÁΔ Î√Ò
¡ÀμÓ¡Àμ√ÍΔ ”Â∂ ÷appleΔÁ‰ Á≈ Ú≈¡Á≈
«’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª È≈Ò ÓΔ«‡ø◊ ÁΩapple≈È Ï≈√ÓÂΔ ÁΔ ¡ÀμÓ¡Àμ√ÍΔ «ÈappleË≈«apple ’appleÈ Á≈ ÚΔ «ÁμÂ≈ ÌappleØ√≈,
Î√Òª Á≈ fi≈Û ÿ‡‰ ”Â∂ E@@ apple∞ͬ∂ ÍÃÂΔ ’∞«¬ø‡Ò ÏØÈ√ ÁΔ ’ΔÂΔ Óø◊; Ò÷ΔÓÍ∞apple ÷ΔappleΔ ’ª‚ Á∂ ◊Ú≈‘ª ˘
ËÓ’≈¿∞‰ «÷Ò≈Î «’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª BC ¡ÍappleÀÒ ˘ λ’‰◊Δ¡ª ÓØÁΔ Â∂ ÔØ◊Δ Á∂ Í∞ÂÒ∂
⁄ø‚Δ◊Û∑ - Íø‹≈Ï «Ú⁄ fiØÈ∂ ÁΔ
«Ï‹≈¬Δ √Ó∂∫ «Ï‹ÒΔ ¡Â∂ Í≈‰Δ ÁΔ
√Óμ«√¡≈Úª Á∂ «ÈÏ∂Û∂ Ò¬Δ Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ Ì◊Úø Ó≈È ÚμÒØ∫ ¡μ‹ «¬Ê∂
Íø‹≈Ï ÌÚÈ «Úμ⁄ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª
«’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª È≈Ò ÓΔ«‡ø◊
’ΔÂΔ ◊¬ΔÕ
«’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª È∂ Î√Òª Á≈
fi≈Û ÿ‡‰ ”Â∂ E@@ apple∞ͬ∂ ÍÃÂΔ
’∞«¬ø‡Ò ÏØÈ√ ÁΔ Óø◊ ÚΔ ’ΔÂΔÕ
¿∞Ëapple Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ È∂ Ó»ø◊Δ ¡Â∂ Óμ’Δ
ÁΔ Î√Ò ˘ ¡ÀμÓ¡Àμ√ÍΔ ”Â∂ ÷appleΔÁ‰
¡Â∂ Ï≈√ÓÂΔ ÁΔ ¡ÀμÓ¡Àμ√ÍΔ
«ÈappleË≈«apple ’appleÈ ¡Â∂ ÷appleΔÁ‰ Á≈
Ú≈¡Á≈ ’ΔÂ≈Õ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ¡μ‹
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ¡øÏ √≈«‘Ï «Úμ⁄ «’√≈È
‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ÁΔ ÓΔ«‡ø◊ ‘جΔ, «‹√
«Úμ⁄ √appleÏ√øÓÂΔ È≈Ò ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈
«◊¡≈ «’ Ò÷ΔÓÍ∞apple ÷ΔappleΔ «’√≈È
’ÂÒ∂¡≈Ó Á∂ Ó∞μ÷ ◊Ú≈‘ª ¿∞μÍapple
’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÓÒ∂ ¡Â∂ √apple’≈apple Á∂
«’√≈È «ÚappleØËΔ appleÚμ¬Δ¬∂ Á∂ appleØ√ Ú‹Ø∫
BC ¡ÍappleÀÒ ˘ «˜Ò∑≈ ‘Àμ‚’∞¡≈apple‡apple
¡Â∂ «‘√ΔÒ ÁÎÂappleª ”⁄ appleØ√
ÍÃÁappleÙÈ ’apple’∂ ÓØÁΔ ¡Â∂ ÔØ◊Δ Á∂
Í∞ÂÒ∂ λ’∂ ‹≈‰◊∂Õ
«’√≈È ¡≈◊» ÁappleÙÈ Í≈Ò È∂ «¬’
«Ï¡≈È «Úμ⁄ Áμ«√¡≈ «’ ÓΔ«‡ø◊
ÁΩapple≈È Íø‹≈Ï √apple’≈apple ÚμÒØ∫ appleμ÷Δ
‹ÚΔ‹ ”Â∂ «’√≈È ¡≈◊»¡ª ÚμÒØ∫
◊øÌΔapple «Ú⁄≈apple «ÁμÂ∂ ◊¬∂Õ «’√≈È
‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª È∂ «Ï‹ÒΔ È≈Ò √ÏøËÂ
Óø◊ª, ’‰’ Á≈ fi≈Û ÿ‡‰ ’≈appleÈ
E@@ apple∞ͬ∂ ÍÃÂΔ ’∞«¬ø‡Ò Ó∞¡≈Ú‹≈,
◊Û∂Ó≈appleΔ ¡Â∂ ‘Øapple ’∞ÁappleÂΔ ¡≈¯Âª
È≈Ò ÏappleÏ≈Á ‘ج∂ fiØÈ∂, ÈappleÓ∂ ÁΔ
Î√Ò Á≈ Ó∞¡≈Ú‹≈, ¡μ◊ È≈Ò
«’√≈Ȫ ÁΔ √ÛΔ ‘Ø¬Δ ’‰’ Á≈
Ó∞¡≈Ú˜≈, Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª √Û’ª ˘
‡ØÒ ÎÃΔ ’appleÈ ÁΔ Óø◊, ¡øÁØÒÈ
Ì◊Úø «√øÿ Ó≈È È∂ √ØÓÚ≈apple Á≈
¡≈͉≈ «ÁμÒΔ ÁΩapple≈ appleμÁ ’ΔÂ≈
⁄ø‚Δ◊Û∑-«’√∂ ’≈appleÈ ’apple’∂
Íø‹≈Ï Á∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Ì◊Úø «√øÿ
Ó≈È ¡Â∂ ÁØ ÓøÂappleΔ¡ª Á≈ «ÁμÒΔ
ÁΩapple≈ appleμÁ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫
Í«‘Òª Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Ì◊Úø «√øÿ
Ó≈È ¡Â∂ ÁØ ‘Øapple ÓøÂappleΔ¡ª È∂ AH
¡ÍappleÀÒ ˘ «ÁμÒΔ Á∂ √’»Òª ¡Â∂
Ó∞‘μÒ≈ ’ÒΔ«È’ Á≈ ÁΩapple≈ ’appleÈ≈
√ΔÕ «¬√ ÓΩ’∂ «√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ Á∂
√’μÂapple ¡Â∂ «√‘ «ÚÌ≈◊ Á∂
√’μÂapple ÚΔ È≈Ò ‘≈‹apple apple«‘‰∂
√ÈÕ «Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ
Í≈apple‡Δ Á∂ √∞ÍappleΔÓØ «ÁμÒΔ Á∂ Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ ¡apple«ÚøÁ ’∂‹appleΔÚ≈Ò È∂
Íø‹≈Ï ÁΔ ÍÃ√≈√«È’
¡«Ë’≈appleΔ¡ª È≈Ò ÓΔ«‡ø◊ ’ΔÂΔ
√ΔÕ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á «ÚappleØËΔ «Ëapple È∂
¡≈Í √apple’≈apple ˘ ÿ∂appleÈ ÁΔ Í∞apple‹Øapple
’Ø√«?√ ’ΔÂΔÕ ¿∞√ √Ó∂∫ Íø‹≈Ï Á∂
Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Ì◊Úø «√øÿ Ó≈È È∂
¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ √Δ «’ Íø‹≈Ï ÁΔ
÷∞√‘≈ÒΔ Ò¬Δ «’√∂ ÚΔ Êª ÂØ∫ ’∞fi
«√μ÷‰ ˘ «ÓÒ∂◊≈ ª ¿∞‘ ‹apple»apple
«√μ÷‰◊∂Õ
ÁΩapple≈È «’√≈Ȫ ¿∞Íapple Áapple‹ ’∂√ appleμÁ
’appleÈ, ‚◊apple» «Ú÷∂ ¡‚≈ÈΔ Á∂ √ÀÒØ ˘
Óø‚Δ «ÈappleË≈apple ’appleÈ Ú≈Ò≈
ÈØ‡Δ«Î’∂ÙÈ appleμÁ ’appleÈ, ¡øÁØÒÈ
ÁΩapple≈È Ù‘ΔÁ ‘ج∂ «’√≈Ȫ Á∂
Í«appleÚ≈appleª ˘ Ó∞¡≈Ú‹≈ ¡Â∂ ÈΩ’appleΔ¡ª
Â∞appleø Á∂‰, «’√≈Ȫ ˘ ’apple˜≈ Ó∞’Â
’appleÈ ¡Â∂ √≈appleΔ¡ª Î√Òª ÁΔ
¡ÀμÓ¡Àμ√ÍΔ ”Â∂ ÷appleΔÁ ÁΔ ◊≈appleø‡Δ Á∂‰
Óø◊ª appleμ÷Δ¡ªÕ
ÓΔ«‡ø◊ «Úμ⁄ ’appleªÂΔ’≈appleΔ «’√≈È
Ô»ÈΔ¡È Á∂ ÍÃË≈È ‚≈. ÁappleÙÈÍ≈Ò,
‹ÈappleÒ ‹ÈappleÒ √’μÂapple ◊∞appleÓΔÂ
«√øÿ Ó«‘Ó≈, ÍÃÀμ√ √’μÂapple ¡ÚÂ≈apple
«√øÿ Ó«‘Ó≈, Ì≈appleÂΔ «’√≈È
Ô»ÈΔ¡È Òμ÷ØÚ≈Ò Á∂ ‹ÈappleÒ
√’μÂapple ‘«appleøÁapple «√øÿ Òμ÷ØÚ≈Ò,
√ΔÈΔ¡apple ¡≈◊» Íapple«ÓøÁapple «√øÿ
Í≈ÒÓ≈‹apple≈, Ì≈appleÂΔ «’√≈È
Ô»ÈΔ¡È, ’appleªÂΔ’≈appleΔ Á∂ ÍÃË≈È
‹ÀÍ∞apple - apple≈‹√Ê≈È Á∂ ‹ØËÍ∞apple «Úμ⁄
«¬μ’ Úμ‚≈ √Û’ ‘≈Á√≈ Ú≈Íapple «◊¡≈
Â∂ «¬√ «Úμ⁄ «ÂøÈ ÒØ’ª ÁΔ ÓΩ ‘Ø
◊¬Δ, ‹Á«’ «ÂøÈ ÒØ’ª ÁΔ ‘√ÍÂ≈Ò
«Úμ⁄ «¬Ò≈‹ ÁΩapple≈È ÓΩ ‘Ø ◊¬ΔÕ
«¬√ Ï≈apple∂ ‹ØËÍ∞apple «Á‘≈ÂΔ Í∞Ò√ Á∂
¡À‚Δ√ÈÒ Í∞Ò√ √∞Íapple‚À∫‡ √∞ÈΔÒ
ÍÚ≈apple È∂ Áμ«√¡≈ «’ «ÏÒ≈Û≈ È∂Û∂
‹∞appleÒΔ Îª‡≈ ’ØÒ apple≈ ’appleΔÏ «¬μ’ Ú‹∂
«¬μ’ ÏØÒÀappleØ È∂ «Íμ¤∂ ÂØ∫ «¬μ’ ‡appleμ’ ˘
‡μ’apple Ó≈apple «ÁμÂΔÕ ‘≈Á√∂«Úμ⁄ ÏØÒÀappleØ Á∂
Íapple÷μ⁄∂ ¿∞‚ ◊¬∂ ¡Â∂ ¤∂ ÒØ’ª ÁΔ ÓΩÂ
‘Ø ◊¬ΔÕ «ÂøÈ ÒØ’ª Á∂ ˜ıÓΔ ‘؉ ÁΔ
√»⁄È≈ «ÓÒΔ Âª«ÏÒ≈Û≈ Ê≈‰≈ Í∞Ò√
√∞apple‹Δ «√øÿ λÒ, ‹ÈappleÒ √’μÂapple
ÏÒÁ∂Ú «√øÿ ˜Δapple≈, Ì≈appleÂΔ «’√≈È
Ô»ÈΔ¡È ¬∂’Â≈ «√μË»Í∞apple Á∂ ÍÃË≈È
‹◊‹Δ «√øÿ ‚μÒ∂Ú≈Ò, ‹ÈappleÒ
√’μÂapple ’≈’≈ «√øÿ ’Ω‡Û≈, ’∞μÒ «‘øÁ
«’√≈È √Ì≈ Íø‹≈Ï Á∂ ‹appleÈÒ
√’μÂapple Ó∂‹apple «√øÿ Í∞øÈ≈Ú≈Ò, Ì≈appleÂΔ
«’√≈È Ô»ÈΔ¡È ÷Ø√≈ Á∂ ÍÃË≈È
√÷«‹øÁapple «√øÿ ÷Ø√≈, ◊∞«appleÁapple «√øÿ
Ìø◊» √»Ï≈ ‹ÈappleÒ √’μÂapple, «’√≈È
√øÿappleÙ ’Ó∂‡Δ ’؇Ï∞μ„≈ Á∂ ÍÃË≈È
«¬øÁapple‹Δ «√øÿ ’؇Ï∞μ„≈, ÒØ’
ÌÒ≈¬Δ ÚÀÒÎ∂¡apple √∞√≈«¬‡Δ ÍÃË≈È
ÏÒÁ∂Ú «√øÿ «√apple√≈, Á√»‘≈ ◊øÈ≈
√øÿappleÙ ’Ó∂‡Δ ÍÃË≈È √∞÷Í≈Ò «√øÿ
‚μÎapple, ¡≈‹≈Á «’√≈È ’Ó∂‡Δ
ÁØ¡≈Ï≈ Á∂ ÍÃË≈È ‘appleÍ≈Ò «√øÿ √øÿ≈,
¡Óapple‹Δ «√øÿ appleÛ≈, «’appleÂΔ «’√≈È
Ô»ÈΔ¡È Íø‹≈Ï Á∂ ÍÃË≈È ‘appleÁ∂Ú
«√øÿ √øË» ‹ÈappleÒ √’μÂapple apple¤Í≈Ò
Í‘∞ø⁄Δ ¡Â∂ ˜ıÓΔ¡ª ˘ ‘√ÍÂ≈Ò
Ì∂«‹¡≈Õ «¬√ ÁΔ √»⁄È≈ «ÓÒÁ∂ ‘Δ
’ÒÀ’‡apple «‘ÓªÙ» ◊∞ÍÂ≈ ‘√ÍÂ≈Ò
Í‘∞ø⁄ ◊¬∂Õ
‘≈Á√∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÓΩ’∂ ¿∞μÂ∂ ÒØ’ª ÁΔ
«√øÿ, ‹À «’√≈È ¡øÁØÒÈ Íø‹≈Ï Á∂
ÍÃË≈È ◊∞appleÏ÷√ «√øÿ ÏappleÈ≈Ò≈,
Ì≈appleÂΔ «’√≈È Ô»ÈΔ¡È Ï«‘apple≈Ó ’∂
Á∂ ÍÃË≈È ÏÒÚø «√øÿ Ï«‘apple≈Ó’∂
‹ÈappleÒ √’μÂapple ‹◊Â≈apple «√øÿ
‹μÒ∂Ú≈Ò≈, Ì≈appleÂΔ «’√≈È Ô»ÈΔ¡È
Ó≈È√≈ Á∂ ‹ÈappleÒ √’μÂapple ‹√«ÚøÁapple
«√øÿ √≈¬Δ¡ªÚ≈Ò≈, ÁØ¡≈Ï≈
ÚÀÒÎ∂¡apple √øÿappleÙ ’Ó∂‡Δ Á∂ ÍÃË≈È
‘apple√«ÒÁapple «√øÿ, Íμ◊ÛΔ √øÌ≈Ò
Ò«‘apple Á∂ ÍÃË≈È √ÂÈ≈Ó «√øÿ
Ï≈◊ÛΔ¡ª, Ï≈‚apple «’√≈È √øÿappleÙ
Ô»ÈΔ¡È Á∂ È√ΔÏ «√øÿ ÍμÒ≈Ó∂ÿ≈,
«’√≈È Â∂ ‹Ú≈È ÌÒ≈¬Δ Ô»ÈΔ¡È
Á∂ ÍÃË≈È √∞÷Á∂Ú «√øÿ ÌØ‹apple≈‹,
«’√≈È Ó‹Á»apple Ô»ÈΔ¡È Ó≈fi≈ Á∂
‹ÈappleÒ √’μÂapple √∞apple‹Δ «√øÿ,
Ì≈appleÂΔ «’√≈È Ô»ÈΔ¡È, Ó≈fi≈ Á∂
ÍÃË≈È Ï≈Ï≈ ’øÚÒ‹Δ «√øÿ ¡≈«Á
¡≈◊» Ù≈ÓÒ √ÈÕ
apple≈‹√Ê≈È «Úμ⁄ ÏØÒÀappleØ ¡Â∂ ‡appleμ’ ÁΔ ‡μ’apple, ¤∂ ÓΩª
ÌΔÛ «¬’μ·Δ ‘Ø ‹≈‰ È≈Ò ‘≈¬ΔÚ∂¡
¿∞μÂ∂ ‹≈Ó ÁΔ √«ÊÂΔ Ï‰ ◊¬ΔÕ Í∞Ò√
È∂ Áμ«√¡≈ «’ ⁄∞apple» Á≈ Ú√ÈΔ’
ÍappleÚ≈apple È◊≈‰≈ ’∞ÒÁ∂ÚΔ Á∂ ÁappleÙȪ
Ò¬Δ ‹≈ «apple‘≈ √ΔÕ ‘≈Á√∂ «Úμ⁄ ⁄∞apple»
Ú≈√Δ «Ú‹∂ «√øÿ, ¿∞ÁÀ ÍÃÂ≈Í «√øÿ,
Óø‹» ’øÚapple, ÍÃÚΔÈ «√øÿ, ÁappleÍÈ «√øÿ
¡Â∂ ÓË»’øÚapple ÁΔ ÓΩ ‘Ø ◊¬ΔÕ
«¬È∑ª «Úμ⁄Ø∫ «ÂøÈ ÒØ’ª ÁΔ ÓΩ’∂ ¿∞μÂ∂
ÓΩ ‘Ø ◊¬Δ ¡Â∂ «ÂøȪ ÁΔ «ÏÒ≈Û≈
‘√ÍÂ≈Ò «Úμ⁄ «¬Ò≈‹ ÁΩapple≈È ÓΩ ‘Ø
◊¬ΔÕ ÁØ ˜ıÓΔ √ø‹» ’øÚapple Â∂ ÍÚÈ
«√øÿ ˘ ‹ØËÍ∞apple appleÀÎapple ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈
‘ÀÕ

6 18/04/2022 ıÏappleª
www.samajweekly.com
Î≈Ò’È «¬ø‡appleÈÀÙÈÒ √’»Ò ”⁄ A@ÚΔ∫ Á∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ Î∂¡appleÚÀμÒ Í≈apple‡Δ «ÁμÂΔ
Ó∞√’≈È «Ó√ Î∂¡appleÚÀμÒ Â∂ √μ⁄’Δapple «Ó√‡apple Î∂¡appleÚÀμÒ Á∂ «÷Â≈Ï ”Â∂ ’Ï‹≈ ’appleÈ ”⁄ √ÎÒ
’Í»appleÊÒ≈ ( ’ΩÛ≈ )- Î≈Ò’È
«¬ø‡appleÈÀÙÈÒ √’»Ò «Ú÷∂ IÚΔ∫ Á∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÚμÒØ∫ A@ÚΔ∫ ‹Ó≈Â
Á∂ √ΔÈΔ¡apple «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Ò¬Δ
Î∂¡appleÚÀμÒ Í≈apple‡Δ Á≈ ¡≈ÔØ‹È ’ΔÂ≈
«◊¡≈ Õ ÓÀ‚Ó appleÓÈÁΔÍ ’Ωapple Â∂ ÓÀ‚Ó
«√Óapple ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Úμ⁄ ¡≈ÔØ«‹Â
’ΔÂ∂ ◊¬∂ √Ó≈◊Ó «Ú⁄ √’»Ò ÁΔ
ÍÃÏøË’ ’Ó∂‡Δ Á∂ ⁄∂¡appleÓÀÈ ’appleÈÒ
¡‹Δ «√øÿ «„μÒØ∫ Ó∞μ÷ Ó«‘Ó≈È
¡Â∂ ‚≈«¬appleÀ’‡apple ÓÀ‚Ó ÈÚÁΔÍ ’Ωapple
«„μÒØ∫ ÏÂΩapple «ÚÙ∂Ù Ó«‘Ó≈È Ù≈ÓÒ
‘ج∂, «‹È∑ª Á≈ √‡≈Î ÓÀ∫Ïappleª Â∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÚμÒØ∫ ˜ØappleÁ≈apple
√Ú≈◊ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ Õ «¬√ ÁΩapple≈È
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÚμÒØ∫ Ù≈ÈÁ≈apple
√μ«Ì¡≈⁄≈apple’ ÍÃØ◊apple≈Ó Í∂Ù ’ΔÂ≈
«◊¡≈, ‹Á«’ √ΔÈΔ¡apple
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÚμÒØ∫ Ó≈‚«Òø◊ ÙØ¡
«Ú⁄ «‘μ√≈ ÒÀ‰≈ √Ó≈◊Ó Á≈ Ó∞μ÷
¡≈’appleÙÈ «apple‘≈ Õ Ó∞√’≈È «Ó√
Î∂¡appleÚÀμÒ ¡Â∂ √μ⁄’Δapple «√øÿ
«Ó√‡apple Î∂¡appleÚÀμÒ Á∂ «÷Â≈Ï “Â∂
’Ï‹≈ ’appleÈ “⁄ √ÎÒ apple‘∂ Õ ‹∂» apple‘∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ √ÈÓ≈«È ’appleÈ
¿∞Íappleø √Ó≈◊Ó ˘ √øÏØËÈ ’apple«Á¡ª
’appleÈÒ ¡‹Δ «√øÿ «„μÒØ∫ Â∂ ÓÀ‚Ó
ÈÚÁΔÍ ’Ωapple «„μÒØ∫ È∂ √Ó»‘
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á∂ √∞È«‘apple∂ Ì«Úμ÷
ÁΔ ’≈ÓÈ≈ ’ΔÂΔ ¡Â∂ √ΔÈΔ¡apple
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ √Ò≈È≈
ÍÃΔ«÷¡≈Úª «Ú⁄ Úμ‚Δ¡ª ÓμÒª
Ó≈appleÈ Ò¬Δ ÍÃ∂«apple ’ΔÂ≈ Õ «¬√
ÁΩapple≈È A@ÚΔ∫ ‹Ó≈ Á∂ «Í¤Ò∂ ⁄≈apple
√ÀÙÈ Á∂ ‘؉‘≈apple «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘
¿∞⁄∂⁄∂ ÂΩapple “Â∂ √ÈÓ≈È ’ΔÂ≈
«◊¡≈Õ Óø⁄ √ø⁄≈ÒÈ IÚΔ∫ ‹Ó≈ ÁΔ
«Ú«Á¡≈appleʉ È»apple Â∂ ‹À√ÓΔÈ ’Ωapple
ÚμÒØ∫ ’ΔÂ≈ «◊¡≈, ‹Á«’ ‹μ‹ª ÁΔ
Ì»«Ó’≈ ÓÀ‚Ó ÓΔapple≈ Í∞appleΔ, ÓÀ‚Ó «√Óapple
¡Â∂ ÓÀ‚Ó apple‹ÈΔ ËΔapple ÚμÒØ∫ «ÈÌ≈¬Δ
◊¬Δ Õ
Íø‹≈Ï ÁΔ ÷∞ÁÓ∞÷«Â¡≈appleΔ ÷Âapple∂ «Úμ⁄
«Á÷≈¬Δ Á∂ apple‘Δ ‘À - ‹∞◊apple≈‹Í≈Ò «√øÿ √≈‘Δ
’Í»appleÊÒ≈ (’ΩÛ≈)- Íø‹≈Ï ÁΔ
÷∞ÁÓ∞÷«Â¡≈appleΔ Í»appleΔ Âapple∑ª ÷Âapple∂
«Úμ⁄ «Á÷≈¬Δ Á∂ apple‘Δ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï Á∂
Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ √appleÁ≈apple Ì◊Úø «√øÿ
Ó≈È ⁄μ’Δ Á∂ ÁØ Í∞Ûª «Úμ⁄ «Í√
Â∂ Șapple ¡≈ apple‘∂ ‘ÈÕ «¬μ’ Í≈√∂
¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Á∂ √∞ÍappleΔÓØ
¡apple«ÚøÁ ’∂‹appleΔÚ≈Ò ¿∞È∑ª ˘
«Óμ‡Δ Á≈ Ï∞μ ω≈ ’∂ ÷∞Á √∞Íapple
Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ‘؉ Á≈ ÍÃÌ≈Ú Á∂ apple‘∂
‘ÈÕ Á»‹∂ Í≈√∂ Íø‹≈Ï Á∂ apple≈‹Í≈Ò
ÏÈÚ≈appleΔ Ò≈Ò ÍÃØ«‘ «‹√ Âapple∑ª
¿∞È∑ª ÁΔ ‘≈˜appleΔ «Úμ⁄ apple≈‹ ÁΔ
¡ÓÈ ’≈˘È ÁΔ √«ÊÂΔ Ï≈apple∂
ÓΔ«‡ø◊ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ ¿∞‘
«¬«Â‘≈√ ÁΔ¡ª Șappleª «Úμ⁄
Í«‘Òª ’Á∂ Șapple È‘Δ∫ ¡≈«¬¡≈Õ
«¬È∑ª ÙÏÁª Á≈ ÍÃ◊‡≈Ú≈ ¡μ‹
√Ê≈È’ ⁄؉Ú∂∫ ÍμÂapple’≈appleª È≈Ò
◊μÒÏ≈ ’apple«Á¡ª ÙÃØÓ‰Δ
¡’≈ÒΔ ÁÒ √øÔ∞’ «˜Ò≈
’Í»appleÊÒ≈ Á∂ ÍÃË≈È ‹∞◊apple≈‹Í≈Ò
«√øÿ √≈‘Δ ÂÒÚø‚Δ ⁄ΩËappleΔ¡ª È∂
’ΔÂ≈ Õ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ «¬√ Ú≈apple
Íø‹≈Ï ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ ’ØÒ
Ò≈«Ó√≈Ò Ï‘∞Ó ‘ÀÕ Íapple «Îapple ÚΔ
«¬√ Âapple∑ª ‹≈ÍÁ≈ ‘À «’
ÎÀ‚apple«Ò˜Ó √øÿÚ≈Á ÁΔ ’ΔÓÂ
È≈ ª ’∂‹appleΔÚ≈Ò ÁΔ¡ª Șappleª
«Úμ⁄ ’∞fi ‘À Â∂ È≈ ‘Δ apple≈‹Í≈Ò
ÁΔ¡ª È‹appleª «Úμ⁄ , ’∞fi ‘ÀÕ
‹Ê∂Á≈apple ‹∞◊apple≈‹Í≈Ò «√øÿ √≈‘Δ
È∂ ¡μ◊∂ «’‘≈ «’ √Ì ˘ ÍÂ≈ ‘À
«’ Íø‹≈Ï ’∂‹appleΔÚ≈Ò Ò¬Δ
apple≈Ù‡appleΔ apple≈‹ÈΔÂΔ Ò¬Δ «¬μ’
ÍΩÛΔ ‘À Â∂ ¿∞‘ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ apple≈‹
Á≈ «¬μ’ ¡«‹‘≈ Ó≈‚Ò ÿÛÈ≈
⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ «‹√ ˘ ¿∞‘ ÓΩ‹»Á≈
ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ÙÃΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ Á∂
◊∞‹apple≈ Ó≈‚Ò Úª◊ ‘Δ B@BD
ÁΔ¡ª ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉ª «Ú⁄ ÍÃ⁄≈apple
√’‰ Õ Íapple «¬√ Ò¬Δ ¿∞È∑ª ˘
Íø‹≈Ï Á∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ÁΔ¡ª
√ø«ÚË≈È’ Â≈’ª ˘
¡‰◊Ω«Ò¡≈ È‘Δ∫ ’appleÈ≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ’∞fi
È‘Δ∫ ‘À ‹Ø ‘È Ï√ ’∂‹appleΔÚ≈Ò
‘Δ ‘ÈÕ ‹Ê∂Á≈apple ‹∞◊apple≈‹Í≈Ò
«√øÿ √≈‘Δ ÂÒÚø‚Δ ⁄ΩËappleΔ¡ª
È∂ «’‘≈ «’ Ì◊Úø Ó≈È «¬’
Ï‘∞ ÷∞μÁÁ≈apple «’√Ó Á∂
¡≈ÁÓΔ ‘È Ï∂Ùμ’ apple≈‹ÈΔÂ’
Ïμ√ ‘≈Ò≈ª Á∂ ⁄ÒÁ∂ ¿∞‘
Ú’Â √øÌ≈ÒÁ∂ È‹apple ¡≈ apple‘∂
‘ÈÕ Íapple ¡√Δ∫ √ÓfiÁ∂ ‘ª «’
‹∂’apple «¬‘ ÁÏ≈¡ ¡Â∂ ¿∞È∑ª ˘
¤Ø‡≈ «Á÷≈¿∞‰ ÁΔ ÷∂‚
‹«?¡≈Á≈ Á∂apple ⁄ÒÁΔ apple‘Δ Âª
Ù≈«¬Á ¿∞‘ ÒøÓ≈ √Óª fi∞’‰
ÁΔ ¡Á≈’≈appleΔ ’appleÈØ∫ ¡√ÓappleμÊ
‘Ø ‹≈‰◊∂Õ
‹Ê∂Á≈apple ‹∞◊apple≈‹Í≈Ò «√øÿ
√≈‘Δ È∂ «’‘≈ «’ Ì◊Úø «√øÿ
Ó≈È B@AI «Úμ⁄ ¿∞‘ «¬’μÒ∂
«‹Ê∂ √È ¡Â∂ ‘∞‰ ÚΔ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ
ÍÁ Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ¿∞È∑ª ˘
¿∞Ï≈Ò‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘Δ ¡≈Ó
¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ «¬È∑ª ‘Àapple≈ÈΔ‹È’
Ï‘∞Ó ¡ÀÒ≈Ò‰ «Ú⁄ √ÎÒ ‘Ø
√’Δ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’
’∂‹appleΔÚ≈Ò Ò¬Δ Íø‹≈Ï Â∂ ’Ï‹≈
’appleÈ≈ «¬øÈ≈ ¡≈√≈È È‘Δ∫Õ «‹øÈ≈
¿∞‘ √ÓfiÁ≈ ‘ÀÕ Íø‹≈ÏΔ √Ì ’∞fi
’appleÈ≈ ‹≈‰Á∂ ‘È Õ
ÁappleÏ≈apple È»apple √apple’≈apple ‹Ó≈ÒÍπapple
«Ú÷∂ ÓΔ«‡ø◊ ¡≈ÔØ«‹Â
Î◊Ú≈Û≈ ¡æÍapple≈ √Ó≈‹ ÚΔ’ÒΔ-
ȘÁΔ’Δ «Í≥‚ ‹Ó≈ÒÍπapple «Ú÷∂ √«ÊÂ
Íë√æË ÁappleÏ≈apple È»apple √apple’≈apple ‹Δ «Ú÷∂
√Ó»‘ √ø◊ª ÁΔ «¬æ’ ¡«‘Ó Â∂ ‘ø◊≈ÓΔ
ÓΔ«‡ø◊ ¡≈ÔØ«‹Â ‘جΔÕ «¬√ ÓΩ’∂ ÏΔÏΔ
◊πappleÏ÷Ù ’Ωapple ⁄∂¡appleÍapple√È apple≈‹Í»Â √ÀμÒ
Í≥‹≈Ï Â∂ ⁄ΩËappleΔ √ØÓÍ≈Ò ÓÀ∫◊Û≈
⁄∂¡appleÓÀÈ ’ª◊apple√ √∂Ú≈ ÁÒ «ÚÙ∂Ù ÂΩapple
”Â∂ ‘≈˜apple ‘ج∂Õ «¬√ ÓΩ’∂ È»apple √apple’≈apple Â∂
ÏΔÏΔ ◊πappleÏ÷Ù ’Ωapple ⁄∂¡appleÍapple√È
apple≈‹Í»Â √ÀμÒ Í≥‹≈Ï È∂ √Ó»‘ √ø◊ª ˘
√øÏØËÈ ’appleÁ∂ ‘ج∂ «’‘≈ «’ “È≈Ó” Â∂
“Ë≈Ó” ÁΔ Ó‘≈ÈÂ≈ ˘ «¬√ ‹◊ ¡øÁapple
’Ø¬Δ «ÚappleÒ≈ ËappleÓ ‹«◊¡≈√» ‘Δ √Ófi
√’Á≈ ˛Õ ¿πȪ «’‘≈ «’ ‘apple «Ú¡’ÂΔ
˘ ¡≈͉∂ ÓÈ Á∂ ¡øÁappleÒ∂ ‘ø’≈apple ˘ Ó≈apple
’∂ ÈΔÚª ‘Ø ’∂ ⁄æÒ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ˛ Â∂
¡≈͉∂ Á∂Ù, ’ΩÓ Â∂ √Ó≈‹ Ò¬Δ ’≈apple‹
’appleÁ∂ apple«‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ˛Õ ¿πȪ ¡æ◊∂
«’‘≈ «’ ‘apple ËappleÓ ÓÈπæ÷ ˘ Ì≈¬Δ⁄≈apple’
¬∂’Â≈, √«‘‰ÙΔÒÂ≈ Â∂ ¡≈Ó ÒØ’ª Á≈
‘Ó∂Ù≈ ‘Δ ÌÒ≈ ’appleÈ≈ «√÷≈Á≈ ˛Õ
¿πȪ ¡æ◊∂ «’‘≈ «’ ‘apple «Ú¡’ÂΔ ˘
¡≈Í‰Δ «’apple ’Ó≈¬Δ ”⁄ Á√øÚË
’æ„Á∂ ‘ج∂ ÒØÛÚøÁª ÁΔ ÓæÁÁ ’appleÈΔ
⁄≈‘ΔÁΔ ˛, «¬‘ ‘Δ ¡√ÒΔ ËappleÓ Â∂
«¬È√≈ÈΔ¡Â ˛Õ «¬√ ÓΩ’∂ ÏØÒ«Á¡ª
⁄ΩËappleΔ √ØÓÍ≈Ò ÓÀ∫◊Û≈ È∂ «’‘≈ «’
ÁappleÏ≈apple «Ú÷∂ ‹ÒÁ ‘Δ «¬æ’ Ë≈apple«Ó’
ÍÃØ◊apple≈Ó ¡≈ÔØ«‹Â ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ˛Õ
¡‹∂ ’πÓ≈apple, √πapple‹ΔÂ ’Ωapple, apple«ÚøÁapple ’Ωapple
Óø◊ÒΔ, √ÈΔ √À‰Δ, ⁄appleÈ ¡≈appleΔ¡≈,
√ØÈΔ¡≈ ÙappleÓ≈, ÓΔ˘ ÙappleÓ≈, ÏÒÚΔapple
’πÓ≈apple √≈Ï’≈ ’Ω∫√Òapple ÚΔ ‘≈˜apple √ÈÕ

www.samajweekly.com
Ó«‘ÂÍ∞apple (√∞÷«ÚøÁapple «√øÿ
«÷øø‚≈)- √apple’Ò Ó«‘ÂÍ∞apple √≈Ï’≈
ÎΩ‹Δ¡ª Á∂ ÍÃË≈È, √»Ï∂Á≈apple ‹◊ÁΔ√
⁄øÁapple ’Ú≈Âapple≈ È∂ Í«‘ÒΔ ‹∞Ò≈¬Δ
ÂØ∫ C@@ Ô»«È‡ ÍÃÂΔ Ó‘ΔÈ≈ ‘apple
Úapple◊ Á∂ ‘apple Í«appleÚ≈apple ˘ Ó∞ÎÂ
«Ï‹ÒΔ Á∂‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ‘À,
«¬√ ¡ÀÒ≈È Á≈ √Ú≈◊ ’appleÈ≈
ωÁ≈ ‘À Â∂ √Ò≈ÿ≈ ÚΔ ’appleÁ∂ ‘ªÕ
Íapple «¬√ ¡ÀÒ≈È «Ú⁄ ‹ÈappleÒ Úapple◊
Â∂ Ò◊≈¬Δ∫ ◊¬Δ √apple «’ ÁØ
Ó‘Δ«È¡ª «Ú⁄ ¤∂ √Ø ÂØ∫ ÚμË
«Ï‹ÒΔ ÷Í ‘؉ Â∂ Í»apple≈ «ÏμÒ
ÌappleÈ≈ ÍÚ∂◊≈ «¬‘ ‹ÈappleÒ Úapple◊
È≈Ò ¡«È¡≈¬∂ Â∂ «ÚÂ’apple≈ ‘À, ‹Ø
«’ È‘Δ∫ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ
’Ú≈Âapple≈ È∂ ⁄؉ª √Ó∂∫ Úø«‚¡≈
«◊¡≈ ÍøÎÒÀ‡ «Á÷≈¿∞∫«Á¡ª «’‘≈
«’ ¡≈Í ÁΔ ’êÂΔ «Ú⁄ «¬‘ √appleÂ
È‘Δ∫ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª «’‘≈ Ó≈‰ÔØ◊ Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ Íø‹≈Ï È∂ Ï≈’Δ Úapple◊ª ˘
’Í»appleÊÒ≈ (’ΩÛ≈)- ¬Δ ‡Δ
‡Δ¡«Ë¡≈Í’ Ô»ÈΔ¡È Íø‹≈Ï ÁΔ
ÓΔ«‡ø◊ √»Ï≈ ÍÃË≈È apple¤Í≈Ò «√øÿ
ÚÛÀ⁄ ÁΔ ÍÃË≈È◊Δ ‘∂· ‹»Ó ¡ÀÍ
Á∞¡≈apple≈ ‘جΔÕ «‹√ «Úμ⁄ Íø‹≈Ï Ìapple
ÂØ∫ √»Ï≈ ’Ó∂‡Δ ÓÀ∫Ïappleª ¡Â∂ «˜Ò∑≈
ÍÃË≈Ȫ È∂ Ì≈◊ «Ò¡≈Õ
√»Ï≈ ÍÃË≈È appleÙÍ≈Ò «√øÿ ÚÛÀ⁄
È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¡«Ë¡≈Í’ª Á∂ ¡«‘Ó
«ÚÌ≈◊Δ Ó√Ò∂ «‹È∑ª «Úμ⁄ Ó≈√‡apple
’∂‚apple ÁΔ ÍÃÓØÙÈ, «˜Ò∑≈ ÍÃΔÙÁ
¡«Ë¡≈Í’ª Á∂ √Δ ÍΔ ¡ÀμÎ Á∂ Ï’≈¬∂,
Ó≈ÓÒ≈ Ó∞Π«Ï‹ÒΔ Á≈
√ΔÈΔ¡≈appleÂ≈ √»⁄Δ¡ª ⁄
√ØË , ÏÁÒΔ¡ª Ò≈◊»
’appleÈ, ÈÚΔ∫ ÌappleÂΔ ‹ÒÁ
’appleÈ ¡≈«Á Óø◊ª Ò¬Δ
‹Ê∂ÏøÁΔ Ò◊≈Â≈apple
«√μ«÷¡≈ ÓøÂappleΔ ÂØ∫ ÍÀÈÒ
ÓΔ«‡ø◊ ÁΔ Óø◊ ’apple apple‘Δ
‘À Õ Íapple ¿∞È∑ª ÚμÒØ∫ ¡‹∂
Âμ’ ’Ø¬Δ ‘ª Íμ÷Δ
‘∞ø◊≈apple≈ È‘Δ∫ «Ó«Ò¡≈Õ
«¬√ Ò¬Δ ‹Ê∂ÏøÁΔ È∂
¡◊Ò∂ ‘¯Â∂ ˜ØÈ ÍμËapple
ıÏappleª
’∂‹appleΔÚ≈Ò ÁΔ Í«‘ÒΔ ◊appleø‡Δ È∂ ‘Δ ’appleÂΔ
Íø‹≈Ï «Ú⁄ ‹ÈappleÒ Úapple◊ ÁΔ ¤ª‡Δ «’¿∞∫?
«¬’ È∂’ √Ò≈‘ «ÁμÂΔ ‘À «’ «‹È∑ª
ÍÀ√≈ «Ï‹ÒΔ Á∂ «ÏμÒ ÂØ∫ Ó≈ÎΔ Ú‹Ø∫
Ï⁄∂◊≈ ¿∞‘ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª Á∂
«Ï‘Âapple «√«÷¡≈ Ò¬Δ ÷apple⁄ ’appleȪÕ
Íapple Á»‹∂ Í≈√∂ ‹ÈappleÒ Úapple◊ ¡≈͉∂
Ïμ«⁄¡ª ÁΔ Ï∂‘Âapple «√«÷¡≈ Á∂ ÷apple⁄∂
«Ú⁄Ø∫ ’‡ØÂΔ ’apple’∂, ¡≈Í‰Δ ÒØÛ
¡È∞√≈apple ¤∂ √Ø Ô»«È‡ ÂØ∫ ÚμË «Ï‹ÒΔ
÷Í ’appleÈ Â∂ Í»apple≈ «ÏμÒ Ìapple∂◊≈,
«¬‘ ª Ïμ«⁄¡ª Á∂ Ï∂‘Âapple Ì«Úμ÷
È≈Ò ÚΔ Ï∂ «¬È√≈ÈΔ ‘ÀÕ
’Ú≈Âapple≈ È∂ «’‘≈ ‹ÈappleÒ Úapple◊
ÚΔ Íø‹≈Ï Á≈ ‘Δ Ú؇apple ‘À ¡√Δ∫
√≈Ï’≈ ÎΩ‹Δ Ó≈‰ÔØ◊ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ
Ì◊Úø «√øÿ Ó≈È ÂØ∫ Óø◊ Â∂ «¬√
’appleÁ∂ ‘ª «’ ‹ÈappleÒ Úapple◊ Ò¬Δ ¤∂
√Ø Ô»«È‡ ÂØ∫ ÚμË «Ï‹ÒΔ ÷Í Â∂
Í»apple≈ «ÏμÒ Á∂‰ ÁΔ √apple ÷ÂÓ ’ΔÂΔ
‹≈Ú∂ Â∂ ‹ÈappleÒ Úapple◊ ˘ ÚΔ Ï≈’Δ
Íø‹≈ÏΔ¡ª Úª◊ «Ï‹ÒΔ Ó≈ÎΔ Á≈
Ò≈Ì «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂Õ
Á∂Ù Á∂ GE Ú∂∫ ¡≈˜≈ÁΔ «Á‘≈Û∂ ˘ √Óapple«Í «Óμ·Û≈
’≈Ò‹ «Ú÷∂ ◊À√‡ ÒÀ’⁄apple ’appleÚ≈«¬¡≈
’Í»appleÊÒ≈ (’ΩÛ≈ )- Á∂Ù Á∂ GE Ú∂∫
¡≈˜≈ÁΔ «Á‘≈Û∂ ÓΩ’∂ ¡≈‹≈ÁΔ Ò¬Δ
ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ Ù‘ΔÁª Á∂
‹ΔÚÈ ¡Â∂ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ ÍÃÂΔ
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ‹≈‰» ’appleÚ≈¿∞‰
Á∂ ¿∞Á∂٠«‘ Ï∂Ï∂ È≈È’Δ
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ ’≈Ò‹ «Ó·Û≈ «Ú÷∂
’≈Ò‹ Á∂ ’≈Óapple√ «ÚÌ≈◊ Á∂ ÍÃØÎÀ√apple
‚≈ ÍappleÓ‹Δ ’Ωapple ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂·
Ù‘ΔÁ Ì◊ «√øÿ ÁΔ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ Á∂
«ÚÙ∂ ¿∞μÍapple ◊À√‡ ÒÀ’⁄apple
’appleÚ≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ «¬√ ◊À√‡
ÒÀ’⁄apple «Úμ⁄ ÚΔ Ï∂Ï∂ È≈È’Δ
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ ◊appleÒ˜ ’≈Ò‹ Îμ»„Δ∫◊≈
ÂØ∫ «‘√‡appleΔ «ÚÌ≈◊ Á∂ ÒÀ’⁄apple≈apple ‘appleÍÃΔÂ
’Ωapple Ó∞μ÷ Ï∞Ò≈apple∂ Á∂ ÂΩapple Â∂ Ù≈«ÓÒ ‘ج∂ Õ
«¬√ ÒÀ’⁄apple «Ú⁄ ’≈Ò‹ Á∂ √‡≈Î ÓÀ∫Ïappleª
√Ó∂ ’∞μÒ AB@ «Ú«Á¡≈appleÊΔ Ù≈ÓÒ ‘ج∂
Õ «¬√ ÁΩapple≈È ‘appleÍÃΔ ’Ωapple È∂ ¡≈͉∂
«Ú⁄≈apple Í∂Ù ’apple«Á¡ª Ù‘ΔÁ Ì◊ «√øÿ
Á∂ ‹ΔÚÈ Ù÷√Δ¡Â Á∂ Íμ÷ª √Ó∂Â
¡≈‹≈ÁΔ Ò¬Δ «ÈÌ≈¬∂ ◊¬∂ appleØÒ Ï≈apple∂ ÷Ø‹
ÌappleÍ»apple «Ú⁄≈appleª È≈Ò appleΩÙÈΔ Í≈¬Δ Õ¿∞È∑ª
Áμ«√¡≈ «’ Ù‘ΔÁ Ì◊ «√øÿ Á∂ Ï⁄ÍÈ
Á∂ ¡øÁapple ‘Δ ÍÀÁ≈ ‘Ø¬Δ ¡≈‹≈ÁΔ ÁΔ
«⁄‰◊ ˘ ‘ØappleȪ Á∂ ¡øÁapple ÚΔ ÍÀÁ≈ ’ΔÂ≈
¡Â∂ Ò◊≈Â≈apple ’êÂΔ’≈appleΔ ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª
˘ ¡ø‹≈Ó «Áø«Á¡ª ÒØ’ª ¡øÁapple ¡≈‹≈ÁΔ
ÍÃÂΔ ‹ØÙ ÍÀÁ≈ ’ΔÂ≈Õ «¬√
ÁΩapple≈È Ù‘ΔÁ Ì◊ «√øÿ Á∂ È≈Ò
√≈Ê «ÈÌ≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √∞÷Á∂Ú,
apple≈‹◊∞apple» Â∂ apple≈‹ «Ï‘≈appleΔ ÏØ√ ¡Â∂
‘Øapple ’êÂΔ’≈appleΔ¡ª Á≈ ÚΔ «ÚÙ∂Ù
«˜’apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈ Õ «¬‘
√Ó≈◊Ó Á∂ ¡ø «Ú⁄ ’≈Ò‹ Á∂
«ÍÃø√ΔÍÒ ‚≈ ÁÒ‹Δ «√øÿ
÷«‘apple≈ ¡Â∂ ‚≈ ÍappleÓ‹Δ ’Ωapple
ÚÒØ∫ ‘appleÍÃΔ ’Ωapple Á≈ «ÚÙ∂Ù
ËøÈÚ≈Á ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ
«¬√ ÁΩapple≈È ‚≈ ÁÒ‹Δ «√øÿ
÷«‘apple≈ È∂ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈apple Í∂Ù ’apple«Á¡ª
«’‘≈ «’ Á∂Ù ÁΔ ¡≈‹≈ÁΔ ÷≈Âapple
ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ Ù‘ΔÁª Á∂ ‹ΔÚÈ
¡Â∂ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ ÍÃ≈ÍÂ
’apple«Á¡ª ¿∞È∑ª ˘ Ô≈Á ’appleÈ≈ √≈‚≈
ÈÀ«Â’ ¯apple˜ ωÁ≈ ‘À, ¡Â∂ Ù‘ΔÁª ÁΔ
Ô≈Á «Úμ⁄ «¬√ Âapple∑ª Á∂ √Ó≈◊Ó
Ò◊≈Â≈apple ‘∞øÁ∂ apple«‘‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ
Â∂ ÓΔ«‡ø◊ª ’apple’∂
√øÿappleÙ Á∂ ÓÀÁ≈È ⁄
’∞μÁ‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈
’ΔÂ≈ ‘ÀÕ «’¿∞∫«’
‹∂’apple √apple’≈apple
◊μÒÏ≈ Á≈ apple≈‘
È‘Δ∫ ω≈¿∞‰≈
⁄≈‘∞øÁΔ Âª ¿∞È∑ª ’ØÒ
√øÿappleÙ ’appleÈ ÂØ∫
«ÏȪ ’Ø¬Δ ‘Øapple apple≈‘
È‘Δ∫ Ï⁄Á≈ ‘ÀÕ √»Ï≈
√appleÍÃ√ apple‰‹ΔÂ
«√øÿ Ï≈· Â∂ ‹ÈappleÒ √’μÂapple ‘apple‹ΔÂ
«√øÿ √À‰Δ È∂ «’‘≈ «’ «√μ«÷¡≈
ÓøÂappleΔ Â∞appleø ÍÀÈÒ ÓΔ«‡ø◊ Ï∞Ò≈ ’∂
¡«Ë¡≈Í’ª Á∂ Ó√Ò∂ ‘μÒ ’appleÈ È‘Δ∫
ª ‹»Ó ÓΔ«‡ø◊ª apple≈‘Δ∫ ’≈‚apple ÁΔ
Ò≈ÓÏøÁΔ ’apple’∂ ¡◊Ò≈ √øÿappleÙ
¡≈appleøÌ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ
«¬√ ÓΩ’∂ √»Ï≈ √’μÂapple ‹ÈappleÒ Ï»‡≈
«√øÿ ÓØ◊≈, ÍÃÀ√ √’μÂapple apple≈‹∂Ù
Ï∞„Ò≈‚≈, Ó≈fi≈ ‹ØÈ Á∂ ÍÃË≈È
¿∞∫’≈apple «√øÿ ◊∞appleÁ≈√Í∞apple, Ó≈ÒÚ≈
˜ØÈ Á∂ ÍÃË≈È √øÍ»appleÈ «√øÿ «Úapple’,
18/04/2022
7
√apple’≈appleΔ ¡ÀÒΔÓÀ∫‡appleΔ √’»Ò
ÍμÓ‰ ”⁄ √Ò≈È≈«¬È≈Ó
Úø‚ √Ó≈◊Ó ’appleÚ≈«¬¡≈
«Ú«Á¡≈appleÊΔ «˜øÁ◊Δ «Ú⁄ ¿∞⁄∂apple∂ ¡≈ÁappleÙª ÁΔ ÍÃ≈ÍÂΔ Ò¬Δ ÔÂÈÙΔÒ
apple«‘’∂ ⁄ø◊∂apple∂ √Ó≈‹ ÁΔ «√apple‹‰≈ ’appleÈ -Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ
’Í»appleÊÒ≈ ( ’ΩÛ≈ ) - È∂ÛÒ∂ «Íø‚ ÍμÓ‰ Á∂ √apple’≈appleΔ
¡ÀÒΔÓÀ∫‡appleΔ √’»Ò ÏÒ≈’ Ó√Δª «Ú÷∂ √Ò≈È≈ «¬È≈Ó Úø‚
√Ó≈appleØ‘ ’appleÚ≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ Ó∞μ÷ Ó«‘Ó≈È Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ
ÏΔÍΔ¬Δ˙ ¡Â∂ «ÚÙ∂Ù Ó«‘Ó≈È appleÙÍ≈Ò «√øÿ ÚÛÀ⁄ √»Ï≈ ÍÃË≈È
¬Δ‡Δ‡Δ Ô»ÈΔ¡È, È∂ √’»Ò «Úμ⁄ Úμ÷ Úμ÷ ÷∂Âappleª ⁄ ¡μÚÒ
¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √≈apple∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ Ô≈Á◊≈appleΔ «⁄øÈ∑ Á∂ ’∂
√ÈÓ≈«È ’ΔÂ≈Õ ¿∞‘Ȫ È∂ ¡≈͉∂ Ì≈Ù‰ «Ú⁄ ‘؉‘≈apple
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÁΔ¡ª ÍÛ∑≈¬Δ , ÷∂‚ª ¡Â∂ √«Ì¡≈⁄≈apple’
√apple◊appleÓΔ¡ª Á∂ ÷∂Âapple «Ú⁄ ’ΔÂΔ¡ª Úμ‚Δ¡ª ÍÃ≈ÍÂΔ¡ª ÁΔ
ÍÃ√ø√≈ ’ΔÂΔ Â∂ «’‘≈ «’ ÍμÓ‰ √’»Ò È∂ ‘apple Íμ÷Ø∫ ¡≈͉≈
«Ó¡≈apple ¿∞∫⁄≈ ω≈¬Δ appleμ«÷¡≈ ‘ÀÕ Ó∞μ÷ Ó«‘Ó≈È È∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ Ï‘∞ ‘Δ ÍÃ∂appleÈ≈Ó¬Δ ¡øÁ≈˜ «Ú⁄ «’‘≈ «’
¿∞‘ «˜øÁ◊Δ «Ú⁄ ¿∞⁄∂apple∂ ¡≈ÁappleÙª ÁΔ ÍÃ≈ÍÂΔ Ò¬Δ ÔÂÈÙΔÒ
apple«‘’∂ ⁄ø◊∂apple∂ √Ó≈‹ ÁΔ «√apple‹‰≈ ’appleÈ «Úμ⁄ ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞‰ Õ
¡À⁄ ‡Δ ’∞ÒÁΔÍ ·≈’∞apple, ÙÓΔÓ Ìμ‡Δ, √appleÏ‹Δ «√øÿ, È∂
Ó«‘Ó≈Ȫ ˘ ‹Δ ¡≈«¬¡ª ¡≈÷«Á¡ª ¿∞È∑ª ˘ √ÈÓ≈«È ’ΔÂ≈Õ
Ïμ«⁄¡ª ÚÒØ∫ √«Ì¡≈⁄≈apple’ ÍÃØ◊apple≈Ó ÁΔ Í∂Ù’Ù È∂ ÷»Ï √Óª
Ï쫉¡≈Õ «¬√ ÓØ’∂ ’ÙÓΔapple «√øÿ √ØÈΔ √appleÍø⁄, √∞ÙΔÒ Ó«‘Í≈Ò
Íø⁄, ◊∞apple⁄appleÈ «√øÿ Ô»¬∂¬Δ, ÍappleÓ‹Δ «√øÿ, Ó«‘ø◊≈ «√øÿ,
appleÿ∞ÏΔapple Ó‘ΔÍ≈Ò, ÁΔÁ≈apple «√øÿ, ÓÒ’Δ «√øÿ, «Ùø◊≈apple≈ «√øÿ,
‘apple‹Δ «√øÿ, √∞Ì≈Ù Ó‘ΔÍ≈Ò, «ÈappleÓÒ «√øÿ, √Δ¡À⁄‡Δ ÚΔÈ»
√∂÷ÛΔ, ¡À⁄ ‡Δ ◊∞Ò«‹øÁapple ’Ωapple, ¡À⁄‡Δ ’∞ÒÁΔÍ ·≈’∞apple,
apple≈‹«ÚøÁapple ’Ωapple ¡Ó≈ÈΔÍ∞apple, ÏÒ‹Δ «√øÿ ‚ØÒ≈, ‹√«ÚøÁapple
«√øÿ, √∞÷«ÚøÁapple «√øÿ,’∞ÒÚø ’Ωapple Ó√ΔÂ≈, ÓÈ‹Δ Á≈√,apple≈‹
’∞Ó≈apple √Δ¡À⁄‡Δ, ÏÒ«‹øÁapple «√øÿ √Δ¡À⁄‡Δ, ‘apple«ÓøÁapple «√øÿ
ÏΔ¡ÀÓ‡Δ, apple≈‹» ‹ÀÈÍ∞appleΔ, apple≈‹«ÚøÁapple ’Ωapple, ’∞ÒÚø ’Ωapple
¡≈◊‰Ú≈ÛΔ Úapple’apple ¡≈«Á ‘≈˜apple √ÈÕ
¬Δ ‡Δ ‡Δ ¡«Ë¡≈Í’ Ô»ÈΔ¡È ÚμÒØ∫ √ÿøappleÙ Ò¬Δ apple»Í apple∂÷≈ ¿∞ÒΔ’Δ ◊¬Δ
«ÚÍÈ Ò؇≈ Ϋ?appleØ‹Í∞apple ,ÓÈÓΔÂ
apple≈¬∂ ÓØ◊≈ ,’∞ÒÁΔÍ √μÌappleÚ≈Ò
Î≈‹«?Ò’≈, «ÙÚapple≈‹ «√øÿ ‹ÒøËapple,
‹◊Â≈apple «√øÿ ÓÈÀÒ≈ Ϋ‘◊‚∑
√≈«‘Ï, √ØÓÈ≈Ê ‘∞«Ù¡≈appleÍ∞apple,
◊∞«appleøÁapple ◊∞appleÓ √ÃΔ Î«‘◊‚∑ √≈«‘Ï
,¡È»Í ÙappleÓ≈ Í«‡¡≈Ò≈, ÁÒ‹ΔÂ
«√øÿ √À‰Δ ’Í»appleÊÒ≈, √≈«‘Ï apple≈‹≈
’Ø‘ÒΔ, apple≈Ó ⁄ΩËappleΔ ÈÚªÙ«‘apple,
Ë«appleøÁapple Ïμˉ ,ÏÒÚΔapple «√øÿ Ó∞‘≈ÒΔ
ÂØ∫ Ú«appleøÁapple ¡Óapple ÎappleΔÁ’؇ ¡≈«Á
ÓΩ‹»Á √ÈÕ

8 18/04/2022 ıÏappleª
www.samajweekly.com
◊∞apple»Á∞¡≈apple≈ «√øÿ √Ì≈ «√ø÷ √À∫‡apple (√Ú≈apple√apple«Úμ◊) «Úμ÷∂ «Ú√≈÷Δ
Â∂ ÷≈Ò√≈ ÍøÊ √≈‹Èª «ÁÚ√ ÏÛΔ ÙappleË≈ È≈Ò ÓÈ≈«¬¡≈
‘ÓÏapple◊ (apple∂√Ó ÌappleØÒΔ ) Ï∂√μ’
«Ú√≈÷Δ Â∂apple≈ ÂappleΔ’ ˘ √Δ Íapple
Ï≈‘appleÒ∂ Ó∞Ò÷ª «Úμ⁄ Ô≈Áª ’apple’∂ ‘apple
«¬’ «Â¿∞‘≈apple ¡ÀÂÚ≈apple ˘ ‘Δ ÓÈ≈¬∂
‹ªÁ∂ ‘È, «¬√ Ò¬Δ AF ÂappleΔ’ «ÁÈ
√∞μ’appleÚ≈apple ˘ Í«‘Ò≈ √ÃΔ «È√≈È
√≈«‘Ï Á∂ ⁄ØÒ≈ √≈«‘Ï ÁΔ √∂Ú≈ ’ΔÂΔ
◊¬Δ Â∂ Ï≈Á «Úμ⁄ √ÃΔ ¡÷ø‚ Í≈·
√≈«‘Ï ¡≈appleøÏ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ √Δ Â∂ «ÂøÈ∂
«ÁÈ «¬Ò≈‘Δ Ï≈‰Δ Á∂ Í≈· ‘∞øÁ∂ apple‘∂
«¬√ ÓØ’∂ Â∂ ¡ø«ÓàÚ∂Ò∂ ÂØ∫ Ï∂¡øÂ
√ø◊ª ‹◊ ‹Ø √ÃΔ ◊∞apple» ◊ÃøÊ
√≈«‘Ï ‹Δ Á∂ Áapple√È ÁΔÁ≈apple∂ ’apple’∂
¡≈͉∂ √∞¡≈√ª ÁΔ Í∞μ‹Δ ˘ √ÎÒ≈
ω≈ apple‘Δ¡ª √Δ,Á»‹∂ Í≈√ ⁄≈‘ Á≈
Òø◊apple ÚΔ ⁄μÒ «apple‘≈ √Δ Â∂ ¡μ‹ AH
ÂappleΔ’ «ÁÈ ¡ÀÂÚ≈apple ˘ √Ú∂apple∂
Â’appleΔÏÈ «◊¡≈appleª Ú‹∂ Á∂ ’appleΔÏ
¡÷ø‚ Í≈· √≈«‘Ï Á∂ ÌØ◊ Í≈¬∂ ◊¬∂
Â∂ √appleÏø Á∂ ÌÒ∂ ÁΔ ¡appleÁ≈√ ’ΔÂΔ
Â∂ ◊∞apple»ÿapple Á∂ Ïμ«⁄¡≈ È∂ «¬’ √ÏÁ
ÁΔ ‘≈‹appleΔ ÒÚ≈¬Δ,¿∞Íappleø ◊∞apple» ÿapple
Á∂ Ú‹Δapple Ì≈¬Δ ÓÈ‹Δ «√øÿ Â∂
Ì≈¬Δ ‘apple‹Δ «√øÿ ‹øÓ» È∂ √ªfi∂ ÂØapple
Â∂ ’ΔappleÂÈ apple≈‘Δ √ø◊ª ˘ «È‘≈Ò
’ΔÂ≈ Â∂ Ì≈¬Δ ÓÈ‹Δ «√øÿ È∂
«Ú√≈÷Δ Â∂ ÷≈Ò√≈ ÍøÊ √≈‹È≈ Ú≈apple∂
√ø◊ª ˘ ‹≈‰Ø ’appleÚ≈«¬¡≈ Â∂
ÁΔÚ≈È ÁΔ √Ó≈ÍÂΔ √appleÏμ Á∂ ÌÒ∂
ÁΔ ¡appleÁ≈√ ’ΔÂΔ ‘∞’ÓÈ≈Ó≈ √≈«‘Ï
√appleω ’appleÚ≈«¬¡≈ Â∂ «¬√ √∞Ì
«Á‘≈Û∂ Â∂ √∂Ú≈ ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª ˘
«√appleØÍ≈¿∞ Á∂ ’∂ √≈«apple¡≈ Á≈ Ó≈‰
ÚË≈«¬¡≈ Â∂ «¬√ √Ó∂∫ Ó∞μ÷ √∂Ú≈Á≈apple
Ì≈¬Δ apple‰‹Δ «√øÿ Ï≈‹Ú≈ ,ÏΔÏΔ
ÏΔȪ «√øÿ Â∂ Ï≈Á «Úμ⁄ Ì≈¬Δ
apple‰‹Δ «√øÿ Ï≈‹Ú≈ È∂ √≈appleΔ √ø◊Â
Á≈ ËøÈÚ≈Á ’ΔÂ≈ Â∂ Á∂◊ ÚappleÂ≈¬Δ
◊¬Δ Â∂ ◊∞apple» ’∂ Òø◊apple Á∂ Ìø‚≈apple∂ ¡‡∞μ‡
ÚappleÂ≈¬∂ ◊¬∂Õ
Ó≈ÓÒ≈ Ò≈¡ ¡≈Î ¡≈apple‚apple Á∂ Ó∂ȇ∂È Á≈, Ê≈‰≈ Ó«‘ÂÍ∞apple «Úμ⁄ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘È
AAA Ó∞Ò≈‹Ó ’øÓ ⁄Ò≈ apple‘∂ ‘È «√appleÎ DF Ó∞Ò≈‹Ó FE ’appleÓ⁄≈appleΔ ‘È ÿμ‡
Ó«‘ÂÍ∞apple (√∞÷«ÚøÁapple «√øÿ «÷øø‚≈) -
Íø‹≈Ï Í∞«Ò√ Á≈ È≈Ó √∞‰«Á¡ª ‘Δ
Ó∞‹appleÓª Á∂ Í√ΔÈ∂ ¤∞μ‡ ‹ªÁ∂ ‘È Õ
÷≈’Δ ÏappleÁΔ Á∂ ÓØ‚∂ Â∂ «Ò«÷¡≈ Â∂
«Âμ÷Û Á∞Í«‘apple «Ú⁄ «‚¿±‡Δ ÁΩapple≈È
Ó∞Û’∂ È≈Ò «Ìμ‹Δ ÏappleÁΔ Â∂ «ÁÒ
«Ú⁄ Ò≈¡ ¡≈Î ¡≈apple‚apple Ó∂ȇ∂È
’appleÈ Á≈ ‹‹Ï≈ Íø‹≈Ï Í∞«Ò√ Á∂
«‘μ√∂ ¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ Í∞«Ò√ «‚¿±‡Δ
ÁΩapple≈È Í∞«Ò√ Ó∞Ò≈‹Óª Â∂ ÍÏ«Ò’
ÚμÒØ∫ Âapple∑ª Âapple∑ª Á∂ ÂÈ‹ ’μ√∂ ‹ªÁ∂
‘ÈÕ Íapple ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª √Óμ«√¡ªÚª ˘
È‹apple ¡øÁ≈‹ ’apple «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
Í∞«Ò√ Á≈ «√Ë≈ √øÏøË ÍÏ«Ò’ È≈Ò
‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¡μ‹ ¡‹Δ ÁΔ ‡ΔÓ ÚμÒØ∫
Ê≈‰≈ Ó«‘ÂÍ∞apple «Ú⁄ Íø‹≈Ï √apple’≈apple
ÚμÒØ∫ ¡≈È «‚¿±‡Δ √‡≈Î ÁΔ ÈÎappleΔ
Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ ÍÃ≈Í ’ΔÂΔ ◊¬Δ
«‹√ «Úμ⁄ «¬È√ÍÀ’‡apple A, √Ï
«¬ø√ÍÀ’‡apple B, ¬∂, ¡À√,¡≈¬Δ, I,
‘ØÒÁ≈apple AD, ’ª√‡∂ÏÒ HE , √‰∂
‡Ø‡Ò AAA Ó∞Ò≈‹Ó ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ Íapple
Ó«‘ÂÍ∞apple «¬Ò≈’∂ ˘ ÍÀ∫Á∂ ’appleΔÏ EH
«Íø‚ª «Ú⁄ Ò≈¡ ¡≈Î ¡≈apple‚apple
Ó∂ȇ∂È ’appleÈ Ò¬Δ ÓØ‹»Á≈ «◊‰ÂΔ
«’øÈΔ ÿμ‡ ‘À ‹≈‰ Ò¿∞ Õ «¬√ √Ó∂∫
«√appleÎ «¬È√ÍÀ’‡apple A, √Ï
«¬ø√ÍÀ’‡apple A, ¬∂ ¡À√ ¡≈¬Δ I,
‘ØÒÁ≈apple A, «√Í≈‘Δ AD, Ò∂‚Δ‹
’ª√‡∂ÏÒ G, ‘ØÓ ◊≈apple‚ ÚÒø‡Δ¡apple
AC, ’∞Ò DF Ó∞Ò≈‹Ó ‘Δ ‘≈‹apple ‘ÈÕ
’appleΔÏ AAA ‡Ø‡Ò ’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª «Ú⁄Ø∫
‹∂’apple DF ÿ‡≈ Á¬Δ¬∂ ª ’appleΔÏ FE
’appleÓ⁄≈appleΔ ‘Δ ÿμ‡ ‘ÈÕ Â∂ «¬ÈΔ ÿ‡
«◊‰ÂΔ È≈Ò ÚΔ Ò≈¡ ¡≈Î ¡≈apple‚apple
Ó∂ȇ∂È ’appleÈ Á≈ Á≈¡Ú≈ Ê≈‰≈ Ó∞÷Δ
Áapple√È «√øÿ Á∞¡≈apple≈ ’appleÈ≈ «’√∂
¡⁄øÌ∂ ÂØ∫ ÿμ‡ È‘Δ∫Õ ‘≈Ò∂ «’ Á«apple¡≈
Â∂ Ï≈apple‚apple Á≈ ¬∂appleΔ¡≈ ‘؉ ’apple’∂
Ï∂¡ø √Óμ«√¡ªÚª «‹Ú∂∫ Ó≈«¬Èø◊
Á≈ Ó≈ÓÒ≈, È√≈ Â√’appleΔ, È‹≈«¬‹
√apple≈Ï, ⁄ØappleΔ , ’ÂÒ ÁΔ¡ª
Ú≈appleÁ≈ª, Ò∞μ‡ ÷Ø‘, ‹ÓΔÈΔ ’∂√,
ÒÛ≈¬Δ fi◊Û≈, ’Øapple‡ ’∂√, Ó∞‹appleÓª
ÁΔ¡ª Í∂√Δ¡ª, Í∞«Ò√ È≈’∂, ¡Â∂
Ê≈‰∂ ¡øÁapple «‚¿±‡Δ ¡Â∂ ‘Øapple
¡‰«◊‰Â √Óμ«√¡≈Úª ˘ Ò≈¡
¡≈Î ¡≈apple‚apple ÁΔ √«ÊÂΔ ˘ Ê≈‰≈
Ó«‘ÂÍ∞apple ÁΔ Í∞«Ò√ ¬∂ÈΔ ÿμ‡ ÈÎappleΔ
‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á «’Ú∂∫ Ó∂ȇ∂È ’appleÁΔ
‘À «¬‘ «’√∂ «’Ã√Ó∂ ÂØ∫ ÿμ‡ È‘Δ∫Õ
«Îapple ÚΔ ÓØ‹»Á≈ Íø‹≈Ï √apple’≈apple ˘
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ ÚμË ÂØ∫ ÚμË ÍÛ∑∂ «Ò÷∂
¡Â∂ √ÍØapple‡√ «Ú⁄ ÓÒ≈ Ó≈appleÈ Ú≈Ò∂
Ï∂appleØ‹◊≈apple ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ Íø‹≈Ï Í∞«Ò√
«Ú⁄ ÌappleÂΔ ’apple’∂ Ê≈«‰¡ª ÁΔ ÿμ‡
ÈÎappleΔ Ó∞Ò≈‹Óª ÁΔ «◊‰ÂΔ ˘ Í»apple≈
’apple∂ ª «’ ÍÏ«Ò’ √’»È ÁΔ
‹«?øÁ◊Δ ‹Δ¡ √’∂ ¡Â∂ Ó∞‹appleÓª Â∂
ωÁΔ ’≈˘ÈΔ ’≈appleÚ≈¬Δ ’apple’∂ Ò≈¡
¡≈Î ¡≈apple‚apple ÁΔ √«ÊÂΔ ˘ Ó∂ȇ∂È
’ΔÂ≈ ‹≈ √’∂Õ

www.samajweekly.com
’ΩÛΔ¡ª Ô≈Áª
fiμÒØ Íμ÷Δ¡ª Ô≈Áª È∂ Í∞apple≈‰Δ¡ª
«’Â∂ Ó∞Û ’∂ Á∞Ï≈apple≈ ¡≈ ‹≈‰Δ¡ª
ÒÀ ◊¬∂ Ì≈÷Û∂ ÁΔ «Ï‹ÒΔ ¿∞Ë≈Ò ’∂
«¬‘ appleø‹√ª È∂ È≈Ò Íø‹ª Í≈‰Δ¡ª
Í≈‰Δ ÍΔ «◊¡≈ fiØÈ≈ √»‡≈ Ó≈apple’∂
√≈‚∂ ⁄μÒÁ∂ √Δ ÷»‘ Ó∂apple∂ ‘≈‰Δ¡ª
Ó∞μÒ «Ú’Á∂ È∂ ◊øÈ∂ ¤ØÒ∂ ¤μÒΔ¡ª
ω Ô≈Áª ‹«‘È ⁄ apple«‘ ‹≈‰Δ¡ª
˙ Ì∞μÒ∂ Óμ÷‰ ÓÒ≈¬Δ Á∞μË ’≈Û∑ÈΔ
‘∞‰ ’Ø’≈’ØÒ≈ Ú∂⁄∂ «Íø‚ Ï≈‰Δ¡ª
Òμ’Ø∫ Úμ«„¡≈ Íø‹≈Ï appleÒ Áμ«Ò¡ª
¡μ÷Δ∫ appleÛ’Á∂ ¡‹∂ ÚΔ Íø‹ Í≈‰Δ¡ª
¡√Δ∫ ÂØÛ ’∂ √apple‘Áª «ÓÒ ÏÀ·Δ¬∂
ÏÀ· ÷∂‚Δ¬∂ appleÒ’∂ Ï≈appleª „≈‰Δ¡ª
¡√Δ∫ √’∂ √Δ √≈’ √≈‚∂ √ªfi∂ √Δ
’ø‹apple Úø‚ ◊¬∂ ’apple Ï∂¬ΔÓ≈ÈΔ¡ª
“‹Δ“ √ªÌ ÒÀ «Úapple≈√ ‹Ø √ªfiΔ ¡À
»ø Ó«apple¡≈ ª Ô≈Áª apple«‘ ‹≈‰Δ¡ª
√appleÏ‹Δ «√øÿ ÈÓØÒ
«Íø‚ ÈÓØÒ «‹Ò∑≈ √ø◊apple»apple
IHGGCEH@DD
√«‘Â
Í∞Èapple ‹ÈÓ È‘Δ∫ √Δ
Í∞Èapple ‹ÈÓ, Ó∞Û ‹ÈÓ ¡Â∂
Á∞Ï≈apple≈ ‹ÈÓ «¬È∑ª √≈«apple¡ª Á≈
«¬μ’Ø ‘Δ ¡appleÊ ‘ÀÕ «¬‘ «¬μ’ Ï‘∞Â
Úμ‚≈ ÌappleÓ ‹≈Ò ‘ÀÕ «¬√ «Úμ⁄
‹≈‰∂ ÚΔ, ¡‰‹≈‰∂ ÚΔ ÁØÚ∂∫ ‘Δ
Âapple∑ª Á∂ ÒØ’ ÒÍ∂‡ «Úμ⁄ ¡≈ ‹ªÁ∂
È∂Õ ‹≈‰∂ ¿∞‘, ‹Ø ‹≈‰ Ï∞μfi ’∂
«¬√ Âapple∑ª Á≈ ÍÃÍø⁄ /ÍÃ⁄≈apple ’appleÁ∂
È∂Õ ¡‰‹≈‰∂ ¿∞‘ ‹Ø «¬√ Âapple∑ª Á∂
ÍÃÍø⁄ ÂØ∫ ¡‰‹≈‰, ¡‰«Ìμ‹ ‘∞øÁ∂
È∂Õ Íapple «Îapple ÚΔ ¿∞‘ «¬√ ÁΔ ÒÍ∂‡
“⁄ ¡≈ ‹ªÁ∂ È∂Õ Í∞Èapple ‹ÈÓ ˘
apple‘μ√Ó¬Δ ÿ‡È≈Úª /◊ÀÏΔ Ù’ÂΔ
È≈ˇ ‹ØÛ ’∂ appleΩ«⁄’ ω≈¿∞‰ ÁΔ
’Ø«ÙÙ ’appleÁ∂ È∂Õ ‹ÁØ∫ «’ ¿∞È∑ª ˘
«¬√ ◊μÒ Á≈ «¬ÒÓ ‘∞øÁ≈ ‘À «’
«¬‘ √μ⁄≈¬Δ Â∂ ıapple≈ È‘Δ∫
¿∞μÂapple∂◊≈Õ
√Ó≈‹ “⁄ Í∞Èapple ‹ÈÓ ÁΔ¡ª
¡È∂’ª ÓÈÿÛ ’‘≈‰Δ¡ª «ÓÒ
‹ªÁΔ¡ª È∂Õ«¬√ Á∂ ⁄apple⁄∂ ¡≈Ó
√∞‰È Ò¬Δ «ÓÒ ‹ªÁ∂ È∂Õ «¬√
Âapple∑ª ÁΔ ⁄apple⁄≈ ’∞μfi √≈Ò Í«‘Òª
√ø◊apple»apple «¬Ò≈’∂ Á∂ «¬μ’ «Íø‚ «Úμ⁄
√∞‰È ˘ «ÓÒΔÕ
√≈◊apple Íø‹-¤∂ ’∞ Úapple∑∂ Á≈
ÒÛ’≈ √ΔÕ ¿∞√˘ ¡≈͉∂ Í∞Èapple
‹ÈÓ Ï≈apple∂ √Ì ’∞μfi ÍÂ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘
Áμ√Á≈ ‘À «’ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ Íμ⁄Δ ’∞
Ú«apple∑¡ª Á≈ √Δ Âª ¿∞√ÁΔ ‡appleÀ’‡apple
‘≈Á√∂ «Úμ⁄ ÓΩ ‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ ÿapple
«Úμ⁄ ⁄ø◊Δ ‹≈«¬Á≈Á √ΔÕ
ÿappleÚ≈ˇΔ ÍÛ∑Δ-«Ò÷Δ √ΔÕ ‘≈Á√∂
«Úμ⁄ ‘Ø¬Δ ÓΩ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√È∂
«¬√ «Íø‚ Á∂ «¬μ’ ◊appleΔÏ Í«appleÚ≈apple
«Úμ⁄ ‹ÈÓ ÒÀ «Ò¡≈ ‘ÀÕ √≈◊apple Á∂
Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ Á≈ ’«‘‰≈ √Δ «’
¿∞‘ ¡≈͉∂ Í«‘Ò∂ Óª-Ï≈Í Â∂
ÿappleÚ≈ˇΔ ˘ Í«‘⁄≈‰ ÚΔ ÒÀ∫Á≈
‘ÀÕ ⁄apple⁄≈ √Δ «’ ¿∞‘ «Í¤Ò∂ ‹ÈÓ
Ï≈apple∂ √Ì ’∞μfi Áμ√ «ÁøÁ≈ ‘À
Õ«¬μ’-ÁØ Ú≈apple ¿∞‘ ¡≈͉∂ ¡ÂΔÂ
Ú≈ˇ∂ ÿapple «Úμ⁄ ¿∞È∑ª ˘ «ÓÒ ÚΔ
¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ
Í∞Èapple ‹ÈÓ ÁΔ «¬√ ÿ‡È≈ ÁΔ
⁄apple⁄≈ «¬Ò≈’∂ «Úμ⁄ ‹ø◊Ò ÁΔ
¡μ◊ Úª◊ ÎÀÒÁΔ ‹≈ apple‘Δ √ΔÕ
«Íø‚ Á∂ ’∞μfi ÍÛ∑∂-«Ò÷∂
«Ú¡’ÂΔ¡ª È∂ «¬√ ⁄apple⁄≈ Ï≈apple∂
√≈‚∂ È≈ˇ «Ú⁄≈apple-Ú‡ªÁapple≈
’ΔÂ≈Õ ¡√Δ∫ «’‘≈ «’ Í∞Èapple
‹ÈÓ ÁΔ «¬√ ÿ‡È≈ «Úμ⁄ ’جΔ
√⁄≈¬Δ È‘Δ∫Õ«¬√ ˘ appleμÁ ’appleÈ Á≈
ÓÈ Ï‰≈«¬¡≈Õ¡√Δ∫ Í«‘Òª Ó∞μ„Ø∫
‘Δ appleμÁ ’apple «ÁμÂ≈ √Δ Íapple ÒØ’ª ÁΔ
’⁄«‘appleΔ «Úμ⁄ √⁄≈¬Δ «Ò¡≈¿∞‰
Ò¬Δ ¡√Δ∫ ÍÛÂ≈Ò ’appleÈ Á≈
ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ «Íø‚ ‹≈
’∂ «¬√ ÁΔ ¡√ÒΔ¡Â ‹ÈÂ’
’appleÈ ’appleÈ Ò¬Δ Í«‘Òª ¡√Δ∫
«Í¤Ò∂/Í«‘Ò∂ ‹ÈÓ Ú≈Ò∂ ÿapple
◊¬∂Õÿapple Ú≈ÒΔ Á∂ È≈È’∂, Á≈Á≈
Á≈ÁΔ, Ó≈Â≈ «ÍÂ≈, √’»Ò
,¡,√«‘Í≈·Δ, Ô≈apple ÁØ√Â
,¡«Ë¡≈Í’,’øÓ ’≈‹ √≈appleΔ
‹≈‰’≈appleΔ ‘≈√Ò ’ΔÂΔÕ¿∞√ ÂØ∫
Ï≈¡Á ÈÚ∂∫ ‹ÈÓ Ú≈Ò∂ ÿapple ◊¬∂Õ
Ó≈√‡apple ÍappleÓ Ú∂Á
ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ Âapple’ÙΔÒ ‡ΔÓ
√Ó∂ ¿∞’ «Íø‚ «Úμ⁄ «◊¡≈Õ
¡√Δ∫ Í∞μ¤Á∂-Í∞¤≈¿∞∫Á∂ √≈◊apple Á∂
ÿapple Í‘∞ø⁄∂Õ √≈◊apple «¬μ’ ◊appleΔÏ
ÿapple «Úμ⁄ ÍÀÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ Ï≈Ò’ √ΔÕ
Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ ¡‰ÍÛ∑ Â∂
«Á‘≈ÛΔÁ≈apple √ÈÕ √≈◊apple Á∂ «ÍÂ≈
È∂ Âapple’ÙΔÒ ‡ΔÓ ˘ √«Â’≈apple
È≈ˇ «Ú‘Û∂ «Úμ⁄ ͬ∂ Óø«‹¡ª “Â∂
ÏÀ·‰ Ò¬Δ «’‘≈Õ
ÓÀ∫ «’‘≈ «’ √≈˘ ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈
‘À «’ Â∞‘≈‚∂ ÿapple «’√∂ Ïμ⁄∂ È∂
Í∞Èapple ‹ÈÓ «Ò¡≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Ï≈apple∂
‹≈‰È≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ªÕ √≈◊apple Á∂
«ÍÂ≈ È∂ «’‘≈,U‘ª ‹Δ «¬‘
¡≈͉∂ «Í¤Ò∂ ‹ÈÓ Á∂ Ó≈Â≈-
«ÍÂ≈ Â∂ ¡≈Í‰Δ ÿappleÚ≈ˇΔ ˘
‹≈‰ÁÀÕ «Í¤Ò∂ ‹ÈÓ ÁΔ¡ª
√≈appleΔ¡ª ◊μÒª, ÿ‡È≈Úª ,È≈Ó
Ô≈Á ‘ÈÕ¡√Δ∫ «’‘≈,T Ï‘∞Â
ÚËΔ¡≈ ‘ÀÕTÕ ÒÛ’∂ Á∂ Ï≈Í È∂
«’‘≈,T«¬‘ ¿∞μÊ∂ «¬μ’-ÁØ Ú≈appleΔ
‹≈ ÚΔ ¡≈«¬¡ÀÕ T«¬‘ ¡≈͉∂
«Í¤Ò∂ ‹ÈÓ ÁΔ¡ª Ï‘∞ √≈appleΔ¡ª
◊μÒª ‹≈‰ÁÀÕ Í«‘Ò∂ ÿapple ‹≈ ’∂
√Ì ’∞μfi ͤ≈‰ «Ò¡≈ÕU
Áμ√Δ¡ª ◊μÒª ÓÀ∫ È؇ ’apple
Ò¬Δ¡ªÕ
Âapple’ÙΔÒ ‡ΔÓ ¡øÁapple Ïμ⁄∂ ˘
«ÓÒ‰ ÁΔ ‹«◊¡≈√≈ ‹Øapple ÎÛ
◊¬ΔÕ ÓÀ∫ Ïμ⁄∂ ˘ ¡≈͉∂ ’Øˇ
Ï∞Ò≈«¬¡≈Õ ‡ΩÎΔ¡ª «ÁμÂΔ¡ªÕ
Ó≈Â≈ «ÍÂ≈ ˘ ÏØÒ‰ ÂØ∫ ÓȪ
’ΔÂ∂Õ
√≈˘ ÍÂ≈ √Δ «’ Ïμ⁄∂ ÁΔ
Ú‹≈¬∂ Ó≈Â≈ «ÍÂ≈ ¡≈Í ‘Δ
‹Ú≈Ï «ÁøÁ∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕÈ؇
’ΔÂΔ¡ª ◊μÒª “⁄Ø∫ ’¬Δ √Ú≈Ò
¿∞√Á∂ «Í¤Ò∂ Í«appleÚ≈apple Ï≈apple∂ ’ΔÂ∂Õ
«‹√ ÁΔ ‹Ú≈ÈΔ «Úμ⁄ ÓΩ ‘جΔ
√ΔÕ «’¿∞∫«’ ¡√Δ∫ Í«‘Òª ‘Δ ¿∞√
Í«appleÚ≈apple Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ ÒÀ Ò¬Δ
√ΔÕ apple‡∂ apple‡≈¬∂ √Ú≈Òª ÂØ∫ ‘‡Ú∂∫
√Ú≈Ò ’ΔÂ∂Õ
Í«‘Ò≈ √Ú≈Ò- Â∂appleΔ Óª
Á≈ ’Δ È≈Ó √Δ
¿∞μÂapple- ÍÂ≈ È‘Δ∫
√Ú≈Ò-Â∂appleΔ ÿapple
Ú≈ÒΔ «’øÈΔ¡ª ÌÀ‰ª √È?
¿∞μÂapple- ÍÂ≈ È‘Δ∫
Â∂apple∂ È≈È’∂ «’μÊ∂ √È?
ÍÂ≈ È‘Δ∫
√Ú≈Ò- Â∞√Δ∫ «’øÈ∂ Ìapple≈ √Δ
¿∞μÂapple-Íø‹ (◊ÒÂ)
¿∞‘ ÁØ Ìapple≈ √È
√Ú≈Ò- »ø «’øÈΔ ÍÛ∑≈¬Δ ’ΔÂΔ
¿∞μÂapple- ÍÂ≈ È‘Δ∫Õ
√Ú≈Ò-Â∂appleΔ √μ√ Á≈ È≈Ó
ÍÂ≈ È‘Δ∫
«¬øÈ∂ ˘ ¿∞√ÁΔ Ó≈Â≈
Ïμ⁄∂ ˘ ÒÀ ◊¬ΔÕ
’«‘øÁΔ Ïμ⁄≈ ÿÏapple≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ
Ïμ⁄≈ «¬μ’ ÚΔ √Ú≈Ò Á≈
‹Ú≈Ï È≈ Á∂ √«’¡≈Õ
«¬√ Âapple∑ª Á∂ ‘Øapple ¡È∂’ª
√Ú≈Ò ’ΔÂ∂ ◊¬∂Õ Íapple ¿∞‘ ’جΔ
ÚΔ ¿∞μÂapple ·Δ’ È‘Δ∫ Á∂ √«’¡≈Õ
«√apple¯ apple‡∂-apple‡≈¬∂ √Ú≈Òª Á∂
‹Ú≈Ï ‘Δ «ÁøÁ≈ √ΔÕ
«¬øÈ∂ ˘ «Íø‚ Á∂ ÒØ’ ÚΔ ¡≈ ◊¬∂
√ΔÕ ¡√Δ∫ √≈appleΔ ‹≈‰’≈appleΔ «Íø‚ Á∂
ÒØ’ª È≈Ò √ªfiΔ ’ΔÂΔÕ ‹ÁØ∫
ÒØ’ª ˘ ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ «’ Ïμ⁄∂ È∂
«’√∂ ÚΔ √Ú≈Ò Á≈ ‹Ú≈Ï È≈
«ÁμÂ≈ ª ÒØ’ Áø◊ apple«‘ ◊¬∂Õ
‘È∑∂apple∂ Á∂ ÏμÁÒ ‘∞‰ Í»appleΔ Âapple∑ª ¤‡
⁄∞μ’∂ √ÈÕ
«Îapple ÓÀ∫ ÒØ’ª ˘ «’‘≈ «’ Í∞Èapple
‹ÈÓ Úapple◊Δ ’Ø¬Δ apple‘μ√Ó¬Δ
ÿ‡È≈ È‘Δ∫ Ú≈ÍappleÁΔÕ ¡«‹‘Δ¡ª
’‘≈‰Δ¡ª ¡’√apple ω≈¬Δ¡ª
‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕω≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ
«¬μ’ ’ÛΔ ‘∞øÁΔ ‘À(¡≈ÁÓΔ ‹ª
¡Ωapple )«‹‘ÛΔ ¡’√apple ÁØ‘ª
Í«appleÚ≈appleª ˘ ‹≈‰ÁΔ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕÏ‘∞Â∂
’∂√ª «Úμ⁄ Í«‘Ò≈ Í«appleÚ≈apple ¡ÓΔapple
‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ ÍÃ⁄≈apple∂ Í∞Èapple ‹ÈÓ
Á∂ ’∂√ª ÂØ∫ √∞⁄∂ apple«‘‰ ÁΔ ÒØÛ
‘ÀÕ «Îapple ÒØ’ª ˘ «¬√ √μ⁄≈¬Δ Ï≈apple∂
ÍÂ≈ Òμ◊ «◊¡≈Õ ¡√Δ∫ «¬√
Í∞ÈÓ ‹ÈÓ ÁΔ ’‘≈‰Δ Á≈ √μ⁄
ÒØ’ª √≈‘Ó‰∂ «Ò¡≈ ’∂ Â∂
«Ú«◊¡≈È’ «ÁÃÙ‡Δ’Ø‰
¡ÍÈ≈¿∞‰ Á≈ √∞È∂‘≈ Á∂ ’∂ Ú≈Í√
ÿapple Íapple ¡≈¬∂Õ
˜ØÈ ‹Ê∂ÏøÁ’ Ó∞÷Δ
Âapple’ÙΔÒ √∞√≈«¬‡Δ Íø‹≈Ï
¡Î√apple ’ÒØÈΔ √ø◊apple»apple
IDAGDBBCDI
18/04/2022
‘Ó!
√Ú∂apple ‘Ø ◊¬Δ ¬∂ Õ
apple≈ ÂØ∫ Ó◊appleØ∫,
√Ú∂apple !
Íapple
‘È∂apple∂ Á≈ ÒøÓ≈ ÍÀ∫‚≈
«‘ ’apple«Á¡ª
¿∞√Á∂ ‘μ‚ ÷∞apple ◊¬∂ È∂ Õ
«’¿∞ ?
«’¿∞∫«’ !
√μ⁄ È∂
¿∞√˘ «ÒÂ≈«Û¡ª È‘Δ∫
ÏÒ«’ ÓÁØÒ ¤μ«‚¡≈ ¬∂Õ
«¬√ ’apple’∂ ‘∞‰,
‘∞‰ !
¿∞‘ ¡≈͉∂ √μ‹apple∂ apple»Í Á∂
‘∞Ò≈apple∂ È‘Δ Á∂∫ÁΔ Õ
Á∂∫ÁΔ ‘À ª Ï√
¡μ◊ ÁΔ ÂÍÙ
Â∂ √apple≈Í !
9
√apple≈Í ¿∞√˘
«‹√ È∂ ¿∞‘Á∂ «‘μ√∂ Á∂ ⁄≈¡≈Úª ˘
ÏÁÒ «ÁμÂÀ Ó≈ÂÓ «Úμ⁄
ω≈ «Ò¡À ¡≈͉Δ
Ò≈Ò√≈ Á≈ «Ù’≈apple Õ
¬∂ «Ù’≈appleΔ È‘Δ ‹≈‰Á∂ Õ
«’ «¬’ «ÁÈ
«¬’ «ÁÈ
¿∞‘ ÚΔ È‘Δ apple«‘‰≈
«‹√ Á∂ «√apple ¿∞μÂ∂
«¬‘ ’apple apple‘∂ È∂
¡≈͉∂ ‘Ú√ Úapple◊∂
√Ú≈appleʪ ÁΔ Í»appleÂΔ Õ
Î∂apple !
apple≈ Á≈ ÍÀ∫‚≈
‹ÈÓª Á≈ ÍÀ∫‚≈ ‘Ø «ÈÏ∂Û◊≈ ,
√Ú∂apple ¡≈͉≈ ÁÓ ÂØÛ Á∂Ú∂◊Δ Õ
√»apple‹ ÷∞Á ˘ ’apple Á∂Ú∂◊≈
Í≈‰Δ Á∂ ‘Ú≈Ò∂ Õ
¡÷Δapple
√Ì ÷ÂÓ ‘Ø ‹≈¬∂◊≈
È‘Δ !
Ï√ ÷ÂÓ ‘؉ ÁΔ ÂÁ≈Á Â∂ ‘À.....
«√ÓappleÈ‹Δ ’Ωapple «√Óapple

10 18/04/2022 √«‘Â
www.samajweekly.com
Á≈÷Ò ‘Ø ‹≈˙ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ
¡≈˙ Ïμ«⁄˙ Á≈÷Ò ‘Ø ‹≈˙ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ,
’Ø¬Δ «‹¡≈Á≈ ÎΔ√ È≈ Òμ◊∂ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ,
ÍÛ≈¬Δ ÚΔ ÚËΔ¡≈ ‘∞øÁΔ ‘À «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ,
ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ È∂ ‡Δ⁄apple ‘∞øÁ∂ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ ,
‡À√‡ Í≈√ ’apple’∂ ÈΩ’appleΔ Òμ◊∂ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ ,
√≈«¬ø√,¡≈apple‡√,’Óapple√ ‘∞øÁΔ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ ,
«’Â≈Ϫ ÚΔ ÎÃΔ «ÓÒÁΔ¡ª «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ ,
÷≈‰≈ ÚΔ Ó∞Π“ ⁄ «ÓÒÁ≈ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ ,
ÚappleÁΔ¡ª ÚΔ È∂ ÎÃΔ «ÓÒÁΔ¡ª «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ,
÷∂‚‰ Ò¬Δ ÓÀÁ≈È ÚΔ ÚËΔ¡≈ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ,
√Ó∂∫ √Ó∂∫ Â∂ ‡»apple Â∂ ‹ªÁ∂ Ïμ⁄∂ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ,
ÍÛÈ Ú≈Ò∂ Ïμ⁄∂ ÍÛ ‘Δ ‹ªÁ∂ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ,
Ó≈«Í¡ª Á∂ Â∞√Δ∫ ÍÀ√∂ Ï⁄≈ Ò˙ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ,
‹ΔÚÈ ÁΔ È∂ ‹ª⁄ «√÷≈¿∞∫Á∂ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ,
‹ΔÚÈ ˘ «‹¿±‰≈ «√÷≈¿∞∫Á∂ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ ,
ÍÛÈ Ú≈Ò∂ ˘ Ú‹ΔÎ∂ «ÓÒÁ∂ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ ,
√Ó≈apple‡ ’Ò≈√ª Òμ◊‰ ‘∞‰ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ,
’ø«Í¿±‡apple «√μ«÷¡≈ ÚΔ ‘À ‘∞‰ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ,
‹ΩÏ Á∂ Ò¬Δ «◊¡≈È ÚΔ «ÁøÁ∂ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ ,
Âappleª Âappleª Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ ‘∞øÁ∂ È∂ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ ,
ÚËΔ¡≈ «ÏÒ«‚ø◊ª ‘∞‰ ‘È «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ,
Úμ‚∂ ¡‘∞«Á¡ª Â∂ ÏÀ·∂ ÒØ’ ÍÛ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ,
Â∞√Δ∫ ÚΔ Ïμ«⁄˙ Î≈«¬Á≈ ÒÀ‰≈ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔ,
Ëapple«ÓøÁapple ’‘∂ Òμ◊Ø Â∞√Δ∫ ÚΔ «Úμ⁄ √’»Ò √apple’≈appleΔÕ
Ô∞μ◊ Í∞appleÙ Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï
¡øÏ∂‚’apple «‹‘∂ Ô∞μ◊ Í∞appleÙ ˘ ÍÉ≈Ó √Á≈ ‘Δ,
‹Ø «Ò«÷¡≈ ˙‘Ȫ È∂ Á∂Ú∂ «◊¡≈È √Á≈ ‘Δ,
¡μ ◊appleΔÏΔ ⁄Ø∫ ¿∞μ· ’∂ ˙‘Ȫ ’ΔÂΔ ÍÛ≈¬Δ,
ÍÛÈ È≈ Á∂‰ √Ó≈‹ Á∂ apple≈÷∂ «Îapple ÚΔ ’appleΔ ÍÛ≈¬Δ,
«Úμ«Á¡≈ Á≈ «◊¡≈È ˙‘Ȫ È∂ ‘≈«√Ò ’ΔÂ≈,
Úμ‚∂ ‘ø’≈appleΔ ÒØ’ª È∂ ÏÛ≈ «ÚappleØË √Δ ’ΔÂ≈,
√Ó≈‹ Á≈ Â∂ ’ΩÓ Á≈ ˙‘Ȫ È∂ ÌÒ≈ √Δ ’ΔÂ≈,
¡≈͉∂ Ïμ⁄∂ ◊Ú≈ Ò¬∂ ’Á∂ «‹’apple È≈ ’ΔÂ≈,
˙‘Ȫ Á≈ √Δ ÁappleÁ ‹Ø ’ΩÓ Ò¬Δ ’ΩÛ≈ ÿ∞μ‡ ÍΔÂ≈,
√Ó≈‹ ÁΔ ÷≈Âapple Ïμ«⁄¡ª Á≈ ÁappleÁ Ì∞Ò≈ ’∂,
⁄ø◊Δ «Úμ«Á¡≈ Ò¬Δ Â∂ ’¬Δ «‚◊appleΔ¡ª Í≈’∂,
Î∂apple ˙‘Ȫ È∂ √Ó≈‹ Á≈ ÌÒ≈ √Δ ’ΔÂ≈,
Úμ‚∂ Úμ‚∂ ‘ø’≈appleΔ¡ª ˘ √Δ Í≈√∂ ’ΔÂ≈,
ÁμÏ∂ ’∞⁄Ò∂ ÒØ’ √Δ ◊∞Ò≈ÓΔ √Ó≈‹ “ ⁄ ’appleÁ∂,
’Ø¬Δ ˙‘Ȫ Á∂ Á∞μ÷ ÁappleÁ È≈ Í∞μ¤∂ √Δ apple«‘øÁ∂ ÓappleÁ∂,
Í√»¡ª Úapple◊≈ ‹ΔÚÈ Á∂÷, ¿∞‘Ȫ È∂ ÍÉ √Δ ’ΔÂ≈,
ÁμÏ∂ ’∞⁄Ò∂ ÒØ’ª ˘ ÍÛ≈¬Δ Á≈ ¡«Ë’≈apple √Δ «ÁμÂ≈,
¡Ωapple √Ó≈‹ ÁΔ «√apple‹‰ ˙‘˘ ‘μ’ ÒÀ ’∂ «ÁμÂ∂,
’apple∂ Ì≈Ú∂∫ ’Ø¬Δ Ô≈Á È≈ ÈΩ’appleΔ Ò≈ «ÁμÂ∂,
ÁappleÁ √Δ ÒØ’ª Á∂ ‹ΔÚÈ “ ⁄ ¡øª Á≈ Ì«apple¡≈,
ª ‘Δ ÌΔÓ apple≈˙ ¡øÏ∂Á’apple √Δ Ó√Δ‘≈ Ï«‰¡≈,
ÁÚ≈ ’∂ ‘μ’ Ïapple≈ÏappleΔ Ò¬Δ √øÿapple√ √Δ ’«apple¡≈,
«√μ«÷¡≈ Á∞μË √∂appleÈΔ Á≈ ˙‘Ȫ Ȫ √Δ Ë«apple¡≈,
«‹‘Û≈ ÍΔ∫Á≈ «¬‘ Á∞μË √∂apple Úª◊ ‘À Ú«apple¡≈,
√Ó≈‹ ÁΔ Âappleμ’Δ Ú≈√Â∂ ‹ΔÚÈ Ò∂÷∂ Ò≈«¬¡≈,
ÁμÏ∂ ’∞⁄Ò∂ ÒØ’ª Á≈ ¡øÏ∂‚’apple Ó√Δ‘≈ ¡÷Ú≈«¬¡≈,
Ëapple«ÓøÁapple ¡«‹‘∂ √»appleÓ∂ ’Á∂ ‘Δ Á∞ÈΔ¡ª Â∂ ¡≈¿∞∫Á∂,
Î∂apple √ÁΔ¡ª Á∂ Ò¬Δ ¡Í‰≈ È∂ Ȫ ⁄Ó’≈¿∞∫Á∂,
ÏÒ Ï∞μËΔ Á∂ ‹Øapple Â∂ Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï ¡÷Ú≈¿∞∫Á∂Õ
Ï≈apple»Á Úapple√Á∂ ÍÒª ”⁄
«¬μ‘≈√ ’≈◊‹ª ÁΔ «‘μ’ Â∂
’≈ÒΔ,ÈΔÒΔ, ‘appleΔ, ÍΔÒΔ
«√‘≈appleΔ È≈Ò
ÓÈ ¡≈¬Δ È≈Ò
«Òμ÷∂ Â∂ «ÓÊ∂ È‘Δ∫ ‹ªÁ∂
«¬‘
Ȫ ‘Δ ÓØappleª Á∂ ÷øÌ È≈Ò
Ȫ ‘Δ
appleΔÛ apple«‘Â
¡ÓΔapple ‹ªÁ∂ ÷∞√appleØ ÁΔ
Âappleμ’Δ¡ª Á∂ Úøfi È≈Ò
«√apple‹∂ ‹ªÁ∂ È∂
¡À√ ÍÃ√ÂΔ¡ª
«Á÷≈Ú∂ ÁΔ¡ª fi»·Δ¡ª ‘√ÂΔ¡ª
Ï‘∞ÂΔ Á∂apple È‘Δ∫ ⁄ÒÁΔ¡ª
ËappleÂΔ ‹ÁØ∫ «‘μÒÁΔ ‘À
√À∫È ˙ÁØ∫ «ÓÒÁΔ ‘À
«’ ¡Ω’≈ª ¡Â∂ apple∞«ϡª ÁΔ
’Ø¬Δ ‘√ÂΔ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ
‘ø’≈appleª Á∂ ◊∞Ï≈apple
«’Ëapple∂ Ì≈«Ò¡ª È‘Δ∫ ÒμÌÁ∂
√«Ó¡ª Â∂ Í≈¬∂ È’≈Ï
Ú’Â ÍÒª ⁄ ‘Δ
Ò≈‘ Â∞μappleÁ≈ ‘À √ÌÁ∂
È√∂ Á∂ √apple»apple ⁄
«’ø«È¡ª ˘ Ó≈appleØ◊∂
«’ø«È¡ª ˘ ¿∞‹≈ÛØ◊∂
«’ø«È¡ª ˘ Â≈ÛØ◊∂
ÓΩ ÁΔ¡ª Ò’Δappleª ¡øÁapple
«’ø«È¡ª Á∂ Ó»ø‘ª ˘
’ÁØ∫ ÂΔ’ ‹øÁapple?
‹≈‰Á≈ ‘ª
«’ ÓΩ Á≈ ÷ΩÎ
Ó≈apple «ÁøÁ≈ ‘À Ë∞apple ¡øÁapple Âμ’
Íapple ’∞Áapple ÁΔ «‘μ’ Â∂
‹«?øÁ◊Δ «Ò÷Δ ‘À
’ÁØ∫ Âμ’ Ó∂‡Ø◊∂
ÓΩ Á∂ √Ó≈È È≈Ò
«¬‘ Ó≈appleØ Ó≈appleΔ
ÂÏ≈‘Δ È≈Ò Ô≈appleΔ
’»Û «Îapple∂ ÍappleË≈È Ú∂ Ò≈ÒØ
Ò∞‡∂apple∂, Îapple∂ÏΔ, fi»·∂, ˜∞ÒÓΔ¡ª Á≈,
ÍÃÚ∂Ù Á∞¡≈apple Ï«‰¡≈ «÷μÂ≈ Íø‹≈ÏÕ
Ï≈Ï∂ È≈È’ Ú∂Ò∂ ÚΔ Á∞÷Δ √Δ,
ÁΔÈ- Á∞ÈΔ, ¯’Δapple, √ø √Ó≈‹Õ
Ï≈Ï∂ È≈È’ √Ø«Ë¡≈,
«Ú◊«Û¡ª ˘ √Ófi≈ ’∂ √μ⁄Δ Ï≈‰ΔÕ
√Ó≈‹ √∞Ë≈apple Ò«‘appleª ⁄μÒΔ¡ª Á∂Ù ”⁄,
‹μÁØ ‹«‘Á ”⁄ ‹∞«Û¡≈ ‘apple ÍÃ≈‰ΔÕ
◊∞apple» ◊Ø«ÏøÁ √≈«‘Ï È∂ ˜∞ÒÓ Á∂ ,
‡≈’apple∂ Ò¬Δ ’μ·∂ ’ΔÂ∂ √Δ ÓΔappleΔ ÍΔappleΔ Õ
Íapple ¡‹Ø’∂ «√¡≈√Δ Ïø«Á¡ª ÁΔ ,
fi»· Á∂ «⁄μ’Û È≈Ò Íμ’Δ Ù’ΔappleΔ Õ
◊appleΔϪ , «’appleÂΔ¡ª ÁΔ Ò∞μ‡ ÷√∞μ‡ È≈Ò,
Ó≈«¬¡≈ ÁΔ¡ª ÒμÁ Ò¬Δ¡ª ◊ø„ª Õ
Ï∂ ÓÂÒÏ Á∂ Ó∞μÁ∂ ¿∞·≈ ¿∞·≈ ’∂ ,
√∞μ÷≈ ω≈Ú∂ «Ú¿∞∫ ª «’Ú∂∫ Ó≈È ˘ Ìø‚ªÕ
Â∞‘≈‚Δ ’ÁØ∫ Âμ’ «ÈÌ∂◊Δ
«¬‘ ’∞Áapple Á≈ ¡√»Ò ‘À
«¬Ê∂ ’Á∂ ’Ø¬Δ Ï«⁄¡≈ È‘Δ∫
Â∂ «’√∂ È∂ ’Á∂ ÚΔ ’جΔ
√ÁΔÚΔ «¬Â‘≈√ apple«⁄¡≈ È‘Δ∫
‘∞’Óapple≈Ȫ Á≈ ‘ø’≈apple
«Óμˉ Â∞μ«apple¡≈ ‘À √ø√≈apple
«÷ÛΔ ’∞Áapple ÁΔ ◊∞Ò‹≈apple
«¬‘ ’À√≈ «Ú’≈√ ‘À
«¬‘ ’À√≈ «¬Â‘≈√ ‘À
⁄∞Î∂apple∂ «ÚÈ≈√ ‘Δ «ÚÈ≈√ ‘À
«¬‘ ’À√Δ Âappleμ’Δ ‘À
’≈«¬È≈ Ú∂÷ ’∂ ‘μ√Δ ‘À
«’
«¬Â‘≈√ «¬‘Ø «‹‘∂ ‘∞øÁ∂ È∂?
«Ú’≈√ «¬‘Ø «‹‘∂ ‘∞øÁ∂ È∂?
Óμ⁄ apple‘Δ¡ª ÂÏ≈‘Δ¡ª Á≈
’ΔÂΔ¡ª ÓÈ ¡≈¬Δ¡ª Á≈
’∞Áapple «‘√≈Ï ’apple∂◊Δ
¡≈͉∂ ◊øËÒ∂ ‘Ø apple‘∂ Ó∞μ÷ ˘
‹apple»apple √≈Î ’apple∂◊Δ
«¬√ ’≈«¬È≈ ÂØ∫ ’Ø¬Δ ¿∞ª‘ È‘Δ∫
«‹Ê∂ ÷∞Á◊apple‹ ¡Â∂ Ï∂ ¡√»«Ò¡ª Ò¬Δ
’Ø¬Δ Êª È‘Δ∫
«¬‘ ’∞μfi ÷≈√
‹Ø «Ò÷‰ Â∞apple∂ È∂ «¬Â‘≈√
¡‹ΔÏ «‹‘∂ ÁøÌ È≈Ò
ÓØappleª Á∂ ÷øÌ È≈Ò
√≈«¬Á È‘Δ∫ ‹≈‰Á∂
ÓȪ ÁΔ Ï«‘apple
Â∂ ’∞Áapple Á≈ ’«‘apple
’Á∂ «’√∂ Á≈ ◊∞Ò≈Ó È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈Õ
‚≈ Ó∂‘apple Ó≈‰’
«Ú√≈÷Δ
¯√Ò ÁΔ apple∞μ «Ú√≈÷Δ ¡≈¬Δ
ÿÈÿØapple ÿ‡≈ ÷∂ª Â∂ ¤≈¬Δ
¡≈√ Ú‰‹ Â∂ Í≈‰Δ «Î«apple¡≈
Íø‚ Á∞μ÷≈ ÁΔ ⁄∞μ’ «Ò¡≈¬Δ
÷ÛΔ fi»ÓÁΔ ¯√Ò √«È‘appleΔ
ÍÚÈ ◊∞apple» È∂ ¡≈‰ «Ú¤≈¬Δ
Á≈ÂΔ appleμÏ È∂ Ò¿‰ ÂØ∫ Í«‘Òª
◊«Û¡ª È≈Ò ‘Δ Úμ„ Ó∞’≈¬Δ
«’Ëapple∂ ’ØÒ∂ ω ◊¬Δ ‹Ò ’∂
¤∂ Ó‘Δ«È¡ª ÁΔ ’appleΔ ’Ó≈¬Δ
Úμ⁄ÁΔ Óø‚Δ Á∂ «Ú⁄ apple∞Ò ◊¬Δ
◊Ωapple«Óø‡ ◊Ωapple ’apple È≈ Í≈¬Δ
«Ú¡≈‹ Â∂ ÍÛ«Ú¡≈‹ Òμ«◊¡≈
Î≈‡Δ ‹∂Ï ⁄ Ï⁄Δ È≈ Í≈¬Δ
Ï≈‰Δ¡≈ ‚∂„ ÍÃÂΔÙ Ò≈Ú∂
‹μ‡ È»∫ø ‹μ‡ ¡≈ÛÂΔ ·Ø’∂ „≈¬Δ
«‘μ√≈ Óø◊‰ Â∞apple ͬ∂ Ï≈Ï∂
÷≈ÒΔ ÏØappleΔ¡ª appleμ÷ ÒÚØ Ì≈¬Δ
◊ˇ Âμ’ ÌappleØ √Ò≈¬Δ Ó≈apple ’∂
ËappleÓ ’appleÓ ÁΔ ◊Ò √Ófi≈¬Δ
‹μ‡ Á≈ √ΔappleΔ ÍΔ«√¡≈ ◊μÌ∂
’Ω‰ ◊appleΔÏ ÁΔ ’apple∂ √∞‰Ú≈¬Δ
√apple’≈appleª È∂ √∞ÂΔ¡ª √≈‚Δ¡ª
‘apple Í≈√∂ ¡μ‹ ‘≈Ò Á∞‘≈¬Δ
÷≈‰ Ò¬Δ ÿapple Ï⁄∂ È≈ Á≈‰∂
√≈apple∂ ‹≈‰ «’appleÂΔ È»∫ø ÷≈¬Δ
Ó∂Ò≈ Ì«apple¡≈ «Ú√≈÷Δ Ú≈Ò≈
«„μ‚ ÁΔ ÍΔÛ «’√∂ È≈ ◊≈¬Δ
«Ó·Û≈ appleμÏ Á≈ Ì≈‰≈ ’«‘ ’∂
«Ú√≈÷Δ «ÏøÁapple≈ ¡√Δ∫ ÓÈ≈¬Δ
⁄Ω͇ ‘؉≈ ‘Δ √Δ «¬μ’ «ÁÈ ÷∂Ò Îapple∂Ï Á≈
ÏÁÒ≈˙ Ò¬Δ ‹ÈÂ≈ È∂ ¡Ú≈˜ √∞‰Δ ‹ÓΔapple ÁΔ Õ
Í∞apple≈‰∂ ÿ∞ø‰ Òμ◊∂ ÷∞ø„ª ÁΔ Îμ‡Δ ÍØ⁄ ’∂ ,
‚Øapple ÎÛ≈¬Δ Ì◊Úø ‘μÊ ¡≈Í‰Δ Â’ÁΔapple ÁΔÕ
√≈Òª Á∂ √≈Ò ÒØ’ª ⁄ Í≈Û∂ Í≈ ’∂ Úø«‚¡≈ ,
Í≈Û∑Ø ,Ò∞μ‡Ø Â∂ ’∞μ‡Ø Ú≈Ò≈ apple≈‹ √Δ ⁄Ò≈«¬¡≈Õ
¡≈Í«‰¡ª ˘ Úø‚ ’∂ ÷∞μÒ∑∂ ◊μÎ∂ ,
¡≈Ó ÒØ’ª ˘ √Δ apple∞Ò≈«¬¡≈ Õ
‘∞‰ ÈΩ‹Ú≈È ¿∞μÁÓΔ Â∂ «√¡≈‰∂ ,
Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ È∂ ω∂ “¡≈Í “ Á∂ Õ
√Ì ˘ ÍÀappleª «√apple ÷Û∑≈¿∞‰ Ò¬Δ ,
Òμ◊ÁÀ «Ù÷apple ˘ ¤»‘‰◊∂ ‹≈ÍÁ∂ Õ
¡≈Ó ‹ÈÂ≈ ˘ ÚΔ ¡ÍΔÒ ‘À Ó∂appleΔ ,
’Ó≈¬Δ ‹ÁØ∫ ‘؉ Òμ◊∂ ‡À’√ ÌappleØ ‘μ√ ’∂ Õ
Ó∞ÎÂ÷Øapple∂ Ú≈ÒΔ¡ª ¡≈Áª ÏÁÒØ ,
√apple’≈apple ⁄ Ì≈¬ΔÚ≈Ò Ï‰Ø appleμ‹ ’∂ Õ
Á«ÚøÁapple √≈«‘Â
«¬‡ÒΔ
Ëapple«ÓøÁapple «√øÿ Ó∞μÒªÍ∞appleΔ
ÓØÏ≈ IHGB@@@DFA
√≈apple∂ ’∞ÈÏ∂ È∂ ¡≈apple«Ê’Â≈ ÁΔ ÿø‚Δ ÈμÍΔ ,
«’√≈ÈΔ apple∞Ò ◊¬Δ,¿∞ÁÔØ◊ ⁄»ø‚ ’∂ Ì‹≈¬∂ Ï≈‘apple Õ
ÓÈØ «ÁÒØ∫ ‡∞μ‡ ◊¬∂ ˆappleΔÏ ,
È«Ù¡ª ÚμÒ Ëμ’∂ ◊¬∂ «apple‘≈ È≈ ’Ø¬Δ ¡≈‘apple Õ
¡ø◊apple∂˜ª Á∂ «Íμ·» ω ’∂ “√apple“ ÁΔ ¿∞Í≈ËΔ Í≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ,
¡ΩÒ≈Á Ï‰Δ ◊À∫◊√‡appleª ˘ Íapple⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ
◊Àapple’≈˘ÈΔ ‘ÀappleØ«¬È, ¡ÎΔÓ , Ùapple≈Ï ÂØ∫ ω≈¬∂ ’appleØÛª ,
fi»· Ó»· Á∂ È≈‡’ , ÒØ’ª ÁΔ¡ª ¡μ÷ª ⁄ ÿμ‡≈ Í≈¿∞‰ Ò¬ΔÕ
¡Óapple‹Δ «√øÿ »apple
«Íø‚ ’∞ÒÏ∞apple¤ª «˜Ò∑≈ Í«‡¡≈Ò≈
ÎØÈ : IHGHDFIFCI

www.samajweekly.com
Î∞μÒ
Ó∞μ„ ’ÁΔÓ ÂØ∫
«Í¡≈apple∂ Òμ◊Á∂
÷∞ÙΔ¡ª Â∂ ÷∂Û≈ «ÁøÁ∂
÷∞ÙÏØ¬Δ Úø‚Á∂
Î∞μÒ
ÓÈ ˘ Ì≈¿∞∫Á∂
«⁄‘apple∂ Â∂ Ó∞√’≈È
«Ò¡≈¿∞∫Á∂
Î∞μÒ
ı»Ï√»appleÂΔ Á≈
ÍÀÓ≈È≈ ωÁ∂
‹ÁØ∫
Ó«‘Ï»Ï ÁΔ Â∞ÒÈ≈
Î∞μÒª È≈Ò ‘∞øÁΔ
Î∞μÒ
«’¿∞∫ È‘Δ∫ ¡÷apple∂
«’¿∞∫ È‘Δ∫ appleÛ’∂
«’√∂ ˘
Î∞μÒ
Á»‹∂ Î∞μÒª È≈Ò
Ó∞’≈ÏÒ≈ È‘Δ∫ ’appleÁ∂
’∞fi ÍÒ «‹¿∞∫Á∂
ÓÈ ˘ Ì≈¿∞∫Á∂
Ó«‘’ª Úø‚Á∂
Ó∞applefi≈ ‹ªÁ∂
‘appleÍÃΔ ’Ωapple √øË»
«¬μ’ apple⁄È≈
ÈΔ ˙˘ √싉
Ïȉ Á≈ ⁄≈¡ ,
Ò∞’ Ò∞’
Ò≈Ú∂ Ô≈appleΔ¡ª Õ
ÈΔ Áμ√Ø ’جΔ
È’Á∂ «ÓÒ‰
ÁΔ apple≈‘,
¿∞‘ Â∂ Óø◊Á≈
«Îapple∂ ¿∞Ë≈appleΔ¡ªÕ
ÈΔ ˙˘ √싉 Ïȉ
Á≈ ⁄≈¡---
ÈΔ Á∂÷Ø ÏÀ·≈
√«‘Â
«‹øÁ◊Δ Á≈ ¡√ÒΔ Ó’√Á
«‹øÁ◊Δ ÷»Ï√»apple ‘À Õ ¡√Δ∫
√≈apple∂ «¬√ √ø√≈apple «Ú⁄ «Ú⁄appleÁ∂
‘ªÕ ‘apple «¬’ «¬È√≈È Á≈
«‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ ¿∞Á∂√
‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ √≈˘ «Èappleø’≈apple ÍÃÌ»
ÍÃÓ≈ÂÓ≈ È∂ «¬√ ËappleÂΔ Â∂
Ì∂«‹¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ËappleÂΔ Â∂ ¡≈¿∞‰
Á≈ √≈‚≈ ÚΔ ’Ø¬Δ ¿∞Á∂√ ‘ÀÕ ¡√Δ∫
«¬μÊ∂ ’Ø¬Δ √Á≈ Ò¬Δ È‘Δ∫ ¡≈¬∂
‘ªÕ ¡√Δ∫ ’Ø¬Δ √Á≈ «¬Ê∂ apple«‘‰
Ò¬Δ apple«‹√‡appleΔ È‘Δ∫ ’appleÚ≈ Ò¬Δ
¡ÀÕ ¡√Δ∫ «¬μ’ È≈ «¬μ’ «ÁÈ
«¬√ √ø√≈apple ÂØ∫ apple∞÷√ ‘؉≈ ‘ÀÕ ‹Ø
¡√Δ∫ «¬μÊ∂ Ó«‘Ò Ó≈ÛΔ¡ª ω≈
apple‘∂ ‘È, «¬’ È≈ «¬’ «ÁÈ ¡√Δ∫
«¬√ √ø√≈apple ÂØ∫ √≈«apple¡ª ˘ ¤μ‚ ’∂
⁄Ò∂ ‹≈‰≈ ‘ÀÕ Íapple ‹Ø ¡μ‹ Á≈
«¬È√≈È ‘À, ¿∞‘ ‹«?øÁ◊Δ Á≈
Ó’√Á Ì∞μÒ ⁄∞μ’≈ ‘ÀÕ «Èappleø’≈apple
ÍÃÌ» È∂ ¿∞√˘ ËappleÂΔ Â∂ ’Δ ’appleÈ
Ò¬Δ Ì∂«‹¡≈ √Δ Â∂ ¿∞‘ ¡μ‹ ’Δ
’apple «apple‘≈ ‘À∫Õ ¿∞√È∂ «‹øÁ◊Δ Á≈
¡√ÒΔ ¿∞Á∂√ Ì∞Ò≈ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
B@@E «Ú⁄ √∞È≈ÓΔ È∂ ‹Ø
’«‘apple Ó⁄≈«¬¡≈ √Δ ,¡√Δ∫ Ì∞μÒ
È‘Δ √’Á∂Õ «Îapple B@AB «Úμ⁄
¿∞Âapple≈÷ø‚ «Úμ⁄ ‘Û∑ ÁΔ Ó≈apple
’≈appleÈ ‹Ø ÂÏ≈‘Δ Óμ⁄Δ, «ÁμÒ
’ÓÏ≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ √ΔÕ ‘Û∑ª ⁄
◊μ‚Δ¡ª ÁΔ ◊μ‚Δ¡ª apple∞Û
◊¬Δ¡ªÕ ‹≈È Ó≈Ò Á≈ Ï‘∞Â
È∞’√≈È ‘Ø«¬¡≈Õ «Îapple ÚΔ
«¬È√≈È È‘Δ∫ √∞Ë«apple¡≈Õ B@@C
«Ú⁄ ◊∞‹apple≈ «Ú÷∂ Ì»⁄≈Ò ’≈appleÈ
‘‹≈appleª ‘Δ ÒØ’ Óapple ◊¬∂Õ ’∞ÁappleÂ
«¬È√≈È ˘ Ò◊≈Â≈apple «¬√≈apple∂ ’apple
apple‘Δ ‘ÀÕ
Íapple ¡μ‹ ’μÒ Á≈ «¬È√≈È
«ÏÒ’∞Ò ÚΔ È‘Δ∫ √∞Ë«apple¡≈Õ
B@B@ «Úμ⁄ ’appleØÈ≈ È∂ Ì≈appleÂ
«Úμ⁄ Á√Â’ «ÁμÂΔ √ΔÕ «‹øÁ◊Δ
ÊøÓ ⁄∞μ’Δ √ΔÕ ’∞Áapple ÈÚ ÈÚ∂ÒΔ
Ú‘‡Δ ÁΔ Âapple∑ª √μ‹ ◊¬Δ √ΔÕ
«√appleÎ ‹ΔÚ-‹ø» ¡≈‹≈Á √ΔÕ
«¬È√≈È ÿapple Á∂ ¡øÁapple ÏÀ·≈ √ΔÕ
Á«apple¡≈ Âμ’ √≈Î ‘Ø ◊¬∂ √ÈÕ
Íø¤Δ ¡·÷∂ÒΔ¡ª ’appleÁ∂ ‘ج∂ È‹apple
¡≈ apple‘∂ √ÈÕ «Ú⁄≈appleÈ Ú≈ÒΔ ◊μÒ
‘À «Îapple ÚΔ «¬È√≈È «’¿∞∫ È‘Δ∫
√∞Ë«apple¡≈? «’¿∞∫ Ò◊≈Â≈apple
’∞Áapple «¬È√≈È ˘ «¬√≈apple∂ ’apple
apple‘Δ ‘À? ¡μ‹ Á≈ «¬È√≈È
¡≈͉∂ ¡√ÒΔ ¿∞Á∂√ ˘ Ì∞μÒ
Ìμ·Δ ÂÍ≈,
√≈‚∂ «‹◊apple Á≈
’ΔÓ≈ ω≈,
apple∞μ◊ ÌappleÁ≈
Â∂ Ó≈apple∂ Ú◊≈¡,
√쇪 Ó≈apple∂ Ì≈appleΔ¡ªÕ
ÈΔ ˙˘ √싉 Ïȉ Á≈
⁄≈¡--
ÈΔ ¿∞‘ ’øÈ
ÍÛÚ≈¿∞‰ ÂØ∫ ‚appleÁ≈ ,
‘μÊΔ «ÎappleÁ≈
Ó∞øÁappleª ÿÛ≈¡,
ÈΔ ˙˘ appleªfi≈
Ïȉ Á≈ ⁄≈¡ ,
’appleÁ≈ «Îapple∂
√ø‹ΔÚ «√øÿ √À‰Δ
ÓØ‘≈ÒΔ GHHHIFFAFH
⁄∞μ’≈ ‘ÀÕ √≈˘ √≈«apple¡ª ˘ ‘Δ ⁄ø◊∂
’appleÓ ’appleÈ∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘Δ
Ì◊ÂΔ ‘ÀÕ ‹∂’apple ¡√Δ∫ ⁄ø◊∂ ’appleÓ
’appleª◊∂ ª √≈‚Δ √Ó≈‹ “⁄ ÚΔ
«¬μ‹Â ‘ج∂◊ΔÕ
‹ÁØ∫ ¡ÍappleÀÒ-Ó¬Δ Ó‘ΔÈ∂
’appleØÈ≈ ÁΔ Á»‹Δ Ò«‘apple ⁄μÒ apple‘Δ
√Δ, ª «¬È√≈ÈΔ¡Â √appleÓ√≈apple ‘Ø
⁄∞μ’Δ √ΔÕ ¡≈’√Δ‹È ÁΔ ’ÓΔ ‘Ø
◊¬Δ √ΔÕ ’¬Δ ÓÀ‚Δ’Ò Ú≈ÒΔ
Á∞’≈Ȫ È∂ «‹‘Û∂ ÓÀ‚Δ’Ò
¿∞Í’appleȪ «‹Ú∂∫ ÊappleÓ≈ÓΔ‡apple
«‹√ÁΔ ’ΔÓ E@ apple∞ͬ∂ ‹ª
appleÀÓ∂‚Δ«√Úapple ÁÚ≈¬Δ «‹√ ÁΔ
’ΔÓ «√appleÎ D@@@ Á∂ ¡≈√ Í≈√
‘ÀÕ ¡«‹‘∂ «◊apple∂ ‘ج∂ ÒØ’ª È∂ ¿∞‘
ÁÚ≈¬Δ ⁄≈apple ◊∞‰≈ Ó«‘ø◊∂ apple∂‡ª Â∂
Ú∂⁄ΔÕ Ó‹Ï»appleΔ ˘ ÒØ’ª È∂ ¡≈͉∂
◊«‘‰∂ Ú∂⁄ ’∂ «¬‘ ÁÚ≈¬Δ Ò¬ΔÕ
√Ø⁄‰ Ú≈ÒΔ ◊μÒ ‘À ÌÒ≈ «¬‘Δ
’Ó≈¬Δ È≈Ò «’øÈ∂ ’∞ ¿∞‘ Ó«‘Ò
÷Û∑∂ ’apple ÒÀ‰◊∂? ¡À∫Ï»ÒÀ∫√ª
Ú≈«Ò¡ª Á≈ ª Í∞μ¤Ø ‘Δ È≈Õ
¿∞È∑ª È∂ ÚΔ ’Ø¬Δ ’√apple È‘Δ∫ ¤μ‚Δ
√ΔÕ Áμ√ ’ «’ÒØÓΔ‡apple Á≈ ÍÀ∫‚≈
ÂÀ¡ ’appleÈ Ò¬Δ ‘‹≈appleª apple∞ͬ∂
ÓappleΔ‹ª Á∂ ÿappleÚ≈«Ò¡ª ÂØ∫ Ú√»Ò∂Õ
’Δ «¬‘ ¡√Δ∫ ⁄ø◊∂ ’appleÓ ’apple apple‘∂
‘ª? ¡√Δ∫ «¬È√≈È ÁΔ ‹apple»appleÂ
«’¿∞∫ È‘Δ∫ ωÁ∂? «’¿∞∫ ¡√Δ∫
Ó∞√ΔÏ Ú∂Ò∂ «’√∂ Á≈ √≈Ê È‘Δ∫
Á∂ Í≈¿∞∫Á∂Õ ÍÀ√≈ ‘Δ √Ì ’∞fi È‘Δ∫
‘∞øÁ≈Õ ‹∂ ¡√Δ∫ «’√∂ ÁΔ ÓÁÁ ’apple
«ÁøÁ∂ ‘ª ª ¿∞‘ ÏøÁ≈ √≈appleΔ ¿∞Óapple
√≈‚≈ ¡«‘√≈È È‘Δ∫ Ì∞μÒÁ≈ «’
Á∞ÙÚ≈appleΔ¡ª Õ
ÈΔ ˙˘ √싉 Ïȉ Á≈
⁄≈¡----
ÈΔ ¿∞‘ ’μ⁄∂
ÿÛ∂ ÂØ∫ ‚appleÁ≈,
«Îapple∂ «ÏȪ
Í≈‰Δ˙∫ ÂappleÁ≈,
ÈΔ «Á˙ ˙˘
ÊÒª ⁄ ÂÍ≈¡,
◊μÒª ’apple∂ «È¡≈appleΔ¡ªÕ
ÈΔ ˙˘ √싉 Ïȉ Á≈
⁄≈¡-----
ÈΔ ˙Á∂ ÍμÒ∂
√μ⁄ Í∞¡≈,
«’Â∂ ˙˘ ÚΔ
»ø
Ì≈¬Δ Ó∞√«’Ò Ú∂Ò∂ √≈‚∂ È≈Ò
÷Û∑≈ √ΔÕ
¡√Δ∫ «¬√ ËappleÂΔ Â∂ ’Δ ’appleÈ
Ò¬Δ ¡≈¬∂ ‘ª Â∂ ’Δ ’apple apple‘∂ ‘ª?
√≈˘ ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ È∂ Áμ√
È‘∞ø¡ª ÁΔ «’apple ’appleÈ Ò¬Δ
«’‘≈ √ΔÕ «Ó‘ÈÂ ’appleÈ Ò¬Δ
ÍÃ∂«apple¡≈ √ΔÕ È≈ «’ «’√∂ ˘
√apple«ÓøÁ≈ ’appleÈ Ò¬ΔÕ «Èμ‹Δ
√Ú≈appleʪ ÷≈Âapple ¡√Δ∫ ’∞ÁappleÂ
È≈Ò ÚΔ «÷ÒÚ≈Û ’apple apple‘∂ ‘ªÕ
ÍÀ√∂ ÁΔ ‘ØÛ Òμ◊Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ
Ó≈«¬¡≈ ,ÍÀ√≈ ª √≈˘ ◊∞‹apple≈È
Ò¬Δ ‘ÀÕ «¬È√≈È ◊Ò ’øÓ ’apple
’∂ ¡≈͉∂ ÏÀ∫’ª «Úμ⁄ Ó≈«¬¡≈
«¬’μ·Δ ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ
«¬È√≈ÈΔ¡Â ÷ÂÓ ‘Ø ⁄∞μ’Δ ‘ÀÕ
ÍÀ√∂ ÁΔ ‘ØÛ ’≈appleÈ Ìapple≈ -Ìapple≈ Á≈
Á∞√Ó‰ ω «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬È√≈È
˘ “«Èappleø’≈apple “ÍÃÌ» Á≈ «ÏÒ’∞Ò ÚΔ
‚apple È‘Δ∫ «apple‘≈ ‘ÀÕ «Ú⁄≈appleÈ
Ú≈ÒΔ ◊μÒ ‘À «’ «Èappleø’≈apple È∂
√≈˘ «¬√ ËappleÂΔ Â∂ Ó≈«¬¡≈
«¬’μ·Δ ’appleÈ Ò¬Δ Ì∂«‹¡≈ ‘À?‹Ø
√≈‚≈ «‹øÁ◊Δ Á≈ ¡√ÒΔ Ó’√Á
‘À, ¿∞‘ ¡√Δ∫ Ì∞μÒ ◊¬∂ ‘ªÕ
‹«?øÁ◊Δ Á≈ ¡√ÒΔ Ó’√Á ‘À
TÌ◊ÂΔTÕ ‹ÁØ∫ ¡√Δ∫ «¬√ √ø√≈apple
ÂØ∫ apple∞÷√ ‘ØÚª◊∂ ª «Èappleø’≈apple ÁΔ
Áapple◊≈‘ «Úμ⁄ √≈‚∂ ’appleÓª Á≈
Ò∂÷≈ ‹Ø÷≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ ‹ÁØ∫ ¡√Δ∫
◊Ò ’øÓ ’apple apple‘∂ ‘∞øÁ∂ ‘ª, ª
«Èappleø’≈apple ‘apple ‹◊∑≈ ‘≈‹apple ‘ÀÕ √≈˘
‘apple √≈‘ «Èappleø’≈apple Á≈ «√ÓappleÈ
’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
◊∞appleÏ≈‰Δ «Ú⁄ ÚΔ ÎappleÓ≈«¬¡≈
«◊¡≈ ‘À T √≈«√ √≈«√ «√Óapple‘∞
◊Ø«ÏøÁ,ÓÈ ¡øÂapple ’Δ ¿∞ÂappleÀ «⁄øÁ
ÕT«Èappleø’≈apple ÁΔ ’⁄«‘appleΔ «Úμ⁄
√≈˘ √≈«apple¡ª ˘ ‘Δ ¡≈͉∂ ’appleÓª
Á≈ «‘√≈Ï Á∂‰≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ «‹øÁ◊Δ
Ï‘∞ ¤Ø‡Δ ‘ÀÕ ¡μ‹ ’μÒ Âª
ÍÂ≈ ‘Δ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈, ’ÁØ∫
«Èappleø’≈apple Á≈ √μÁ≈ ¡≈ ‹≈‰≈ ‘ÀÕ
’ÁØ∫ ⁄μ’ÒØ ⁄μ’ÒØ ‘Ø ‹≈‰Δ ‘ÀÕ
«ÏȪ Ì◊ÂΔ ÂØ∫ «¬‘ ‹ΔÚÈ
Ï∂’≈apple ‘ÀÕ √Óª apple«‘ø«Á¡ª √≈˘
«Èappleø’≈apple ÍÃÌ» ÍÃÓ≈ÂÓ≈ ˘ ‹≈‰ ’∂
Ì◊ÂΔ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ ¡’√apple
«’‘≈ ÚΔ ‹ªÁ≈ ‘À «’ T ‹∂ √≈‚≈
ÒØ’ √∞÷Δ ‘ØÚ∂◊≈ , ª ÍÃÒØ’
¡≈͉∂ ¡≈Í √∞‘∂Ò≈ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈Õ
ÍÛÈ∂ Í≈,
«‹øÁ √싉ª
Á∂ Ò∂÷∂ Ò≈¡,
‘μÊΔ ÍÀappleΔ
ÍÀ‰ Ì≈appleΔ¡ª Õ
‹∂ ÂÀ˘ √싉
Ïȉ Á≈ ⁄≈¡ ,
«’¿∞∫ Ò∞’ Ò∞’
ÒªÚ∂ Ô≈appleΔ¡ª Õ
«’¿∞∫ Ò∞’ Ò∞’
ÒªÚ∂ Ô≈appleΔ¡ªÕÕ
ÏÒapple≈‹ ⁄øÁ∂Ò
‹øÒËappleÕ
18/04/2022
ÓÈ apple≈‹≈
Ó∂apple∂ ÓÈ Â∂ Á∞ÙÓ‰ª ’Ï‹≈ ’«apple¡≈ ‘ÀÕ
ÓÈ ¡øÁapple Èμ’Ø Èμ’ ◊∞μ√≈ Ì«apple¡≈ ‘ÀÕ
ÓÈ ‘¿∞ÓÀ ¡‘ø’≈apple ¡øÁapple Ϋ√¡≈ ‘ÀÕ
ÓÈ ÓØ‘ ÁΔ ÁÒÁÒ ¡øÁapple Ë«√¡≈ ‘ÀÕ
ÓÈ ˘ ÒØÌ Ò≈Ò⁄ È∂ ÿ∞μ‡ Î«Û¡≈ ‘ÀÕ
¬Δapple÷≈ È≈Ò Ó∂apple≈ ÓÈ ÂÈ √«Û¡≈ ‘ÀÕ
ÓÈ ’≈Ó apple»ÍΔ Ìμ·Δ ¡øÁapple √«Û¡≈ ‘ÀÕ
Ó∂apple∂ ÓÈ Íø‹ª ⁄Øappleª ’Ï‹≈ ’«apple¡≈ ‘ÀÕ
ÓÈ «ÈappleÓÒ «Úμ⁄ «⁄μ’Û apple«Ò¡≈ ‘ÀÕ
«Ú’≈appleª «Íμ¤∂ Òμ◊ fi»· ÚμÒ Â∞«apple¡≈ ‘ÀÕ
⁄∞◊ÒΔ «Èø«Á¡≈ Á≈ ÍμÒ≈ Ϋۡ≈ ‘ÀÕ
Ó»ø‘ Â∂ «Ó·≈√ ¡øÁapple ÷ø‹apple Ò∞«’¡≈ ‘ÀÕ
Ò≈Ò⁄ ÒØ’ª Á≈ ‘μ’ Ó≈appleÈ Â∞«apple¡≈ ‘ÀÕ
’»Û «Íμ¤∂ Ó»ø‘Ø∫ Ó≈Û≈ ÏØÒ‰ Òμ«◊¡≈ ‘ÀÕ
◊≈ÒΔ ◊ÒØ⁄ ÂÈ ÓÈ «Îμ’≈ ’«apple¡≈ ‘ÀÕ
Ó∂apple∂ ÓÈ Â∂ Á∞ÙÓ‰ª ’Ï‹≈ ’«apple¡≈ ‘ÀÕ
ÓÈ ¡øÁapple ÓÀÒ ÂÈ ËØÚ‰ Â∞«apple¡≈ ‘ÀÕ
È≈Ó ¡øÁapple , Ï≈‘apple Ì≈Ò‰ Â∞«apple¡≈ ‘ÀÕ
ÓÈ ¡μ◊ Ó∞μ÷ √ªÂΔ Ó÷Ω‡≈ Ë«apple¡≈ ‘ÀÕ
¡ÓÒ È‘Δ∫ Ï≈‰Δ ˘ appleμ‡≈ Òμ«◊¡≈ ‘ÀÕ
‹≈ Í≈ ’ΔÛ≈ Ë∞apple ¡øÁapple ÷∞μ«Ì¡≈ ‘ÀÕ
ÚÀapple «ÚappleØË ÓÈ ¡øÁapple Ë∞apple Ú«Û¡≈ ‘ÀÕ
Á∞«ÏË≈ Á∂ ‹≈Ò ¡øÁapple ÓÈ Î«√¡≈ ‘ÀÕ
Ó∂apple∂ ÓÈ Â∂ Á∞ÙÓ‰ª ’Ï‹≈ ’«apple¡≈ ‘ÀÕ
È«Ù¡ª ÁÒÁÒ «Úμ⁄ ÓÈ Ë«√¡≈ ‘ÀÕ
Ó≈«¬¡≈ √Ú≈Áª «Úμ⁄ ÓÈ Î«√¡≈ ‘ÀÕ
«ÂÃÙÈ≈Úª ⁄∞ø◊Ò «Úμ⁄ ‹ªÁ≈ Ë«√¡≈ ‘ÀÕ
¡≈Ù≈ ¡«ÌÒ≈Ù≈ ‹≈Ò «Úμ⁄ Ϋۡ≈ ‘ÀÕ
Ùapple≈Ϫ ’Ï≈Ϫ Òμ‹Âª apple≈‘ Â∞«apple¡≈ ‘ÀÕ
’≈Ò Ï∞‰∂ ‹≈Ò «Úμ⁄ ‹ªÁ≈ Ϋ√¡≈ ‘ÀÕ
ÓÈ apple≈‹≈ Íapple «Ì÷≈appleΔ Ï‰ Â∞«apple¡≈ ‘ÀÕ
Ó∂apple∂ ÓÈ Â∂ Á∞ÙÓ‰ª ’Ï‹≈ ’«apple¡≈ ‘ÀÕ
11
◊∞appleÏ≈‰Δ √∞μÂ∂ ‘ج∂ ÓÈ ˘ ‹◊≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
«ÈÙ’≈Ó √∂Ú≈ ‘¿∞ÓÀ ˘ Á»apple Ì‹≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
√μ⁄Δ √ø◊ ‘Δ ÓÈ ÁΔ ÓÀÒ ‘‡≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
◊∞appleª ÁΔ √ø◊ ¡Ω◊∞‰ Á»apple ’apple≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
◊∞apple» ÁΔ Ï≈‰Δ ÓÈ ˘ √ªÂΔ «Ò¡≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
◊∞appleÏ≈‰Δ √∞μÂ≈ ÓÈ ¡≈‹≈Á ’apple≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
◊∞apple» ÁΔ Ï≈‰Δ √μ⁄ Á≈ ÂΔapple ⁄Ò≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
Á∞ÙÓ‰ Ó≈apple ÓÈ ˘ apple≈‹≈ ω≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
‹≈◊∂ ÓÈ ˘ «Êappleÿapple Ï≈‰Δ Í‘∞ø⁄≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
¡È‘Á ÙÏÁ Ë∞ÈΔ¡ª Ï≈‰Δ √∞‰≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
apple»‘≈ÈΔ¡Â √μ⁄∂ apple≈‘ Â∂ Ï≈‰Δ ⁄Ò≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
ÓÈ ˘ Ó»Ò ÁΔ Í¤≈‰ Ï≈‰Δ ’appleÚ≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
⁄ΩÊ∂ ÍÁ ÓÈ ˘ ◊∞appleÏ≈‰Δ Í‘∞ø⁄≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
appleμÏΔ È»apple ÁΔ Úapple÷≈ ◊∞appleÏ≈‰Δ ’apple≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
¡ø«Óàapple√ ÓÈ ˘ ◊∞appleÏ≈‰Δ «ÍÒ≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
ÓÈ ˘ √ÁΔÚΔ ¡≈ÈøÁ Ï≈‰Δ Í‘∞ø⁄≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
ÓÈ √μ⁄Δ Áapple◊≈‘ Ú≈√Δ Ï≈‰Δ ω≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
ÓÈ ˘ ¡≈͉∂ Ó»Ò È≈Ò Ï≈‰Δ «ÓÒ≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
«¬’Ï≈Ò «√øÿ Í∞ÛÀ‰
HHGBHIGE@@

12 18/04/2022 √«‘Â
www.samajweekly.com
È∂’Δ ’apple Á«apple¡≈
«Úμ⁄ √∞μ‡
‘؉≈ ’Ø¬Δ AIH@-HBÁ∂ È∂Û∂
Â∂Û∂ Á≈ √≈Ò , ÁÎÂapple «Úμ⁄ ¡√Δ∫
⁄≈apple Íø‹ ÓÀ‚Óª «Ú¡≈‘Δ¡ª
‘Ø¬Δ¡ª √Δ Â∂ Ï≈’Δ √≈appleΔ¡ª
’∞¡≈appleΔ¡ªÕ Á∞Í«‘apple∂ Òø⁄ ‡≈«¬Ó
√μÌ «¬’μ·Δ¡ª ÷≈‰≈ ÷ªÁΔ¡ª,
÷»Ï Ù∞◊Ò ⁄μÒÁ≈Õ «¬μ’ ÓÀ‚Ó
Ó∂apple· ÁΔ «‘øÁΔ Â∂ Íø‹≈ÏΔ appleÒΔ
«ÓÒΔ ÏØÒÁΔ Âª ¿∞√ ÁΔ¡ª ÒμÍ
ÒμÍ √∞appleÓ∂∫ È≈Ò ÌappleΔ¡ª ¡μ÷ª
√≈«apple¡ª ˘ ‘√≈ ‘√≈ ’∂ Úμ÷Δ¡ª
ÁØ‘appleΔ¡ª ’apple «ÁøÁΔ¡ªÕ «¬μ’ «ÁÈ
÷≈‰≈ ÷≈Á∂ «ÏȪ ÏÀ·∂ ÏÀ·∂ appleجΔ
‹≈¬∂ Â∂ ÏØÒΔ ‹≈¬∂---¡Í‰∂ ¡≈Í
˘ √ÓμfiÁ≈ ’Δ ¡≈,‹∂ Úμ‡ È≈
’„≈μ¡ Â∂ ª ÓÀ∫ ÚΔ ¡Í‰∂ «Í¿∞
ÁΔ È‘Δ∫ ,˙ÊØ∫ Ó∂apple· ÂØ∫ ÂappleΔ’≈
Ì∞◊Â≈¿±∫ Õ¡√Δ∫ √≈appleΔ¡ª ‘Àapple≈È ,
Ï¬Δ «¬‘ ’Δ ‘Ø «◊¡≈ ,«’Â∂ ’جΔ
√‡≈Î È≈Ò ‹ª ¡Î√apple È≈Ò Íø◊≈
Â∂ È‘Δ∫ ‘Ø «◊¡≈ÕÏÛΔ Ó∞Ù«’Ò
È≈Ò ⁄∞μÍ ’apple≈«¬¡≈ Â∂ ÓÈ≈¡ ’∂
appleØ‡Δ ÷∞¡≈¬ΔÕ«Îapple Í∞쫤¡≈ ª ÍÂ≈
Òμ«◊¡≈ «’ ÁÎÂapple «Úμ⁄ «¬μ’
√‡≈Î ÓÀ∫Ïapple Á∂ ÿapple «Ú¡≈‘ √Δ
¿∞√È∂ «Ú¡≈‘ Á≈ ’≈apple‚ ¿∞√˘
«ÁμÂ≈ (¿∞√ È≈Ò «‹¡≈Á≈ ωÁΔ
√Δ )Íapple ¿∞μÍapple Ȫ¡ «√apple¯ ¿∞√Á≈
«Ò÷ «ÁμÂ≈, ¿∞√Á∂ ÍÂΔ Á≈ È‘Δ∫
«Ò«÷¡≈Õ
ÿapple «Úμ⁄ ÍÀ «◊¡≈ ’Ò∂Ù Â∂
ÚμËÁ≈ ÚμËÁ≈ ÁØ «ÂøÈ≈ «ÁȪ
«Úμ⁄ »ø »ø ÓÀ∫ ÓÀ∫ Â∂ ¡≈ «◊¡≈Õapple؉≈
Ë؉≈ ÏøÁ ‘Ø«¬¡≈ ª ◊∞μÏ ◊∞μÏ≈apple
ÂØ∫ ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ Ï¬Δ ‘∞‰ È≈Ò
È‘Δ∫ apple«‘‰≈,’∂√ ’appleÈ≈Õ
√≈appleΔ¡ª √‘∂ÒΔ¡ª ÌÀ‰ª
«¬’μ·Δ¡ª ‘Ø’∂ ¿∞√Á∂ È≈Ò ¿∞√Á∂
ÿapple ◊¬Δ¡ª Â∂ ÏØÒ‰ √Óμfi≈¿‰
Á≈ «‹øÓ≈ ÁØ «ÂμȪ Á≈ Òμ◊≈Õ
¡Í‰Δ ¡Í‰Δ ¡’Ò Â∂ √Ófi
Ó∞Â≈«Ï’ ÁØ ÿø‡∂ ÍÃÚ⁄È ⁄μÒ∂ Â∂
Ó√ª ¿∞∫È≈ ÁØ‘ª Á≈ «ÁÓ≈◊ «‡’≈‰∂
¡≈«¬¡≈Õ √Ø‘‰Δ ◊μ‚Δ «appleÛ~
ͬΔÕ√‡≈Î ÓÀ∫Ïapple È∂ ÚΔ ¿∞√Á∂ ÿapple
‹≈’∂ ¡Í‰Δ ◊ÒÂΔ ÓøÈ Ò¬ΔÕ
⁄≈apple Íø‹ «ÁÈ Ï≈Á ÓÀ‚Ó Á∂
ÍÂΔ ÁÎÂapple ¡≈¬∂ ÕÍÂ≈ Òμ◊‰ Â∂
¡√Δ∫ ·≈Îμ‡ Ï≈‘apple ¡≈¬Δ¡ª ª
√≈‘Ó‰∂ «¬’μÒΔ ‘Δ Â∞appleΔ
¡≈Ú∂Õ’«‘øÁΔ «’ ¿∞‘ ’«‘øÁ≈ √Δ
˙√ ÌÀ‰‹Δ ( ÓÀ˘ )˘ «ÓÒ ’∂
ËøÈÚ≈Á ’appleÈ≈, ˙Ȫ Ï‘∞Â
ÚËΔ¡≈ ÂappleΔ’∂ È≈Ò √Ófi≈«¬¡≈ Â∂
√≈‚≈ Í«appleÚ≈apple ¿∞‹Û‰Ø Ï⁄ «◊¡≈Õ
ÓÀ∫ ’«‘ «ÁμÂ≈ -- ¡μ‹ ˙‘ ¤∞μ‡Δ
Â∂ ‘À Â∂ ¿∞Ȫ ˘ Ï≈‘appleØ ‘Δ ÂØapple
«ÁμÂ≈Õ ÓÀ˘ ÏÛ≈
¡‹ΔÏ Òμ«◊¡≈
Â∂ Í∞쫤¡≈ ϬΔ
«’¿∞∫?
’«‘øÁΔ Ó√≈
«‡’≈‰∂ ¡≈«¬¡≈
«’Â∂ ¡À∫Ú∂ È≈
‘∞‰ ÈÚª Íø◊≈
Í≈ ÒÚ∂Õ
ÏÒapple≈‹ ⁄øÁ∂Ò, ‹ÒøËappleÕ
ÏÛ≈ ’∞μfi Áμ√ÁΔ¡ª √Ó∞øÁapple ÁΔ¡ª Ò«‘appleª!
«¬‘ √μ⁄ ‘À «’ ‹Ø √≈‚∂ ÂÈ
«Úμ⁄ ‘À ˙‘Δ Ïë‘Óø‚ «Úμ⁄ ‘Ø
«apple‘≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ‹Ø √⁄Á∂ ‘ª
‹ª ’appleÈ ÚμÒ Â∞appleÁ∂ ‘ª .√Óª
Â∂ ÒØ’ ¿∞√ Âapple∑ª Á∂ «ÓÒÁ∂
‘È..√Ó≈‹ Á∂ ¡øÁapple ÚΔ «¬’
√Ó∞øÁapple Ú◊Á≈ ‘À..«‹‘Û≈ ‘apple
Ú∂Ò∂ ◊ÂΔ√ΔÒ apple«‘øÁ≈ ‘À..Íapple
√Ì ’∞μfi ‘∞øÁ≈ ‘À ⁄ø◊≈ ÚΔ Â∂
ÿ‡Δ¡≈ ÚΔ..Íapple ‹Ø «Á÷≈¬Δ
Á∂Á≈ ‘À.¡√Δ∫ ¿∞√ Á≈ «Èapple‰≈
’appleÁ∂ ‘ª ..Íapple ‹Ø «Á÷≈¬Δ
È‘Δ∫ Á∂øÁ≈ ¿∞√ Ï≈apple∂ ⁄∞Í
apple«‘øÁ∂ ‘ª √Ó≈‹ Â∂ √Ó∞øÁapple ˘
√Ófi‰≈ ¡Ω÷≈ ‘À..
√Ó≈‹ Â∂ √Ó∞øÁapple «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ¡øÂapple
È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ «¬Èª Á≈ √∞Ì≈¡, ÂØapple,
Ú«‘‰ «¬’Ø «‹‘≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ √Ó∞øÁapple
ÁΔ¡ª Ò«‘appleª ’Á∂ ‘Û Ï‰ÁΔ¡ª
‘È, ’Á∂ ¡≈͉∂ ‘Δ ’ø«„¡ª È≈Ò
‡’apple≈ ’∂ ıÂÓ ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ
«¬‘ Ò«‘appleª ’Á∂ ¿∞μ⁄Δ¡ª, ’Á∂
ÈΔÚΔ¡ª Â∂ ’Á∂ √ÓªÂapple ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª
‘ÈÕ «¬Èª Ò«‘appleª «Úμ⁄Ø∫ ‘Δ ’جΔ
¡«‹‘Δ «¬μ’ Ò«‘apple ‘Δ ‘∞øÁΔ ‘À,
«‹‘ÛΔ ¿∞√ Á≈ Ú«‘‰ ÓØÛÁΔ ‘ÀÕ
¿∞√ ˘ √‘Δ Óø«˜Ò ÚμÒ ÒÀ ’∂ ÚËÁΔ
‘ÀÕ
’∞fi Ò«‘appleª ¡«‹‘Δ¡ª ÚΔ
‘∞øÁΔ¡ª ‘È «‹‘ÛΔ¡ª ¿∞√ ˘ fiΔÒ
ÚμÒ ÚΔ ÒÀ Â∞appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬Èª
Ò«‘appleª Á∂ «Íμ¤∂ Ò◊ ’∂ Í≈‰Δ
Â≈’Â‘Δ‰ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
«¬‘Ȫ Ò«‘appleª ˘ Áapple√≈¿∞∫Á≈
√ÂΔÙ ◊∞Ò≈‡Δ Á≈ «¬μ’ Ù∂¡apple
√Ó∞øÁapple Á∂ ÁappleÁ ˘ «Ï¡≈È ’appleÁ≈ ‘ÀÕ
““’ÁΔ Ó¤ÒΔ, ’ÁΔ «’ÙÂΔ, ’ÁΔ
Ò≈Ùª, ’ÁΔ Úapple÷≈,
ÂÛÍÁΔ Ò«‘apple ˘ √≈◊apple “⁄ ’Δ-
’Δ Á∂÷‰≈ ÍÀ‰ÀÕ U
√Ó≈‹ ÚΔ √Ó∞øÁapple ÁΔ¡ª Ò«‘appleª
Úª◊ ‘Δ «Ú⁄appleÁ≈ ‘ÀÕ √Ó≈‹ «Úμ⁄
¿∞μ·ÁΔ¡ª Ò«‘appleª ¿∞√ ÁΔ «ÁÙ≈
ÏÁÒÁΔ¡ª ‘ÈÕ
’∞μfi Ò«‘appleª ËappleÂΔ È≈Ò ‹∞ÛΔ¡ª
‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ ’∞μfi Ò«‘appleª Ì≈Ú∞’ ÂΩapple
“Â∂ ¿∞·ÁΔ¡ª ‘ÈÕ
ËappleÂΔ È≈Ò ‹∞ÛΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª
Ò«‘appleª √Ó≈‹ ˘ ÈappleØ¬Δ √∂Ë «ÁøÁΔ¡ª
‘ÈÕ ¿∞‘ Ï‘∞ ’∞μfi ÈÚª
«√apple‹ÁΔ¡ª ‘ÈÕ
¿∞‘ «¬«Â‘≈√ Á≈ «‘μ√≈ ω
¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª È√Òª Ò¬Δ Ó≈apple◊
ÁappleÙ’ ωÁΔ¡ª ‘ÈÕ
’∞μfi Ò«‘appleª ¡«‹‘Δ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª
‘È «‹‘ÛΔ¡ª √Ó≈‹ ˘ «Èÿ≈apple
ÚμÒ «Ò‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬Èª Ò«‘appleª
ÁΔ Ó≈apple ‘∂· ¡≈«¬¡≈ √Ó≈‹ Î∂apple
«’øÈ∂ ‘Δ Úapple∂ Ó∞Û’∂ ¿∞ÌappleÁ≈ È‘Δ∫Õ
Ò«‘appleª √Ó≈‹ ÁΔ √Ø⁄, ÂØapple Â∂ √∞Ì≈¡
Á≈ ÚΔ «Èapple‰ª ’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ
Ì≈Ú∂∫ √Ó≈‹ ÁΔ √Ø⁄, ÂØapple Â∂
√∞Ì≈¡ ˘ ÏÁÒ‰≈ ¡Ω÷≈ ‘ÀÕ Íapple ’¬Δ
Ò«‘appleª ¡«‹‘Δ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘È,
«‹‘ÛΔ¡ª √Ó≈‹ ÁΔ ÁÙ≈ ‘Δ ÏÁÒ
’∂ appleμ÷ «ÁøÁΔ¡ª ‘ÈÕ
√Ó≈‹ «Úμ⁄ ⁄ø◊Δ¡ª ’Áappleª-
’ΔÓª Ú≈ÒΔ¡ª ¡Â∂ ÿ‡Δ¡≈
’Áappleª-’ΔÓª Ú≈ÒΔ¡ª Ò«‘appleª
È≈Ò-È≈Ò Â∞appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬‘
Ò«‘appleª «¬μ’ Á»‹Δ ˘ ıÂÓ ’appleÈ ‹ª
¡≈͉∂ «Úμ⁄ √Ó≈¿∞‰ Ò¬Δ √øÿappleÙ
’appleÁΔ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª ‘ÈÕ
√Ó≈‹ “⁄ √Ì ’∞μfi Ò«‘appleª Úª◊
‘Δ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ Î∂apple ⁄∞Î∂apple∂ ⁄apple⁄≈ ‘∞øÁΔ
‘ÀÕ ’¬Δ Ú≈apple ª
‘Û Úapple◊Δ
‘≈Ò ‘Ø ‹ªÁΔ
‘ÀÕ √Ó≈‹ “⁄
Ï‘∞ÂΔ¡ª Ò«‘appleª
¡«‹‘Δ¡ª
⁄ÒÁΔ¡ª ‘È
«‹‘ÛΔ¡ª
√Ó≈‹ ˘ «Í¤Ò
ÍÀappleΔ∫ ÂØappleÁΔ¡ª
‘ÈÕ
«¬Èª Ò«‘appleª
Á≈ Ó∞μ÷ ’≈apple‹
√Ó≈‹ ˘
«ÁÙ≈‘Δ‰ ’appleÈ≈
‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘
Ò«‘apple Ì≈Ú∂∫ ’جΔ
‘ØÚ∂Õ «¬‘Ȫ Á∂
Ȫ ¡Â∂ ¡≈◊» ÏÁÒÁ∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ
«¬Èª Á≈ Ó∞μ÷ ÓøÂÚ ‘Δ √Ó≈‹ ˘
Í∞μ·∂ ÍÀappleΔ∫ ÂØappleÈ≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ È‘Δ∫
⁄≈‘∞øÁ∂ √Ó≈‹ “⁄ ’Ø¬Δ ¡«‹‘Δ Ò«‘apple
¿∞μÌapple∂ «‹‘ÛΔ √Ó≈‹ ˘ ¿∞√ÁΔ
Â≈’ Á≈ ¡«‘√≈√ ’appleÚ≈¬∂Õ
¡√ÒΔ Á∞ÙÓ‰ ÁΔ Í«‘⁄≈‰ Áμ√∂Õ
¿∞‘ ª ÓΩ’∂-Ï∂-ÓΩ’∂ ¡«‹‘Δ
Ò«‘apple ÍÀÁ≈ ’appleÁ∂ ‘È Âª «’ √Ó≈‹
¿∞√ Ò«‘apple «Úμ⁄ apple∞Û ‹≈Ú∂Õ apple∞Û∂ ‹≈
apple‘∂ √Ó≈‹ ˘ Ï⁄≈¿∞‰≈ ¡Ω÷≈ ‘∞øÁ≈
‘ÀÕ Íapple «¬‘ ¡Ω÷≈ ’≈apple‹ ÚΔ ’جΔ
ÒØ’ ’apple ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¡«‹‘∂ ÒØ’ «Îapple
√Ó≈‹-È≈«¬’ ω ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¡μ‹
¡«‹‘∂ È≈«¬’ª ÁΔ √Ó≈‹ ˘ Ï∂‘μÁ
ÒØÛ ‘À, «‹‘Û∂ apple∞Û apple‘∂ √Ó≈‹ ˘
Ï⁄≈ √’‰Õ
¡μ‹ √Ó≈‹ «Úμ⁄ Ò«‘appleª Á≈ ‘Û∑
¡≈«¬¡≈ «Í¡≈ ‘ÀÕ √Ó≈‹ ÁΔ ‘≈ÒÂ
fi≈Ò ÂØ∫ Í≈apple Á∂ Í≈‰Δ Úapple◊Δ ‘ÀÕ
«‹‘Û≈ «¬μ’Ø Êª ¿∞Íapple ÿ∞øÓΔ ‹ªÁ≈
‘ÀÕ «¬√ ÿ∞øÓ‰ÿ∂appleΔ «Úμ⁄ Â≈’ ª
Ï‘∞ ‘∞øÁΔ ‘À, Íapple ¿∞‘ Â≈’Â
ÿ∞øÓ‰ÿ∂appleΔ «Úμ⁄ ‘Δ ÷≈apple‹ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
«¬√ ÿ∞øÓ‰ÿ∂appleΔ «Úμ⁄ Î√Δ Ò«‘apple
˘ «È’Ò‰≈ √Ω÷≈ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ ¡μ‹
ÚΔ √≈‚Δ¡ª Ï‘∞ÂΔ¡ª Ò«‘appleª ÁΔ
‘≈Ò ¿∞√ Í≈‰Δ Úapple◊Δ ‘Δ ‘À
«‹‘ÛΔ¡ª «’√∂ Á»‹∂ ˘ «·μÏΔ
Ò≈¿∞‰ «Úμ⁄ ¡≈Í‰Δ Â≈’ ◊Ú≈
apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ
«‹Èª Ò«‘appleª ÁΔ¡ª ‹Û∑ª ËappleÂΔ
È≈Ò ‹∞ÛΔ¡ª ‘È, ¿∞‘ Ò«‘appleª
√Ó≈‹ ˘ ’Á∂ ÚΔ «ÁÙ≈‘Δ‰ È‘Δ∫
‘؉ «ÁøÁΔ¡ªÕ «¬Èª Ò«‘appleª ÁΔ
¡≈Í‰Δ ‘Δ ÂØapple ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «¬È∑ª Á≈
«¬μ’Ø-«¬μ’ ¿∞Á∂Ù ‘∞øÁ≈ ‘À, ÒØ’ª Á∂
ÁappleÁ ˘ √Ófi‰≈, ¿∞√Á≈ ‘μÒ
Ï∞μË «√øÿ ÈΔÒØ∫
IDFDC-G@HBC
’appleÈ≈Õ ¿∞√˘ ÈÚΔ∫ «ÁÙ≈ Á∂‰ΔÕ
¡μ‹-’μÒ appleÀ‚ΔÓ∂‚ Á≈ ÁΩapple ‘ÀÕ ‘apple
⁄Δ˜ √∂Ò “Â∂ ‘ÀÕ Â∞√Δ∫ ’∞μfi ÚΔ ıappleΔÁ
√’Á∂ ‘ØÕ Â∞‘≈‚∂ «Úμ⁄ ÷appleΔÁ‰ ÁΔ
Â≈’ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ ¡μ‹-’μÒ
Ú√»¡ª ÂØ∫ ÚΔ ¡μ◊∂ «apple٫¡ª ÁΔ
÷appleΔÁ≈appleΔ ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ Â∞√Δ∫ ÓÈ∞μ÷,
√Ø⁄, «appleÙÂ≈ ¡Â∂ Ò«‘apple ’∞μfi ÚΔ
÷appleΔÁ √’Á∂ ‘ØÕ Ò«‘appleª, Í≈apple‡Δ¡ª,
ÒΔ‚apple ÷appleΔÁ‰ ÁΔ Âª ◊μÒ Ï‘∞ ‘Δ
«Íμ¤∂ apple«‘ ◊¬Δ ‘ÀÕ
«apple٫¡ª ÁΔ ÷appleΔÁ≈appleΔ «Úμ⁄
«ÚÁ∂Ù Ú√Á∂ ÒØ’ª È∂
«¬√ ÷∂Âapple “⁄ ⁄ø◊≈
ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈ ‘ÀÕ
«¬Èª «ÚÁ∂ÙΔ¡ª È∂
√Ó≈‹ «Úμ⁄ «‹‘Û≈
ˆÁapple Í≈«¬¡≈ ‘À, ¿∞√
Ï≈apple∂ √∞‰ ’∂, ÍÛ ’∂
ÍÃ∂Ù≈ÈΔ ÚË∂apple∂ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
«ÚÁ∂Ù ‹≈‰ ÁΔ ÒÒ’
È∂ √≈‚∂ «apple٫¡ª ˘
÷ø«‚ ’apple «ÁμÂ≈Õ
ÌÀ‰-Ìapple≈ ¡≈Í√ «Úμ⁄
«Ú¡≈‘ ’appleÚ≈ ’∂
¡øÏÀ√Δ¡ª «Úμ⁄ Í∂Ù ‘Ø
apple‘∂ ‘ÈÕ
¡√Δ∫ «’√ «ÁÙ≈
ÚμÒ ‹≈ apple‘∂ ‘ª, ¡√Δ∫
«◊¡≈È‘Δ‰-
¡«◊¡≈ÈΔ ‘ªÕ √≈‚Δ ‘≈Ò ¤μÂ
“Â∂ Òμ◊∂ Ó∞apple◊∂ Úapple◊Δ ‘ÀÕ ¡√Δ∫
¡≈Í‰Δ √Ø⁄, √∞Ì≈¡, Í«‘apple≈Ú≈ √Ì
’∞μfi ◊Ú≈ «Ò¡≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ÚÀ√≈÷Δ¡ª
Á∂ ¡≈√apple∂ ‘Ø ◊¬∂ ‘ªÕ
Â≈’ÂÚapple Ù’ÂΔ¡ª È∂ √≈˘
«’Ùª Á∂ ⁄μ’apple «Úμ⁄ Î√≈ «ÁμÂ≈
‘ÀÕ ¡√Δ∫ ÿapple, Ó∞‘μ«Ò¡ª, «Íø‚ª Â∂
Ù«‘appleª «Úμ⁄ Úø‚∂ ◊¬∂ ‘ªÕ «¬‘ Úø‚
√≈‚∂ ÿappleª ÂΔ’ Í∞μ‹ ◊¬Δ ‘ÀÕ ¡√Δ∫
«¬μ’ ¤μ ‘∂· apple«‘øÁ∂ ‘ج∂ ÚΔ
’Ó«apple¡ª «Úμ⁄ Úø‚∂ ◊¬∂ ‘ªÕ
¡√Δ∫ «¬μ’ ʪ “Â∂ apple«‘øÁ∂ ÚΔ
«¬’μÒ∂-«¬’μÒ∂ «Ú⁄appleÁ∂ ‘ªÕ
Â≈’ÂÚapple Ù’ÂΔ¡ª È∂ √≈˘
√‘»Òª ‘Δ ¬∂ÈΔ¡ª Ó∞‘μ¬Δ¡ª ’appleÚ≈
«ÁμÂΔ¡ª ‘È «’ √≈‚Δ ¡≈͉Δ
Â≈’ ÚΔ Úø‚Δ ◊¬Δ ‘ÀÕ ÿapple ◊ØÁ≈Ó
ω ◊¬∂ ‘È ‹ª ÙØ¡ apple»Ó Õ
¡√Δ∫ Â≈’Â‘Δ‰ ‘Ø ◊¬∂ ‘ªÕ «¬√∂
’apple’∂ ¡√Δ∫ ‘apple Âappleª Á≈ «√ÂÓ ‹appleÈ
Á∂ ¡≈ÁΔ ‘Ø ◊¬∂ ‘ªÕ
√≈‚∂ ¡øÁapple ˜∞ÒÓ ‹appleÈ Á≈ ’ΔÛ≈
ÍÀÁ≈ ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ √∞‰ √’Á∂
‘ª, Á∂÷ √’Á∂ ‘ª, ˜∞ÒÓ √«‘ √’Á∂
‘ª, Íapple ÏØÒ È‘Δ∫ √’Á∂Õ ’∞μfi ’apple
È‘Δ∫ √’Á∂Õ
¡√Δ∫ ÓÈ∞μ÷ ÂØ∫ ÓÙΔÈ Ï‰ ◊¬∂
‘ªÕ ÓÙΔȪ ÁΔ ’Ø¬Δ √Ø⁄ È‘Δ∫
‘∞øÁΔÕ ÓÙΔȪ Á≈ ’Ø¬Δ «ÓÙÈ È‘Δ∫
‘∞øÁ≈Õ ÓÙΔȪ Á≈ «¬μ’ ’øÓ ‘∞øÁ≈ ‘À,
Ó≈Ò’ Á∂ Ò¬Δ ÚμË ÂØ∫ ÚμË
¿∞ÂÍ≈ÁÈÕ
¡√Δ∫ Â≈’ÂÚapple ‘Ø ’∂ «¬√∂ Ò¬Δ
Â≈’Â‘Δ‰ ‘ª «’¿∞∫«’ √≈‚∂ ‘μʪ
«Úμ⁄ ¡≈ÍØ ¡≈͉≈ fiø‚≈ ‘ÀÕ «’√∂
‘μÊ «⁄μ‡≈, «’√∂ ‘μÊ ÈΔÒ≈, Ò≈Ò,
ÍΔÒ≈ Â∂ ’≈Ò≈ fiø‚≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ‘μÊ
«Úμ⁄ fiø‚∂ ⁄∞μ’Δ Âª «ÎappleÁ∂ ‘ª Íapple
¡√Δ∫ Â≈’ÂÚapple Ù’ÂΔ¡ª Á∂ «Úapple∞μË
ÿμ‡, ¡≈Í«‰¡ª Á∂ «Úapple∞μË ÚË∂apple∂
Â≈’ ÷≈apple‹ ’appleÁ∂ ‘ª, «¬√∂ ’apple’∂
√Á≈ ‘≈appleÁ∂ ‘ªÕ
¡√Δ∫ ¡≈Í√ «Úμ⁄ Úø‚∂ ‘ج∂ ‘ª,
ËappleÓ, È√Ò, ‹≈Â-Í≈ Á∂ Ȫ ‘∂·Õ
√≈‚≈ ÓøÂÚ ÓÈ∞μ÷Â≈ È‘Δ∫Õ √≈‚∂
apple«‘Ïapple «Ú’≈¿± ‘ÈÕ «ÁÙ≈‘Δ‰ ‘È
‹ª «Îapple Óø‚Δ Á≈ Ó≈Ò ‘ÈÕ Óø‚Δ Á∂
«Úμ⁄ ͬ∂ Ó≈Ò ˘ ’Ø¬Δ ÚΔ ıappleΔÁ
√’Á≈ ‘ÀÕ ¡μ‹ Á∂ apple«‘Ïappleª “Â∂ Óø‚Δ
Á∂ Ó≈Ò «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ¡øÂapple È‘Δ∫Õ
√Ó∞øÁapple Â∂ √Ó≈‹ «Úμ⁄ ¿∞·ÁΔ¡ª
Ò«‘appleª «Úμ⁄ «¬√∂ Ò¬Δ ’Ø¬Δ ¡øÂapple
È‘Δ∫Õ √Ó≈‹ Â∂ √Ó∞øÁapple Ì≈Ú∂∫ ’Á∂ ÚΔ
Â≈’Â‘Δ‰ Â∂ «ÁÙ≈‘Δ‰ È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂Õ
Ò«‘appleª «ÁÙ≈‘Δ‰ ‘Ø √’ÁΔ¡ª ‘È
Íapple √Ó≈‹ Â∂ √Ó∞øÁapple ’Á∂ ÚΔ ¡≈͉∂
¡øÁappleÒ∂ ◊øÁ ˘ Ï‘∞ÂΔ Á∂apple È‘Δ∫
appleμ÷Á≈Õ
¿∞‘ ’Á∂ È≈ ’Á∂ «¬√ ˘ ¡≈͉∂
«Úμ⁄Ø∫ ÓÈ¯Δ ’appleÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ
√Ó≈‹ Â∂ √Ó∞øÁapple ’Á∂ ÚΔ ¡μ÷ª È‘Δ∫
ÓΔ⁄Á≈Õ ’Ø¬Δ Ò«‘apple, ’Ø¬Δ ¡≈◊»,
’Ø¬Δ ’∞apple√Δ Âª ¡μ÷ª ÓΔ⁄ √’ÁΔ ‘À
Íapple ¿∞‘ ÓÈ∞μ÷Â≈ ÁΔ ÍÉ≈¬Δ ‘جΔ
Ò«‘apple È‘Δ∫ ω √’ÁΔÕ ¡μ‹ ‹∂
√appleÓª¬∂Á≈appleª ÁΔ ⁄Û≈¬Δ ‘À ª ’μÒ
˘ «¬‘ ÒØ’ Â≈’Â‘Δ‰ ‘Ø ‹≈‰◊∂Õ
√Ó≈‹ Â∂ √Ó∞øÁapple ˆÒÂ
ÚappleÂ≈«apple¡ª ˘ ‹apple ª √’Á≈ ‘À Íapple
¡Í‰≈¡ È‘Δ∫ √’Á≈Õ ¿∞‘ √Á≈
«¬«Â‘≈√ ˘ Á∞‘apple≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ
√Ó≈‹ Â∂ √Ó∞øÁapple «Ú⁄Ò≈ ¡øÂapple
’Á∂ ÚΔ ıÂÓ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ È≈ √Ó≈‹
ıÂÓ ‘∞øÁ≈ ‘À, È≈ √Ó∞øÁapple, È≈ Ò«‘appleª
ıÂÓ ‘Ø √’ÁΔ¡ª ‘È, ¡≈◊» ıÂÓ
‘∞øÁ∂ apple‘∂ ‘È, ‘∞øÁ∂ apple«‘‰◊∂Õ
’Ø¬Δ Ò«‘apple ¡≈ÍÁ≈ Ȫ «¬«Â‘≈√
Á∂ √∞È«‘appleΔ Íø«È¡ª “Â∂ «Ò÷Ú≈¿∞∫ÁΔ
‘À, ’Ø¬Δ ’≈Ò∂ ¡μ÷appleª “⁄Õ «˜øÁ◊Δ
√Ó≈‹ Á∂ √Ó∞øÁapple «Úμ⁄ √Ì ’∞μfi
È≈ÒØ-È≈Ò ⁄ÒÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ¿∞ÁØ∫
Âμ’ ⁄ÒÁ≈ apple‘∂◊≈ ‹ÁØ∫ ÂΔ’
ÓÈ∞μ÷Â≈ ˘, «˜øÁ◊Δ ˘ «Í¡≈apple
’appleÈ Ú≈Ò∂ «‹¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ Â≈’ÂÚapple
Ù’ÂΔ¡ª ÁΔ ÒøÓΔ ¿∞Óapple È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ
«¬μ’ ÁΩapple ‘∞øÁ≈ ‘À Íapple √Ó≈‹ ⁄ÒÁ≈
apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ ‘È∂apple≈ Ï‘∞ÂΔ Á∂apple È‘Δ∫
apple«‘øÁ≈ Õ √Ó∂∫ Â∂ apple∞μ È∂ ÏÁÒ‰≈
‘∞øÁ≈ ‘À, Á∂apple √Ú∂apple √»apple‹ È∂ ⁄Û∑È≈ ‘Δ
‘À!
‹Á Á≈ ⁄ΔÈ Ú≈«Ò¡ª È∂ È’ÒΔ
⁄øÁ ω≈«¬¡≈ ‘À Â∂ ‹Á ‹Δ ’appleÁ≈
ÓΔ∫‘ ÍÚ≈ ÒÀÁ∂ ‘È Â∂ ‘È∂apple ⁄≈ȉ
’apple ÒÀ∫Á∂ ‘È Õ ‘≈Ò ÒØ’ ÏØÒΔ
Úapple◊Δ Õ
Òμ‚»¡ª ÁΔ ÓΩ‹ Òμ◊ Â∂appleΔ Óª È∂
Ï≈‰Δ¡ª ’ΔÂ≈ Õ
‘∞‰ «¬‘ È≈ Í∞줉≈ «’ «¬‘ Óª
«’√ÁΔ Â∂ Ï≈‰Δ¡ª ’Ω‰ ‘À ? ◊μÒª
Á∂ ¡appleÊ ’섉 È≈Ò Òμ◊ «Í˙ Õ
’Á∂ √Ó∞øÁapple «’È≈apple∂ ‹ª √Ó≈‹
«Úμ⁄ ‹≈ ’∂ Á∂÷Ø «’ Ò«‘appleª Â∂ Ï«‘appleª
«’Ú∂∫ ⁄μÒÁΔ¡ª ‘È Õ ÍÛ∑È Â∂
«Ò÷‰ ÁΔ ‘∞‰ ÒØÛ È‘Δ∫ Õ Ó∞ΠÁΔ
ÈÚΔ∫ ‘μ‡Δ ÷∞μÒ∑ ◊¬Δ ‘À Õ