PiùMe Magazine Ottobre 2023

PERSONAGGIO DEL MESE
Durante e dopo la collaborazione con la Wertmüller Giancarlo Giannini lavora
al fianco dei più grandi registi italiani e internazionali e nel frattempo presta la
sua splendida voce ai migliori personaggi hollywoodiani di cui fa doppiaggi
che da soli varrebbero il successo di alcuni film. Diretto da Luchino Visconti
è il protagonista de L’innocente (1976); con Mario Monicelli fa il Viaggio
con Anita (1979), I picari (1988), Il male oscuro (1990); con Nanni Loy
Mi manda Picone (1984) con cui si aggiudica il David di Donatello come
miglior attore protagonista); con Tinto Brass Snack Bar Budapest (1988),
con Franco Brusati Lo zio indegno (1989). E ancora, lo troviamo ne I
divertimenti della vita privata (1990) di Cristina Comencini, in Giovanni
Falcone (1993) di Giuseppe Ferrara, Celluloide di Carlo Lizzani (1996) che
gli vale un altro David di Donatello come migliore attore protagonista, ne La
cena di Ettore Scola (1998), altro Nastro d’argento, condiviso con tutto il cast
artistico maschile. E poi Una lunga lunga lunga notte d’amore (2001)
di Luciano Emmer, Ti voglio bene Eugenio di Francisco José Fernandez
(2002), di nuovo un David di Donatello come migliore attore protagonista,
iI cuore altrove di Pupi Avati (2003). Nel 2001 è con Anthony Hopkins e
Julianne Moore in Hannibal di Ridley Scott con cui si aggiudica il Nastro
d’argento come miglior attore non protagonista.
Giannini è anche la voce di molti attori americani: per noi italiani Al Pacino
non sarebbe Al Pacino senza la voce calda rauca e profonda di Giannini che
lo doppia in quasi tutte le sue interpretazioni. Ma anche il Jack Nicholson di
Shining, Dustin Hoffman ne Il maratoneta e Ryan O’Neal in Barry Lyndon,
sempre Nicholson anche nel ruolo di Joker in Batman di Tim Burt, solo per
citarne alcuni. Una voce rarissima la sua, una garanzia a cui i più grandi registi
internazionali hanno affidato il doppiaggio degli attori protagonisti.
Fatti di gente perbene
Pasqualino Settebellezze
007 Casino Royale
Dramma della gelosia
40 41
M A G A Z I N E
M A G A Z I N E