Il mago del bosco

LOUIE STOWELL
Illustrato da
DAVIDE
ORTU

A Gus, il mago più giovane del mondo
- L.S.
© 2021 by Nosy Crow Ltd
© 2021 by
è un marchio
Via Jucker, 28 - Legnano (MI) - Italia
© 2021 Louie Stowell per i testi
© 2021 Davide Ortu per illustrazioni, copertina e interni
Titolo originale: The Wizard of the Wood
Traduzione dall'inglese di Gioia Sartori
Tutti i diritti sono riservati - Stampato in Croazia

QUESTO È IL TACCUINO DI JOSH.
KIT E ALITA, SE OSATE TOCCARLO
CON LE VOSTRE MANACCE, LO
SAPRÒ. HO I CAMPIONI DELLE
VOSTRE IMPRONTE DIGITALI, SAPRÒ
RITROVARLE SULLA COPERTINA.
ORA SIETE AVVISATE. CONOSCO I
TRUCCHI DEL MESTIERE: HO LETTO
TANTISSIMI POLIZIESCHI.
Caro futuro Josh,
in caso un mago cattivo ti abbia
cancellato la memoria con un
incantesimo, ecco un riassunto di quello
che è successo quest’estate. Spoiler: è
stato P-A-Z-Z-E-S-C-O!
1) Abbiamo scoperto che Faith, la
bibliotecaria, è un mago, e lo è anche la
mia amica Kit.
1

2) Abbiamo saputo che c’è un drago
che dorme sotto la biblioteca, e i maghi
devono fare in modo che non si svegli.
3) La nostra bibliotecaria è stata
attaccata da un malvagio uomo d’affari
che voleva svegliare il drago.
4) L’abbiamo sconfitto, perché siamo
una squadra fortissima di protettori di
biblioteche magiche.
5) POI, qualche settimana dopo, la
magia di Kit ha cominciato a fare cilecca.
6) Abbiamo trovato la causa dei suoi
problemi: c’era un mostro nel lago del
parco qui vicino! Alcune sirene cattive
l’avevano cacciato da casa sua, in Scozia.
7) Siamo andati in Scozia per parlare
2

con le sirene. E viene fuori che non erano
cattive: erano manipolate da perfidi ratti
fantasma preistorici!
8) Kit ha fatto un grande incantesimo,
e io e Alita l’abbiamo aiutata. Abbiamo
sconfitto i ratti fantasma e liberato le
sirene.
9) Le sirene hanno continuato a non
essere delle gran simpaticone, ma il
mostro del lago è potuto tornare a casa
e tutto è ritornato alla normalità. Più o
meno. Le nostre vite sono ancora un po’
strambe.
Mi pare sia tutto. Ma ogni giorno
scopro qualcosa in più sul mondo della
magia. Chissà cosa scoprirò oggi... Oh,
Kit dice che è ora di andare!
3

ESATTO. FORZA. DATTI UNA MOSSA.
ANDIAMO! DOBBIAMO ARRAMPICARCI
SUGLI ALBERI! ABBIAMO MONDI DA
SALVARE!
Kit
4

CAPITOLO 1
JOSH SI
VEDE
SCORRERE
LA VITA
DAVANTI
AGLI OCCHI
«Non riesco a credere che tu mi abbia convinto a
farlo.» Josh si aggrappò con più forza al ramo su cui
erano seduti lui e Kit.
«Lo fanno tutti i ragazzi nelle vacanze estive»
rispose Kit. «Si chiama “divertirsi”. Guarda! Laggiù
c’è uno scoiattolo!» Kit si alzò in piedi sul ramo,
facendolo tremare, e Josh lo strinse ancora più forte.
«Io non mi diverto affatto» balbettò Josh. «Sono
terrorizzato. Mi vedo scorrere la vita davanti agli occhi.
Però, non male» aggiunse a denti stretti «ho letto un
sacco di libri e ho fatto delle belle scorpacciate di riso
jollof.»
Mancavano pochi giorni all’inizio della scuola, e
6

Kit voleva godersi ogni istante di libertà. Josh invece
era più concentrato a non cadere da quel trespolo
fracassandosi tutte le ossa del suo corpo smilzo.
«Tutto questo è contro natura» disse Josh. «Gli
umani non vivono sugli alberi. Siamo fatti per stare
a terra.»
«E da quando seguire la natura è l’unico modo
di agire? Se vivessimo secondo le regole della
natura, allora saremmo ancora nelle caverne»
obiettò Kit.
«Almeno quelle sono per terra»
disse Josh.
«Ehi, ragazzi...» intervenne
Alita da uno dei rami più
bassi. «Basta discutere. Sta
arrivando Faith. Sembra
andare molto di fretta!»
Kit, Josh e Alita
saltarono giù dall’albero
per andare incontro a

Faith. In realtà, Josh fece un salto cauto e misurato:
era a piedi nudi, perché non voleva sporcarsi le
scarpe tra i rami.
«Ciao Faith. Tutto bene?» chiese Alita. «La
mamma di Kit ha per caso detto alla mia che siamo
usciti invece di restare in casa? È qui? È arrabbiata?»
Faith sorrise. «È tutto a posto. Anzi, ho buone
notizie.»
«Cioè?» chiese Josh, mentre si infilava le scarpe
immacolate, seduto per terra. «È già uscito il nuovo
libro di Danny Fandango?»
«Va be’, non ho detto “notizie strepitose”» rispose
Faith. «Ma il Consiglio dei Maghi vuole conoscere
Kit. E ha un regalo.»
«Ah sì?» disse Kit. Non pareva entusiasta all’idea
di incontrare il Consiglio dei Maghi. Da come l’aveva
descritto Faith, sembrava un gruppo di vecchissimi
brontoloni. «Di che regalo si tratta?»
Faith fece finta di cucirsi le labbra e sollevò le
sopracciglia. «È una sorpresa.»
«Faith, potremmo venire anche noi con te a
8

incontrare il Consiglio?» chiese Josh.
«No, mi dispiace» rispose Faith. «La sede è in una
zona per soli maghi.» Scrollò le spalle. «Questioni di
riservatezza e sicurezza.»
«Non è giusto» protestò Kit.
«Ho mai detto che il Consiglio dei Maghi agisce
secondo giustizia?» chiese Faith.
«A me non importa» dichiarò Alita. «Voglio
passare tutto il tempo possibile con Crago! In questi
giorni, con il matrimonio di mia zia, ci siamo visti
solo di sfuggita. Sembrava non finire mai!» Tese le
mani e mostrò il complicatissimo disegno all’henné
che le decorava i palmi. Crago era la creatura pelosa
e squamosa che viveva sotto la biblioteca: mezzo
cane, mezzo drago, sempre affamato. «Quanto mi
mancherà quando tornerò a scuola!»
«E a lui mancheranno le merendine che gli porti,
fidati» disse Faith con una risata. Si rivolse a Josh.
«Perché non vai a leggere una storia a Draca?»
Draca era il drago che dormiva sotto la biblioteca
Chatsworth e, come tutti i draghi, non era fatta per il
9

mondo di fuori: vagava nei propri sogni, creati dalle
storie che altri le leggevano mentre sonnecchiava nei
secoli.
«Magari potresti cominciare un libro nuovo, no?»
suggerì Faith.
Gli occhi di Josh si illuminarono, come se gli
avesse appena proposto una cavalcata nello spazio,
in groppa a un unicorno.
«Ma certo! Posso leggerle qualche poesia. Penso
di non averci mai provato prima d’ora!»
«Come ci arriviamo al Consiglio dei Maghi?»
chiese Kit.
«Passeremo dalla biblioteca» rispose Faith.
«Andiamoci tutti insieme. Un’ultima volta prima
dell’inizio della scuola!»
10

CAPITOLO 2
IL NUOVO
LIBRO-
PORTALE
Kit, Josh, Alita e Faith attraversarono la biblioteca
Chatsworth fino al Deposito: la parte nascosta
dell’edificio, dove i visitatori non erano ammessi. La
parte dove si celava la magia e dove Draca dormiva
e sognava storie.
Raggiunsero uno scaffale sul retro della libreria
e Faith controllò che non ci fosse nessuno nei
paraggi, poi tirò verso di sé un libro e sussurrò una
parola, Opna. L’intero scaffale scivolò su un lato
rivelando una porta, attraverso la quale si scendeva
nell’oscurità.
Faith si picchiettò la fronte e mormorò «Dritë!».
Nel corridoio davanti a loro comparve una sfera di
11

luce che li guidò illuminando il percorso e rivelando
scaffali di libri su entrambe le pareti.
I quattro scesero sempre più giù nel buio, finché
il tunnel non si allargò e non divenne un ampio e
luminoso spazio verde. Erano arrivati nella foresta
di libri: lì ogni albero, prima di essere albero, era
stato un libro, e se si osservavano con attenzione le
pagine-foglie verdi, sottili come carta, si potevano
scorgere delle lettere sbiadite. Kit prese un gran
respiro. L’aria profumava di foglie, fiori e libri usati.
«Vado a cercare Crago!» esclamò Alita.
«E io leggo queste poesie a Draca» disse Josh,
sollevando in aria il libro che aveva preso al piano
di sopra.
«Allora, come si arriva esattamente al Consiglio
dei Maghi?» domandò Kit. «Useremo un libroportale?»
Il libri-portale erano il modo principale per
viaggiare da una biblioteca all’altra. Bastava iniziare
a leggere ad alta voce e la magia ti risucchiava nel
mondo del libro. Quando arrivavi bastava pronunciare
12

il nome della biblioteca che volevi raggiungere per
riapparire nel mondo reale. Alcuni libri erano più
sicuri di altri.
«Pensavo che stavolta potremmo fare un giretto in
un nuovo libro-portale» disse Faith.
«Uno nuovo?» Quella frase risvegliò l’interesse
di Kit. «Non sapevo che ce ne fossero di nuovi.»
«Certo, una volta ogni tanto» disse Faith. «Questo
l’ho creato apposta per te. Dovrebbe essere più o
meno maturo…»
Faith fece qualche passo e indicò i rami di
un albero. Appeso tra le pagine-foglie come un
frutto c’era un libro. Sulla copertina, sotto il titolo
“Missione Supermagica”, era disegnato un coniglio
con un’armatura e accanto a lui un goblin.
«Prendilo» disse Faith. «È pronto.»
Kit allungò la mano e afferrò il libro. Con
delicatezza lo staccò dal ramo. Se lo rigirò tra le
mani. «Come hai fatto?»
«Ho piantato una copia del libro quando sei
diventata un mago» rispose Faith. «E in quest’ultimo
13

mese l’albero è cresciuto. Draca ci ha messo molto
impegno per trasmettergli la sua magia, così sarebbe
stato pronto non appena tu ne avessi avuto bisogno.»
«È stata carinissima!» disse Kit. Draca era una
strana creatura, ma a volte riusciva a essere molto
gentile.
«Abbiamo pensato che potesse piacerti un libroportale
che fosse divertente senza essere pericoloso»
disse Faith.
«Ooh! È un fumetto!» esclamò Kit quando lo aprì.
«Parla di un coniglio in missione in una terra
magica» disse Faith. «Penso che ci sia una foresta di
gelatina da qualche parte.»
«Sembra davvero buffo. Mi piace già!» disse Kit.
Si sedette per terra e cominciò a leggerlo. Nella
prima pagina un coniglio di nome Jorril si metteva in
viaggio alla ricerca di una pietra magica…
Tutt’a un tratto Kit e Faith si ritrovarono tra le
pagine.

Ehi, non sono mai stata
in un libro-portale con
dei personaggi!
Perdonate, messer coniglio. Siamo solo esploratrici
impegnate in una missione parallela. Non fate caso
a noi. Ci inchiniamo a vostra maestà delle missioni!
E fate bene!

Questo posto
è fantastico!
«E non hai ancora
visto la foresta
di gelatina!»
CINQUE MINUTI DOPO
MMM,
LAMPONE!

Dopo un pericoloso viaggio in un deserto popolato
di minuscoli orsi volanti e un combattimento con un
robot gigante fatto di colla, raggiunsero la fine della
missione di Jorril.
«Consiglio, has!» disse Faith, pulendosi l’occhio
da un filamento di colla di robot. Lasciarono il libro
con uno schiocco e apparvero nella biblioteca del
Consiglio dei Maghi.
18

LA BIBLIOTECA
SEMBRAVA
UN POSTO SICURO,
EPPURE…
Nella scuola di Kit c’è una biblioteca
nuova di zecca… con un bibliotecario
MAGO e un piccolo DRAGO di cui
prendersi cura!
Ma qualcosa di davvero SPAVENTOSO
attende Kit e i suoi amici, Josh
e Alita, che dovranno salvare il
draghetto… e il MONDO INTERO.
ISBN 978-88-474-6092-8
e 10,00