You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
“ Se ci diamo la mano i<br />
miracoli si fanno<br />
e il giorno di Natale<br />
durerà tutto l’anno<br />
- Gianni Rodari -<br />
“<br />
1
<strong>BRESCIA</strong><strong>UP</strong> AUGURA<br />
Buone Feste<br />
Il 19 dicembre si chiude ufficialmente Bergamo<br />
Brescia Capitale italiana della cultura <strong>2023</strong>.<br />
Per tutto l’anno BresciaUp vi ha raccontato<br />
gli eventi più significativi, orgogliosa di poter<br />
contribuire con la parte mediatica che le compete<br />
ad un evento di portata straordinaria per la nostra<br />
città.<br />
Nell’ultimo mese la nostra città si appresta a vivere<br />
ancora innumerevoli occasioni di divertimento,<br />
riflessione e scoperta grazie a tantissime proposte.<br />
Tra le mostre, al Museo Santa Giulia sono allestite<br />
“Finché non saremo libere” che approfondisce il<br />
tema drammaticamente attuale della condizione<br />
femminile nel mondo, con un particolare focus<br />
sull’Iran e “Lorenzo Mattotti - Storie Ritmi<br />
Movimenti”, dedicata al famoso illustratore<br />
bresciano. Al Museo di Scienze di via Ozanam è<br />
possibile vedere il progetto artistico “Elogio del<br />
Limite” che invita i visitatori a riflettere sugli effetti<br />
dei cambiamenti climatici in corso e sul ruolo che<br />
le azioni dell’uomo hanno sui delicati equilibri del<br />
nostro Pianeta. Al Mo.Ca. di via Moretto, il Macof,<br />
Centro della fotografia italiana, ospita la mostra “Il<br />
fantastico mondo del circo”.<br />
Per l’ultimo mese di eventi legati a BgBs<strong>2023</strong>,<br />
il Centro Teatrale Bresciano ha organizzato<br />
2
“Duende”. Festival di arti performative e nuove<br />
tecnologie.<br />
Un evento che si svolgerà fino al 10 in diversi luoghi<br />
della città. Si tratta di un contenitore altamente<br />
sperimentale che apre a nuove dimensioni di<br />
partecipazione dello spettacolo dal vivo con eventi<br />
di prosa, installazioni, proiezioni cinematografiche,<br />
talk e un’app dedicata per provare nuove modalità<br />
di interazione.<br />
Un esperimento innovativo di teatro senza<br />
alcuna barriera: reale e digitale, fisica e metafisica,<br />
linguistica e culturale, di generazione e<br />
di appartenenza. Un luogo dove tecnologie<br />
immersive, intelligenze artificiali e metaverso si<br />
integrano al corpo dei performer e degli spettatori.<br />
Uno spazio di creatività potenziato dall’ingegno<br />
della rete, dove nessuno è escluso, dove il teatro<br />
è al centro di un mondo ibridato, dove ci si trova<br />
per vivere uno spettacolo multidimensionale<br />
e immergersi, come comunità, verso un futuro<br />
in cui le tecnologie creano comunità rinnovate,<br />
solidali, empatiche attraverso l’esperienza artistica<br />
potenziata. Per un teatro universale, inclusivo,<br />
connesso.<br />
Naturalmente non vogliamo perdere l’occasione<br />
di questo saluto per augurarvi di trascorrere al<br />
meglio le imminenti festività natalizie, in un clima<br />
di serenità, circondati dai vostri affetti e dalle<br />
vostre amicizie.<br />
Auguri da tutto lo staff di BresciaUp.<br />
“Amare non è niente,<br />
essere amati è qualcosa.<br />
Amare ed essere amati è tutto.”<br />
(Bill Russell)<br />
Manuela<br />
3
NOV<br />
02<br />
06<br />
10<br />
12<br />
MANUELA PRESTINI<br />
Auguri da BresciaUp<br />
COVER STORY<br />
Antonio Lionetti<br />
AZIENDA<br />
Amaro Guelfo<br />
DELIO GALLINA<br />
Degustando <strong>2023</strong><br />
EM<br />
BRE /<br />
DIC<br />
EM<br />
BRE<br />
06<br />
16<br />
34 EVENTO<br />
Franciacorta in bianco <strong>2023</strong><br />
38 EVENTO<br />
Reverso Tower<br />
40<br />
42 EVENTO<br />
BresciaUp a Cosmodonna Verona<br />
46<br />
50<br />
52 MODA<br />
Viviana Mantovani<br />
56 EVENTO<br />
Remember Vintage XXI Edizione<br />
58 EVENTO<br />
Presentazione 1000miglia 2024<br />
64<br />
EVENTO HENGI GRO<strong>UP</strong><br />
Human Engineering<br />
EVENTO<br />
Fiera Cosmodonna Verona<br />
EVENTO PREMIO 505<br />
Donne bellezza cultura motori<br />
IL VOLO DI PIETRO<br />
Sostieni l’associazione con una donazione<br />
MODELLA DEL MESE<br />
Martina Botta<br />
66 ATLETA<br />
Barbara Vistarini<br />
70 LETTERATURA<br />
Laura Gorini<br />
74<br />
TOUR DEL GUSTO<br />
Risotto allo zafferano con ossobuco<br />
76<br />
COCKTAIL DEL MESE<br />
Onky Tonk<br />
79 OROSCOPO<br />
4
12<br />
IDEATO DA EMANUELE ZARCONE<br />
<strong>BRESCIA</strong> <strong>UP</strong>, PERIODICO MENSILE DI INFORMAZIONE<br />
LOCALE ISCRIZIONE PRESSO IL TRIBUNALE DI <strong>BRESCIA</strong><br />
N° 37/2007 DELL’8 SETTEMBRE 2007<br />
EDITORE ESSEZETAADV SRL<br />
Manuela Prestini | info@essezetaadv.it<br />
16<br />
DIRETTORE RESPONSABILE<br />
Renata Sortino<br />
DIRETTORE EDITORIALE<br />
Emanuele Zarcone | info@bresciaup.it<br />
Manuela Prestini | info@essezetaadv.it<br />
MARKETING <strong>SPECIAL</strong>IST<br />
Mauro Bonometti | maurob.bresciaup@gmail.com<br />
GRAPHIC DESIGNER<br />
Andrea Bresciani | ufficiografico@bresciaup.it<br />
WEB & SOCIAL<br />
Federica Cocco e Raf | info@essezetaadv.it<br />
46<br />
REDAZIONE E UFFICIO STAMPA<br />
Antonio Russo | info@bresciaup.it<br />
CREATIVE & ART DIRECTOR<br />
Federica Cocco | lafede1@hotmail.com<br />
COLLABORATORI<br />
Massimo Lucidi | Maria Verderio | Sara Zanetti | Francesca<br />
Mori | Chicca Baroni | Edward Battisti | Rossano Caffi |<br />
Roberto Cappiello | Emanuele Lumini | Simone Mor | Laura<br />
Gorini | Caterina Musciarelli | Roberto Zarrillo | Lorenzo Tiezzi<br />
| Alessandro Arrighini | Roberta Colico | Stefano Bertazzoni<br />
| Tully Sigalini | Emanuele dall’Asta | Ricky Modena | Elisa<br />
Simeoni | Sabina Moro | Cesare Palazzo | Monica Saraiva |<br />
Massimiliano Mori | Monica Guiscardi | Mattia Pagliarulo<br />
PHOTOGRAPHERS<br />
38<br />
Selene Zarcone | Attilio Feder | Cesare Palazzo<br />
Riccardo Guerini | StudioUp | Aldo Pagani<br />
Patrick Merighi | Filippo Venezia | Federica Scaroni<br />
STAMPA<br />
Pixartprinting<br />
REDAZIONE<br />
64<br />
Brescia<br />
Tel. 339 683 6770<br />
ABBONAMENTI<br />
www.bresciaup.it | info@bresciaup.it<br />
Scarica il modulo dal sito!<br />
5<br />
È vietata qualsiasi utilizzazione, totale o parziale, delle<br />
immagini e dei contenuti presenti in questa edizione di<br />
“BresciaUp”, ivi inclusa la memorizzione, riproduzione,<br />
rielaborazione, diffusione o distribuzione dei contenuti stessi<br />
mediante qualunque piattaforma tecnologica, supporto o rete<br />
telematica (inclusi social networks - es.facebook, twitter, ecc.)<br />
senza un esplicito permesso scritto da parte dell’editore.
COVER STORY<br />
Il B&B Maestà dei Mori Luxury Country Suites visto dall’alto<br />
ANTONIO LIONETTI<br />
L’INTERIOR DESIGNER GURU DEL COUNTRY CHIC<br />
Antonio Lionetti è il più autorevole e seguito<br />
interior designer in fatto di arredamenti country<br />
chic, con più di cento lavori pubblicati sulle<br />
più importanti testate italiane e internazionali e<br />
130.000 followers che seguono adoranti le sue<br />
pagine social.<br />
Il suo è uno stile elegante, sofisticato, dall’equilibrio<br />
stilistico impeccabile ma allo stesso tempo<br />
estremamente caldo, accogliente e soprattutto<br />
vivibile, “le mie sono case da vivere, da abitare“<br />
sottolinea Lionetti “da indossare come un’abito<br />
sartoriale“.<br />
Sono sempre in auto in giro per l’Italia insieme al<br />
mio staff per seguire l’andamento dei lavori che<br />
negli ultimi anni, a causa del boom turistico si sono<br />
moltiplicati sempre più ville, casali e appartamenti<br />
che vengono trasformati in strutture ricettive.<br />
Tra i molteplici lavori in corso infatti sto portando<br />
a compimento un Wine Luxury Resort in Toscana<br />
e un Hotel de Charme sulla penisola Sorrentina.<br />
m 349/5076125<br />
k antoniolionettihd@gmail.com<br />
Q @antoniolionetti_homedesign<br />
6
COVER STORY<br />
7<br />
La grande cucina destinata agli ospiti della struttura
COVER STORY<br />
EVENTO<br />
Uno scorcio del grande living che si sviluppa di fronte al camino<br />
8
COVER STORY<br />
Una delle grandi camere da letto della struttura<br />
9
AZIENDA<br />
AMARO GUELFO<br />
UN’OPERA D’ARTE IN BOTTIGLIA<br />
Nel <strong>2023</strong>, Brescia e Bergamo condividono il titolo<br />
di Capitale Italiana della Cultura. Per l’occasione<br />
Amaro Guelfo, rinomato liquore bresciano, ha<br />
lanciato un progetto che celebra l’arte locale.<br />
Questo liquore, famoso per la sua combinazione<br />
di oltre 20 erbe e Brandy Italiano invecchiato 3<br />
anni (18 per l’edizione speciale Amaro Guelfo 18),<br />
ha scelto di omaggiare la vivace scena artistica<br />
della città attraverso l’iniziativa chiamata “Amaro<br />
Guelfo 12x12 Art Collection”.<br />
Per l’intero anno, 12 artisti contemporanei del<br />
territorio si sono uniti come ambasciatori di Amaro<br />
Guelfo, creando 12 opere d’arte, ciascuna delle<br />
quali viene selezionata per adornare l’etichetta<br />
delle bottiglie per un mese. Per ogni capolavoro,<br />
vengono realizzate 144 etichette, tutte numerate<br />
e firmate dall’artista. Questa iniziativa è stata<br />
realizzata in collaborazione con l’agenzia All<br />
Creative di Brescia, confermando l’impegno<br />
tangibile di Amaro Guelfo verso la promozione<br />
della creatività locale.<br />
Nato nel 2017, Amaro Guelfo ha dimostrato una<br />
crescita costante, non solo in termini economici,<br />
ma anche nel suscitare interesse e coinvolgimento<br />
da parte dei consumatori. L’azienda ha ottenuto<br />
successo sia a livello locale che internazionale.<br />
La sua romantica origine risale alla volontà di<br />
rendere omaggio a nonno Guelfo e alla sua<br />
grande passione per la creazione di nuovi liquori.<br />
Nel corso degli anni, l’azienda familiare ha<br />
perfezionato il suo prodotto, offrendo un liquore<br />
che conquista il palato di tutti.<br />
L’inaugurazione di un punto vendita nel cuore<br />
di Brescia, situato tra le Piazze Vittoria e Loggia<br />
e arredato con opere d’arte e articoli vintage,<br />
rappresenta un passo cruciale verso la promozione<br />
della cultura artistica della città.<br />
“Amaro Guelfo 12x12 Art Collection” incarna<br />
perfettamente l’idea che l’arte possieda il potere<br />
di unire la comunità, celebrare la creatività e<br />
creare un legame straordinario tra la tradizione e<br />
l’innovazione.<br />
10
UNA STORIA CHE NASCE DA NONNO GUELFO, DALLA SUA GRANDE PASSIONE PER IL MONDO BOTANICO, AMARO GUELFO<br />
FORTE<br />
COME<br />
UN<br />
PROFONDO<br />
COME<br />
UN<br />
RICORDO<br />
LEONE<br />
È UN RAFFINATO ACCORDO DI ARANCIA DOLCE E AMARA, MENTA PIPERITA, LIQUIRIZIA E GENZIANA.<br />
amaroguelfo.it<br />
11
EVENTO<br />
DELIO GALLINA - DEGUSTANDO <strong>2023</strong><br />
Presso la splendida cornice di Palazzo Gambara in<br />
Bedizzole nella giornata del 16 ottobre si e’ svolta<br />
la manifestazione Degustando <strong>2023</strong>, organizzata<br />
dall’ Azienda Delio Gallina in collaborazione con<br />
Vintage 2000: un grande successo che ha coinvolto<br />
quasi un migliaio di persone. Hanno presenziato<br />
oltre 40 cantine nazionali ed estere con in mescita<br />
piu’ di 400 etichette. Ogni singola cantina è stata<br />
rappresentata direttamente dai proprietari o<br />
responsabili che con dovizia di particolari hanno<br />
illustrato e proposto i loro prodotti. Non solo vini<br />
a Degustando ma anche un’ampia scelta di liquori<br />
e distillati così come birrifici per i quali è stata<br />
allestita una zona dedicata,con ben 18 tipologie<br />
alla spina e una ventina in bottiglia.<br />
Ad accogliere gli ospiti oltre al patron Delio Gallina<br />
anche il figlio Marco che con l’inizio dell’anno<br />
entrerà nella compagine dell’azienda:<br />
Marco darà continuità al brand di famiglia per<br />
crescere ancora ed affermarsi sempre più sul<br />
territorio. Un ringraziamento speciale va a chi ha<br />
reso questo evento indimenticabile e bellissimo !<br />
Arrivederci al prossimo anno.<br />
K deliogallina.it<br />
Q delio_gallina1964<br />
E Delio Gallina<br />
Ph: Aldo Pagani<br />
12
Evento Delio Gallina<br />
DEGUSTANDO <strong>2023</strong><br />
13
Evento Delio Gallina<br />
DEGUSTANDO <strong>2023</strong><br />
14
NEXT LEVEL<br />
Brescia Motori<br />
bresciamotori.landrover.it<br />
Gamma Range Rover Sport, valori di consumo carburante (l/100 km): ciclo combinato da 0,7 a 12,5 (WLTP).<br />
Emissioni CO 2<br />
(g/km): ciclo combinato da 15 a 282 (WLTP). I valori sono indicati a fini comparativi.<br />
15
AZIENDE<br />
hengi HUMAN ENGINEERING<br />
L’evento annuale di Hengi, anche quest’anno,<br />
si è tenuto al Porsche Experience Center in<br />
Franciacorta. Era il 04 ottobre <strong>2023</strong>, circa 90 invitati<br />
e una grande energia hanno reso la giornata<br />
indimenticabile.<br />
TOPIC DELL’EVENTO:<br />
Dalla transizione all’evoluzione ecologica. Il ruolo<br />
determinante delle Green Organization per<br />
migliorare il benessere delle persone. Creare un<br />
impatto ecologico delle nostre organizzazioni<br />
non è l’ennesimo fenomeno di moda è credere<br />
realmente che la sostenibilità parta dall’interno.<br />
Una grande opportunità per restituire all’impresa<br />
il valore sociale e politico di essere l’ambiente<br />
migliore per crescere il capitale umano.<br />
RELATORI:<br />
Luis H. Dott. Ferrari Blanco, Paola Dott.ssa Perini<br />
e Pamela Dott.ssa Solinas, Prof. Ordinario di<br />
Economia Politica Leonardo Becchetti e Paolo<br />
Streparava, Ceo Gruppo Streparava.<br />
Official Sponsor: Trasporti Pesanti - Ingegneria<br />
Italia - Simem - Mis<br />
Sponsor: Enolgas - Davcoil - STS edinet<br />
Technical Sponsor: Bee it<br />
Media Sponsor: BresciaUp - hengimag<br />
E Hengi Srl<br />
Q hengi_official<br />
k corporate@hengi.eu<br />
K Hengi.eu<br />
16
17
EVENTO<br />
IL ROSA INVADE L’ART CLUB DI<br />
MADAME SISI<br />
Il rosa non è solo un colore, è anche un<br />
atteggiamento, direbbe la cantante statunitense<br />
Miley Cyrus. Ed è stato proprio questo lo spirito<br />
che ha caratterizzato l’evento Barbie che si<br />
è tenuto nella celebre discoteca Art Club di<br />
Desenzano. Forte del fenomeno del momento,<br />
che grazie al film campione d’incassi con Margot<br />
Robbie e Ryan Gosling ha contribuito a consacrare<br />
definitivamente la famosa bambola Mattel nata<br />
nel lontano 1959 nell’Olimpo degli oggetti iconici<br />
da desiderare, possedere e conservare, il locale<br />
benacense della madre superiora Madame Sisi ha<br />
organizzato una due notti di enorme successo e a<br />
ingresso gratuito per chi si presentava interamente<br />
vestito di rosa, con gli spettacoli a tema delle drag<br />
queen e due Ken d’eccezione: Michael e Gionni.<br />
Ideatrice dello show, l’art director insieme a tutta<br />
la squadra Art. «Da sempre l’Art Club è al passo<br />
con i tempi - afferma Madame Sisi - e riesce a<br />
stupire il pubblico fondendo tematiche attuali e<br />
divertimento. Barbie, il rosa e le paillette piacciono<br />
a tutti, soprattutto alle drag. Speriamo di poter<br />
ripetere presto l’evento».<br />
A cura di Mattia Pagliarulo<br />
18
DAL 5 ALL’ 8 APRILE 2024<br />
NOVITA<br />
2024<br />
cosmogarden.it<br />
19
CINEMATOYS DA OLTRE 20<br />
ANNI È PUNTO DI RIFERIMENTO<br />
PER COLLEZIONISTI DI:<br />
ACTION FIGURES, STATUE,<br />
ROBOT GIAPPONESI, REPLICHE<br />
ORIGINALI DEI FILM,<br />
PERSONAGGI DEL CINEMA,<br />
FUMETTI, VIDEOGIOCHI E<br />
MOLTO ALTRO !<br />
K cinematoys.it Q @cinematoys_brescia E cinematoys
OPEN MIRROR<br />
Open Mirror è il photobooth interattivo che regala<br />
un ricordo indelebile del tuo evento.<br />
È uno specchio touch screen con macchina fotografica e<br />
stampante incorporata. Tutti gli ospiti del tuo evento<br />
possono interagire, scattarsi fotografie, personalizzarle,<br />
inviarle tramite mail e, in pochi secondi, stamparle per<br />
un ricordo indelebile di una giornata memorabile!<br />
Crea la tua cornice<br />
e personalizzala<br />
Stampa la tua foto<br />
e ricevila per mail<br />
La cornice della fotografia, il portafoto e le animazioni<br />
mostrate sullo specchio sono completamente personalizzabili<br />
con lo stile e la pubblicità più adatta al tuo evento.<br />
180cm<br />
Cornice<br />
personalizzata<br />
90cm<br />
50cm<br />
www.openstaff.it<br />
21
Le cose più belle<br />
della vita non si<br />
trovano sotto<br />
l’albero, ma nelle<br />
persone che ti<br />
stanno vicino.<br />
Buone<br />
Feste!<br />
K bresciaup.it<br />
k info@bresciaup.it m 339 683 6770
PRANDELLI<br />
LORENZO & FIGLI<br />
LEGHE DI OTTONE IN PANI<br />
AUGURI DI BUONE FESTE<br />
Via Firenze, 11 Cellatica BS<br />
23<br />
m 030 2771522 K prandellilorenzo.it
CUCINA<br />
AUTUNNO IN CUCINA CON LO<br />
CHEF GUERRINO MACULAN<br />
La cucina d’autunno con prodotti di stagione, in<br />
particolare quelli che abbiamo “perso”. Parola<br />
di chef Guerrino. Nonostante si sia da poco<br />
ritirato nella sua casa in Trentino, sull’Altopiano<br />
della Vigolana, per godersi la meritata pensione,<br />
Guerrino Maculan, ex proprietario del ristorante<br />
Il Tinello di Solagna ed ex direttore dell’Istituto<br />
Alberghiero Statale di Bassano del Grappa dalle<br />
ricette seguitissime sulle tv locali del triveneto,<br />
torna a raccontarci un po’ di lui e dei suoi nuovi<br />
progetti. «Io sono a riposo, non la mia passione<br />
per i fornelli - spiega - collaboro con le scuole,<br />
con alcuni ristoratori e mi diverto a impartire<br />
lezioni di cucina casalinga a un gruppo di<br />
signore. Nei ritagli di tempo sto anche scrivendo<br />
un nuovo libro di cucina». E quindi, quali sono<br />
gli irrinunciabili piatti tipici dell’autunno? «La<br />
zucca è un prodotto versatile, dagli antipasti ai<br />
24<br />
dolci, ed è di gran moda: via libera agli gnocchi<br />
e ai tortelloni, magari abbinati agli amaretti o a<br />
mandorle in scaglie, creme e zuppe con i crostini<br />
e risotti - consiglia lo chef - le castagne purtroppo<br />
quest’anno sono carissime, e poi le mele e le pere<br />
cotogne, ideali per le marmellate e le mostarde.<br />
Da non dimenticare il mais, con la polenta, altro<br />
alimento molto versatile che si può preparare in<br />
mille modi, anche gli gnocchi». Guerrino, infine,<br />
punta l’attenzione sugli ortaggi meno noti e<br />
usati. «Il cavolo rapa è poco usato, le piantagioni<br />
sono poche, si trova qualcosa solo nel veronese,<br />
bisognerebbe ritrovare il gusto delle coltivazioni<br />
tipiche. È anche questo un ortaggio che si presta<br />
a molti piatti: con le foglie si possono realizzare<br />
degli involti, ripieni magari di ricotta o di carne, e<br />
con la rapa degli ottimi risotti».<br />
A cura di Mattia Pagliarulo
Prenota il tuo panettone<br />
SOSTIENI I NOSTRI<br />
PROGETTI<br />
CLASSICO - CARAMELLO - CIOCCOLATO - PANDORO<br />
10 €<br />
k bambini.inbraille@gmail.com m 393 946 3428 L
26
Buone<br />
Feste<br />
BUSINESS LUNCH - APERITIVO<br />
CENA - DOPOCENA - EVENTI<br />
VIA SPALTO S.MARCO 22, <strong>BRESCIA</strong><br />
030-3752955<br />
27
INDUSTRIA 4.0 per la piccola<br />
e media impresa<br />
Quality & Tecnology srl da anni segue le PMI<br />
nel processo di digitalizzazione 4.0 offrendo la<br />
propria pluriennale esperienza e affiancando i<br />
propri clienti in ogni loro progetto di<br />
innovazione tecnologica con investimenti<br />
contenuti e programmati.<br />
Con le nostre soluzioni software è possibile<br />
accedere al credito d’imposta per gli<br />
investimenti in beni strumentali in materia di<br />
innovazione tecnologica e per la formazione<br />
4.0 finanziata in azienda<br />
Quality & Tecnology Srl – Via Castello n.14<br />
25050 Rodengo Saiano (Bs)<br />
Tel. 030-6372043<br />
info@qualityandtechnology.it<br />
INDUSTRIA 4.0 per la piccola<br />
e media impresa<br />
Quality & Tecnology srl da anni segue le PMI<br />
nel processo di digitalizzazione 4.0 offrendo la<br />
propria pluriennale esperienza e affiancando i<br />
propri clienti in ogni loro progetto di<br />
innovazione tecnologica con investimenti<br />
contenuti e programmati.<br />
Con le nostre soluzioni software è possibile<br />
accedere al credito d’imposta per gli<br />
investimenti in beni strumentali in materia di<br />
innovazione tecnologica e per la formazione<br />
4.0 finanziata in azienda<br />
Buone Feste<br />
Quality & Tecnology Srl – Via Castello n.14<br />
25050 Rodengo Saiano (Bs)<br />
Tel. 030-6372043<br />
info@qualityandtechnology.it<br />
STUDIO LEGALE<br />
AVV. FRANCESCA TRISCHITTA<br />
Via Castello, 14 - Rodengo Saiano<br />
Assistenza in materia giudiziale<br />
e stragiudiziale<br />
• Diritto civile<br />
• Diritto del lavoro<br />
• Tutela dei dati personali<br />
• Diritto di famiglia e delle successioni<br />
28
La vignetta del mese<br />
Augura Buone Feste<br />
29
30
SCOPRI UN NUOVO MODO DI PERSONALIZZARE GLI SPAZI<br />
Quinto Sendo Home Fragrance<br />
Quinto senso nasce nel 2021 dalla necessità di evadere senza allontanarsi da uno spazio<br />
semplicemente utilizzando l’olfatto. Crediamo che emozioni, ricordi e sensazioni di benessere<br />
passino anche dagli odori. Quinto senso offre 3 fragranze:<br />
RICORDO D’ESTATE -<br />
BOSCO - SOFFIO D’ORIENTE<br />
QUINTO SENSO<br />
CAR FRAGRANCE<br />
“Regala ai tuoi clienti l’arte<br />
di viaggiare con stile:<br />
QUINTO SENSO Car Fragrance<br />
è il gadget intelligente che<br />
unisce la freschezza delle<br />
fragranze all’efficienza della forma,<br />
regalando un’esperienza unica<br />
ai tuoi clienti.”<br />
E Quinto senso home fragrance<br />
31<br />
K quintosensohomefragrance.com<br />
Q quinto_senso_home_fragrance
GOSSIP<br />
FILIPPO VOLPI MODELLO<br />
CALENDARIO MASCHILE MALEMODELS ORIGINAL 2024<br />
Un bresciano tutto… da ammirare. Lui si chiama<br />
Filippo Volpi, ha 27 anni ed è l’unico ragazzo<br />
nato e cresciuto a Brescia che comparirà insieme<br />
ad altri 12 modelli sul calendario maschile<br />
Malemodels Original 2024. La nuova edizione<br />
dello storico calendario nato nel 2001 dalle<br />
menti degli amici modelli Santiago Dalla Torre,<br />
Davis Wakengire, Lorenzo Zanirato, Andrea<br />
Masiero, Lucio Luciano e Matteo Tosi e che nel<br />
corso degli anni è stato un ottimo trampolino<br />
di lancio, anche televisivo, per molti giovani,<br />
quest’anno sarà edito dalla casa editrice torinese<br />
Pathos Edizioni e sarà disponibile da dicembre<br />
al costo di 13 euro. Programmatore di software<br />
di giorno e ragazzo immagine/gogoboy di notte,<br />
Filippo Volpi ama molto la sua città, che la ritiene<br />
«a misura d’uomo», ed è arrivato sulle pagine<br />
patinate del calendario più venduto d’Italia per<br />
un caso fortuito. «Mi è apparsa una storia su<br />
Instagram che parlava delle candidature per<br />
il calendario - spiega - essendo già un ragazzo<br />
immagine e una persona a cui piacciono le nuove<br />
esperienze, ho deciso di candidarmi». Continua:<br />
«Così ho partecipato ai provini e quando mi<br />
hanno comunicato che ero stato selezionato ero<br />
super felice, ma la cosa che mi ha reso ancor più<br />
felice è stato leggere i giudizi degli esaminatori.<br />
Ho contattato subito i miei amici per condividere<br />
questa gioia. Mi aspetto molto da questo piccolo<br />
grande traguardo. Incrocio le dita».<br />
A cura di Mattia Pagliarulo<br />
Ph: Loris Gonfiotti<br />
32
EVENTO<br />
FRANCIACORTA IN BIANCO <strong>2023</strong><br />
UN GRANDE SUCCESSO PER LA 25ESIMA EDIZIONE<br />
La 25esima edizione di FRANCIACORTA IN<br />
BIANCO ha inaugurato con un emozionante taglio<br />
del nastro condotto da Luca Riva - patron di Radio<br />
Bruno. All’evento hanno partecipato i sindaci dei<br />
comuni della Franciacorta ,il prefetto di Brescia,<br />
il vicepresidente della provincia e numerosi<br />
esponenti della stampa locale. Un momento da<br />
ricordare di questa edizione è stato l’incontro con<br />
Vittorio Moretti, colui che ha inventato Franciacorta<br />
in bianco. Una moltitudine di masterclass,<br />
degustazioni ed eventi , Franciacorta in Bianco si è<br />
conclusa con grande successo e apprezzamento di<br />
pubblico. “Possiamo confermare 13 mila ingressi”<br />
racconta il Vicesindaco del comune di Castegnato<br />
Patrizia Turelli“.<br />
E finalmente, per il primo anno dopo la pandemia<br />
festeggiamo questo anniversario con ospiti<br />
internazionali, che hanno partecipato nuovamente<br />
con grande entusiasmo, vantiamo la presenza<br />
di artigiani spagnoli e francesi. Grazie a questa<br />
manifestazione la Franciacorta è conosciuta anche<br />
all’estero non solo per il vino, ma come il cuore del<br />
comparto caseario di tutto il bresciano”.<br />
34
AZIENDA<br />
IL PIACERE<br />
DELL’ORO<br />
IL PIACERE DELL’ORO è una catena di<br />
negozi di compro oro presente sul territorio<br />
bresciano,mantovano, parmense da circa16 anni<br />
con otto sedi, iscritta alla Banca d’Italia. Nasce<br />
nel 2007 e inizialmente si specializza nel ritiro di<br />
metalli preziosi, ovvero compro oro e compro<br />
argento. Nel tempo abbiamo osservato sempre<br />
più clienti che ci facevano domande relativamente<br />
sulle operazioni di compravendita preziosi, un<br />
settore spesso “nebuloso”. In questo settore le<br />
informazioni possono infatti essere contrastanti,<br />
imprecise o difficili da reperire. Si rischia così di<br />
essere alla mercé di scelte sbagliate. Abbiamo<br />
quindi deciso di operare un netto cambiamento,<br />
un nuovo modo di fare “compro oro”, una sorta<br />
di “compro oro 2.0”. Ci siamo prefissi di fornire<br />
a chiunque le informazioni e i consigli utili per<br />
poter effettuare operazioni di compravendita<br />
preziosi in trasparenza. Abbiamo ideato alcune<br />
guide scritte che ti permettono di conoscere i<br />
passi necessari ad effettuare compravendita di<br />
oro ed argento, vendita di gioielli usati, oro da<br />
investimento e diamanti in sicurezza e legalità.<br />
Queste guide sono gratuite e disponibili<br />
informato cartaceo presso i nostri negozi oppure<br />
puoi scaricarle gratuitamente dal nostro sito www.<br />
ilpiaceredelloro.it. Successivamente abbiamo<br />
registrato video informativi e non promozionali<br />
che sono a disposizione di tutti e li puoi trovare<br />
sul nostro canale Youtube “ILPIACERE DELL’ORO”.<br />
Tali video argomentano in modo semplice e chiaro<br />
la compravendita di oro e argento, la vendita<br />
di gioielli usati, i carati, l’oro da investimento,<br />
l’affidabilità dei marchi, in che modo fare<br />
operazioni sicure e molto altro ancora. Altri video<br />
ancora verranno man mano aggiunti. Ci siamo<br />
prefissi qualcosa di differente, ovvero creare<br />
informazioni libere e disponibili per chiunque così<br />
che ogni persona potesse effettuare operazioni<br />
con consapevolezza.<br />
In aggiunta a questo, l’azienda si è iscritta alla<br />
Banca d’Italia ed è divenuta un “OPERATORE<br />
PROFESSIONALE IN ORO” diventando così<br />
autorizzata a trattare anche l’oro da investimento.<br />
Devi infatti sapere che solo le aziende iscritte alla<br />
Banca d’Italia possono trattare la compravendita<br />
di lingotti e monete. Abbiamo aggiunto il servizio<br />
di compravendita di diamanti, anche di grosse<br />
carature, avvalendoci della collaborazione di<br />
prestigiosi laboratori e gemmologi e il servizio<br />
di riparazione e manutenzione gioielli assieme ai<br />
nostri mastri orefici. Nei nostri negozi trovi gioielli<br />
d’oro selezionati con pietre preziose e con<br />
diamanti, oltre che gioielli rinnovati e vintage<br />
a prezzi speciali che puoi visionare sfogliando<br />
comodamente la nostra vetrina on-line dal nostro<br />
sito. Se lo desideri puoi anche richiedere dei<br />
gioielli creati su misura per te. Abbiamo inoltre una<br />
novità: sono i gioielli in argento rodiato, articoli<br />
alla moda e ottime idee regalo. Da noi trovi anche<br />
il servizio gratuito di pulizia dei tuoi gioielli<br />
così che tornino come un tempo. Tutto questo<br />
in un ambiente sicuro e di fiducia dove ognuno<br />
sia libero di ENTRARE, GUARDARE, COMPRARE<br />
O VENDERE preziosi e articoli di gioielleria. Puoi<br />
seguirci su: Qui a fianco trovi l’elenco di tutte le<br />
nostre sedi, ti aspettiamo!<br />
36
5%<br />
in Più<br />
sul Ritiro<br />
Oro<br />
IL PIACERE<br />
DELL’ORO<br />
Ritira la tua<br />
Gold card!<br />
50%<br />
in Più<br />
sul Ritiro<br />
Argento<br />
IL PIACERE<br />
DELL’ORO<br />
37
EVENTO<br />
REVERSO TOWER<br />
REVERSOTOWER è il locale panoramico più<br />
alto di Brescia con 75 metri di altezza. Aperto<br />
nel 2019, è diventata una location prestigiosa<br />
della Città di Brescia e Interland. Aperto tutto<br />
l’anno, gli ospiti apprezzeranno sicuramente<br />
il panorama, l’arredamento, i piatti e i cocktail<br />
speciali progettati e realizzati stagionalmente. È<br />
noto per le sue bevande ghiacciate in estate e<br />
per i cocktail caldi in inverno.<br />
REVERSOTOWER è il luogo perfetto per aperitivo,<br />
apericena, cena, eventi privati come feste di<br />
compleanno, addii al celibato, eventi aziendali<br />
e altro ancora saranno sicuramente memorabili.<br />
Se stai cercando una cena tranquilla o una serata<br />
fuori, per goderti l’atmosfera lounge all’aperto<br />
o cantanti live o DJ dal vivo all’interno, anche<br />
REVERSOTOWER è il posto dove andare. Ha una<br />
politica della porta aperta in cui gli tutti i clienti<br />
sono più che benvenuti. Sono presenti aree<br />
salotto aperte per accogliere tutti, anche in gruppi<br />
numerosi. È anche un luogo adatto alle famiglie.<br />
EVENTI:<br />
• Dal lunedì al Venerdì pranzi aziendali<br />
• Dal Martedì alla Domenica cene e aperitivo<br />
Martedì “ReversoTower Latino “ apericena e balli<br />
latini (Lato Lounge)<br />
Mercoledi dalle ore 18,30 Apericena e cena con<br />
musica di sottofondo<br />
• Giovedì “Aperitower” musica di<br />
accompagnamento con Dj set (Lato Lounge)<br />
• Venerdì e Sabato dalle ore 20,00 “ Dinner Live”<br />
( Lato Ristorante) e dalle ore 23,30 After Dinner<br />
con Dj set (Lato Lounge)<br />
• Domenica dalle ore 18,30 “Sunday in the City”<br />
Happy hour con Dj set musica reggaeton<br />
K reversotowerbrescia.it<br />
Q reversotower<br />
38
EVENTO REVERSO TOWER<br />
39
EVENTO<br />
COSMODONNA<br />
VERONA <strong>2023</strong><br />
GRANDE SUCCESSO PER LA<br />
PRIMA EDIZIONE VERONESE<br />
Buona la prima per l’esordio veronese di<br />
CosmoDonna: l’unica manifestazione nazionale<br />
interamente dedicata all’universo femminile.<br />
In fiera a Verona sono state oltre 300 le aziende<br />
espositrici, dopo quattro giorni tra shopping,<br />
spettacoli e approfondimenti sui temi più attuali<br />
dall’empowerment al lavoro, dalla salute fino alla<br />
gestione delle relazioni la manifestazione si è<br />
conclusa con grande entusiasmo.<br />
“È un debutto all’insegna del successo grazie<br />
alla risposta del pubblico veronese ma non solo<br />
visto la numerosa affluenza dalle città limitrofe<br />
commenta Mauro Grandi, ceo di Area Fiera, la<br />
società bresciana organizzatrice del format. Un<br />
risultato atteso che ci proietta già nel 2024, con il<br />
ritorno di Cosmodonna, per la stagione autunnoinverno,<br />
ampliato su due padiglioni. Si tratta di<br />
uno sviluppo progettuale confermato anche<br />
dalle numerose richieste di partecipazione per<br />
il prossimo anno che stiamo ricevendo anche<br />
grazie ai partner istituzionali che sono stati al<br />
nostro fianco in questa prima edizione veronese”.<br />
In fiera a Verona, sono state oltre 300 le aziende<br />
espositrici nelle sei sezioni della rassegna: beauty<br />
& wellness, home & garden, fashion & jewels,<br />
sport & leisure, taste experience e impresa donna.<br />
Mentre sono state quattro le aree experience<br />
- beauty, fashion, smell e shooting - che hanno<br />
registrato il sold out per tutta la durata della<br />
manifestazione. La quarta edizione di Cosmodonna<br />
per le collezioni e le novità cosmetiche primaveraestate<br />
è in programma dal 19 al 22 aprile 2024<br />
al Brixia Forum di Brescia. Cosmodonna Verona<br />
è organizzato da Area Fiera con il patrocinio di<br />
Regione Veneto, Comune di Verona, Provincia<br />
di Verona, Camera di Commercio di Verona e<br />
Comitato per la promozione dell’ imprenditorialità<br />
femminile e in collaborazione con Confcommercio<br />
Verona e Terziario Donna Confcommercio Verona,<br />
Confagricoltura Verona, Coldiretti Verona, CNA<br />
Veneto Ovest, Confesercenti Verona, Casartigiani<br />
Verona, IRCSS “Sacro Cuore – Don G. Calabria”,<br />
Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata<br />
Verona, Clef e Luniklef, C.F.P. Scuola Trento, Istituto<br />
Emme Moda, Smell - Atelier di Arti Olfattive,<br />
Associazione Nazionale Le Donne del Vino.<br />
Sponsor della manifestazione: BPER Banca. Media<br />
partner: Bresciaoggi e Radio Bella & Monella,<br />
Verona Social e Visit Verona.<br />
K cosmodonna.it<br />
40
COSMODONNA<br />
VERONA <strong>2023</strong><br />
41
EVENTO<br />
<strong>BRESCIA</strong><strong>UP</strong> A COSMODONNA VERONA<br />
L’ARTE DI GIOVANNI CONFORTINI E LA MODA DI DOR<br />
Il coloratissimo stand di BresciaUp è stato uno dei<br />
più fotografati della fiera grazie alla presenza delle<br />
opere esposte del pittore Giovanni Confortini<br />
“Libro Veritas” dedicato al mondo dell’editoria (il<br />
sintonia con il nostro mood ) e grazie alla presenza<br />
dei capi di maglieria chashmere DOR, storica<br />
azienda di Visano - BS che in fiera ha portato i<br />
capi del suo brand ANDREA FENZI. Ospiti dello<br />
stand BresciaUp, curiosi, amici e volti noti tra cui<br />
la DJ Chiara Pisciali in arte NIKE, la performer Pin<br />
Up Rachele Medici (LADY SISSI ) e il duo comico<br />
Casa Abis con oltre 450mila follower Istangram<br />
(ospiti ufficiali della fiera). Brescia up ringrazia<br />
tutti, in particolare i collaboratori e lo staff della<br />
FIERA capitanato da MAURO GRANDI.<br />
K bresciaup.it<br />
Q bresciaup<br />
42
43
EVENTO<br />
La Poesia del mese<br />
Non il ricordo<br />
Inventando,<br />
tra storie in salita<br />
improbabili felicità,<br />
conto,<br />
una ad una,<br />
le nostalgie<br />
e già so<br />
che passerà<br />
il tempo,<br />
non il ricordo<br />
di Mauro Caliendo<br />
44
Foto di Pexels da Pixabay<br />
45
EVENTO<br />
“DONNE BELLEZZA CULTURA MOTORI”<br />
UN VIAGGIO SENZA TEMPO ALLA RICERCA DI VALORI CONDIVISI<br />
PREMIO 505 - <strong>2023</strong><br />
Lunedì 16 ottobre al museo Mille Miglia è stato<br />
un pomeriggio all’insegna della Cultura, dove<br />
“505 associazione parrucchiere è donna” si<br />
occupa di divulgare il valore e l’importanza della<br />
crescita professionale nelle nuove generazioni.<br />
Hanno creato il “premio 505” per dare, ogni anno<br />
un riconoscimento ad una donna che, con il suo<br />
operato professionale lascia un segno. Questo<br />
evento è stato fortemente voluto dalle sorelle<br />
Marta e Maria Cò organizzatrici, per celebrare<br />
Brescia con Bergamo Capitale italiana della<br />
Cultura. La premiata è stata Beatrice Saottini<br />
grande imprenditrice e Presidente della 1000<br />
Miglia. L’evento è iniziato con il benvenuto delle<br />
sorelle Marta e Maria Cò, i saluti istituzionali con i<br />
rappresentanti del Comune di Brescia, la Regione<br />
Lombardia, la Provincia Eventi ed il Sindaco di<br />
Capriano del Colle. Momento di grande emozione<br />
è stato l’intervento di Rachele Somaschini, pilota<br />
rally, che ha presentato #CorrerePerUnRespiro,<br />
associazione per la sensibilizzazione e raccolta<br />
fondi per la ricerca contro la fibrosi cistica.<br />
Renato Corsini direttore artistico Macof. Roberto<br />
Pissimiglia giornalista ed editore della rivista<br />
“Estetica”. Non poteva mancare la presidente<br />
di 505 Adriana Valles per la presentazione degli<br />
scopi e dell’operato dell’associazione. Le sorelle<br />
Cò con le 505 vogliono ringraziare di cuore gli<br />
sponsor che hanno contribuito alla bellissima<br />
riuscita dell’evento.<br />
I nostri ringraziamenti a:<br />
46
EVENTO 505<br />
DONNA BELLEZZA 47CULTURA MOTORI
EVENTO 505<br />
DONNA BELLEZZA CULTURA MOTORI<br />
48<br />
Ph: Cesare Palazzo
49
ASSOCIAZIONE<br />
IL VOLO DI PIETRO O.D.V<br />
La vostra felicità è nel bene che farete, nella gioia<br />
che diffonderete, nel sorriso che farete fiorire,<br />
nelle lacrime che avrete asciugato.<br />
(Raoul Follereau)<br />
L’associazione “il volo di Pietro O.D.V.”, nasce<br />
nel 2016 in ricordo di Pietro Pirlo. Scopo<br />
dell’associazione è tenerne vivo il ricordo e,<br />
attraverso la sua memoria, aiutare altri bambini<br />
che si trovano in stato di disagio. Quale nome<br />
dell’associazione abbiamo scelto “il volo di<br />
Pietro” e per simbolo un aeroplano, perché ci<br />
piace pensare che sia lo stesso Pietro, alla guida<br />
di un aeroplano immaginario, a portare aiuto ad<br />
altri bambini bisognosi di amore e protezione.<br />
Siamo fortemente convinti che i bambini<br />
debbano essere tutti uguali e non discriminati<br />
per il luogo dove sono nati o per la classe sociale<br />
cui appartengono. La nostra missione è offrire<br />
lo stesso punto di partenza a tutti i nostri bimbi,<br />
fornendo loro cure primarie, istruzione e calore<br />
umano. Solo così infatti i bambini che nascono<br />
in situazioni disagiate, in qualunque territorio si<br />
trovino, potranno essere adulti consapevoli e<br />
realizzati. Operiamo sia sul nostro territorio che<br />
all’estero: crediamo nella realizzazione di progetti<br />
concreti senza discriminazioni. L’associazione<br />
utilizza esclusivamente volontari, riduce al<br />
minimo i costi di gestione (bancari, postali etc. )<br />
che copre integralmente con i proventi derivanti<br />
dal tesseramento. Il volo di Pietro ODV è iscritto<br />
al RUNTS. Le donazioni sono deducibili secondo<br />
la vigente normativa fiscale.<br />
IBAN per DONAZIONI:<br />
IT 52 Y 0200854511000104556055<br />
Puoi aiutarci anche donandoci il tuo 5x1000<br />
nella dichiarazione dei redditi. Per sostenerci<br />
In occasione del Natale o di altre ricorrenze<br />
contattaci. Elaboreremo con te l’idea giusta per<br />
soddisfare i tuoi desideri e fare del bene. Seguici<br />
sui social fb Instagram. Potrai verificare tu stesso<br />
i numerosi progetti realizzati e la trasparenza che<br />
ci accompagna.<br />
50
SOSTIENI<br />
IL VOLO DI PIETRO<br />
LA VOSTRA FELICITÀ È NEL BENE CHE FARETE,<br />
NELLA GIOIA CHE DIFFONDERETE,NEL<br />
SORRISO CHE FARETE FIORIRE, NELLE<br />
LACRIME CHE AVRETE ASCIUGATO.<br />
FAI UNA DONAZIONE<br />
Banca UNICREDIT S.p.A. - IBAN: IT52Y0200854511000104556055<br />
51<br />
k ilvolodipietro@gmail.com - m 393 916 3435
MODA<br />
VIVIANA MANTOVANI ATELIER<br />
GIOIELLO CONTEMPORANEO<br />
A NATALE REGALA UN SOGNO, REGALA IL<br />
GIOIELLO CONTEMPORANEO<br />
Viviana Mantovani promuove gli artisti e le loro<br />
uniche creazioni, offrendo un’ interessante<br />
visione del mondo, attraverso una selezione<br />
di esclusivi pezzi unici, realizzati con differenti<br />
tecniche e materiali alternativi, conducendo il<br />
cliente finale ad esplorare il vasto scenario del<br />
Gioiello Contemporaneo. Non e’ un semplice<br />
accessorio, ne un complemento di stile, ma un<br />
vero e proprio “simbolo”, espressione dello stato<br />
d’animo e dell’ideale dell’artista.<br />
Il Gioiello Contemporaneo e’ mutabile e non<br />
classificabile per stagione e non riconducibile a<br />
correnti artistiche; sono opere d’arte trasportate<br />
nel quotidiano in un museo, che e’ il mondo,<br />
prescindendo dal materiale. L’ oro e’ stato<br />
sostituito dal materiale plastico pvc delle<br />
bottiglie dell’acqua, dalla rete in plastica, dalla<br />
gomma rigenerata, dall’alluminio, proponendo<br />
gioielli d’altissimo livello superando il valore<br />
del materiale per lasciare libero spazio ad un<br />
nuovo concetto di preziosita’ artistica. Il sito di<br />
Viviana Mantovani e’ un contenitore sempre<br />
in evoluzione, che da spazio alle persone che<br />
amano l’arte, il design ed i gioielli e la creatività<br />
degli artisti. Per la stagione A/I <strong>2023</strong>/24 Viviana<br />
continuo’ la sua ricerca del bello, desidera<br />
continuare a proporvi per questo Natale,<br />
tantissime novita’ ed idee regalo stravaganti, con<br />
le quali distinguervi anche quest’anno attraverso<br />
le Vostre scelte consapevoli. A breve saranno on<br />
line le nuove Collezioni di Magmalab e Christina<br />
Brampti nuovissima artista, appena approdata<br />
nel suo magico mondo e nel suo e-commerce.<br />
MAGMALAB<br />
No Ordinary Jewels” è il tratto distintivo dei<br />
monili creati da MagmaLaB, laboratorio artigiano<br />
52
di Bologna, che progetta e realizza gioielli<br />
contemporanei partendo dalla trasformazione,<br />
interamente a mano, di plastiche di recupero. Le<br />
creazioni MagmaLaB si rivolgono a un pubblico<br />
che ama il design ricercato e innovativo. Un<br />
pubblico che è anche attento e consapevole<br />
quando sceglie di acquistare marchi che<br />
producono bellezza, riducendo al minimo gli<br />
sprechi e nel rispetto dell’ambiente. La nuova<br />
Collezione AI 23/24 presenta alcuni nuovi modelli,<br />
dai quali emergono distintamente i caratteri e le<br />
ispirazioni cui attingono le due artiste fondatrici<br />
del laboratorio (Gaia Guarnieri e Caterina<br />
Martinelli):<br />
“MAREA” e “DANDELION” (collane e orecchini)<br />
dai tratti delicati e romantici, sono realizzati<br />
disegnando a mano su ogni elemento. Si rifanno<br />
alle suggestioni del mare e dei campi fioriti.<br />
“HIPSO” (collana e orecchini) espressione di<br />
volumi morbidi e sinuosi ottenuti modellando<br />
a mano elementi a spirale che conferiscono<br />
leggerezza ma, contemporaneamente, carattere<br />
e sensualità.<br />
CHRISTINA BRAMPTI<br />
Christina Brampti Contemporary Jewelry è un<br />
marchio nato ad Atene, in Grecia, nel 2004. Fin dal<br />
suo inizio, il marchio si è evoluto per rappresentare<br />
le prospettive dinamiche dello stile tagliente e<br />
grintoso di oggi. L’artista si ispira alle arti applicate<br />
con la curiosità scientifica, rompendo gli schemi<br />
della tradizione con forme ed i materiali insoliti.<br />
Christina Brampti offre un nuovo punto di vista<br />
sul gioiello contemporaneo, con un attento<br />
equilibrio tra forma e volume, Christina Brampti<br />
ricontestualizza i gioielli in composizioni originali<br />
e forme geometriche, progettando silhouette<br />
moderne e d’avanguardia. Tutti i pezzi trasmettono<br />
l’esperienza dell’arte, attraverso oggetti semplici e<br />
preziosi, poiché rimangono innovativi, inaspettati<br />
e sicuramente unici nel loro genere.<br />
K vivianamantovani.com<br />
53
quadricromia :16 100 35 46 pantone 208 ec font engravers<br />
a 3 colori 50 giallo 100 rosso 45 blu<br />
FARMACIA<br />
CASTELLO<br />
Brescia<br />
www.farmaciacastello.it<br />
Brescia - Via G. Galilei, 85/a - Tel. 030 306760<br />
54
SHOWER SYSTEMS<br />
KRONOS<br />
COSTRUZIONI<br />
Roberto<br />
Bondioni<br />
A.N.L.A<br />
Tradizione e Innovazione<br />
55
EVENTO<br />
Modella vincitrice<br />
REMEMBER VINTAGE XXI EDIZIONE<br />
Si è svolta l’11-12 Novembre la XXI edizione di<br />
Remember Vintage a Villa Fenaroli per il decimo<br />
anno consecutivo. Un grande traguardo! La<br />
mostra mercato dedicata al Vintage ,modernariato<br />
design, handmade e collezionismo d’epoca che<br />
ha permesso di fare un tuffo nel passato a migliaia<br />
di bresciani. Un evento che ha rispettato il solito<br />
grande interesse da parte del popolo del vintage<br />
e non solo, con un’affluenza molto alta nei due<br />
giorni di manifestazione. Un grazie particolare ai<br />
numerosi espositori intervenuti da tutta Italia .<br />
Grazie a tutti i collaboratori artistici e curatori<br />
degli spettacoli di ballo, della Sfilata Fashion<br />
Show in Teatro Lara di Bernardo e Raffaella<br />
Rubagotti in collaborazione con Annamaria<br />
Bogna di Associazione Christian Hubmann.<br />
Grazie ai partner per la mostra di auto d’epoca<br />
e lo Shooting fotografico rigorosamente in dress<br />
code a tema Happy Days organizzato da Lady<br />
Sissi e loziOne Ferdy con la discesa delle Crazy<br />
Girls dalla scalinata della villa accompagnata dalla<br />
band Rock n’roll The Strangebrew e da Gaetano<br />
Swing Singer.<br />
Un altro tuffo del passato di alta qualita !<br />
Ph: Sergio Rossi<br />
56
N O L E G G I O I M P I A N T I<br />
A U D I O L U C I<br />
C O N E S E N Z A O P E R A T O R E<br />
L A U R E E<br />
C O M P L E A N N I<br />
F E S T E P R I V A T E<br />
M A T R I M O N I<br />
A L L E S T I M E N T I P E R E V E N T I<br />
I N C O L L A B O R A Z I O N E C O N<br />
L O C A T I O N S<br />
M U S I C D E P A R T M E N T D I S I M O N E M O R - V I A G . B R I G G A 4 3 , G U S S A G O 2 5 0 6 4 , B S<br />
P . I 0 4 4 3 8 5 4 0 9 8 3 - T E L : 3 3 4 3 6 3 6 3 7 3<br />
57
EVENTO<br />
PRESENTATA LA 1000 MIGLIA 2024<br />
Il 20 OTTOBRE <strong>2023</strong>, Palazzo della Loggia ha<br />
ospitato la conferenza stampa per la presentazione<br />
della Millemiglia 2024 .<br />
Lo spettacolo inizia da qui !<br />
Ogni anno la 1000 Miglia riserva delle sorprese<br />
e il passaggio da Genova, con vista sul porto e<br />
sfilata sul lungomare, sarà la novità assoluta della<br />
prossima edizione. Confermati il mese di Giugno<br />
e le cinque giornate di gara, le oltre 400 auto del<br />
convoglio attraverseranno sette regioni italiane<br />
e lo faranno in senso antiorario, come nel 2021.<br />
Dopo il via da Brescia nel pomeriggio di martedì<br />
11 Giugno e l’attraversamento di Bergamo, Novara<br />
e Vercelli, la prima tappa si concluderà a Torino. Il<br />
secondo giorno, il convoglio scenderà verso sud<br />
scollinando le Langhe e attraverserà il centro di Alba<br />
per poi fare rotta verso Genova, sede del primo<br />
pranzo di gara. Dopo la sosta, la gara continuerà<br />
sulla costa tirrenica e giungerà a Viareggio, sede<br />
dell’arrivo della seconda giornata di gara. La<br />
discesa verso Roma caratterizzerà la terza tappa,<br />
passando da Lucca e Livorno proseguendo fino<br />
al break del pranzo a Castiglione della Pescaia.<br />
Nel pomeriggio il passaggio Grosseto, l’ingresso<br />
nel Lazio e la discesa lungo il Lago di Bolsena,<br />
prima di concludere la giornata con la sfilata in<br />
via Veneto. Dopo il giro di boa della Capitale, il<br />
quarto giorno gli equipaggi risaliranno fino a<br />
Orvieto e sosteranno per il pranzo a Solomeo,<br />
caratteristico borgo medievale fra le colline umbre,<br />
da dove ripartiranno verso Siena e Prato. Prima di<br />
raggiungere il finale di tappa a Bologna, piloti e<br />
navigatori valicheranno i passi della Futa e della<br />
Raticosa. Da Bologna, l’ultima tappa incontrerà<br />
Ferrara e Mantova, e ancora il lago di Garda con<br />
la Valtenesi e Salò prima della classica passerella<br />
in Viale Venezia a Brescia. Per iscriversi alla 1000<br />
Miglia, le auto dovranno essere in possesso, o aver<br />
richiesto, il certificato del Registro 1000 Miglia.<br />
Il Ferrari Tribute, la 1000 Miglia Green, l’Auto a<br />
Guida Autonoma e la Charity Car anticiperanno la<br />
competizione delle auto storiche.<br />
Iscriviti ora<br />
K 1000miglia.it
ORDINA IL TUO<br />
<strong>2023</strong>/24<br />
PA<br />
NET<br />
TO<br />
NE<br />
INFO E PRENOTAZIONI: 351 666 599667 - smglobalfood@gmail.com
60
Via L. Galvani, 4/A<br />
25010 San Zeno Naviglio (BS)<br />
Tel. 030 3534168<br />
61
Scarica la nostra App.<br />
UNA COSTANTE EVOLUZIONE NELLE FORNITURE<br />
DI ALTA TECNOLOGIA PER L’AUTOMOTIVE<br />
Augura Buone Feste<br />
CDF - Brescia<br />
Via Labirinto, 165<br />
Tel. 030 349413<br />
Fax 030 347745<br />
CDF - Valsabbia<br />
Gavardo<br />
Piazza Aldo Moro, 5<br />
Tel. 0365 376625<br />
Fax 0365 1903768<br />
CDF - Palazzolo sull’Oglio<br />
Via Brescia, 99<br />
Tel. 030 7300557<br />
RICAMBI<br />
PER AUTOCARRI<br />
E RIMORCHI<br />
IMPIANTI PER FRENI AD ARIA<br />
SPIRALI ARIA PER FRENI RIMORCHIO<br />
FRENI E BALESTRE<br />
RICAMBI STERZO<br />
RICAMBI RALLA<br />
RICAMBI MOTORE<br />
ALTERNATORI / MOT. AVVIAMENTO<br />
FANALERIA E ACCESSORI CABINA<br />
CUSCINETTI RUOTA<br />
SOSPENSIONI<br />
62<br />
www.casadelfiltro.it
Sestino Beach<br />
R I S T O C L U B D E S E N Z A N O D / G<br />
HAPPY NEW YEAR<br />
C E N O N E - L I V E M U S I C - P E R C U S S I O N - D J S E T<br />
63<br />
R E S E R V A T I O N : + 3 9 3 2 9 2 4 7 2 4 5 2
Modella del mese<br />
MARTINA BOTTA<br />
64
PHOTOGRAPHER<br />
CESARE PALAZZO<br />
MODELLA<br />
MARTINA BOTTA<br />
LOCATION<br />
LA SPRITZOTECA<br />
Q laspritzoteca<br />
AGENZIA PUBBLICITARIA<br />
k info@essezetaadv.it<br />
65
ATLETA<br />
Barbara Vistarini<br />
Cuore di Run n er<br />
marcoserratarantolaeditore<br />
CUORE DI RUNNER<br />
BARBARA VISTARINI CI SVELA, IN UN LIBRO, IL SEGRETO PER<br />
SENTIRSI BENE: LA CORSA “CONDIVISA”.<br />
Due figli, Lorenzo e Giulia, Il compagno di vita<br />
Roberto, e molti atleti di cui prendersi cura.<br />
Oltre all’impegno in un mestiere creativo per<br />
Barbara dal 2015 si è delineata una attività che la<br />
lega fortemente allo sport e alla vita.<br />
A tutto un mondo di idee che ha permeato<br />
fortemente l’estetica del suo lavoro artistico con<br />
i progetti d’arte nei luoghi di cura per l’ASST<br />
Spedali Civili di Brescia , col tempo si è affiancata,<br />
diventando sempre più presente, la maratona,<br />
una corsa di resistenza dove ogni giorno bisogna<br />
allenare i muscoli per forzare i limiti e spingersi<br />
sempre oltre. Quindi una doppia vita di Barbara<br />
con i suoi compromessi , i suoi conflitti e i suoi<br />
desideri fino all’incontro con il mondo paralimpico<br />
che ha cambiato totalmente la sua esistenza il suo<br />
modo di vedere lo sport.<br />
66
Dal 2018 Barbara scrive per riviste di arte e design,<br />
e da sempre articoli su mostre ed allestimenti.<br />
Fino ad arrivare ad oggi, a “Cuore di Runner”,<br />
pubblicato da Marco Serra Tarantola Editore,<br />
l’opera prima di una “appassionata della scrittura”,<br />
come le piace definirsi.<br />
Questa maratona di 42 racconti è un’intima urgenza<br />
che ha chiamato l’autrice ad una condivisione più<br />
ampia. Autobiografica e ironica l’opera si rivolge al<br />
pubblico non solo degli appassionati della corsa,<br />
ma anche a tutti quelle persone interessate a un<br />
percorso di crescita personale.<br />
La storia tratta infatti il forte legame e la profonda<br />
relazione che la scrittrice intrattiene con la<br />
corsa, un rapporto a tratti conflittuale che la<br />
vede misurarsi con i propri limiti e con l’attività<br />
agonistica, “battaglia“ che si placa infine con<br />
l’incontro vivificante del mondo Paralimpico e che<br />
si declina anche nella passione per l’arte.<br />
“Cuore di runner” è un libro che utilizza gli ideali<br />
dello sport come metafora in cui trovare la<br />
libertà, la felicità e il proprio posto nel mondo, un<br />
percorso di vita segnato dalle tappe degli incontri<br />
con le persone “speciali” che cambiano la vita,<br />
un viaggio in difesa della memoria, gesto etico<br />
doveroso verso un vissuto ricco di sfaccettature,<br />
cammino verso una nuova consapevolezza.<br />
“Cuore di runner” è una sorta di ideale sintesi in cui<br />
gli elementi dell’anima e quelli della vita materiale<br />
si sommano e si intrecciano in una stessa magica<br />
realtà, dove arte e sport rivelano la loro relazione<br />
dialettica e svelano, insieme al volto quotidiano<br />
dell’autrice, anche la sua anima.<br />
Barbara dona parte del ricavato del libro ai<br />
paratleti del Paralimpico del Cus Brescia.<br />
Q babivistarini<br />
E barbara vistarini<br />
67
68
69
LETTERATURA<br />
“A GIUGNO MI<br />
SPOSO”<br />
DI TAMARA BRAZZI<br />
La scrittrice torinese Tamara Brazzi colpisce<br />
ancora. Stavolta ha letteralmente spalancato i<br />
cuori dei suoi numerosi lettori con un romanzo<br />
rosa delicato e raffinato nello stesso tempo. Tra le<br />
pagine di A Giugno Mi Sposo possiamo ammirare<br />
e contemplare una penna garbata, puntuale ed<br />
elegante, che non stanca mai di essere letta.<br />
Il testo si legge tutto di un fiato, anche grazie ai<br />
meravigliosi quadri che l’autrice ci mostra a livello<br />
di situazioni e di location. A Giugno Mi Sposo<br />
è ambientato tra le città di Torino e Venezia,<br />
che sono molto importanti per la Brazzi e che<br />
lei porta sempre nel cuore. Greta, l’indiscussa<br />
protagonista, è una giovane e bellissima donna<br />
che a un certo punto della sua esistenza prende<br />
una decisione irrevocabile quanto improvvisa e<br />
inaspettata. Ha già deciso, pur non avendo un<br />
fidanzato, che esattamente nel mese di giugno<br />
si sposerà, senza se e senza ma. Organizza tutto<br />
nei minimi particolari e non ha alcuna intenzione<br />
di demordere in tale proposito, anche se<br />
chiaramente il risultato, soprattutto inizialmente,<br />
è alquanto difficoltoso da ottenere.<br />
Non mancheranno infatti le delusioni, che tuttavia<br />
non la faranno mai realmente vacillare.<br />
I lettori non possono che fare un tifo sfegatato<br />
per lei più che proseguono nel corso della<br />
lettura, che risulta decisamente convincente e<br />
avvincente. Ce la farà a risultare completamente<br />
vincente nel suo intento?<br />
A cura di Laura Gorini<br />
70
71
Mc Mc Mc Lauren<br />
K doronline.it Q dor.on.line E doronline m +39 379 2240 852<br />
72
VIA VITTORIO EMANUELE II, 52 - FLERO<br />
VIA IV NOVEMBRE, 108 - GUSSAGO<br />
73<br />
m 030 2563071 K OTTICAMAZZOLENI.COM<br />
41<br />
<strong>BRESCIA</strong><strong>UP</strong>
RICETTA DEL MESE<br />
RISOTTO ALLO ZAFFERANO CON OSSOBUCO<br />
INGREDIENTI 2 PERSONE:<br />
Per gli ossibuchi:<br />
• 2 Ossobuchi di vitello<br />
• 1 Cipolla ramata<br />
• 1 bicchiere Vino bianco secco<br />
• Sale q.b.<br />
• 500 ml Brodo di manzo<br />
• 20 g Burro<br />
Per il risotto:<br />
• 160 g Riso carnaroli<br />
• 1 bustina Zafferano<br />
• 40 g Burro<br />
• 40 g Grana Padano DOP<br />
• ½ bicchiere Vino bianco secco<br />
• 1 L Brodo di manzo<br />
PROCEDIMENTO:<br />
Incidere il tessuto connettivo dell’ossobuco per evitare che si arricci in cottura. Salare e far arrostire<br />
in padella molto calda con un giro d’olioQuando sarà ben arrostito mettere da parte e, nella stessa<br />
padella, partire con la cottura delle cipolle precedentemente affettate finemente. Quando saranno<br />
ben caramellate e soffici sfumare con il vino bianco, far asciugare, aggiungere il brodo di manzo e<br />
portare a bollore.Aggiungere gli ossibuchi precedentemente rosolati e cuocere a fiamma media<br />
per circa 2 ore. A fine cottura legare la salsa con una noce di burro freddissimo.Tostare il riso a secco<br />
in una pentola. Quando sarà ben caldo salare e sfumare con il vino bianco. Quando sarà asciutto<br />
aggiungere lo zafferano e bagnare con il brodo di manzo. Cuocere 11 minuti aggiungendo il<br />
brodo quando sarà necessario. Togliere dal fuoco, far riposare 30 secondi e aggiungere burro<br />
e grana padano. Mantecare energicamente.Posizionare il risotto ben mantecato su un lato di un<br />
piatto piano. Aggiungere l’ossobuco e irrorare il tutto con la salsa bollente.<br />
K maraburistorantepizzeria.it<br />
Q ristorante.pizzeria.marabu<br />
74
DR. Amedeo Zirlli<br />
STUDIO<br />
DENTISTOCO<br />
SERVIZI DENTISTICI<br />
DI GRANDE ESPERIENZA<br />
E PROFESSIONALITÀ<br />
Implantologia<br />
Ortodonzia<br />
Endodonzia<br />
Estetica dentale<br />
igiene dentale<br />
Protesi Dentale<br />
Augura<br />
Buone Feste<br />
parontologia<br />
Cosa aspetti?<br />
Fissa un appuntamento vedrai<br />
che non ti deluderemo!<br />
Centrodentalezirilli.com<br />
Via nGiuseppe Garibaldi, 50-25086 Rezzato (BS)<br />
75<br />
Tel 03027922590- Cell 3519922288
Cocktail del mese<br />
TOMMY’S MEZCAL<br />
INGREDIENTI<br />
• Mezcal : 50 ml.<br />
• Succo di Lime: 20 ml.<br />
• Sciroppo di Agave :15 ml<br />
• Fermentato Peperoncino Jalapeño<br />
5 gocce<br />
PREPARAZIONE<br />
Mettere tutti gli ingredienti in uno Shaker<br />
con ghiaccio, agitare per una decina di<br />
secondi e filtrare in una coppetta ghiacciata<br />
precedentemente.<br />
CURIOSITÀ<br />
È un Twist del Tommy’s Margarita, dove<br />
sostituiamo il Tequila col Mezcal. Il Mezcal è<br />
sempre un distillato d’ Agave, proveniente<br />
dal Messico, con delle note affumicate e dei<br />
retrogusti un pò più “vegetali”. Il Fermentato<br />
di Peperoncino Jalapeño permette di dare<br />
una leggerissima nota piccante, dando<br />
ancora più freschezza al Cocktail , e si sposa<br />
benissimo con l’affumicatura del Mezcal.<br />
BARMAN: Dario Dellafiore<br />
Potete gustare questo buonissimo cocktail da<br />
HONKY TONK<br />
Honky Tonk<br />
Via Crotte 2/e - 25127 Brescia - Tel: 347 497 3866<br />
Instagram: honky_tonk_brescia<br />
76
ONORANZE FUNEBRI<br />
www.lacattolica.org<br />
Augura<br />
Buone Feste<br />
Sede Rezzato: Via Papa Giovanni XIII 11 - Sede Nave: Via Don Filippo Bassi 19 - Tel 030 2594462<br />
77
BUONE FESTE<br />
da<br />
www.radiobruno.it - www.radiobrunobrescia.it<br />
78
OROSCOPO<br />
Dicembre <strong>2023</strong><br />
ARIETE<br />
A Dicembre l’Ariete dovrà affrontare<br />
molti ostacoli. . Potrebbe anche esserci<br />
qualcuno vicino a te che cercherà di<br />
tradirti. Dal momento che in questo<br />
periodo agirai in modo più intuitivo<br />
del solito, riconoscerai chi è un tuo<br />
fedele amico e chi sta solo giocando<br />
con te. Tuttavia, puoi usare questo<br />
mese per leggere e studiare, poiché<br />
l’apprendimento sarà fluido.<br />
CANCRO<br />
A Dicembre, il Cancro sarà molto<br />
paziente e riuscirà a raggiungere i<br />
suoi obiettivi. La tua motivazione<br />
e determinazione saranno elevate<br />
durante questo periodo, quindi non<br />
aver paura d’intraprendere qualcosa<br />
che hai rimandato per molto tempo.<br />
Per qualche tempo, il tuo corpo sarà<br />
in grado di far fronte alla mancanza di<br />
sonno, ma gradualmente può causare<br />
un problema di salute.<br />
TORO<br />
Dicembre porterà al Toro molte<br />
motivazioni per cambiare la propria<br />
vita. Presterai molta attenzione alla<br />
tua salute poiché durante questo<br />
periodo soffrirai di lievi disturbi. Allo<br />
stesso tempo, questo è il periodo<br />
ideale per effettuare piccoli lavori<br />
in casa, poiché sarai pieno d’idee<br />
creative.<br />
LEONE<br />
Dicembre porterà al Leone uno stato<br />
d’animo che ti renderà avvilito. Sarai<br />
stanco e avrai voglia di rinchiuderti. A<br />
causa della tua indole contemplativa,<br />
avrai bisogno di un po’ di tregua<br />
dai tuoi pensieri. Pertanto, se non<br />
vuoi stare in compagnia di amici,<br />
fai meditazione o bevi un bicchiere<br />
di vino a casa e guarda il tuo film<br />
preferito.<br />
GEMELLI<br />
A Dicembre, sono in arrivo per i<br />
Gemelli molti eventi sociali. Grazie ai<br />
tuoi bei modi che sicuramente non ti<br />
mancano, farai amicizia con persone<br />
nuove, molto interessanti, con le<br />
quali può anche emergere un futuro<br />
professionale comune. Per quanto<br />
riguarda la tua condizione fisica, sarai<br />
veramente in forma.<br />
VERGINE<br />
Dicembre risveglia nella Vergine la<br />
capacità di comunicare. Diventerai il<br />
centro dell’attenzione quando sei in<br />
compagnia dei tuoi amici. Durante<br />
questo periodo, sarai molto onesto, il<br />
che è un grande vantaggio, e inoltre<br />
sarai in grado di trovare un modo per<br />
esprimere la tua opinione in modo da<br />
non offendere nessuno.<br />
79
OROSCOPO<br />
Dicembre <strong>2023</strong><br />
BILANCIA<br />
Dicembre risveglia nelle Bilance il senso<br />
di giustizia e l’abilità di influenzare chi<br />
sta loro attorno. In questo mese, vi<br />
ritroverete in situazioni che debbono<br />
essere gestite con a mente fredda<br />
e razionalmente, cosa che risulterà<br />
semplice per voi col vostro capo al<br />
lavoro, ed i colleghi lo apprezzeranno<br />
molto. Riguardo alla vostra vita<br />
affettiva, sarete del tutto onesti col<br />
vostro partner durante questo periodo.<br />
CAPRICORNO<br />
A Dicembre, i Capricorno saranno pieni<br />
di felicità. La vostra mente sarà davvero<br />
creativa, dunque sentirete il bisogno<br />
di sperimentare i molti aspetti della<br />
vostra vita. Questo mese vi porterà un<br />
sacco di energia che potrete adoperare<br />
facendo degli sport, l’unica cosa di cui<br />
avrete bisogno sarà la motivazione, ma<br />
ne avrete abbastanza in questo mese.<br />
SCORPIONE<br />
Dicembre metterà in evidenza il lato<br />
intellettuale degli Scorpioni, che<br />
bramano la conoscenza. Potreste avere<br />
un certo successo in campi come la<br />
retorica. Inoltre la vostra memoria sarà<br />
molto buona, dunque potrete sfruttarla<br />
studiando cose che rappresentano<br />
delle sfide perché adesso è il momento<br />
in cui avete la capacità di assorbire<br />
molte informazioni.<br />
ACQUARIO<br />
A Dicembre, gli Acquari non fermeranno<br />
il loro processo di riflessione nemmeno<br />
un attimo. Comincerai a pensare<br />
alla tua vita, ma finirai a rimuginare<br />
troppo, e diverrà difficile per te uscire<br />
da dove ti sei cacciato. Non lasciarti<br />
però abbattere da questo. Cerca di<br />
distrarti e dirigi la tua attenzione verso<br />
qualcos’altro, magari cerca di mparare<br />
una lingua nuova o cerca solo di concentrare<br />
i tuoi pensieri su altro.<br />
SAGITTARIO<br />
All’inizio di Dicembre, i Sagittari potrebebro<br />
sentre un pò di stanchezza, forse<br />
avere persino un forte mal di testa.<br />
Questa cosa potrebbe avere riflessi sul<br />
vostro unmore ed anche sul vostro stato<br />
mentale. La comprensione è ciò di<br />
cui avete davvero bisogno in questo<br />
mese; potete cercarla nella vostra famiglia.Non<br />
sarete molto attivi in questo<br />
mese, ma la cosa non rappresenterà un<br />
problema.<br />
PESCI<br />
I Pesci possono rilassarsi a Dicembre<br />
perché niente li disturberà in questo<br />
mese, e saranno in grado di gustarsi la<br />
vita totalmente. In questoe periodo,<br />
sarà meglio per te concentrati sulle<br />
persone che ti stanno vicino. Grazie alla<br />
tua empatia e gentilezza, potrai essere<br />
d’aiuto a chi ne ha davvero bisogno,<br />
cosa che riscalderà anche il tuo cuore. Un<br />
sorriso sul volto dei tuoi parenti sarà la<br />
chiave di volta per te questo mese.<br />
80