just collection - CDE Salondesign

44
Didier Gomez
Radici in Andalusia, mai lontano dalle effervescenze barocche e dall’influenza
africana, background di musicista, una duplice eredità dalla Bauhaus e la grande
tradizione delle arti decorative, tanti viaggi per il mondo... Tutte queste influenze
e la sua curiosità innata predispongono Didier Gomez a ritenersi fortunato per
questa eredità. Quasi sorpreso dalla sua carriera, lontano da qualsiasi desiderio di
dare risalto alla sua singolarità, egli considera ogni atto di creazione come parte
naturale di un contesto, di un ambiente o di una cultura di cui è consegnatario.
Aperto al mondo, questo grande viaggiatore, ama immergersi nei luoghi, nelle
esperienze e nelle sensibilità che incontra ad ogni suo passo. Non allineato ai
dogmi, indifferente alle mode, colloca l’umanità al centro, nel cuore, della sua
vocazione sia come designer, sia come decoratore d’interni.
Per Didier Gomez, il design è un’arte che genera i legami sociali. Lontano da
qualsiasi preoccupazione estetica puramente convenzionale e personale, presente
ed attento all’esperienza ed ai desideri della gente, Didier Gomez, attraverso le
sue creazioni, cerca di trasmettere quei valori e quelle ispirazioni che egli desidera
condividere con la gente stessa: “A me interessano le preoccupazioni, gli intrecci
e le aspettative specifiche d’ogni cultura. L’importante per me è un miglior livello
del vivere. I mobili e gli spazi per me sono significativi soltanto se sono in grado
di migliorare la vita quotidiana, promuovere la realizzazione e creare armonia nelle
aree da vivere. Applico la mia arte al benessere.” Dall’Europa all’Africa, dagli Stati
Uniti all’Europa Orientale, se le creazioni di Didier Gomez hanno attratto tante
grandi marche, aziende ed individui, è perché egli ha saputo cogliere la giusta
espressione, quello che da lui ci si aspetta soprattutto per la sua esperienza.
Roots in Andalusia never far from Baroque affervescence and African influence,
the background of musician, a twofold legacy from the Bauhaus and the great
decorative arts tradition, many voyages all over the world… All these influences
and innate curiosity predispose Didier Gomez to feel beholden to his heritage.
Barely surprised by his career, far from any desire to emphasize his singularity, he
considers every act of creation to be naturally part of a context, an environment or
a culture in which he is a stakeholder. Open to the world, this great traveller loves
to immerse himself in the places, experiences and sensibilities he encounters. Not
truly respectful of dogma, indifferent to fads, he places humanity at the heart of
his vocation as designer and interior decorator.
For Didier Gomez, design is an art that creates social ties. Far from any purely
formal and personal aesthetic concerns, present and attentive to people’s
experience and desires, he is concerned that his creations provide the values
and inspirations he shares with them: “I feel worries, confusion (noeuds) and
expectations specific to each culture. What is important for me is an improved
standard of living. The furniture and spaces I create are meaningful only if they
can improve daily life, promote fulfilment and crate harmony in living areas. I apply
my art to well-being.” From Europe to Africa, from the United States to Eastern
Europe, if Didier Gomez’s creations have appealed to so many great brands,
companies and individuals, it is because he is always able to seize the right
expression, that which is expected above all because it is experienced.
Des racines andalouses où les effervescences baroques et le souffle de l’Afrique
ne sont jamais loin, une origine musicienne, une double filiation avec le Bauhaus
et la grande historie des arts décoratifs, de nombreux voyages à travers le
monde… Autant d’influences et de curiosités qui inclinent Didier Gomez à se
sentir redevable d’un héritage. Peu étonné par son parcours, loin de toute
volonté de singularité, il considère que chaque acte de création doit s’inscrire
naturellement dans un contexte, un environnement ou une culture dont il est
partie prenante. Ouvert au monde, ce grand voyageur aime à s’imprégner des
lieux, des expériences et des sensibilités qu’il rencontre. Peu respectueux des
dogmes, indifférent aux modes, il place l’humain au cœur de son métier de
designer et d’architecte d’intérieur.
Pour Didier Gomez le design est un art qui crée du lien social. Loin de toute
préoccupation d’esthétique purement formelle et personnelle, présent et
attentif à ce que les gens vivent et désirent, il a le souci de leur restituer par ses
créations, les valeurs et les aspirations qu’il partage avec eux. Je ressens, ditil,
les inquiétudes, les nœuds et les attentes propres à chaque culture. Ce qui
m’importe c’est le mieux-vivre. Les meubles et les espaces que je crée n’ont de
signification que s’ils peuvent améliorer le quotidien, favoriser l’épanouissement
et créer une harmonie dans l’espace de vie. Je pratique un art appliqué au
bien-être. De l’Europe à l’Afrique, des Etats-Unis aux pays de l’Est, les créations
de Didier Gomez ont conquis tant de grandes marques, d’entreprises et de
particuliers.
02 catalogo maletti gomez 44-73.indd Sez2:44 28-03-2009 10:52:25