just collection - CDE Salondesign

74
Maurizio Macciocchi
“Ragionato e dinamico”
Disegnare per l’industria è sempre stato un sogno e insieme un tabù
per ogni architetto. Da una parte il desiderio di confrontarsi con il
grande pubblico degli utenti di oggetti, dall’altra la paura del salto di
scala progettuale. Maurizio Macciocchi, architetto e designer, punta
sulla semplicità e l’eleganza delle forme, valorizzando il rapporto tra
design e artigianato, tra serie e pezzo unico. Disegna oggetti rigorosi
ma accattivanti, adattabili ad ogni spazio e ad ogni stile, mette la
forza dell’arte moderna, della moda, della cultura del razionale nel
creare ambienti molto propositivi, personalizzabili attraverso le varie
combinazioni di colori.
“Logical and dynamic”
Industrial design has always been a dream and a taboo for any
architect. Desire of confrontation with the huge audience of object
users on the one side, the fear of project scale changing on the other
side. Maurizio Macciocchi, architect and designer, relies on simplicity
and elegant shapes, enhancing the relationship between design and
craftwork, mass production and uniques. Maurizio Macciocchi creates
rigorous but catching objects that can fit any space and style, and
puts the strength of modern art, fashion and culture of the rational in
creating very appealing ambiences, customizables through different
colour combinations.
“Raisonné et dynamique”
Pour tout architecte, dessiner pour l’industrie a toujours été un
rêve et un tabou à la fois. D’une part le souhait de se confronter au
grand public de consommateurs d’objets, de l’autre la crainte du
changement. Maurizio Macciocchi, architecte et designer, mise sur
la simplicité et l’élégance des formes, en valorisant le rapport entre
le design et l’artisanat, entre séries et pièce unique. Il dessine des
objets épurés mais fascinants, qui s’intègrent dans tous les volumes
et dans tous les styles. Il met la force de l’art moderne, de la mode
et de la culture du rationnel au service de la création d’ambiances
personnalisables à travers les différentes combinaisons de couleurs.
03 catalogo maletti macciocchi 74-149 new.indd Sez1:74 28-03-2009 17:46:27