agrikoltura - EUR-Lex

Direttorju tal-leġiżlazzjoni fis-seħħ tal-Unjoni Ewropea 

03 

03.05 

03.07 

03.10 

03.10.10 

03.10.20 

03.10.30 

03.20 

03.20.10 

03.20.20 

03.20.30 

03.30 

03.30.10 

03.30.20 

03.30.30 

03.30.40 

03.30.50 

03.30.60 

03.40 

03.40.10 

03.40.20 

03.50 

03.50.10 

03.50.20 

03.50.30 

03.50.40 

03.60 

03.60.05 

03.60.51 

03.60.52 

03.60.53 

03.60.54 

03.60.55 

03.60.56 

03.60.57 

03.60.58 

03.60.59 

03.60.60 

03.60.61 

03.60.62 

03.60.63 

03.60.64 

03.60.65 

03.60.66 

03.60.67 

03.60.68 

03.60.69 

03.70 

03.70.10 

03.70.20 

03.70.30 

03.70.40 

AGRIKOLTURA 

Informazzjoni ġenerali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Dispożizzjonijiet ġenerali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Għajnuna nazzjonali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Mekkaniżmi tal-Politika Agrikola Komuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Adeżjonijiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Fond Agrikolu Ewropew għall-Gwida u Garanzija (FAEGG) . . . . . . . . . . . . 

Informazzjoni ġenerali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

FAEGG, sezzjoni ta’ Gwida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

FAEGG, sezzjoni ta’ Garanzija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Strutturi agrikoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Miżuri soċjali u strutturali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ipproċessar u kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli . . . . . . . . . . . . . . . . 

Netwerk tad- data tal-Kontabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Statistika agrikoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Riċerka agronomika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Foresti u silvikultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Miżuri monetarji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ammonti kompensatorji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Miżuri monetarji oħrajn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjoni u l-politika sanitarja . . . . . . . . . . . . . . . 

Ikel għall-annimali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Settur fitosanitarju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Settur veterinarju u żootekniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Żrieragħ u nebbieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Prodotti li jaqgħu taħt organizzazzjoni komuni tas-swieq . . . . . . . . . . . . . 

Arrangamenti li jorbtu diversi organizzazzjonijiet tas-suq . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ċereali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Majjal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Bajd - tjur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Frott u ħaxix friski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Inbid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Prodotti tal-ħalib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Laħam taċ-ċanga u vitella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Żjut u xaħam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Zokkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Florikultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Għalf niexef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Frott u ħaxix ipproċessati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Tabakk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Masri u qanneb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ħops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Żrieragħ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Laħam tal-mumtun (nagħaġ u mogħoż) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Prodotti agrikoli oħra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Prodotti li ma jaqgħux taħt organizzazzjoni ta’ suq komuni . . . . . . . . . . . . 

Ħarir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Isoglukosju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Piżelli u ful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Albumina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Is-sitwazzjoni f'din 

id-data 1.8.2010 

3 

3 

8 

9 

9 

11 

12 

13 

13 

18 

20 

21 

21 

22 

22 

23 

MT


03.70.50 

03.70.60 

03.70.70 

03.80 

Prodotti li ma jaqgħux taħt Anness II (issa ma jinstabux taħt Anness I) . . . . . . . . . 

Qoton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Prodotti agrikoli oħra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ftehim ma’ pajjiżi mhux membri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Is-sitwazzjoni f'din 

id-data 1.8.2010 

23 

26 

26 

27 

MT

1.8.2010 

MT 

03.60 Prodotti li jaqgħu taħt 

organizzazzjoni komuni tas-swieq 

03.60.60 Zokkor 

22005A1220(01) 

Protokoll li jemenda l-Ftehim ta’ Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni 

bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn 

naħa waħda, u r-Repubblika ex-Jugoslava tal-Maċedonja, min-naħa 

l-oħra, dwar kwota tariffarja għall-importazzjonijiet taz-zokkor u 

tal-prodotti taz-zokkor li joriġinaw fir-Repubblika ex-Jugoslava 

tal-Maċedonja lejn il-Komunità 

(ĠU L 333R, 20.12.2005, p. 45–45) 

Adottat b' 32005D0914 

22005A1220(02) 

Agreement in the Form of an Exchange of Letters between the European 

Communities and their Member States, of the one part, 

and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, 

on a tariff quota for the imports of sugar and sugar products originating 

in the former Yugoslav Republic of Macedonia into the 

Community /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 333, 20.12.2005, p. 46–48) 

31967R1043 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni Nru 1043/67/KEE tat-22 Diċembru 

1967 dwar regoli dettaljati sabiex jiġu ffissati kwoti bażiċi għazzokkor 

(ĠU 314, 23.12.1967, p. 17–18) (Edizzjoni Speċjali -3 V01 , p. 99) 

Kompletat b' 31968R1431 

Test konsolidat 01967R1043-19680915 

31969R1265 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) NRU 1265/69 ta’ l-1 ta’ 

Lulju 1969 li jistabbilixxi l-metodi għad-determinazzjoni talkwalità 

taz-zokkor mixtri għall-ħażna mill-aġenziji ta’ l-intervent 

(ĠU L 163, 4.7.1969, p. 1–6) (Edizzjoni Speċjali -3 V01 , p. 162) 


31972R0100 

Ir-Regolament (KEE) Nru 100/72 tal-Kummissjoni ta’ l-14 ta’ Jannar 

1972 li jippreskrivi regoli dettaljati dwar l-iżnaturazzjoni tazzokkor 

għall-għalf ta’ l-annimali 


Emendata minn 31972R2351 






31972R2351 

Ir-Regolament (KEE) Nru 2351/72 tal-Kummissjoni tat-8 ta’ 

Novembru, 1972 li jissupplimenta r-Regolament (KEE) Nru 100/72 

u 1574/72 fir-rigward il-proċess ta’ żnatura għal zokkor 




AGRIKOLTURA 

03.60 Prodotti li jaqgħu taħt organizzazzjoni komuni tas-swieq 

31974R1516 

Regolament (KEE) Nru 1516/74 tal-Kummissjoni tat-18 ta' Ġunju 

1974 dwar is-sorveljanza mill-Istati Membri ta' kuntratti konklużi 

bejn il-produtturi taz-zokkor u l-produtturi tal-kannamieli 


31975R0825 

Ir-regolament (KEE) Nru 825/75 tal-kummissjoni tal-25 ta' 

Marzu 1975 li jipprovdi regoli dettaljati speċjali għall-applikazzjoni 

ta' imposti ta' esportazzjoni fuq iz-zokkor 





31977R0189 

Commission Regulation (EEC) No 189/77 of 28 January 1977 

laying down detailed rules for the application of the system of 

minimum stocks in the sugar sector /* Mhux disponibbli bil-Malti 

*/ 

(ĠU L 25, 29.1.1977, p. 27–29) 




31978R1998 

Commission Regulation (EEC) No 1998/78 of 18 August 1978 

laying down detailed rules for the offsetting of storage costs for 

sugar /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 231, 23.8.1978, p. 5–10) 










31980R0797 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 797/80 tal-31 ta’ Marzu 

li jaġġusta s-sisa ta’ l-esportazzjoni u r-rifużjonijiet iffissati bilquddiem 

fis-settur taz-zokkor 




31996R0779 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 779/96 tad-29 ta’ April 

1996 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament 

tal-Kunsill (KEE) Nru 1785/81 fir-rigward tal-komunikazzjonijiet 

fis-settur taz-zokkor 





3


AGRIKOLTURA 


31997R1729 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1729/97 ta’ l- 4 ta’ Settembru 

1997 dwar l-aġġustament, li jsegwi bidla fi prezzijiet jew 

fl-imposta tal-hażna fis-settur taz-zokkor, ta’ certi rifużjonijiet ta’ 

l-esportazzjoni iffissati bil-quddiem 




31998R1574 

Commission Regulation (EC) No 1574/98 of 22 July 1998 relating 

to a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds 

on exports of white sugar /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 206, 23.7.1998, p. 7–12) 

31999R2183 

Commission Regulation (EC) No 2183/1999 of 14 October 1999 

fixing the production levies and the coefficient for calculating the 

additional levy in the sugar sector for the 1998/1999 marketing 

year /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 267, 15.10.1999, p. 23–24) 

32000D0534 

2000/534/EC: Commission Decision of 22 August 2000 laying 

down the measures required to implement the order of the President 

of the Court of First Instance of the European Communities 

of 8 August 2000 in Case T-159/00 R (notified under document 

number C(2000) 2535) /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 226, 6.9.2000, p. 26–26) 

32000R0820 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 820/2000 tad-19 ta’ 

April 2000 dwar il-ħruġ ta’ liċenzi ta’ importazzjoni għal ċerti 

prodotti mis-settur taz-zokkor b’kumulu ta’ oriġini KE/OCT 


32001R1554 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1554/2001 tat-30 ta’ 

Lulju ta’ l-2001 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-applikazzjoni 

tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 120/2001 għal dak li għandu 

x’jaqsam mal-marketing taz-zokkor prodott fid-dipartimenti 

Franċiżi extra-ewropei u li jekwalizza l-kundizzjonijiet tal-prezz 

ta’ zokkor mhux raffinat preferenzjali 




32001R1646 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Numru 1646/2001 tat-13 

ta’ Awissu 2001 li jistabbilixxi regoli dettaljati ta’ implimentazzjoni 

għal għoti ta’assistenza għall-addattament għall-industrija tar-raffinar 

taz-zokkor preferenzjali u jaġġusta kemm l-għajnuna ta’ 

aġġustament u għajnuna addizzjonali bażika għall-industrija tarraffinar 

taz-zokkor 




4 

1.8.2010 

MT 

32001Y0215(02) 

Special Report No 20/2000 concerning the management of the 

common organisation of the market for sugar, together with the 

Commission's replies /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU C 50, 15.2.2001, p. 1–30) 

32002R0357 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) NRU 357/2002 tas-26 ta’ 

Frar 2002 rigward il-ħruġ ta’ ċertifikati ta’ importazzjoni għazzokkor 

u t-taħlit ta’ zokkor u kawkaw li jikkwalifikaw bħala 

prodotti ta’ oriġini ACP/OCT u EC/OCT 


32003R0430 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 430/2003 tas-7 ta’ 

Marzu 2003 li jistabbilixxi rifużjoni fuq l-esportazzjoni ta’ zokkor 

abjar u zokkor mhux raffinat mingħajr aktar proċessar. 


32003R0431 


Marzu 2003 li jistabbilixxi rifużjoni fuq l-esportazzjoni ta’ xiroppi 

u ċerti prodotti oħrajn taz-zokkor esportati mingħajr aktar 

proċessar 


32003R1180 

Commission Regulation (EC) No 1180/2003 of 2 July 2003 establishing 

specific measures for import licences covering sugar from 

Serbia and Montenegro /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 165, 3.7.2003, p. 16–16) 

32004R0060 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 60/2004 ta’ l-14 ta’ Jannar 

2004 li jistabbilixxi miżuri transitorji fis-settur taz-zokkor bħala 

riżultat tad-dħul tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, 

il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, l-Islovenja u l-Islovakkja 






32004R0478 

Commission Regulation (EC) No 478/2004 of 15 March 2004 on 

the release of securities for import licences for preferential sugar 

issued under Regulation (EEC) No 2782/76 /* Mhux disponibbli 

bil-Malti */ 

(ĠU L 78, 16.3.2004, p. 5–5) 

32004R0966 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 966/2004 tat- 13 ta' Mejju 

2004 li jistipula l-prezzijiet rappreżentattivi u d-dazji addizzjonali 

fuq l-importazzjoni ta' melissa fis-settur taz-zokkor applikabbli 

mill- 14 ta' Mejju 2004 

(ĠU L 179, 14.5.2004, p. 4–5)

1.8.2010 

MT 

32005R0832 

832/2005/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 832/2005 

tal- 31 ta' Mejju 2005 dwar id-determinazzjoni tal-kwantitajiet 

żejda ta' zokkor, isoglukożju u fruttożju għar-Repubblika Ċeka, l- 

Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, 

is-Slovenja u s-Slovakkja 

(ĠU L 138, 1.6.2005, p. 3–4) 

32006D0760 

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad- 9 ta' Novembru 2006 li tistabbilixxi, 

għas-sena tas-suq 2006/2007, is-somom ta' l-għajnuna għaddiversifikazzjoni, 

l-għajnuna addizzjonali għad-diversifikazzjoni 

u l-għajnuna tranżizzjonali, li għandhom jingħataw taħt l-iskema 

temporanja għar-ristrutturazzjoni ta' l-industrija taz-zokkor tal- 

Komunità (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 5266) 

(ĠU L 311, 10.11.2006, p. 49–50) 

32006D0776 

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 13 ta' Novembru 2006 dwar lammonti 

li għandhom jiġu imposti għall-kwantitajiet żejda ta' 

zokkor mhux eliminati (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 

5370) 

(ĠU L 314, 15.11.2006, p. 35–36) 

32006R0320 

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 320/2006 ta' l- 20 ta' Frar 2006 

li jistabilixxi skema temporanja għar-ristrutturar ta' l-industrija 

taz-zokkor fil-Komunità u li jemenda r-Regolament (KE) 

Nru 1290/2005 dwar il-finanzjament tal-politika agrikola komuni 

(ĠU L 58, 28.2.2006, p. 42–50) 



Derogazzjoni f' 32009D0141 



Derogazzjoni f' 32010D0176 

32006R0642 

Commission Regulation (EC) No 642/2006 of 27 April 2006 setting 

delivery obligations for cane sugar to be imported under the 

ACP Protocol and the Agreement with India for the 2006/07 delivery 

period /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 115, 28.4.2006, p. 4–5) 

32006R0769 


tad- 19 ta' Mejju 2006 li tissospendi l-possibbiltà li jitressqu applikazzjonijiet 

għal-liċenzji tal-esportazzjoni għaz-zokkor C mit- 

23 ta’ Mejju 2006 u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 493/2006 

f’dak li għandu x’jaqsam mal-miżuri tranżizzjonali applikabbli 

għaz-zokkor C 

(ĠU L 134, 20.5.2006, p. 19–20) 


AGRIKOLTURA 


32006R0951 


tat- 30 ta’ Ġunju 2006 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni 

tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 318/2006 dwar 

il-kummerċ ma’ pajjiżi terzi fis-settur taz-zokkor 

(ĠU L 178, 1.7.2006, p. 24–38) 


Derogazzjoni f' 32007R1567 







32006R0952 


tad- 29 ta’ Ġunju 2006 li jipprovdi regoli dettaljati għar-Regolament 

tal-Kunsill (KE) Nru 318/2006 dwar il-ġestjoni tas-suq intern 

taz-zokkor u l-iskema tal-kwoti 

(ĠU L 178, 1.7.2006, p. 39–59) 








32006R0967 


tad- 29 ta’ Ġunju 2006 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni 

tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 318/2006 rigward 

produzzjoni taz-zokkor li taqbeż il-kwota 

(ĠU L 176, 30.6.2006, p. 22–31) 




32006R0968 


tas- 27 ta’ Ġunju 2006 li jistipula regoli dettaljati għall-implimentazzjoni 

tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 320/2006 li jistabbilixxi 

skema temporanja għar-ristrutturar tal-industrija taz-zokkor 

fil-Komunità 

(ĠU L 176, 30.6.2006, p. 32–43) 




32006R1039 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1039/2006 tas- 7 ta' Lulju 

2006 li jiftaħ sejħa permanenti għall-offerti għall-bejgħ mill-ġdid 

fis-suq Komunitarju ta' zokkor miżmum mill-aġenziji tal-intervent 

tal-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, il-Ġermanja, Spanja, l-Irlanda, l- 

Italja, l-Ungerija, il-Polonja, is-Slovenja, is-Slovakkja u l-Iżvezja 

(ĠU L 187, 8.7.2006, p. 3–7) 



5


AGRIKOLTURA 


32006R1541 


tat- 13 ta' Ottubru 2006 li jiffissa l-koeffiċjent sabiex ikun stabbilit 

il-limitu ta' rtirar imsemmi fl-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) 

Nru 493/2006 

(ĠU L 283, 14.10.2006, p. 22–23) 

32006R1832 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1832/2006 tat- 

13 ta' Diċembru 2006 li jistabbilixxi l-miżuri ta' transizzjoni għassettur 

taz-zokkor minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija 

(ĠU L 354, 14.12.2006, p. 8–18) 



32007D0316 

2007/316/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tas- 16 ta’ April 2007 li tistabilixxi 

l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem il-Komunità fi ħdan 

il-Kunsill Internazzjonali taz-Zokkor fir-rigward ta’ l-estensjoni 

tal-Ftehim Internazzjonali taz-Zokkor ta’ l-1992 

(ĠU L 119, 9.5.2007, p. 29–29) 

32007R0038 

Commission Regulation (EC) No 38/2007 of 17 January 2007 

opening a standing invitation to tender for the resale for export of 

sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, 

Spain, Ireland, Italy, Hungary, Poland, Slovakia and Sweden 

/* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 11, 18.1.2007, p. 4–10) 


32007R0092 

92/2007/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 92/2007 tat- 

30 ta' Jannar 2007 li jiffissa kwantità komplementarja ta' zokkor 

tal-kannamieli mhux raffinat li joriġina fl-Istati tal-Afrika, il- 

Karibew u l-Paċifiku (AKP) u l-Indja għall-provvista lir-raffineriji 

għas-sena tas-suq 2006/2007 

(ĠU L 22, 31.1.2007, p. 10–11) 

32007R0163 

Commission Regulation (EC) No 163/2007 of 19 February 2007 

fixing, for the 2005/06 marketing year, the amounts to be paid by 

sugar manufacturers to beet sellers in respect of the difference between 

the maximum amount of the base levy and the amount of 

that levy to be charged /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 51, 20.2.2007, p. 16–16) 

32007R0164 


fixing the production levies in the sugar sector for the 2005/06 

marketing year /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 51, 20.2.2007, p. 17–17) 


6 

1.8.2010 

MT 

32007R0505 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 505/2007 tat- 8 ta’ Mejju 

2007 li jiffissa proviżorjament obbligi ta’ konsenja għal zokkor 

tal-kannamiela li għandu jiġi impurtat taħt il-Protokoll ACP u l- 

Ftehim ma’ l-Indja għall-perjodu ta’ konsenja 2007/2008 

(ĠU L 119, 9.5.2007, p. 22–23) 

32007R0738 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 738/2007 tat- 28 ta’ Ġunju 

2007 li jadatta l-obbligi tal-kunsinna għaz-zokkor tal-kannamieli 

li għandu jiġi importat taħt il-Protokoll ta’ l-AKP u l-Ftehim ma’ l- 

Indja għall-perjodu ta’ kunsinna 2006/2007 

(ĠU L 169, 29.6.2007, p. 19–21) 

32007R0900 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 900/2007 tas- 27 ta’ Lulju 

2007 dwar sejħa permanenti għall-offerti biex ikunu deċiżi r-rifużjonijiet 

fuq esportazzjonijiet ta’ zokkor abjad sa tmiem is-sena 

kummerċjali 2007/08 

(ĠU L 196, 28.7.2007, p. 26–30) 





32007R0975 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 975/2007 tal- 21 ta’ 

Awwissu 2007 li jistipula l-livell kwantitattiv għall-esportazzjonijiet 

ta’ l-iżoglukożju barra mill-kwota għall-perjodu mill- 1 ta’ 

Awwissu tat- 30 ta’ Settembru 2007 

(ĠU L 217, 22.8.2007, p. 3–6) 

32007R1059 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1059/2007 ta’ l- 14 ta’ 

Settembru 2007 li jiftaħ sejħa permanenti għall-offerti għall-bejgħ 

mill-ġdid fis-suq Komunitarju ta’ zokkor miżmum mill-aġenziji 

ta’ l-intervent tal-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, l-Irlanda, Spanja, l- 

Italja, l-Ungerija, is-Slovakkja u l-Iżvezja 

(ĠU L 242, 15.9.2007, p. 3–7) 



32007R1060 


Settembru 2007 li jiftaħ sejħa permanenti għall-offerti għall-bejgħ 

mill-ġdid għall-esportazzjoni ta’ zokkor miżmum mill-aġenziji ta’ 

l-intervent tal-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, l-Irlanda, Spanja, l-Italja, 

l-Ungerija, is-Slovakkja u l-Iżvezja 

(ĠU L 242, 15.9.2007, p. 8–15) 




Test konsolidat 02007R1060-20080221

1.8.2010 

MT 

32007R1476 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1476/2007 tat- 13 ta’ 

Diċembru 2007 li jiftaħ sejħa permanenti għall-offerti għall-bejgħ 

mill-ġdid għall-użu industrijali ta’ zokkor miżmum mill-aġenziji 

ta’ l-intervent tal-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, l-Irlanda, Spanja, l- 

Italja, l-Ungerija, is-Slovakkja, l-Iżvezja u li jemenda r-Regolamenti 

(KE) Nru 1059/2007 u (KE) Nru 1060/2007 

(ĠU L 329, 14.12.2007, p. 17–21) 

32007R1498 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1498/2007 tat- 18 ta’ 

Diċembru 2007 rigward it-termini speċifiċi għall-għotja ta’ liċenzji 

ta’ l-importazzjoni għaz-zokkor u t-taħlitiet taz-zokkor u kakaw 

bil-kumulazzjoni ta’ l-oriġini AKP/OCT jew KE/OCT 

(ĠU L 333, 19.12.2007, p. 6–9) 

32007R1545 


Diċembru 2007 li jiffissa l-kwantità komplimentarja ta’ zokkor 

tal-kannamieli mhux raffinat fl-Istati ta’ l-Afrika, il-Karibew u l- 

Paċifiku (AKP) u fl-Indja għall-provvista fir-raffineriji għall-perjodu 

mill- 1 ta’ Ottubru 2007 sat- 30 ta’ Settembru 2008 

(ĠU L 337, 21.12.2007, p. 67–67) 

32007R1567 


Diċembru 2007 li jistabbilixxi l-livell kwantitattiv għall-esportazzjonijiet 

ta’ l-isoglukożju barra mill-kwota sa tmiem is-sena tassuq 

2007/2008 

(ĠU L 340, 22.12.2007, p. 58–61) 

32008R0509 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 509/2008 tas- 6 ta’ Ġunju 

2008 li jiffissa l-kwantità komplementarja finali għaz-zokkor talkannamieli 

mhux raffinat li joriġina fl-Istati ta’ l-Afrika, il-Karibew 

u l-Paċifiku (AKP) u fl-Indja għall-provvista lir-raffineriji għas-sena 

tal-kummerċ 2007/2008 

(ĠU L 149, 7.6.2008, p. 59–60) 

32008R0618 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 618/2008 tas- 27 ta' Ġunju 

2008 li jaġġusta l-obbligi tal-konsenja għaz-zokkor tal-kannamieli 

li għandu jiġi importat skond il-Protokoll ta' l-AKP u l-Ftehim ma' 

l-Indja għall-perjodu ta' konsenja 2007/2008 

(ĠU L 168, 28.6.2008, p. 17–19) 

32009D0141 

2009/141/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 13 ta' Frar 2009 li 

tressaq ’il quddiem id-data għall-ħlas tat-tieni pagament tal-għajnuna 

għar-ristrutturar mogħtija għas-sena tas-suq 2008/2009 

skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 320/2006 (notifikata 

taħt id-dokument numru C(2009) 798) 

(ĠU L 48, 19.2.2009, p. 16–16) 


AGRIKOLTURA 


32009D0394 

2009/394/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 18 ta Mejju 2009 li 

tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f'isem il-Komunità fi 

ħdan il-Kunsill Internazzjonali taz-Zokkor fir-rigward tal-estensjoni 

tal-Ftehim Internazzjonali dwar iz-Zokkor tal-1992 

(ĠU L 124, 20.5.2009, p. 64–64) 

32009R0274 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 274/2009 tat- 2 ta’ April 

2009 li jiffissa l-limitu kwantitattiv għall-esportazzjonijiet tazzokkor 

u l-isoglukożju lil hinn mill-kwota sa tmiem is-sena tassuq 

2009/2010 

(ĠU L 91, 3.4.2009, p. 16–17) 



32009R0281 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 281/2009 tas- 6 ta' April 

2009 li jissospendi l-applikazzjoni tad-dazji tal-importazzjoni fuq 

ċerti kwantitajiet taz-zokkor industrijali għas-sena tas-suq 

2009/2010 

(ĠU L 93, 7.4.2009, p. 20–20) 

32010R0396 

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 396/2010 tas- 7 ta’ Mejju 

2010 dwar il-ftuħ ta’ kwota tariffarja għal ċerti kwantitajiet ta’ 

zokkor industrijali għas-sena tas-suq 2010/2011 

(ĠU L 115, 8.5.2010, p. 25–25) 

32010R0397 

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 397/2010 tas- 7 ta’ Mejju 

2010 li jiffissa l-limitu kwantitattiv għall-esportazzjonijiet tazzokkor 

u l-isoglukożju lil hinn mill-kwota sa tmiem is-sena tassuq 

2010/2011 

(ĠU L 115, 8.5.2010, p. 26–27) 

7


AGRIKOLTURA 


03.60.61 Florikultura 

31968R1767 

Ir-Regolament (KEE) Nru 1767/68 tal-Kummissjoni tas-6 ta’ 

Novembru 1968 dwar is-sistema tal-prezzijiet minimi għall-esportazzjonijiet 

lejn pajjiżi terzi tal-basal tal-qasab, il-basal u t-tuberi 

li jagħmlu l-fjuri 






31970R0537 

Ir-Regolament tal-Kummisjoni (KEE) Nru 537/70 tat-23 ta’ Marzu 

1970 li jawtorizza lill-Istati Membri li jieħdu miżuri li jidderogaw 

minn ċerti ħtiġiet dwar l-istandards tal-kwalità applikabbli fir-rigward 

ta’ l-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi ta’ basal tal-fjuri, għeruq 

u tuberi 





31971R0801 

Ir-Regolament (KEE) Nru 801/71 tal-Kummissjoni tad-19 ta’ April, 

1971 li jawtorizza Stati Membri li jieħdu miżuri li jidderogaw, firrigward 

ta’ esportazzjoni ta’ fjuri maqtugħin friski lejn pajjiżi terzi, 

minn ċerti rekwiżiti ta’ normi ta’ kwalità 


31975R3279 

Regolament (KEE) Nru 3279/75 tal-kunsill tas-16 ta' Diċembru, 

1975 Dwar l-istandardizzazzjoni tat-trattament applikat mill-Istati 

Membri individwali għall-importazzjonijiet minn pajjiżi mhux 

membri ta' siġar ħajjin u pjanti oħra, basal, egħruq u simili, fjuri 

maqtugħa u weraq ornamentali 


31977D0144 

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Diċembru 1976 li tistabbilixxi 

l-kodiċi standard u r-regoli li jiggvernaw it-transkrizzjoni 

f’forma li tinqara bil-magni, tad-data ta’ l-istħarriġ ta’ mixtliet ta’ 

ċerti speċi ta’ siġar tal-frott, u tistabbilixxi l-limiti taż-żoni tal-produzzjoni 

għal dan l-istħarriġ 


Emendata minn 31991D0618 



Test konsolidat 01977D0144-19961126 

31982D0872 

82/872/EEC: Commission Decision of 9 December 1982 approving 

a programme relating to structure of the market for flowers 

and ornamental plants in the Land Hamburg pursuant to Council 

Regulation (EEC) No 355/77 (Only the German text is authentic) 


(ĠU L 368, 28.12.1982, p. 44–44) 

8 

1.8.2010 

MT 

31985D0215 

85/215/EEC: Commission Decision of 13 February 1985 on the 

preferential tariff charged to glasshouse growers for natural gas in 

the Netherlands (Only the Dutch text is authentic) /* Mhux 

disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 97, 4.4.1985, p. 49–56) 

31989R0358 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 358/89 tat-13 ta’ Frar 

1989 li jdaħħal mill-ġdid id-dazju preferenzjali tad-dwana fuq limportazzjonijiet 

tal-ward tal-fjura kbira li joriġina fil-Marokk 


31997R0832 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 832/97 tas-7 ta’ Mejju 

1997 li jistabbilixxi regoli dettaljati sabiex jiġi applikat ir-Regolament 

tal-Kunsill (KE) Nru 2275/96 li jintroduċi miżuri speċifiċi 

għall-pjanti ħajjin u l-prodotti mill-florikultura 





32002D0038 

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Tas-27 ta’ Diċembru 2001 li tistabbilixxi 

il-parametri ta’ l-istħarriġ u li tistabbilixxi l-kodiċi u r-regoli 

standard għat-traskrizzjoni, fil-forma li tinqara mill-magni, taddata 

li tirrelata għall-istħarriġ dwar pjantazzjonijiet ta’ ċerti speċi 

ta’ siġar tal-frott (notifikata taħt dokument numru C(2001) 4626) 





Test konsolidat 02002D0038-20080823

1.8.2010 

MT 

03.60.62 Għalf niexef 

31976H0604 

76/604/EEC: Commission Recommendation of 14 July 1976 to 

the Member States on the use of straw /* Mhux disponibbli bil- 

Malti */ 

(ĠU L 195, 21.7.1976, p. 15–15) 

31998R1308 

Commission Regulation (EC) No 1308/98 of 24 June 1998 fixing 

the final amount of aid for dried fodder for the 1997/98 marketing 


(ĠU L 182, 25.6.1998, p. 9–9) 

31999R1478 

Commission Regulation (EC) No 1478/1999 of 6 July 1999 fixing 

the final amount of aid for dried fodder for the 1998/99 marketing 


(ĠU L 171, 7.7.1999, p. 8–8) 

32000R1436 

Commission Regulation (EC) No 1436/2000 of 30 June 2000 

fixing the final amount of aid for dried fodder for the 1999/2000 

marketing year /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 161, 1.7.2000, p. 61–61) 

32005R0382 


tas- 7 ta’ Marzu 2005 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni 

tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1786/2003 dwar l-organizzazzjoni 

komuni tas-suq fl-għalf niexef 

(ĠU L 61, 8.3.2005, p. 4–19) 







32007R0874 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 874/2007 ta’ l- 24 ta’ Lulju 

2007 li jistabbilixxi l-ammont finali ta’ l-għajnuna għall-għalf 

niexef għas-sena tas-suq 2006/2007 

(ĠU L 193, 25.7.2007, p. 5–5) 


03.60.63 Frott u ħaxix ipproċessati 

AGRIKOLTURA 


31975R2123 

Regulation (EEC) No 2123/75 of the Commission of 25 July 1975 

establishing Community surveillance on the importation of certain 

processed fruit and vegetable products originating in state-trading 

countries /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 216, 14.8.1975, p. 5–9) 

31986R1764 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1764/86 tas-27 ta’ Mejju 

1986 dwar rekwiżiti ta’ kwalità minimi għal prodotti li għandhom 

bażi ta’ tadam eliġibbli għal għajnuna ta’ produzzjoni 






31989H0012 

89/12/EEC: Commission Recommendation of 21 December 1988 

on the adoption of standards on tinned mushrooms /* Mhux 


(ĠU L 7, 10.1.1989, p. 33–33) 

31989R2320 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2320/89 tat-28 ta’ Lulju 

1989 għall-rekwiżiti minimi ta’ kwalità għall-ħawħ fil-ġulepp u lħawħ 

fis-sugu naturali tal-frott għall-applikazzjoni ta’ l-iskema ta’ 

għajnuna produttiva 




31999R0464 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 464/1999 tat-3 ta’ 

Marzu 1999 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar- 

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2201/96 fir-rigward ta’ arranġamenti 

ta’ l-għajnuna għall-pruna 




31999R1573 


Lulju 1999 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar- 

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2201/96 fir-rigward tal-karatteristiċi 

tat-tin imqadded li jikkwalifika għall-għajnuna skond l-iskema 

ta’ għajnuna tal-produzzjoni 


9


AGRIKOLTURA 


31999R1621 


Lulju 1999 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar- 

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2201/96 rigward l-għajnuna għattkabbir 

ta’ l-għeneb biex jipproduċi ċerti varjetajiet ta’ għeneb 

imqadded 





31999R1666 


Lulju 1999 li jistabbilixxi regoli dettaljati sabiex jiġi applikat ir- 

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2201/96 rigward il-karatteristiċi 

minimi tal-marketing għal ċerti varjetajiet ta’ għeneb imnixxef 


32001L0112 

Id-Direttiva tal-Kunsill 2001/112/KE ta’ l-20 ta’ Diċembru 2001 

li tirrigwarda l-meraq tal-frott u ċerti prodotti simili maħsuba għallkonsum 

uman 


Test konsolidat 02001L0112-20080101 



Emendata minn 32009L0106 


32001R1010 


Mejju 2001 dwar il-kondizzjonijiet minimi ta’ kwalità meħtiega 

għall-frott imħallat taħt l-iskema ta’ għajnuna għall-produzzjoni 


32002R0217 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 217/2002 tal-5 ta’ Frar 

2002 li jiffissa l-kriterji ta’ eliġibilità għal materja prima skond liskema 

ta’ għajnuna għall-produzzjoni fir-Regolament (KE) Nru 

2201/96 


32003R1535 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (EEC) Nru 1535/2003 tad-29 ta’ 

Awissu 2003 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati sabiex jiġi applikat 

ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2201/96 rigward l-iskema talgħajnuna 

għall-prodotti pproċessati mill-frott u l-ħxejjex ta’ l-ikel 









10 

1.8.2010 

MT 

32004R0634 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 634/2004 tal-5 ta’ April 

2004 li jippreskrivi miżuri transitorji għall-applikazzjoni tar-Regolament 

tal-Kummissjoni (KE) Nru 2202/96 u tar-Regolament 

(KE) Nru 2111/2003 minħabba l-Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, 

l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, 

is-Slovenja u s-Slovakkja fl-Unjoni Ewropea 



32006R1559 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1559/2006 tat- 18 ta' Ottubru 

2006 li jistabbilixxi r-rekwiżiti minimi ta' kwalità għal-lanġas 

Williams u Rocha fil-ġuleppi u/jew fil-meraq naturali tal-frott 

eliġibbli għall-iskema ta' għajnuna għall-produzzjoni (Verżjoni 

kkodifikata) 

(ĠU L 288, 19.10.2006, p. 22–25) 

32006R1979 


tat- 22 ta' Diċembru 2006 li jiftaħ u jipprevedi l-amministrazzjoni 

ta’ kwoti tariffarji għal faqqiegħ ippreservat importat minn pajjiżi 

terzi 

(ĠU L 368, 23.12.2006, p. 91–95) 



32010L0033 

Direttiva tal-Kummissjoni 2010/33/UE tal- 21 ta’ Mejju 2010 li 

tikkoreġi l-verżjoni Spanjola tad-Direttiva tal-Kunsill 2001/112/KE 

li tirrigwarda l-meraq tal-frott u ċerti prodotti simili maħsuba għallkonsum 

uman 

(ĠU L 126, 22.5.2010, p. 23–23)

1.8.2010 

MT 

03.60.64 Tabakk 

31970R1467 

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) ta’ l-20 ta’ Lulju 1970 Li jiffissa 

ċerti regoli ġenerali li jirregolaw l-intervenzjoni fis-suq tat-tabakk 

mhux maħdum 


31992L0079 

Id-Direttiva tal-Kunsill 92/79/KEE tad-19 ta’ Ottubru 1992 dwar 

l-approssimazzjoni tat-taxxi fuq is-sigaretti 


Derogazzjoni f' 11994N 



Derogazzjoni f' 12003T 



Derogazzjoni f' 12005S 


31992L0080 

Id-Direttiva tal-Kunsill 92/80/KEE tad-19 ta’ Ottubru 1992 dwar 

it-tqarrib tat-taxxi fuq it-tabakk fabbrikat li mhux sigaretti 




Derogazzjoni f' 12003T 




31994D0385 

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-8 ta' Ġunju 1994 dwar ittpoġġija 

fis-suq ta' prodott li jikkonsisti f'organiżmu ġenetikament 

modifikat, żerriegħa tat-tabakk tat-tip ITB 1000 OX reżistenti 

għall-erbiċidà, skond l-artikolu 13 tad-Direttiva tal-Kunsill 

90/220/KEE 


31999R0660 

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 660/1999 tat-22 ta’ Marzu 

1999 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2075/92 u li jiffissa lpremiums 

u l-limiti tal-garanziji għall-weraq tat-tabakk skond ilgrupp 

tal-varjetà u l-Istat Membru għall-ħsad ta’ l-1999, l-2000 u 

l-2001 


31999R1823 

Ir-Regolament tal-Kummissijoni (KE) Nru 1823/1999 ta’ l-20 ta’ 

Awissu 1999 li jistabilixxi l-oqsma ta’ produzzjoni sensittivi u/jew 

il-gruppi ta’ varjetajiet ta’ kwalità għolja eżentati minn applikazzjoni 

tal-programm tal-xiri lura tal-kwota f’tabakk mhux maħdum 



AGRIKOLTURA 


32000R1534 


Lulju 2000 li jistabilixxi ż-żoni ta’ produzzjoni sensittiva u/jew 

gruppi ta’ varjetajiet ta’ kwalità għolja eżenti mill-applikazzjoni 

tal-kwota ta’ programm ta’ xiri lura ta’ tabakk mhux maħdum 


32000Y0324(03) 

Council conclusions of 18 November 1999 on combating tobacco 

consumption /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU C 86, 24.3.2000, p. 4–5) 

32001R1578 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1578/2001 ta’ l-1 ta’ 

Awissu 2001 li jiddetermina partijiet sensittivi ta’ produzzjoni 

u/jew gruppi ta’ varjetà bi kwalità għolja li huma eżentati mill-applikazzjoni 

tal-programm kwota buy back fit-tabakk mhux manifatturat. 


32002R0546 

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 546/2002 tal-25 ta’ Marzu 

2002 li jiffissa l-premiums u l-livelli ta' garanziji għat-tabakk talwerqa 

skond il-gruppi ta’ varjetà u l-Istat Membru, għall-ħsad ta’ 

l-2002, 2003 u 2004 u li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 

2075/92 


Emendata minn 12003T 

32002R2182 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2182/2002 tas-6 ta’ 

Diċembru 2002 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni 

tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2075/92 rigward il-Fond 

Komunitarju tat-Tabakk 




32003D0161 

2003/161/EC: Commission Decision of 7 March 2003 fixing for 

the year 2003 an indicative allocation between the Member States 

of the financing under the Community Tobacco Fund of the measures 

referred to in Articles 13 and 14 of Regulation (EC) No 

2182/2002 (notified under document number C(2003) 704) /* 

Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 65, 8.3.2003, p. 31–32) 

32005R2095 


ta’ l- 20 ta’ Diċembru 2005 li jistabbilixxi regoli dettaljati għallapplikazzjoni 

tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2075/92 firrigward 

tal-komunikazzjoni ta’ informazzjoni dwar it-tabakk 

(ĠU L 335, 21.12.2005, p. 6–12) 

11


AGRIKOLTURA 


32006D0472 

2006/472/EC: Commission Decision of 4 July 2006 definitively 

allocating between the Member States for 2006 Community Tobacco 

Fund resources for financing the measures indicated in Articles 

13 and 14 of Regulation (EC) No 2182/2002 (notified under 

document number C(2006) 3030) /* Mhux disponibbli bil-Malti 

*/ 

(ĠU L 187, 8.7.2006, p. 33–34) 

32008R0709 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 709/2008 ta’ l- 24 ta’ Lulju 

2008 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar- 

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007, fir-rigward ta’ l-organizzazzjonijiet 

interprofessjonali u l-ftehimiet fis-settur tat-tabakk 

(ĠU L 197, 25.7.2008, p. 23–27) 

12 

03.60.65 Masri u qanneb 

1.8.2010 

MT 

32008R0507 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 507/2008 tas- 6 ta’ Ġunju 

2008 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament 

tal-Kunsill (KE) Nru 1673/2000 fuq l-organizzazzjoni komuni 

tas-swieq tal-kittien u l-qanneb ikkoltivati għall-fibra 

(Verżjoni kodifikata) 

(ĠU L 149, 7.6.2008, p. 38–54)

1.8.2010 

MT 

03.60.66 Ħops 

31987R2997 

Council Regulation (EEC) No 2997/87 of 22 September 1987 

laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers 

for the 1986 harvest and providing for special measures for certain 

regions of production /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 284, 7.10.1987, p. 19–20) 


31995D0017 

95/17/EC: Commission Decision of 2 February 1995 on the 

recognition of the producer group for hops in northern France 

(Only the French text is authentic) /* Mhux disponibbli bil-Malti 

*/ 

(ĠU L 28, 7.2.1995, p. 7–7) 

31996R1601 

Council Regulation (EC) No 1601/96 of 30 July 1996 laying down, 

in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1995 

harvest /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 206, 16.8.1996, p. 46–47) 

31997D0834 

97/834/EC: Commission Decision of 3 December 1997 approving 

an amendment to the additional varietal conversion programme 

for hops submitted by Belgium pursuant to Council Regulation 

(EEC) No 2997/87 (Only the Dutch and French texts are authentic) 


(ĠU L 345, 16.12.1997, p. 53–55) 

32006R1557 


tat- 18 ta'Ottubru 2006 dwar il-modalitajiet tal-applikazzjoni tar- 

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1952/2005 fir-rigward tar-reġistrazzjoni 

tal-kuntratti u l-komunikazzjonijiet tad-data fis-settur 

tal-ħops 

(ĠU L 288, 19.10.2006, p. 18–20) 

32007R1299 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1299/2007 tas- 6 ta’ 

Novembru 2007 dwar l-rikonoxximent ta’ gruppi tal-produtturi 

fis-settur tal-ħops (Verżjoni kodifikata) 

(ĠU L 289, 7.11.2007, p. 4–7) 




32008R1295 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1295/2008 ta’ 18 ta’ 

Diċembru 2008 dwar l-importazzjoni tal-ħops mill-pajjiżi terzi 


(ĠU L 340, 19.12.2008, p. 45–56) 




03.60.67 Żrieragħ 

AGRIKOLTURA 


31966D0399 

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill ta' l-14 ta' Ġunju 1966 dwar l-iffurmar tal- 

Kumitat Permanenti dwar iż-Żrieragħ u l-Materjal tal-Propagazzjoni 

għall-Agrikoltura, l-Oltikoltura u l-Foresterija 

(ĠU 125, 11.7.1966, p. 2289–2290) (Edizzjoni Speċjali -3 V01 , p. 54) 

31970D0481 

70/481/CEE: Décision de la Commission, du 16 octobre 1970, 

dispensant la République française d'appliquer, à certaines espèces, 

la directive du Conseil, du 30 juin 1969, concernant la commercialisation 

des semences de plantes oléagineuses et à fibres (Le texte 

en langue française est le seul faisant foi) /* Mhux disponibbli bil- 

Malti */ 

(ĠU L 237, 28.10.1970, p. 29–29) 


31973D0083 

73/83/EEC: Council Decision of 26 March 1973 on the equivalence 

of field inspections carried out on seed producing crops in Denmark, 

Ireland and the United Kingdom /* Mhux disponibbli bil- 

Malti */ 

(ĠU L 106, 20.4.1973, p. 9–11) 


Inkorporat b' 21994A0103(51) 

31973D0188 

73/188/EEC: Commission Decision of 4 June 1973 exempting the 

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from applying 

to certain species the Council Directive of 29 September 1970 

concerning the marketing of vegetable seed (Only the English text 

is authentic) /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 194, 16.7.1973, p. 16–16) 


31974D0005 

74/5/EEC: Commission Decision of 6 December 1973 exempting 

the Kingdom of Denmark from applying to certain species the 

Council Directive of 14 June 1966 concerning the marketing of 

cereal seed (Only the Danish text is authentic) /* Mhux disponibbli 

bil-Malti */ 

(ĠU L 12, 15.1.1974, p. 13–13) 


31974D0269 

74/269/EEC: Commission Decision of 2 May 1974 authorizing 

certain Member States to make provisions which are more strict 

concerning the presence of 'Avena fatua' in fodder plant and cereal 

seed (Only the English and Danish texts are authentic) /* Mhux 


(ĠU L 141, 24.5.1974, p. 20–20) 



13


AGRIKOLTURA 


31974D0361 

74/361/EEC: Commission Decision of 13 June 1974 exempting 

the United Kingdom from applying to certain species the Council 

Directive of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (Only 

the English text is authentic) /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 196, 19.7.1974, p. 19–19) 


31974D0362 

74/362/EEC: Commission Decision of 13 June 1974 exempting 

the United Kingdom from applying to certain species the Council 

Directive of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed 

(Only the English text is authentic) /* Mhux disponibbli bil-Malti 

*/ 

(ĠU L 196, 19.7.1974, p. 20–20) 


31974D0531 

74/531/EEC: Commission Decision of 16 October 1974 authorizing 

the Kingdom of the Netherlands to adopt more stringent provisions 

concerning the presence of 'Avena fatua' in cereal seed 

(Only the Dutch text is authentic) /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 299, 7.11.1974, p. 13–13) 


31974D0532 

74/532/EEC: Commission Decision of 16 October 1974 exempting 

Ireland from applying to certain species the Council Directives of 

14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed and of cereal 

seed and the Council Directive of 30 June 1969 on the marketing 

of seed of oil and fibre plants (Only the English text is authentic) 


(ĠU L 299, 7.11.1974, p. 14–15) 


31975D0576 

75/576/EEC: Commission Decision of 30 June 1975 authorizing 

the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed 

or propagating material of certain varieties of agricultural plant 

species (Only the German text is authentic) /* Mhux disponibbli 

bil-Malti */ 

(ĠU L 253, 30.9.1975, p. 36–40) 

Ara 31978D0122 


Ara 31991D0037 


31975D0577 


the Republic of France to restrict the marketing of seeds and 

seedlings of certain varieties of agricultural plant species (Only the 

French text is authentic) /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 253, 30.9.1975, p. 41–44) 


14 

1.8.2010 

MT 

31975D0578 


the Grand Duchy of Luxembourg to restrict the marketing of seed 

of certain varieties of agricultural plant species (Only the French 

text is authentic) /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 253, 30.9.1975, p. 45–48) 



31976D0221 

76/221/EEC: Commission Decision of 30 December 1975 authorizing 

the Grand Duchy of Luxembourg to restrict the marketing 

of seed or propagating material of certain varieties of agricultural 

plant species (Only the French text is authentic) /* Mhux 


(ĠU L 46, 21.2.1976, p. 33–34) 


31976D0687 



of certain varieties of agricultural plant species (Only the German 


(ĠU L 235, 26.8.1976, p. 21–23) 



31976D0688 


the French Republic to restrict the marketing of seed of certain 

varieties of agricultural plant species (Only the French text is authentic) 


(ĠU L 235, 26.8.1976, p. 24–26) 


31976D0689 


the Grand Duchy of Luxembourg to restrict the marketing of seed 

of certain varieties of agricultural plant species (Only the French 


(ĠU L 235, 26.8.1976, p. 27–28) 


31977D0147 


the Federal Republic of Germany to restrict the marketing 

of seed of certain varieties of agricultural plant species (Only the 

German text is authentic) /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 47, 18.2.1977, p. 66–67) 



31977D0149 



varieties of agricultural plant species (Only the French text is 

authentic) /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 47, 18.2.1977, p. 70–71) 

Inkorporat b' 21994A0103(51)

1.8.2010 

MT 

31977D0150 


the French Republic to restrict the marketing of a variety of 

cereals (Only the French text is authentic) /* Mhux disponibbli bil- 

Malti */ 

(ĠU L 47, 18.2.1977, p. 72–73) 


31977D0282 

77/282/EEC: Commission Decision of 30 March 1977 authorizing 




(ĠU L 95, 19.4.1977, p. 21–22) 


31977D0406 





(ĠU L 148, 16.6.1977, p. 25–26) 


31978D0122 

78/122/EEC: Commission Decision of 28 December 1977 

amending Decisions 75/576/EEC, 76/216/EEC and 77/146/EEC 

(Only the German text is authentic) /* Mhux disponibbli bil-Malti 

*/ 

(ĠU L 41, 11.2.1978, p. 34–35) 


31978D0124 


the Grand Duchy of Luxembourg to restrict the marketing 


French text is authentic) /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 41, 11.2.1978, p. 38–39) 


31978D0126 





(ĠU L 41, 11.2.1978, p. 41–42) 



31978D0348 





(ĠU L 99, 12.4.1978, p. 28–29) 



AGRIKOLTURA 


31978D0349 





(ĠU L 99, 12.4.1978, p. 30–31) 


31978R2514 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2514/78 tas-26 ta’Ottubru 

1978 dwar ir-reġistrazzjoni fl-Istati Membri ta’ kuntratti 

għat-tkattir ta’ żerriegħa fil-pajjiżi mhux membri 





31979D0092 





(ĠU L 22, 31.1.1979, p. 14–16) 

Ara 31991D0037 



31979D0094 





(ĠU L 22, 31.1.1979, p. 19–20) 


31979D0348 





(ĠU L 84, 4.4.1979, p. 12–13) 


31979R1250 


Ġunju 1979 li jistabbilixxi imposti kontra is-sussidji fuq iż-żerriegħa 




15


AGRIKOLTURA 


31980D0512 


the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the 

Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands 

and the United Kingdom not to apply the conditions laid down in 

Council Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant 

seed, as regards the weight of the sample for determination of seed 

of Cuscuta (Only the French, German, Dutch, English and Danish 

texts are authentic) /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 126, 21.5.1980, p. 15–16) 


31980D0755 

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-17 ta’ Lulju 1980 li tawtorizza 

stampar li ma jitħassarx ta’ informazzjoni preskritta fuq pakketti 

ta’ żerriegħa taċ-ċereali 





31980D1359 





(ĠU L 384, 31.12.1980, p. 42–43) 



31981D0277 





(ĠU L 123, 7.5.1981, p. 32–33) 


31981D0436 


the United Kingdom to extend the time limit for acceptances of 

certain varieties of species of agricultural plants and vegetables 

(Only the English text is authentic) /* Mhux disponibbli bil-Malti 

*/ 

(ĠU L 167, 24.6.1981, p. 29–30) 


31982D0949 





(ĠU L 383, 31.12.1982, p. 27–28) 

Ara 31991D0037 



16 

1.8.2010 

MT 

31984D0019 





(ĠU L 18, 21.1.1984, p. 43–44) 


31984D0023 





(ĠU L 20, 25.1.1984, p. 19–20) 



31985D0623 





(ĠU L 379, 31.12.1985, p. 18–19) 


31985D0624 




German text is authentic) species /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 379, 31.12.1985, p. 20–21) 

Ara 31991D0037 



31985R3758 

Regolament tal-kummissjoni (KEE) Nru 3758/85 tat-23 ta’ 

Diċembru 1985 li jadatta r-Regolament (KEE) Nru 1119/79 li jirrigwarda 

ż-żrieragħ, minħabba s-sħubija ta’ Spanja u l-Portugall 


31987D0110 




German text is authentic) species /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 48, 17.2.1987, p. 27–28) 

Ara 31991D0037 


31989D0078 

89/78/EEC: Commission Decision of 29 December 1988 liberalizing 

trade in seeds of certain agricultural plant species between 

Portugal and other Member States (Only the German, English, 

Danish, French, Greek, Italian and Dutch texts are authentic) /* 


(ĠU L 30, 1.2.1989, p. 75–77) 

Inkorporat b' 21994A0103(51)

1.8.2010 

MT 

31989D0120 

89/120/EEC: Commission Decision of 26 January 1989 approving 

a specific programme for the processing and marketing of seeds 

notified by the Greek Government pursuant to Council Regulation 

(EEC) No 355/77 (Only the Greek text is authentic) /* Mhux 


(ĠU L 45, 17.2.1989, p. 28–28) 

31989D0421 


the Hellenic Republic to restrict the marketing of seed of certain 

varieties of an agricultural plant species (Only the Greek text is 


(ĠU L 193, 8.7.1989, p. 41–42) 


31989D0422 



of a variety of an agricultural plant species and amending Decision 

89/77/EEC (Only the German text is authentic) /* Mhux 


(ĠU L 193, 8.7.1989, p. 43–44) 



31990D0057 

90/57/EEC: Commission Decision of 24 January 1990 liberalizing 

trade in seeds of certain agricultural plant species between Portugal 

and other Member States (Only the German, English, Danish, 

French, Greek, Italian and Dutch texts are authentic) /* Mhux 


(ĠU L 40, 14.2.1990, p. 13–14) 


31991D0037 


the Federal Republic of Germany and the Hellenic Republic 

to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural 

plant species and amending certain Decisions authorizing the 

Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of 

certain varieties of agricultural plant species (Only the German 

and Greek texts are authentic) /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 18, 24.1.1991, p. 19–22) 



31992D0168 


Greece to restrict the marketing of seed of certain varieties of an 

agricultural plant species (Only the Greek text is authentic) /* Mhux 


(ĠU L 74, 20.3.1992, p. 46–46) 

31995D0075 

95/75/EC: Commission Decision of 10 March 1995 authorizing 

Finland to adopt more stringent provisions concerning the presence 

of Avena fatua in cereal seed (Only the Finnish text is authentic) 

(Text with EEA relevance) /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 60, 18.3.1995, p. 30–30) 


AGRIKOLTURA 


31996D0152 

96/152/EC: Commission Decision of 2 February 1996 on Finnish 

aid in the cereal seed sector (Only the Finnish text is authentic) /* 


(ĠU L 34, 13.2.1996, p. 48–48) 

31996D0334 

96/334/EC: Commission Decision of 3 May 1996 authorizing 

Sweden to adopt more stringent provisions concerning the presence 

of Avena fatua in cereal seed (Only the Swedish text is authentic) 

(Text with EEA relevance) /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 127, 25.5.1996, p. 39–39) 

32000D0148 

2000/148/EC: Commission Decision of 11 February 2000 on 

Finnish State aid for seeds (notified under document number 

C(2000) 358) (Only the Finnish and Swedish texts are authentic) 


(ĠU L 50, 23.2.2000, p. 19–21) 

32000D0476 

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-17 ta’ Lulju 2000 li tawtorizza 

lill-Istati Membri sabiex jippermettu temporanjament il-marketing 

ta’ żerriegħa ta’ ċerta speċi li ma tissodisfax il-ħtiġiet tad-Direttiva 

tal-Kunsill 66/401/KEE (notifikat bħala d-dokument numru 

C(2000) 1782) 


32000R1529 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1529/2000 tat-13 Lulju 

2000 li jistabbilixxi l-lista tal-varjetajiet ta’ Cannabis sativa L. 

eliġibbli għal għajnuna taħt ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 

2358/71 




32007D0179 

2007/179/EC: Commission Decision of 22 March 2007 authorising 

Finnish aid for seeds and cereal seed in respect of the year 2006 

(notified under document number C(2007) 1280) /* Mhux 


(ĠU L 82, 23.3.2007, p. 31–33) 

32007R0491 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 491/2007 tat- 3 ta’ Mejju 

2007 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar- 

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1947/2005 dwar il-komunikazzjoni 

tad- data dwar iż-żrieragħ 

(ĠU L 116, 4.5.2007, p. 3–4) 

17


AGRIKOLTURA 


03.60.68 Laħam tal-mumtun (nagħaġ u 

mogħoż) 

31982D0530 

82/530/EEC: Council Decision of 19 July 1982 authorizing the 

United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a 

system of special import licences to sheepmeat and beef and veal 


(ĠU L 234, 9.8.1982, p. 7–7) 




Applika. estiża b' 32006D0138 

31985R1672 

Ir-Regolament Tal-Kummissjoni (KEE) nru 1672/85 tad-19 ta’ 

Ġunju 1985 li jistabilixxi regoli dettalljati li jikkonċernaw għajnuna 

għat-transumanza ta’ nagħaġ, mogħoż u bhejjem fil-Greċja 


31990D0019 

90/19/EEC: Commission Decision of 20 December 1989 approving 

the mechanism for differentiating between producers of heavy 

lambs and producers of light lambs in Spain (Only the Spanish 


(ĠU L 11, 13.1.1990, p. 51–51) 

31992R3125 

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3125/92 tas-26 ta’ Ottubru 

1992 fuq l-arranġamenti applikabbli għall-importazzjoni ġewwa 

l-Komunità ta’ prodotti tal-laħam tan-nagħaġ u laħam tal-mogħoż 

li joriġinaw fil-Bosnia-Herzegovina, il-Kroazja, l-Islovenja, il- 

Montenegro, is-Serbja u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja 


31995R1439 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) nru 1439/95 tas-26 ta' 

Ġunju 1995 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar- 

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3013/89 fir-rigward tal-importazzjoni 

u l-esportazzjoni ta' prodotti fis-settur tal-laħam tannagħaġ 

u l-laħam tal-mogħoż 












31996R0874 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 874/96 ta’ l-14 ta’ Mejju 

1996 dwar importazzjonijiet ta’ annimali ovini u kaprini ta’ razza 

pura għat-tnissil minn pajjiżi terzi 


18 

1.8.2010 

MT 

31997R1303 

Commission Regulation (EC) No 1303/97 of 4 July 1997 amending 

Regulation (EEC) No 3567/92 as regards detailed rules for the 

temporary leasing of premium rights in the sheepmeat and goatmeat 

sector /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 177, 5.7.1997, p. 7–7) 

31999D0541 

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta’ Lulju 1999 dwar l-importazzjoni 

ta’ nagħaġ u mogħoż mill-Bulgarija u li temenda d- 

Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/232/KE (notifikata taħt dokument 

numru C(1999) 2433)Test b’relevanza għall-Ftehim ŻEE 


32000R0408 


determining the loss of income and the premiums applicable per 

ewe and per female goat in the Member States and the payment of 

the specific aid for sheep and goat farming in certain less-favoured 

areas of the Community for the 1999 marketing year /* Mhux 


(ĠU L 51, 24.2.2000, p. 13–14) 

32001D0717 

2001/717/EC: Commission Decision of 4 October 2001 fixing 

aid for private storage of carcasses and half-carcasses of lamb in 

Great Britain concerning the invitations to tender issued under 

Regulation (EC) No 1641/2001 (notified under document number 

C(2001) 2780) /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 266, 6.10.2001, p. 13–14) 

32001R1641 

Commission Regulation (EC) No 1641/2001 of 10 August 2001 

opening invitations to tender for the fixing of aid for private storage 

of carcasses and half-carcasses of lamb in Great Britain and derogating 

from Regulation (EEC) No 3446/90 laying down detailed 

rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat 


(ĠU L 217, 11.8.2001, p. 3–4) 

32002R0315 


2002 dwar l-istħarriġ ta' prezzijiet ta’ karkassi ta’ nagħaġ friski jew 

imkessħa fi swieq rappreżentattivi fil-Komunità 


32003R2233 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2233/2003 tat-23 ta' 

Diċembru 2003 li jiftaħ il-kwoti tat-tariffi tal-Komunità għal 2004 

għan-nagħaġ, mogħoż, laħam tan-nagħaġ u laħam tal-mogħoż 



Test konsolidat 02003R2233-20040101

1.8.2010 

MT 

32004D0747 

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 26 ta' Ottubru 2004 li tistabbilixxi 

disposizzjonijiet ta' applikazzjoni tad-Direttiva 93/25/KEE 

tal-Kunsill fir-rigward ta' l-istħarriġ statistiku fuq il-bhejjem u lproduzzjoni 

tas-settur tan-nagħaġ u tal-mogħoż (innotifikata fiddokument 

bin-numru C(2004) 4092) Test b'relevanza għaż-ŻEE. 

(ĠU L 329, 4.11.2004, p. 14–19) 

32004R2202 

Commission Regulation (EC) No 2202/2004 of 21 December 

2004 opening Community tariff quotas for 2005 for sheep, goats, 

sheepmeat and goatmeat /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 374, 22.12.2004, p. 31–35) 

32005R2185 


2005 opening Community tariff quotas for 2006 for sheep, goats, 


(ĠU L 347, 30.12.2005, p. 70–73) 


32006R1994 


tas- 27 ta' Diċembru 2006 li jistabbilixxi kwoti tariffarji Komunitarji 

għas-sena 2007, għan-nagħaġ, għall-mogħoż, għal-laħam 

tan-nagħaġ u għal-laħam tal-mogħoż 

(ĠU L 413, 30.12.2006, p. 3–8) 



32007R1563 


Diċembru 2007 li jiftaħ kwoti tariffarji Komunitarji ta’ l-importazzjoni 

għas-sena 2008, għan-ngħaġ, għall-mogħoż, għal-laħam 

tan-ngħaġ u għal-laħam tal-mogħoż 

(ĠU L 340, 22.12.2007, p. 32–35) 

32008R1165 

Regolament (KE) Nru 1165/2008 tal-Parlament Ewropew u tal- 

Kunsill tad- 19 ta' Novembru 2008 li jikkonċerna l-istatistika dwar 

il-bhejjem u l-laħam u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 93/23/KEE, 

93/24/KEE u 93/25/KEE (Test b'rilevanza għaż-ŻEE) 

(ĠU L 321, 1.12.2008, p. 1–13) 

32008R1249 


Diċembru 2008 li jistabbilixxi regoli dettaljati dwar l-implimentazzjoni 

tal-iskali tal-Komunità għall-klassifikazzjoni ta’ karkassi taċċanga, 

tal-majjal, u tal-laħam tan-nagħaġ u r-rapportar tal-prezzjijiet 

tagħhom 

(ĠU L 337, 16.12.2008, p. 3–30) 

32009D0291 

2009/291/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 20 ta’ Marzu 2009 

li tikkonċerna l-abbozz ta’ Regolamenti mill-Irlanda dwar l-ittikkettjar 

tal-pajjiż tal-oriġini ta’ laħam tat-tjur, laħam tal-majjal u laħam 

tal-mogħoż (notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 1931) 

(Test b’relevanza għaż-ŻEE) 

(ĠU L 79, 25.3.2009, p. 42–43) 


AGRIKOLTURA 


32010D0323 

2010/323/: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 10 ta’ Ġunju 2010 li 

jagħti deroga mir-Regolament ta’ implimentazzjoni (KE) Nru 

1165/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jikkonċerna listatistika 

dwar il-bhejjem u l-laħam fir-rigward tal-Bulgarija u l- 

Ġermanja (notifikata bid-dokument numru C(2010) 3617) 

(ĠU L 145, 11.6.2010, p. 15–15) 

19


AGRIKOLTURA 


03.60.69 Prodotti agrikoli oħra 

21980A1017(02) 

Ftehim f’għamla ta’ bdil ta’ ittri bejn il-Komunità Ekonomika 

Ewropea u New Zealand dwar kummerċ fil-laħam tal-muntun, 

ħaruf u l-laħam tal-mogħża 


Implimentata b' 31980D0982 

21980A1114(01) 

Ftehim f' forma ta' skambju ta' ittri bejn il-Komunità Ekonomika 

Ewropea u L-Awstralja dwar il-kummerċ tal-muntun, il-ħaruf u llaħam 

tal-mogħoż 



21981A0508(01) 

Exchange of Letters between the European Economic Community 

and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in the 

sheepmeat and goatmeat sector - Exchange of Letters relevant to 

point 2 of the Exchange of Letters /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 137, 23.5.1981, p. 30–36) 

22008A0715(02) 

Ftehim Internazzjonali tal-Kafè 2007 - Dikjarazzjoni 

(ĠU L 186, 15.7.2008, p. 13–29) 


31998R2307 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2307/98 tas-26 ta' Ottubru 

1998 dwar il-ħruġ ta' liċenzi għall-esportazzjoni ta' ikel talklieb 

u l-qtates li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 2309 10 90 li jikkwalifika 

għal trattament speċjali ta' importazzjoni fl-Isvizzera 


32003R2336 


Diċembru 2003 li jintroduċi regoli dettaljati għall-applikazzjoni 

tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 670/2003 li jippreskrivi miżuri 

speċifiċi rigward is-suq fl-etil-alkol ta' oriġini agrikola 





32007D0328 

2007/328/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 30 ta’ April 2007 

li tistipula t-tqegħid fis-suq ta’ ċerta patata taż-żerriegħa li ma tissodisfax 

ir-rekwiżiti tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/56/KE (notifikata 

taħt id-dokument numru C(2007) 1852) (Test b’relevanza għaż- 

ŻEE) 

(ĠU L 122, 11.5.2007, p. 57–58) 

20 

1.8.2010 

MT 

32008D0075 

2008/75/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tal- 21 ta’ Jannar 2008 rigward 

il-pożizzjoni li għandha tieħu l-Komunità fil-Kunsill Internazzjonali 

tal-Kafé rigward il-ħatra ta' Depożitarju tal-Ftehim Internazzjonali 

tal-Kafé 2007 

(ĠU L 22, 25.1.2008, p. 20–20) 

32009D0378 

2009/378/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 8 ta’ Mejju 2009 li 

tistipula t-tqegħid fis-suq temporanju ta’ ċerta patata taż-żerriegħa 

li ma tissodisfax ir-rekwiżiti tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/56/KE 

(notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 3392) 

(ĠU L 117, 12.5.2009, p. 8–9)

1.8.2010 

MT 

03.70 Prodotti li ma jaqgħux taħt 

organizzazzjoni ta’ suq komuni 

32001R1700 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1700/2001 tat-28 

t'Awissu 2001 dwar is-sospensjoni u l-ftuħ tal-kwoti tat-tariffi 

applikabbli għall-importazzjoni fil-Komunità Ewropea ta' ċerti 

prodotti agrikoli pproċessati li ġejjin mill-Estonja, u li jemenda r- 

Regolament (KE) Nru 1477/2000 


32008D0654 

2008/654/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l- 24 Lulju 2008 dwar 

linji gwida li jgħinu lill-Istati Membri jħejju r-rapport annwali dwar 

il-pjan waħdieni integrat multi-annwali nazzjonali ta’ kontroll 

previst fir-Regolament (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew 

u tal-Kunsill (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 3756) 

Test b’relevanza għaż-ŻEE 

(ĠU L 214, 9.8.2008, p. 56–65) 


03.70.10 Ħarir 

AGRIKOLTURA 

03.70 Prodotti li ma jaqgħux taħt organizzazzjoni ta’ suq komuni 

31972R0922 

Ir-Regolament (KEE) Nru 922/72 tal-Kunsill tat-2 ta’ Mejju, 1972 

li jistabbilixxi regoli ġenerali għall-għoti ta’ għajnuna fir-rigward 

ta’ dud tal-ħarir għas-sena ta’ tkabbir 1972/73 



Applika. estiża b' 31974R0668 


31977R1496 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1496/77 tal-4 ta’ Lulju 

1977 dwar komunikazzjonijiet bejn L-Istati Membri u l-Kummissjoni 

fis-settur tad-dud tal-ħarir 


32006R1744 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1744/2006 ta’ l- 

24 ta’ Novembru 2006 dwar regoli dettaljati għal għajnuna rigward 

dud tal-ħarir (Verżjoni kodifikata) 

(ĠU L 329, 25.11.2006, p. 19–21) 

32008R0223 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 223/2008 tat- 12 ta' Marzu 

2008 li jistipula kundizzjonijiet u proċeduri għar-rikonoxximent 

ta’ organizzazzjonijiet ta’ produtturi li jrabbu d-dud tal-ħarir 

(ĠU L 69, 13.3.2008, p. 10–12) 

21


AGRIKOLTURA 


03.70.20 Isoglukosju 

31995R2931 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2931/95 tad-19 

Diċembru 1995 li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 804/68, (KEE) 

Nru 2730/75, (KEE) Nru 776/78, (KEE) Nru 570/88, (KEE) Nru 

584/92, (KEE) Nru 2219/92, (KE) Nru 2883/94, (KE) Nru 1466/95, 

(KE) Nru 1598/95, (KE) Nru 1600/95 u (KE) Nru 1713/95 bħala 

riżultat ta’ l-emenda tan-nomenklatura magħquda għal ċerti 

prodotti tal-ħalib 






32006R1667 

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1667/2006 tas- 7 ta' Novembru 

2006 dwar il-glukosju u l-lattosju (verżjoni kodifikata) 

(ĠU L 312, 11.11.2006, p. 1–3) 

22 

03.70.30 Piżelli u ful 

1.8.2010 

MT 

32002R1646 

Commission Regulation (EC) No 1646/2002 of 16 September 

2002 on the supply of split peas as food aid /* Mhux disponibbli 

bil-Malti */ 

(ĠU L 249, 17.9.2002, p. 3–5)

1.8.2010 

MT 

03.70.40 Albumina 

32009R0614 

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 614/2009 tas- 7 ta’ Lulju 2009 

dwar is-sistema komuni għall-kummerċ fl-ovalbumin u l-lactalbumin 


(ĠU L 181, 14.7.2009, p. 8–13) 


AGRIKOLTURA 


03.70.50 Prodotti li ma jaqgħux taħt Anness 

II (issa ma jinstabux taħt Anness I) 

31966G0616 

66/616/CEE: Résolution du Conseil, du 27 octobre 1966, relative 

à la responsabilité financière de la Communauté pour les produits 

agricoles de base transformés en marchandises hors annexe II, exportées 

vers les pays tiers /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU 195, 28.10.1966, p. 3369–3371) 

Emendata minn 31967G0279 

31971R1152 

Regulation (EEC) No 1152/71 of the Commission of 2 June 1971 

on the communication of information concerning export refunds 

on certain agricultural products exported in the form of goods not 

covered by Annex II to the Treaty /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 121, 3.6.1971, p. 11–12) 

Sospiża b' 31977R0818 

31973R0429 

Ir-Regolament (KEE) Nru 429/73 tal-Kunsill tal-5 ta’ Frar 1973 li 

jagħmel dispożizzjonijiet speċjali dwar l-importazzjoni fil-Komunità 

ta’ ċerti oġġetti li jaqgħu taħt ir-Regolament (KEE) Nru 1059/69 

u li joriġinaw fit-Turkija 


31973R3539 

Ir-Regolament (KEE) 3539/73 tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 1973 

tar-rata tad-drittijiet ta' importazzjoni miġbura fuq kunsinni mhux 

kummerċjali żgħar ta' prodotti agrikoli u merkanzija ġejjin taħt ir- 

Regolament (KEE) Nru 1059/69 


31980R3448 

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3448/80 tat-22 ta’ Diċembru 

1980 dwar l-implimentazzjoni ta’ l-Artikolu 43 ta’ l-Att ta’ l- 

Adeżjoni ta’ l-1979, dwar is-sistema tal-kummerċ applikabbli 

għall-merkanzija koperta bir-Regolamenti (KEE) Nru 3033/80 u 

(KEE) Nru 3035/80 


31986R0401 


1994 li jistabbilixxi regoli speċjali dettaljati għall-għoti ta’ rifużjonijiet 

għal ċerti prodotti agrikoli esportati fl-għamla ta’ oġġetti mhux 

koperti bl-Anness II tat-Trattat 


31996R1460 

Ir-Regolament tal-Kummissijoni (KEE) Nru 1460/96 tal-25 ta’ 

Lulju 1996 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni 

tal-ftehim preferenzjali dwar il-kummerċ li japplika għal ċerti 

prodotti li jirriżultaw mill-ipproċessar ta’ prodotti agrikoli, kif 

provdut fl-Artikolu 7 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93 




23


AGRIKOLTURA 


32000R0822 


April 2000 li japplika l-koeffiċjent ta’ tnaqqis għaċ-ċertifikati għal 

rifużjoni fuq oġġetti mhux koperti bl-Anness I mat-Trattat, li hemm 

dispożżizjonijiet dwaru fl-Artikolu 6b tar-Regolament (KE) Nru 

1222/94 


32000R1473 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1473/2000 tal-10 ta’ 

Lulju 2000 li jistabbilixxi l-komponenti agrikoli mnaqqsa u d-dazji 

addizzjonali applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2000 għall-importazzjoni 

fil-Komunità tal-oġġetti koperti mir-Regolament (KE) Nru 3448/93 

taħt l-Accordi Ewropei 


32000R1474 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1474/2000 tal-10 ta’ 

Lulju 2000 li jiddeċiedi l-ammonti mnaqqsa ta’ komponenti 

agrikoli u dazji addizzjonali applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2000 għallimportazzjonijiet 

fil-Komunità ta’ ċerti oġġetti koperti mir-Regolament 

tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93 skond Ftehim proviżorju 

bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżrael 




32000R1477 


Lulju 2000 li jistabbilixxi l-komponenti agrikoli mnaqqsa u d-dazji 

addizzjonali applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2000 għall-importazzjoni 

fil-Komunità tal-oġġetti koperti mir-Regolament (KE) Nru 3448/93 

skond l-Akkordi Ewropei 









32001R0825 

Commission Regulation (EC) No 825/2001 of 27 April 2001 laying 

down special measures derogating from Regulation (EC) No 

800/1999 and Regulation (EC) No 1520/2000 as regards products 

exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty 


(ĠU L 120, 28.4.2001, p. 5–6) 


24 

1.8.2010 

MT 

32001R1488 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1488/2001 tad-19 ta’ 

Lulju 2001 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament 

tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93 fir-rigward tat-tqegħid ta’ ċerti 

kwantitajiet ta’ ċerti prodotti bażiċi elenkati fl-Anness I tat-Trattat 

li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea taħt il-proċedura ta’ l-ipproċessar 

intern mingħajr ma jsir l-eżami minn qabel tal-kondizzjonijiet 

ekonomiċi 





32001R2106 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2106/2001 tas-26 

ta’Ottubru 2001 dwar is-sospensjoni u l-ftuħ tal-kwoti tat-tariffi 

applikabbli għall-importazzjoni fil-Komunità Ewropea ta’ ċerta 

prodotti agrikoli pproċessati li ġejjin mill-Latvja, u li jemenda r- 

Regolament (KE) Nru 1477/2000 


32002R0176 


on the suspension and opening of tariff quotas applicable to the 

importation into the European Community of certain processed 

agricultural products originating in Lithuania and amending Regulation 

(EC) No 1477/2000 /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 30, 31.1.2002, p. 39–40) 

32002R0748 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 748/2002 tad-29 ta’ 

April 2002 Dwar is-sospenzjoni u l-ftuħ ta’ kwoti ta’ tariffi applikabli 

għal importazzjoni fil-Komunità ta’ ċerti prodotti agrikoli 

proċessati li joriġinaw fl-Ungerija u li temenda Regolament (KE) 

Nru 1477/2000 


32002R1446 


Awissu 2002 dwar is-sospensjoni u ftuħ ta' kwoti ta' tariffi applikabli 

għal importazzjoni fil-Komunità ta' ċerti prodotti agrikoli 

proċessati li joriġinaw fil-Bulgarija u jemenda Regolament (KE) 

Nru 1477/2000 


32002R1686 


Settembru 2002 li jiffissa l-komponenti agrikoli u dazji addizzjonali 

applikabli mill-1 ta’ Jannar 2002 għall-importazzjoni fil-Komunità 

ta’ ċerti prodotti koperti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 

3448/93 mill-Iżlanda u n-Norveġja 


32002R1739 

Commission Regulation (EC) No 1739/2002 of 30 September 

2002 on the initial publication of the quantities of certain basic 

products which may be placed under inward processing arrangements 

without prior examination of the economic conditions /* 


(ĠU L 263, 1.10.2002, p. 20–21)

1.8.2010 

MT 

32002R1926 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1926/2002 tal-25 ta’ 

Ottubru 2002 li jiffissa d-dazji applikabbli mill-1 ta’ Settembru 

2002 dwar l-importazzjoni fil-Komuntà ta’ ċerti oġġetti mill-Bulgarija 

koperti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93 


32003R0165 


on the second publication of the quantities of certain basic products 

which may be placed under inward processing arrangements 

without prior examination of the economic conditions /* Mhux 


(ĠU L 26, 31.1.2003, p. 10–11) 

32003R1202 

Commission Regulation (EC) No 1202/2003 of 4 July 2003 laying 

down transitory measures arising from the adoption of autonomous 

and transitional measures concerning the export of 

certain processed agricultural products to the Czech Republic, Estonia, 

Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Slovenia /* Mhux 


(ĠU L 168, 5.7.2003, p. 6–8) 

32004R0763 

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Numru 763/2004 tat-23 ta' 

April 2004 li jistabbilixxi d-derogi mir-Regolament (KE) Nru 

800/1999 rigward il-prodotti fil-għamla ta' oġġetti mhux koperti 

bl-Anness I tat-Trattat esportati lejn pajjiżi terzi għajr Ċipru, l-Ungerija 

u l-Polonja 


32004R1461 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1461/2004 tas- 17 ta' 

Awissu 2004 li jidderoga mir-Regolament (KE) Nru 1520/2000 

fir-rigward ta’ ċerti ammonti mniżżla fl-Artikolu 14 tiegħu 

(ĠU L 270, 18.8.2004, p. 3–3) 

32004R1493 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1493/2004 tat- 23 ta' 

Awissu 2006 li jniżżel miżuri transitorji li għandhom ikunu 

adottati b'konsiderazzjoni ta' l-adeżjoni ta' Ċipru, ir-Repubblika 

Ċeka, l-Estonja, l-Ungerija, il-Latvja, il-Litwanja, Malta, il-Polonja, 

l-iSlovenja u l-iSlovakkja fir-rigward tar-rekwiżiti għall-għoti ta' 

rimborżi għall-esportazzjonijiet ta' ċerti prodotti tal-ħalib jew talbajd 

skond ir-Regolament (KE) Nru 1520/2000 

(ĠU L 274, 24.8.2004, p. 9–10) 

32004R1678 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1678/2004 ta’ l- 24 ta' 

Settembru 2004 dwar is-sospensjoni tal-kwoti tat-tariffa applikabbli 

għall-importazzjoni fil-Komunità ta’ ċerti prodotti agrikoli 

pproċessati li joriġinaw mill-Bulgarija 

(ĠU L 301, 28.9.2004, p. 38–39) 


AGRIKOLTURA 


32005R2029 

2029/2005/KE: Regolament tal-kummissjoni (KE) Nru 2029/2005 

tat- 13 ta’ Diċembru 2005 li jiftaħ kwoti tariffarji għall-importazzjoni 

fil-Komunità Ewropea ta' ċerti oġġetti min-Norveġja li ġejjin 

minn prodotti agrikoli pproċessati inklużi fir-Regolament tal- 

Kunsill (KE) Nru 3448/93 

(ĠU L 327, 14.12.2005, p. 11–12) 

32005R2030 


tat- 13 ta’ Diċembru 2005 dwar il-ftuħ ta' kwota tariffarja għassena 

2006 għall-importazzjoni fil-Komunità Ewropea ta' xi 

oġġetti li joriġinaw min-Noveġja li jkunu ġew mill-ipproċessar talprodotti 

agrikoli li jissemmew fir-Regolament tal-Kunsill (KE) 

Nru 3448/93 

(ĠU L 327, 14.12.2005, p. 13–14) 

32007R0816 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 816/2007 tat- 12 ta’ Lulju 

2007 li tiftaħ kwoti tariffarji annwali għall-importazzjoni mit- 

Turkija ta’ ċerti oġġetti li jirriżultaw mill-ipproċessar tal-prodotti 

agrikoli koperti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93 

(ĠU L 183, 13.7.2007, p. 5–11) 

32008R0093 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 93/2008 tal- 31 ta’ Jannar 

2008 dwar l-irtirar ta' sospensjoni temporanja tar-reġim ta’ bla 

dazju għas-sena 2008 għall-importazzjoni fil-Komunità ta' ċerti 

oġġetti li joriġinaw min-Norveġja li jirriżultaw mill-ipproċessar ta' 

prodotti agrikoli koperti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 

3448/93 

(ĠU L 28, 1.2.2008, p. 12–13) 

32008R0900 

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 900/2008 tas- 16 ta’ Settembru 

2008 li jistabbilixxi l-metodi ta’ l-analiżi u d-dispożizzjonijiet 

tekniċi l-oħrajn meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ l-arranġamenti 

għall-importazzjoni ta’ ċertu merkanzija li tirriżultaw millipproċessar 

tal-prodotti agrikoli (Verżjoni kodifikata) 

(ĠU L 248, 17.9.2008, p. 8–17) 


32009R1255 

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1255/2009 tat- 18 ta’ 

Diċembru 2009 dwar l-irtirar ta’ sospensjoni temporanja tar-reġim 

ta’ bla dazju għas-sena 2010 għall-importazzjoni fl-Unjoni ta’ 

ċerti oġġetti li joriġinaw min-Norveġja li jirriżultaw mill-ipproċessar 

ta’ prodotti agrikoli koperti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 

3448/93 

(ĠU L 338, 19.12.2009, p. 18–19) 

25


AGRIKOLTURA 


03.70.60 Qoton 

31983D0465 

83/465/EEC: Commission Decision of 26 July 1983 on requests 

for reimbursement of aid granted by Member States to producer 

groups and associations thereof in the cotton sector /* Mhux 


(ĠU L 255, 15.9.1983, p. 17–27) 

32004R0097 


correcting Regulations (EC) No 2281/2003 and (EC) No 

2299/2003 determining the world market price for unginned 

cotton /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 15, 22.1.2004, p. 12–12) 


32004R1300 

Commission Regulation (EC) No 1300/2004 of 15 July 2004 fixing 

the aid for unginned cotton for the 2003/2004 marketing year /* 


(ĠU L 244, 16.7.2004, p. 18–20) 

32004R2141 


2004 laying down, for the 2004/2005 marketing year, the revised 

production estimate for unginned cotton and the resulting new 

provisional reduction in the guide price /* Mhux disponibbli bil- 

Malti */ 

(ĠU L 369, 16.12.2004, p. 53–54) 

32006R1006 

Commission Regulation (EC) No 1006/2006 of 30 June 2006 

fixing, for the period 1 July 2005 to 31 March 2006 , the aid for 

unginned cotton for the 2005/06 marketing year /* Mhux 


(ĠU L 179, 1.7.2006, p. 44–46) 

26 

03.70.70 Prodotti agrikoli oħra 

M'hawnx dokumenti f'dan il-kapitolu. 

1.8.2010 

MT

1.8.2010 

MT 

03.80 Ftehim ma’ pajjiżi mhux membri 

21962A0307(02) 

Agreement between the United States of America and the European 

Economic Community and the Member States of that Community, 

with respect to corn, sorghum, ordinary wheat, rice and poultry, 

Geneva, 7 March 1962 /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

21962A0307(03) 

Agreement between the United States of America and the European 

Economic Community and the Member States of that Community, 

with respect to quality wheat, Geneva, 7 March 1962 /* Mhux 


21967A0615(01) 

Agreement with Canada under Article XXVIII of GATT on certain 

residues resulting from the extraction of olive oil, signed in Geneva 

on 15 June 1967 /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU 292, 1.12.1967, p. 46–46) 

21967A0630(24) 

Agreement with the United States of America under Article 

XXVIII of GATT on certain residues resulting from the extraction 

of olive oil, signed in Geneva on 30 June 1967 /* Mhux disponibbli 

bil-Malti */ 

(ĠU 292, 1.12.1967, p. 47–48) 

21970A0605(01) 

Tariff agreement on certain cheeses negotiated with Spain in the 

consultations initiated with that country under Article XIX of 

GATT, signed in Geneva on 5 June 1970 /* Mhux disponibbli bil- 

Malti */ 

(ĠU L 245, 11.11.1970, p. 22–26) 

21976A0629(01) 

Ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri li jirrelataw ma’ l-Artikolu 22 

tal-Ftehim ta’ Koperazzjoni u l-Artikolu 15 tal-Ftehim Interim bejn 

il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tat-Tuneżija u li 

jikkonċernaw l-importazzjoni fil-Komunità ta’ nuħħala u partijiet 

iebsa tal-qamħ li joriġinaw mit-Tuneżija 


Implimentata b' 31976R1512 

21979A0412(01) 

Arranġament rigward il-laħam taċ-ċanga 



21979A0412(02) 

Arranġament internazzjonali dwar il-prodotti tal-ħalib 




AGRIKOLTURA 


21980A0430(01) 

Agreement negotiated between the European Economic Community 

and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain 

products in the fruit and vegetables sector /* Mhux disponibbli bil- 

Malti */ 

(ĠU L 111, 30.4.1980, p. 18–21) 


21980A1017(01) 

Arranġament fil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn il-Komunità 

Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta’ l-Arġentina, rigward 

kummerċ ta’ laħam tal-muntun u tal-ħaruf. 



21980A1017(04) 

Arranġament fil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn il-Komunità 

Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta’ l-Urugwaj fuq il-kummerċ 

tal-laħam tal-muntun u tal-ħaruf 



21980A1114(01) 

Ftehim f' forma ta' skambju ta' ittri bejn il-Komunità Ekonomika 

Ewropea u L-Awstralja dwar il-kummerċ tal-muntun, il-ħaruf u llaħam 

tal-mogħoż 



21981A0515(01) 

Ftehim F'forma ta' skambju ta' ittri bejn il-Komunità Ekonomika 

Ewropea u r-Repubblika ta' l-Islanda fuq il-kummerċ ta' laħam ta' 

nagħaġ u mogħoż 



21981A0523(01) 

Skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika 

Socjalista tar-Rumanija dwar il-Kummerċ tal-laħam tannagħaġ 

u laħam tal-mogħoż 



21981A0523(02) 

Exchange of letters relevant to the consultations provided for in 

clause 10 of the exchange of letters between the European Economic 

Community and the Socialist Republic of Romania on trade in 


(ĠU L 137, 23.5.1981, p. 27–27) 


21981A0523(03) 

Exchange of letters relevant to clause 2 of the exchange of letters 

between the European Economic Community and the Socialist 

Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat /* Mhux 


(ĠU L 137, 23.5.1981, p. 28–28) 


27


AGRIKOLTURA 


21981A0710(02) 

Exchange of letters between the European Economic Community 

and the People's Republic of Hungary on trade in the sheepmeat 

and goatmeat sector - exchange of letters on the consultations for 

which provision is made in point 9 of the exchange of letters - exchange 

of letters relevant to point 2 of the exchange of letters /* 


(ĠU L 150, 6.6.1981, p. 7–15) 

21981A0916(01) 


and the People's Republic of Poland on trade in sheepmeat and 

goatmeat - Exchange of letters relevant to the consultations foreseen 

in clause 8 of the exchange of letters - Exchange of letters 

relevant to clause 2 of the exchange of letters /* Mhux disponibbli 

bil-Malti */ 

(ĠU L 137, 23.5.1981, p. 13–20) 


21982A0712(01) 

Agreement in the form of an exchange of letters between the European 

Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic 

on trade in the sheepmeat and goatmeat sector /* Mhux 


(ĠU L 204, 12.7.1982, p. 30–34) 


21982A0712(02) 

Exchange of letters concerning point 2 of the Agreement in the 

form of an exchange of letters between the European Economic 

Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in 

the sheepmeat and goatmeat sector /* Mhux disponibbli bil-Malti 

*/ 

(ĠU L 204, 12.7.1982, p. 35–36) 


Applika. estiża b' 21984A0609(06) 

21982A0712(03) 

Exchange of letters concerning the consultations provided for in 

point 9 of the Agreement in the form of an exchange of letters 

between the European Economic Community and the Czechoslovak 

Socialist Republic on trade in the sheepmeat and goatmeat 

sector /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 204, 12.7.1982, p. 37–38) 


21982A0728(01) 

il-ftehim ta’ kooperazzjonI bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea 

u r-Renju tat-Tajlandja dwar il-produzzjoni, it-tqegħid fis-suq u lkummerċ 

ta’ manjoka 





Emendata minn 22007A1221(01) 

28 

1.8.2010 

MT 

21982A0728(02) 


Economic Community and the Republic of Indonesia concerning 

imports of manioc from Indonesia and from other supplier 

countries which are members of the General Agreement on tariffs 

and trade (GATT) /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 219, 28.7.1982, p. 57–57) 


21982A0728(03) 

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European 

Economic Community and the Federative Republic of Brazil 

concerning imports of manioc from Brazil and from other supplier 

countries which are members of the General Agreement on tariffs 

and trade (GATT) /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 219, 28.7.1982, p. 59–59) 


21982A1001(01) 


and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat 

and goatmeat sector /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 43, 15.2.1982, p. 13–17) 

21984A0505(01) 

Ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ekonomika 

Ewropea u r-Repubblika ta’ l-Indja dwar l-għoti lura lil din ta’ laħħar 

ta’ kwantità miftiehma ta’ zokkor preferenzjali 


Adottat b' 31984R1243 

21984A0609(02) 

Skambju Ta' Ittri rigward il-punt 2 ta' l-iskambju ta' ittri bejn il- 

Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tal-Poplu tal-Bulgarija 

dwar il-kummerċ fis-settur tal-laħam tan-nagħaġ u talmogħoż 



21984A0609(03) 

Exchange of letters extending an Arrangement relating to point 2 

of the exchange of letters between the European Economic Community 

and the People's Republic of Hungary on trade in the 

sheepmeat and goatmeat sector /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 154, 9.6.1984, p. 41–42) 



21984A0609(04) 

Skambju Ta’ Ittri Li jirrelata għall-punt 2 tal-Arranġament fil-forma 

ta’ skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika 

tal-Islanda dwar kummerċ f’laħam tan-nagħaġ u laħam 

tal-mogħoż 


Adottat b' 31984D0309

1.8.2010 

MT 

21984A0609(05) 

Exchange of letters relating to point 2 of the exchange of letters 

between the European Economic Community and the People's 

Republic of Poland on trade in sheepmeat and goatmeat /* Mhux 


(ĠU L 154, 9.6.1984, p. 45–46) 


21984A0609(06) 

Exchange of letters extending an Arrangement relating to point 2 

of the Agreement in the form of an exchange of letters between 

the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist 

Republic on trade in the sheepmeat and goatmeat sector /* Mhux 


(ĠU L 154, 9.6.1984, p. 47–48) 


21984A0609(08) 

Exchange of letters relating to point 2 of the exchange of letters 

between the European Economic Community and the Socialist 

Federal Republic of Yugoslavia on trade in the sheepmeat and 

goatmeat sector /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 154, 9.6.1984, p. 51–52) 


21984A0626(01) 


Ewropea u Barbados, Belize, ir-Repubblika tal-Poplu tal-Kongo, 

Fiġi, ir-Repubblika Kooperattiva tal-Gujana, il-Ġamajka, ir-Repubblika 

tal-Kenja, ir-Repubblika Demokratika tal-Madagaskar, ir- 

Repubblika tal-Malawi, il-Mawrizju, ir-Repubblika tas-Surinam, 

ir-Renju ta’ Swaziland, ir-Repubblika Unita tat-Tanżanja, Trinidad 

u Tobago, ir-Repubblika ta’ l-Uganda, ir-Repubblika taż-Żimbabwe 

u Saint Christopher u Nevis dwar l-adeżjoni ta’ l-aħħar pajjiż imsemmi 

mal-Protokoll 7 taz-zokkor ta’ l-ACP anness mat-Tieni 

Konvenzjoni ta’ l-ACP-KEE 



21984A0626(02) 

Ftehim fil-forma ta' skambju ta' ittri bejn il-Komunità Ekonomika 

Ewropea u Barbados, Belize, ir-Repubblika tal-Poplu tal-Kongo, 

Fiġi, ir-Repubblika Kooperativa tal-Gujana, il-Ġamajka, ir-Repubblika 

tal-Kenja, ir-Repubblika Demokratika tal-Madagaskar, ir- 

Repubblika tal-Malawi, Mauritius, ir-Repubblika ta'Surinam, ir- 

Renju ta' Swaziland, ir-Repubblika Unita tat-Tanzanja, it-Trinidad 

u t-Tobago, ir-Repubblika tal-Uganda, ir-Repubblika taż-Żimbabwe 

u r-Repubblika tal-Kosta tal-Avorju dwar l-adeżjoni tal-pajjiż imsemmi 

l-aħħar mal-Protokoll 7 taz-zokkor tal-ACP anness mat- 

Tieni Konvenzjoni tal-ACP-KEE 



21984A0714(01) 

Skambju ta' ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Konfederazzjoni 

Svizzera, li jistabbilixxi kooperazzjoni diretta bejn l-awtoritajiet 

ta' l-Istati Membri tal-Komunità responsabbli għall-prevenzjoni 

ta' frodi u l-awtoritajiet kompetenti Svizzeri 




AGRIKOLTURA 


21984A1127(01) 

Skambju Ta’ Ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Gvern 

ta’ l-Awstralja dwar il-Ftehim bejn l-Awstralja u l-Komunità dwar 

il-ġobon 



21984A1127(02) 

Skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Gvern 

ta’ New Zealand li jemenda l-Arranġament tad-Dixxiplina 

Konġunta bejn New Zealand u l-Komunità dwar il-ġobon 



21985A0403(01) 

Skambju Ta’ Ittri li jestendu l-Arranġament rigward il-klawżola 2 

tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika 

Soċjalista tar-Rumanija dwar il-kummerċ fis-settur tal-laħam tannagħaġ 

u tal-mogħoż 


21985A0723(01) 

Exchange of letters relevant to Point 2 of the Exchange of Letters 

comprising an Agreement between the European Economic 

Community and the People's Republic of Hungary on trade in the 

sheepmeat and goatmeat sector /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 191, 23.7.1985, p. 51–52) 


21986A0717(01) 

Declaration of provisional application by the European Economic 

Community of the Wheat Trade Convention, 1986, and the Food 

Aid Convention, 1986, constituting the International Wheat 

Agreement, 1986 /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 195, 17.7.1986, p. 2–2) 

21986A1122(09) 

Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri bejn il-Komunità Ekonomika 

Ewropea u r-Renju tan-Norveġja li jikkonċernaw l-agrikultura u ssajd 



21986A1122(11) 

Ftehim Fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ekonomika 

Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar l-agrikultura u s-sajd 



21987A0305(01) 

Ftehim f’forma ta’ Skambju ta’ Ittri bejn il-Komunità Ekonomika 

Ewropea u l-Istati Uniti ta’ l-Amerika 



29


AGRIKOLTURA 


21987A0929(01) 

Settlement in the form of an exchange of letters between the European 

Economic Community and the United States of America on 

Community exports of pasta products to the United States - Side 

letter from the European Communities to the United States of 

America /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 275, 29.9.1987, p. 37–41) 


21987A1013(01) 

Il-Ftehim fil-forma ta' skambju ta' Ittri li jemendaw il-Ftehim bejn 

il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera li 

tirrigwarda ċertu ġobnijiet. 



21987A1202(01) 

Il-Ftehim fil-għamla ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità 

Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tat-Tuneżija li jemenda l- 

Ftehim li għandu x'jaqsam ma' ċerti nbejjed li joriġinaw fit- 

Tuneżija u li huma entitolati għad-denominazzjoni ta' oriġini 



21988A0227(01) 

Protokoll Supplimentari mal-Ftehim li jistabbilixxi Assoċjazzjoni 

bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u t-Turkija 



21988A0602(04) 

European convention for the protection of animals for slaughter 

/ Convention européenne sur la protection des animaux d'abattage 



21988A1130(03) 

Skambju ta' Ittri li għandhom x'jaqsmu ma' l-Artikolu 2(2) tal- 

Protokoll Addizzjonali u li jirrigwardja importazzjonijiet fil-Komunità 

ta' fjuri friski maqtugħa u blanzuni tal-fjuri fis-sottointestatura 

06.03 A tat-Tariffa Dagonali Komuni 



21988A1227(04) 

Il-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità 

Ekonomika Ewropea u r-Repubblika Demokratika tal-Poplu ta' l- 

Alġerija dwar l-importazzjoni fil-Komunità ta' konċentrati tattadam 

li joriġinaw fl-Alġerija. 



21988A1227(05) 

Il-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' ittri bejn il-Komunità 

Ekonomika Ewropea u r-Repubblika Demokratika tal-Poplu ta' l- 

Alġerija dwar l-importazzjoni fil-Komunità ta' taħlitiet ta' frott ippreservat 

li joriġinaw fl-Alġerija. 



30 

1.8.2010 

MT 

21988A1227(06) 

Il-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri dwar l-Artikolu 9 tal-Protokoll 

Nru 1 tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u 

l-Istat ta' l-Iżrael dwar l-importazzjoni fil-Komunità ta' taħlitiet ta' 

frott ippreservat li joriġinaw fl-Iżrael. 



21988A1227(07) 

Il-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità 

Ekonomika Ewropea u r-Renju tal-Marokk dwar l-importazzjoni 

fil-Komunità ta' taħlitiet ta' frott ippreservat li joriġinaw fil-Marokk. 



21989A0317(01) 

Il-Ftehim fil-għamla ta' Skambju ta' l-Ittri bejn il-Komunità 

Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tat-Tuneżija dwar l-importazzjoni 

fil-Komunità ta' taħlitiet tal-frott ippriservat li joriġinaw fit- 

Tuneżija 



21990A1023(03) 


Economic Community and the People's Republic of Bulgaria 

concerning 'Testausschreibung' /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 291, 23.10.1990, p. 23–24) 

21990A1212(01) 

Protokoll li jġedded il-ftehim ta' Kooperazzjoni bejn ir-Renju tat- 

Tajlandja u l-Komunità Ekonomika Ewropea dwar il-produzzjoni, 

il-marketing u l-kummerċ tal-manjoka 



21992A0220(01) 


Economic Community and the Kingdom of Norway on the 

adaptation of the Agreement concerning reciprocal trade in cheese 


(ĠU L 44, 20.2.1992, p. 39–39) 


21993A0319(01) 


Ewropea u l-Istati Uniti ta’ l-Amerika rigward l-applikazzjoni tad- 

Direttiva tal-Komunità tal-pajjiżi terzi, id-Direttiva tal-Kunsill 

72/462/KEE, u l-ħtiġiet regolatorji korrespondenti ta’ l-Istati Uniti 

ta’ l-Amerika fir-rigward tal-kummerċ fil-laħam frisk tal-bovini u 

tal-porċini 



1.8.2010 

MT 

21993A0325(01) 


Economic Community and the Kingdom of Norway concerning 

the adaptation of the Agreement on reciprocal trade in cheese 


(ĠU L 72, 25.3.1993, p. 27–28) 

21993A1231(02) 

Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Bulgarija fuq 

il-protezzjoni reċiproka u l-kontroll ta' l-ismijiet ta' l-inbid 



21993A1231(04) 

Agreement between the European Community and the Republic 

of Hungary on the reciprocal protection and control of wine names 

- Protocol /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 337, 31.12.1993, p. 94–166) 


21993A1231(05) 

Exchange of letters concerning Article 4 of the Agreement between 

the European Community and the Republic of Hungary on the 

reciprocal protection and control of wine names /* Mhux 


(ĠU L 337, 31.12.1993, p. 167–168) 


21993A1231(06) 

Exchange of letters concerning Article 4 of the Agreement between 

the European Community and the Republic of Hungary on the 

reciprocal protection and control of wine names - Joint Declarations 

- Declaration of the Community /* Mhux disponibbli bil-Malti 

*/ 

(ĠU L 337, 31.12.1993, p. 169–171) 

21993A1231(08) 

Ftehim bejn il-Komunitajiet Ewropej u r-Rumanija dwar il-protezzjoni 

reċiproka u l-kontroll tal-ismijiet tal-Inbid 


21993A1231(15) 

Europe Agreement establishing an association between the European 

Communities and their Member States, of the one part, and 

the Republic of Hungary, of the other part - Agreement in the form 

of an Exchange of Letters between the Community and Hungary 

concerning certain arrangements in the pig and poultry sectors /* 


(ĠU L 347, 31.12.1993, p. 268–268) 


21993A1231(19) 


Economic Community and Poland concerning certain arrangements 

in the pig and poultry sectors /* Mhux disponibbli bil-Malti 

*/ 

(ĠU L 348, 31.12.1993, p. 181–181) 



AGRIKOLTURA 


21994A0331(01) 

Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Awstralja dwar il-kummerċ 

fl-inbid 




Ara 22009A0130(01) 

21994A1231(23) 

Ftehim fil-forma ta’ skambji ta’ ittri bejn il-Komunitajiet Ewropej 

u r-Rumanija dwar ċerti arranġamenti għall-annimali tal-fart ħajjin 



21995A0303(01) 

Ftehim fil-forma ta' skambju ta' ittri bejn il-Komunità Ewropea u 

r-Renju tal-Marokk dwar ir-reġim tal-importazzjoni lejn il-Komunità 

Ewropea tat-tadam u tal-qara’ bagħli żgħir li joriġina u jiġi 

importat mill-Marokk 



21996A1030(01) 

Ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ewropea u 

r-Renju tal-Marokk li jistabbilixxi mill-1 ta’ Jannar 1994 l-ammont 

addizzjonali li għandu jitnaqqas mit-taxxa jew mid-dazji doganali 

fuq l-importazzjoni lejn il-Komunità taż-żejt taż-żebbuġa mhux 

ittrattat li joriġina mill-Marokk 


21996A1030(02) 

Ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ewropea u 

r-Repubblika tat-Turkija li jiffissa, mill-1 ta’ Jannar 1994 l-ammont 

addizzjonali li għandu jitnaqqas mit-taxxa jew mid-dazji doganali 

fuq l-importazzjoni lejn il-Komunità taż-żejt taż-żebbuġa mhux 

ittrattat li joriġina mit-Turkija 



21996A1115(01) 

Ftehim F’għamla ta’ Skambju ta’ Ittri bejn il-Komunità Ewropea u 

r-Repubblika Għarbija ta’ l-Eġittu li jimmodifika l-arranġamenti 

għal importazzjonijiet lejn il-Komunità ta’ ross li joriġina fi u ġej 

minn l-Eġittu 



21996A1115(02) 

Ftehim Fil-Forma ta’ Skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ewropea u 

Repubblika Għarbija ta’ l-Eġittu dwar l-aġġustament tar-reġim 

għal-importazzjonijiet fil-Komunità ta’ larinġ li joriġina u jiġi mill- 

Eġittu 



31


AGRIKOLTURA 


21997A0611(01) 

Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti tal-Messiku dwar 

il-għarfien bejn xulxin (xilxieni) u l-protezzjoni ta’ ismijiet għal 

xorb spirituż 


Derogazzjoni f' 21997A0611(02) 





21997A0611(02) 

Skambju ta’ ittri a rigward il-ftehim bejn il-Komunità Ekonomika 

Ewropea u l-Istati Uniti tal-Messiku fuq ir-rikonoxximent reċiproku 

bejn iż-żewġ partijiet u l-protezzjoni ta’ l-għażliet ta’ spirti 



21997A0612(02) 

Ftehim Fil-forma ta’ Memorandum ta’ Ftehim bejn il-Komunità 

Ewropea u l-Istati Uniti ta’ l-Amerka fuq xorb spirituż 



21998A0421(01) 

Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerika fuq 

miżuri ta' saħħa biex jipproteġu s-saħħa pubblika u saħħet l-annimali 

fil-kummerċ ta' annimali ħajjin u prodotti minn annimali 





Ara 32006D0198 

21999A0318(01) 

Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tal-Kanada rigward 

miżuri sanitarji għall-protezzjoni tas-saħħa pubblika u ta’ l-annimali 

fir-rigward tal-kummerċ f’annimali ħajjin u prodotti mill-annimali 




22001A0404(01) 

Ftehim f'forma ta' Skambji ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r- 

Repubblika tal-Bulgarija dwar il-konċessjonijiet tal-kummerċ 

preferenzjali reċiproku għal ċerti nbejjed u spirti 


22001A0404(02) 


Community and the Republic of Hungary on reciprocal 

preferential trade concessions for certain wines and spirits /* Mhux 


(ĠU L 94, 4.4.2001, p. 10–13) 

32 

1.8.2010 

MT 

22001A0404(03) 

Ftehim f'forma ta' Skambji ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r- 

Rumanija dwar il-konċessjonijiet tal-kummerċ preferenzjali 

reċiproku għal ċerti nbejjed u spirti 


22001A0501(01) 

Agreement in the form of an exchange of letters amending the 

Annex to the Agreement between the European Community and 

the Republic of Bulgaria on the reciprocal protection and control 

of wine names /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 



22003A1129(01) 

Agreement in the form of an exchange of letters on the amendments 

to the Annexes to the Agreement between the European 

Community and the United States of America on sanitary measures 

to protect public and animal health in trade in live animals and 

animal products /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 


Ara 32003D0833 

22004A0430(05) 

Il-Ftehim Fil-Għamla ta' Skambju ta' L-Ittri bejn il-Komunità 

Ewropea u l-Istati Uniti Messikani li jirrigwarda l-emenda ta' l-Anness 

I mal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti Messikani 

dwar il-għarfien u l-protezzjoni reċiproċi tad-denominazzjonijiet 

tax-xorb spirituż 



22004A1123(01) 

Ftehim fl-għamla ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea 

u l-Istati Uniti tal-Messiku fir-rigward tal-emendi lill-Anness II tal- 

Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti tal-Messiku dwar 

ir-rikonoxximent reċiproku u l-protezzjoni tad-denominazzjoni 

tal-ispirti 

(ĠU L 346R, 23.11.2004, p. 29–31) 


22004A1231(01) 


Community and Barbados, Belize, the Republic of the 

Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of 

Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of 

Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, 

the Republic of Surinam, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom 

of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of 

Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of 

Zambia and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices 

for cane sugar for the 2003/2004 delivery period /* Mhux 


(ĠU L 391, 31.12.2004, p. 2–7) 


1.8.2010 

MT 

22004A1231(02) 


Community and the Republic of India on the guaranteed 

prices for cane sugar for the 2003/2004 delivery period /* Mhux 


(ĠU L 391, 31.12.2004, p. 8–9) 


22004A1231(03) 


Community and Barbados, Belize, the Republic of the 

Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of 

Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of 

Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, 

the Republic of Surinam, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom 

of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of 

Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of 

Zambia and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices 

for cane sugar for the 2004/2005 delivery period /* Mhux 


(ĠU L 391, 31.12.2004, p. 10–15) 


22004A1231(04) 


Community and the Republic of India on the guaranteed 

prices for cane sugar for the 2004/2005 delivery period /* Mhux 


(ĠU L 391, 31.12.2004, p. 16–17) 


22005A0416(01) 

Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri mal-Gvern tal-Kanada dwar 

il-modifikazzjonijiet ta' l-Anness V u l-Anness VIII għall- Ftehim 

bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tal-Kanada dwar il-miżuri 

tas-sanità biex jiġu protetti is-saħħa pubblika u dik ta' l-annimali 

fejn jikkonċerna il-kummerċ ta' l-annimali ħajjin u l-prodotti ta' lannimali 

(ĠU L 98R, 16.4.2005, p. 34–41) 


22005A0531(01) 

Ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri Dwar emendi għall-annessi 

mal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta’ l-Amerika 

dwar miżuri sanitarji biex titħares is-saħħa ta’ l-annimali u talpubbliku 

fil-kummerċ ta’ l-annimali ħajjin u prodotti ta’ l-annimali 

(ĠU L 137R, 31.5.2005, p. 33–47) 

Ara 32005D0405 

22005A1119(01) 

Ftehim internazzjonali dwar iż-żejt taż-żebbuġa u ż-żebbuġ talmejda, 

2005 

(ĠU L 302R, 19.11.2005, p. 47–67) 



AGRIKOLTURA 


22005D0877 

Deċiżjoni Nru 3/2005 tal-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni UE-Rumanija 

tal- 5 ta' Lulju 2005 dwar it-titjib ta’ l-arranġamenti kummerċjali 

għall-prodotti agrikoli proċessati previsti fil-Protokoll Nru. 3 tal- 

Ftehim Ewropew 

(ĠU L 324, 10.12.2005, p. 26–62) 

22006A0310(01) 

Ftehim fil-forma ta' skambju ta' ittri dwar emendi għall-annessi 

mal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerika 

fuq miżuri sanitarji biex titħares is-saħħa ta' l-annimali u tal-pubbliku 

fil-kummerċ ta' l-annimali ħajjin u prodotti ta' l-annimali 

(ĠU L 71R, 10.3.2006, p. 12–16) 

Ara 32006D0198 

22006A1216(01) 

Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri bejn il-Komunità Ewropea u 

l-Barbados, il-Beliże, ir-Repubblika tal-Kongo, ir-Repubblika tal- 

Fiġi, ir-Repubblika ta’ Gujana, ir-Repubblika tal-Côte D’Ivoire, il- 

Ġamajka, ir-Repubblika tal-Kenja, ir-Repubblika tal-Madagaskar, 

ir-Repubblika tal-Malawi, ir-Repubblika tal-Mawrizju, ir-Repubblika 

tal-Możambik, ir-Repubblika ta’ Surinam, Saint Kitts u Nevis, 

ir-Renju ta’ Sważiland, ir-Repubblika Unita tat-Tanżanija, ir-Repubblika 

ta’ Trinidad u Tobago, ir-Repubblika ta’ l-Uganda, ir-Repubblika 

taż-Żambja, ir-Repubblika taż-Żimbabwe dwar il-prezzijiet 

garantiti għaz-zokkor tal-kannamieli għall-perjodu ta’ konsenja 

2005-2006 

(ĠU L 358R, 16.12.2006, p. 53–57) 


22006A1216(02) 

Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri bejn il-Komunità Ewropea u 

r-Repubblika ta’ l-Indja dwar il-prezzijiet garantiti għaz-zokkor 

tal-kannamieli għall-perjodu ta’ konsenja 2005-2006 

(ĠU L 358R, 16.12.2006, p. 58–59) 


22007A1221(01) 

Protokoll li jemenda l-ftehim ta’ Kooperazzjoni bejn ir-renju tat- 

Tajlandja u l-Komunità ekonomika ewropea dwar il-produzzjoni, 

il-kummerċjalizzazzjoni u l-kummerċ tal-manjoka 

(ĠU L 337, 21.12.2007, p. 108–110) 


31975R2109 

Regulation (EEC) No 2109/75 of the Council of 11 August 1975 

fixing the date of application of the tariff reductions provided for 

in Articles 8 and 9 of Protocol 1 to the Agreement between the 

European Economic Community and the State of Israel for certain 

agricultural products /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 215, 13.8.1975, p. 3–3) 

31984D0560 

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-22 ta' Novembru 1984 dwar il-konklużjoni 

ta' Ftehim fil-forma ta' bdil ta' ittri bejn il-Komunità 

Ekonomika Ewropea u l-Gvern ta' l-Awstralja dwar l-Arranġament 

bejn l-Awstralja u l-Komunità dwar il-ġobon 



33


AGRIKOLTURA 


31984D0561 

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-22 ta’ Novembru 1984 dwar il-konklużjoni 

ta’ Ftehim fil-forma ta’ bdil ta’ ittri bejn il-Komunità 

Ekonomika Ewropea u l-Gvern ta’ New Zealand li temenda l-Arranġament 

Dixxiplinarju Konġunt bejn New Zealand u l-Komunità 

dwar il-ġobon 



31993R1108 

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1108/93 ta’ l-4 ta’ Mejju 1993 

li jistabbilixxi ċerti dispożizzjonijiet għall-applikazzjoni tal-Ftehim 

Bilaterali dwar l-agrikoltura bejn il-Komunità, minn naħa l-waħda, 

u l-Awstrija, il-Finlandja, l-Islanda, in-Norveġja u l-Isvezja, minnaħa 

l-oħra 


31995R1275 

Council Regulation (EC) No 1275/95 of 29 May 1995 on certain 

procedures for applying the Agreement on free trade and trade 

related matters between the European Community, the European 

Atomic Energy Community and the European Coal and Steel 

Community, of the one part, and the Republic of Estonia, of the 

other part /* Mhux disponibbli bil-Malti */ 

(ĠU L 124, 7.6.1995, p. 1–1) 

31995R1276 





Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the 


(ĠU L 124, 7.6.1995, p. 2–2) 

31995R1277 





Community, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the 


(ĠU L 124, 7.6.1995, p. 3–3) 

32003D0863 

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-2 ta' Diċembru 2003 dwar ċertifikati 

tas-saħħa fuq l-importazzjoni ta' prodotti ta' l-annimali għall- 

Istati Uniti ta' l-Amerika (notifikata bid-dokument numru K(2003) 

4444)Test b'relevanza għaż-ŻEE 


32005D0800 

Deċiżjoni tal-Kunsill ta' l- 14 ta' Novembru 2005 dwar il-konklużjoni 

tal-Ftehim Internazzjonali dwar iż-Żejt taż-Żebbuġa u ż- 

Żebbuġ tal-Mejda, 2005 

(ĠU L 302R, 19.11.2005, p. 46–46) 

34 

1.8.2010 

MT 

32005R2125 


tat- 22 ta’ Diċembru 2005 li tistabbilixxi l-miżuri tranżitorji li 

oriġinaw mill-adozzjoni ta' arranġamenti tal-kummerċ imtejba li 

jikkonċernaw l-esportazzjoni ta' ċerti prodotti agrikoli pproċessati 

għar-Rumanija 

(ĠU L 340, 23.12.2005, p. 31–32) 

32007D0316 

2007/316/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tas- 16 ta’ April 2007 li tistabilixxi 

l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem il-Komunità fi ħdan 

il-Kunsill Internazzjonali taz-Zokkor fir-rigward ta’ l-estensjoni 

tal-Ftehim Internazzjonali taz-Zokkor ta’ l-1992 

(ĠU L 119, 9.5.2007, p. 29–29) 

32007D0317 

2007/317/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tas- 16 ta’ April 2007 dwar ilpożizzjoni 

li trid tiġi adottata, f’isem il-Komunità, fi ħdan il-Kunsill 

Internazzjonali taż-Żrieragħ fir-rigward ta’ l-estensjoni tal-Konvenzjoni 

dwar in-Negozju taż-Żrieragħ ta’ l-1995 

(ĠU L 119, 9.5.2007, p. 30–30) 

32007D0627 

2007/627/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 28 ta’ Settembru 2007 li 

tiddenunzja f’isem il-Komunità, il-Protokoll 3 taz-zokkor mill-istati 

ta’ l-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku (ACP) li jidher fil-Konvenzjoni 

ta’ Lomé bejn l-ACP u l-KEE ffirmata fit- 28 ta’ Frar 1975 u d-dikjarazzjonijiet 

korrispondenti annessi ma’ dik il-Konvenzjoni, li 

jinsab fil-Protokoll 3 mehmuż ma’ l-Anness V tal-Ftehim ta’ Sħubija 

bejn l-ACP u l-KE ffirmat f’Cotonou fit- 23 ta’ Ġunju 2000 , firrigward 

tal-Barbados, il-Beliże, ir-Repubblika tal-Kongo, ir-Repubblika 

ta’ Côte d'Ivoire, ir-Repubblika tal-Gżejjer tal-Fiġi, ir-Repubblika 

ta’ Gujana, il-Ġamajka, ir-Repubblika tal-Kenja, ir-Repubblika 

tal-Madagaskar, ir-Repubblika tal-Malawi, ir-Repubblika tal- 

Mawrizju, ir-Repubblika tal-Możambik, il-Federazzjoni ta’ Saint 

Kitts u Nevis, ir-Repubblika ta' Suriname, ir-Renju ta’ Sważilandja, 

ir-Repubblika Unita tat-Tanzanija, ir-Repubblika ta’ Trinidad u 

Tobago, ir-Repubblika ta’ l-Uganda, ir-Repubblika taż-Żambja u 

r-Repubblika taż-Żimbabwe 

(ĠU L 255, 29.9.2007, p. 38–39) 

32009D0393 

2009/393/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 18 ta' Mejju 2009 li 

tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f'isem il-Komunità, 

fi ħdan il-Kunsill Internazzjonali taċ-Ċereali fir-rigward talestensjoni 

tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ taċ-Ċereali tal-1995 

(ĠU L 124, 20.5.2009, p. 63–63) 

32009D0394 

2009/394/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 18 ta Mejju 2009 li 

tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f'isem il-Komunità fi 

ħdan il-Kunsill Internazzjonali taz-Zokkor fir-rigward tal-estensjoni 

tal-Ftehim Internazzjonali dwar iz-Zokkor tal-1992 

(ĠU L 124, 20.5.2009, p. 64–64)

agrikoltura - EUR-Lex

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?