30.01.2013 Views

Untitled - Ducati am Ring

Untitled - Ducati am Ring

Untitled - Ducati am Ring

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Touring - Touring<br />

Touring - Touring<br />

Touring - ツーリング<br />

Asta in metallo anodizzato nero completa di apposito<br />

morsetto di fissaggio; applicata al manubrio,<br />

consente di spostare lo specchietto di serie, montato<br />

sul par<strong>am</strong>ani, e di collocarlo nella classica posizione<br />

rialzata. Il codice si riferisce alla singola asta.<br />

Rear view mirror relocation kit. Black anodized metal<br />

rod complete with special fastening cl<strong>am</strong>p attaches<br />

to the handlebar and, relocates the standard rear-view<br />

mirror from it's orginal position (on hand guard) to a<br />

new, higher pisition. Part number will fit left or right<br />

side and refers to one kit only.<br />

Tige en métal anodisé noir avec collier de fixation<br />

spécial. Montée sur le guidon, elle permet de<br />

déplacer le rétroviseur de série des pare-mains vers<br />

une position classique. La référence concerne une<br />

seule pièce.<br />

Spiegelausleger aus schwarz eloxiertem Metall, inkl.<br />

Klemmfaust. Ermöglicht die Anbringung des<br />

serienmäßig <strong>am</strong> Handschutz montierten<br />

Rückspiegels, in der klassischen, höheren Position.<br />

Verpackungseinheit ein Stück.<br />

Varilla de metal anodizada negra con especial<br />

mordaza de fijación; aplicada al manillar, permite<br />

desplazar el espejo retrovisor de serie, montado en el<br />

protector manos, y colocarlo en la clásica posición<br />

elevada. El código se refiere a una sóla varilla.<br />

アルマイトブラックメタル製ロッド、専用クランプ付き。ハ<br />

ンドルバーに取り付つけ、リアビューミラー装着位置(ハ<br />

ンドガード上)を変更し、高めの位置に取り付けます。部<br />

品番号はロッド単体(個数1)を意味します。<br />

Piastra inferiore realizzata in alluminio anodizzato per<br />

proteggere il motore da detriti e possibili urti.<br />

Anodized aluminum engine guard kit. Kit includes<br />

monting brackets and fasteners.<br />

Sabot en aluminium anodisé pour protéger le moteur<br />

contre les projections et les chocs éventuels.<br />

Untere Platte aus eloxiertem Aluminium zum Schutz<br />

des Motors vor Schottersteinchen und möglichen<br />

Stößen.<br />

Placa de protección inferior realizada en aluminio<br />

anodizado para proteger el motor de residuos y<br />

posibles golpes.<br />

衝撃やごみからエンジンを守るアルマイト加工アルミニ<br />

ウム製ロアプレート。<br />

96760708B<br />

Hypermotard 1100/1100S/1100 evo/1100 evo SP<br />

96760208B<br />

Hypermotard 1100/1100S/1100 evo/1100 evo SP<br />

159<br />

Hypermotard

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!