rlfibw,#-itE

lfibw,#-itE

A. KAIIIEHKO
CaaBni
ilo6parrrMrr
ICTOPITTTHE oIIoBIIAHrrfl
I
Ha .ryxrrni 194t

O6Enanq-H-Ka xyAol+crrrrca
fI. Idaumyuerra
Bnnargs KuxroBoro TonaPucma
r4i Brd3BoJrflTr,r "nro4eft
ei4 rro.nrebKoro rraH)rBaHHr. Eararo napy6ria,
xorpi 6yt* gasssrirrri , rixatwt to4i eja - Lania
Ta tvrarrApyBaJrTt Ha Ci.r, rqo6 dvtrwca 3a pinru,nZ
xparZ pasou 3 3arropo)Krl"EMr4. flo ceJrax
Ta ro vrierax Jrrolg{ Harrpy)KeHo r{pracJryx antrAcff
Ao nesxoi saicrxl.r, xBr4JrroBa ;'ntrca fr rop6a-
Mr4 nta6iranw nasycrpiv BcfiK.oMy rro,4opo>K-
HboMy.
rrlo or y)Ke ni_e niry, a
c'faBaJra Ha uo.ngris
.rriso6epe)Krra Ynpaina.
Kr4 Jrroro l.rcTvrJrr4cs. Ha Ko3aKax i na ceJrfl_
Hax, Ta rryore rroMgrorc cBoerc BoHlt ri.rrrrst
atryryBaJu ixui gy_
6a>rarrns c:r,urryrvr
i{a Borrro. HaAis Ha rrepe*"Hii" X X::;y#

He BracaJra rra Vrrpaiui; Boroub rroBcTauuff
poKy, Ao eeJra Cr5marrierot, ulo rryocrtrrJrocfl
isoirvrr 3eJreulrMlt ca[rrrxre, sawr rirro, 3o Barrry Jrac-KY
cxopiure uo6awmla Barrroro crrua flarutra.
ecHYJra ro-
Crapa
qJrBrrrr4, crrua. Borra
ci.ra nop
M,'r craPrrMt't
4
pyKaMyr y fioro EJretre, HeHaEre cqpaxarcqr{eb,
u{o6 roft He nrix si,4 Hef.
- Tw 3Haeru ftoro? - flo.rana Bolra r\oBopr4rrrr,
uocniruaroqTrcb. - Tvt 6a.rus Moro .{aruua. Pos-
Ba)K >Ke MeHe, cepAeHbKo: cKa>rW,IBlitt AiU, tIJ4 3AgpOry.vtilt?
- A sx fioro lZ rre 3Har?r, TBoro fiarlztna, -
ei,4rrosie no4opo>rcriit, - rKrri, ax retft cr4H Brr,pfiprB
rrac crcArr. 3eeris i ro6i BKJroHr,rrr4cE Ta
rrepeKa3aTr/r, uro 3a Tr4>KAeHb i caU rrpvr6y4e.
- flaft )Ke ro6i 3AopoBJr"E, sorrosi.re
Ao6pvf,r, 3a rBorc paAtcrry seicrry! - rrJraKaJra
3 paAou+B KBoJra >rirrxa. - flour.nr., Eo>re. ro-
6i rqacra fi Ao.nro! ,f[ fioro, Moro ro.nyr6onrrca,
siciM porin ne 6awr.rra, ,qyMaJra B>Ke, utro lt na
csiTi - rrennae!
Trvr.racovr vro.nogprTr nogopoxrnirZ BAaBcs Ao
CCJIAII:
- IIIo )K, [roAr4 4o6pd,, flK Tyr, y eac? rLa na
ce6e ra csoix 4irelZ'qpaqroere, rrr4 rrpo nanis
4faere ra KprBaBrdM rroryoM o6.rrcsaerecs?
- Ae B)Ke raM Ha ee6e! - o3BsJrlrcfl JrroAr{ 3
rop6r, - snr,r.rarZrro, rla rrarrie po6mvro!
Heni4olrrlaZ cxour/rBcb 3 qplaz:',6w fi s o6ypeH-
HAM ryrGrJrB ,4O r{afi)Brry:
n aprvri?
roAyBaeo6oro?
flovrixr eeJrrrHaMpr npo6ir rouin. Bci srsKano
I

o3r4paJrrca, a oEWl* 3 rcp6r4, HaBiTb, paro4B rixa-
TyJ Br,q nogopoxcrix, rroKrr uarrc.sri upr6i.nrrro{
He rrorryJr}r roro, u1o eirr roBop}'rrb.
- 3alZqi Br JrerKoayn

o ToBapl4luiB r[iA
Toft JIbrue HaA ycii
ycJr Hborl) rua6ra, ax
,@i rri4rriuy ii, a BiH
Hero KocyrB Boporis, HeuoB TpaBy Ha rroKoci. . .
Ky4r ne KraHerbcfl ceoiMn KoHeM BopoHuM,
cxpisr
-o,
pa4icHo e
Apvroro Ko3aKa.
A crapa He.raixa 3ropAa WrB:,r,;rraca rra ecix,
HeMots roBoprrJra: IIe e BlrrororBaJra raKoro Be_
JrerHfl, rrlo Ay>Krroro lZ crvri",:raeiruoro rraA Hboro
ft y csiri HeMae. \
- Hy Aarri, Aarri ronopr! - ryKaJr,l s rop6r.
- A 4a;ri Te caMe 6yno ni,q Kopcynewrl Ae
crxoEJM 3 BeJrr,{Kr4M aiJZcrxoM AEa uonrerxi
r,erbMaHlr: flotorFr*dr ra Ka"nr,rroscswtilt. yce
p5rfl4.
- Teuep nesa6aponu i nac srgsonsm!
- Koro >K rre aa;vr lpeda Aoxcr,t4afil-? - srrouy
I
cKpr{Icr}B y sana.ni neriggmcZ. - BirZcrxa
rroJrbcbKoro rerrep rreMae ax< Ao Bapurasra, a
orSD( riarrxoaripiB, rrlo rrau Aep-
)rsrrb rrpz co6i rreB>re sr caMi He no4o.lraere?
Xro xo.re 6y,rtr. ei.nuu,rrvr, to,it calu co6i rroB,,rgeu
;o6yaarvr soJrro! Heua qoro Ha irrrur,rx uoKrra-
Iarvrcr! Eepits Ao pyK s6poro, flKa B Koro e, a
B Koro Henrd niuoro, Toft nexafi 3arocTprtrb
ri;tor, a6o sissMe Ao pyK rcrftor pplprffil Or.
.aK cMeprcre, s6rapafireca sci croroa, To ,r ft noee4y
rac!
- Cra>rr )K HaM, xro rra e?
- 3anopoxri li [orraJracb po3frJrara 3
;so6rre;rgura 3a Bcro rlprmAy. He ncni-rsr ule
rrpocnieaur rrinni, rK ceJro 6y.uo B)Ke sifibrr,rru
i e.nasr,mo eauopo>ru$e, o6opouqie xosarpxoi
C.TEIBI4.
II
Y .ryrctomy no"ni, H& rrrrapoKouy poa4o"rrri,
Jepe notrirrryavr rursxoM ixara na 4g6pr,rx xo-
Er.D( Barara xosaKig. flonepe,4y rr4x Ko3arir, y
rrepBorrrD( x$mauax, cffrotrr{ r{a coru1i AgporoK)

lf
s6poero, gaqr;ar,Jr, riHsnar c.nasrd no6parr,nnu Taxa 6yua [o,pa, Ko,Jrr,r .cIr ,Irvrpwilc};wf,r cor -
,{arrzno He.rafi ra fnan Boryrr. mrx Eor4arr Xue6 tts+wfri rriJ$rtrB rrotscraH-
IIi ma 3arropo)I(crxi Bara>KKr,r MaJrr4 Ko)KeH E r rrporr4 no.nsri-s.
XnenrruapKoro no6paronr 3rraJrlt 4,o6pe.
BiH Arr"fl ci.rosr,rris 6ye csift. rlepes re, KoJrll
Kve.rrrru'up:rcd,r. ttpu6y" lo Ci-ri z6vrparw ToBaprrsrBo,
He.rafi Ta Eoryn uepui rpmeAHa Jllacr,
Ao Hboro i ni,4.rac yciei stitttr eraBaJrr4 ftowty y
*;ruxiit uoc.n5rsi.
Teuep, nicvrs EepeMorI4 HaA rroJrbcbKl4M r,ift-
1,, BotoK)trrr, tre rroBax(aJrr. ;;: ev
i
Ioyn*o
irlsttttt Kl'riaugcroro Ha flo4iu.na, Jrvrtllaroqvr
rrosaA ce6e rroua.nerri nancrri 6yru.,rvxur Ta
spy,r,tHoeald 3aMril4rrIa.
flonepe4y uo6parmie posiriruJMcfl ripui roeapr,nrri,
.fiK or Mopo:erro s flo.nSrmrovr, i Ha-
IroBJr.EJIrt mo4eft ys6poroearpfcff Ta BcraBatll
sa uo.naxin, TaK rrtro He'raeni ft Eorynoei Ao-
Bo,wrJrocfl craBalrr{ [o 6o'ro rfurbKl4 TaM, Ae B
uar{iB 6yr*t rlifii xopyrtsr >xo,enipis, eoarie,
a6o Ae rxarri4 xotsaJrrcfl rro BeJrrdKrlx ra ruiqisfr
3aMKax.
wr xoryrlrvr Ha no.rrsxie, Ha Kpzrvr ra Ha ry- - He ,qoBrroAo6ra ueni, Inaue, oqa nifina rro
pqrri seuai, i e rrrx
-H;Ari,
rroxo4ax rasiftHax Eoryn _ ;;;;;;
iqi-nr. _ Hespy-rno
rre oru4u pa3 pfiTyBaB cB,oro umapKoro no6pa_ ;1
=armax! gra6.nerc po3Maxr{rrrdcb. ffernra Kparqe, flK
TI4Ma ni'q cvreprn 6y,ro Ha X(osrro< Bogax ra rrin ^Kopcynenn!
10 t1

Tarvr 6y.no
'posirirucr,
Te a ryT,Ji ura6.uo
uoqep6r'rra! - *"*rJ I ,
- He )Kypr{cb,
r{YP-
- si*Aflo,Bie
oN'' pa3 AoBeAerbcfl HaM 3
B rrr4croMy -9v:: a ril*q
uo.rri! ruro,4a rlreH
ErvrJre, pg3Jryqa rr crr, a qpore rr
3apa3 )Ke po6r'r'nocs x'aJrb
Tanrz rra ui"Aenr.
^ i, i ain 3uotsy )KaJryBaB Ta
- Or, sai4evro ,4o moei HeHbKr.{. tsi4uowcru*nectre u.
,^_ rr^-_^^-: _; ar^ftitr r,,^,
rpoxrd, ,a i'posifi4eMoca, 6o cupae4i ** T"1 Aani 3raAaJlucs He'ra""il'_3:':,:y Blrr
oirr y)Ke no6innurae i ac rZoro no4i,,zrrr Ha- y>Ke Ko3aKoM BeprHyBcff 3 rroxotry fiicJrfl He-
I qv vL\)Lt) tLwl+LrLvL'r'vL
AEoe.
ulacJlld3oro fiotseraHHfl. oraMaHa flaB.nrora'
JlaeriBxo ro Bun.,lvrra 3 xaTm crapa He.raixa ffii." ?trra Bx

qo crtr)aruno rZ urmryrx: Korry Byxa ei4pisa
Jwr, Tonny Hoca ?o3eiruu{. Cepqe B,sHe ilt- ay
uxa 6o.nratr . .. To ocb rerrep Jrfixu Bxorr
flpicro y euacrrirZ xari ra lt^:a6parru B ro
Ao paMKy.
__ - A, cTo voprie ru y ne.rirrxr,r! -
He.ralZ,i cxo.nc 3 JraBr4. - IIIo x< TaM
B Sauxy?
- IIIo _p_o6rrsca? Benxeryrorb npaxr ce6e rrpo
rroBcrarrHs XvremHrrrpKoro.
- Kapr BoporaM! - saryraJlr4 Ko3aKI4' sHiNrarosrd
vryuenrxie s uaflr i uorpo>xyro'ilt e 6ix
Kpacrroro. - Hixomy Ml4Jlocepga, xorra rax!
Bci, pasoM 3 Heuaevr, [oprlBaJr]rcfl 3apa3 >Ke
Bryapfi'til Ha 3aMoK, are Eoryn EopaAI4B paniure
r;vfrr;a:e.,z;Tti 3 3aMKy >roenipin Ta r.tt1tttw
ix, a to4i Bx(e i,rcw. va 3aMoK. He'raft rpr4cTaB
Ao riei AyMKr4 ir, KoJrr/t cMepK"lrocf, Boryn[oc-
TaBr4B He.rag s ABoMa corHrrMrt xosaxie y 3a-
.:IOfy, HeAaJreKO eig aaury, a caM 3 corHero
esirzruoe y wricru, cKJrvrKaB .nro4eft Ha nrtaft4aIr
i 'nawroezg ix rBaJrryBarl4, rre 5os'rucs rsxie.
Y savrxy TI4M qacolt iruos 6errxet. ,4o BeJrb-
15

uo>KHoro BJracHrKa 3aMKy rlo36r4paJrocff rrr4Ma-
Jro [arriB 3 [op,yirrnoBaHrdx oKoJrrtrlb, 60 TaM
B>I(e IIO,TIaJIOCA fiOtsCraHHff: rOC[OAap 3aMKy
rrpr4BiTaB ycix flK rocreft. y 3aMKy 6y.no ABi
xopyrBr4 >xoerripie, i narr 6yru ueeui, ulo
xJrorrr He HacMirorr BMararrrcfl 3 TaKoK) cr4Jrorc;
upo XrvrenrurdrlbKoro lK Tyr 3rraJr[, u4o nin 4a-
JICKO.
Y ne.nrrift ropnrqi sanrKosifi. cro,atwt rrortr-
W 4o,eri cToJr,r, a 3a Ewfi'rorr crt4:^nrrt fianulzr fi. lr;afli
rZ, aece.no po3MoeJrffrorr.{, Be.rep.flJrr.
Benrrylo>rcurZ rocroAap rrleApo qacTJrBaB
cnoix rocteri AopoE(Mr4 Br/fEIalr;W, uicrg neuep,i
wtall;z 6yr- rr{e raHrIL, vryowr

ToJroqr'IJIil KiHbMI4, KoJIoJIT{ c[I4caMI4'. pyfianu
,rua6.rrsvrfr, ft nesa6aporvl eiA Tr,rHly.,Ao Tr{Hy, {epe3
yclo ByJII/IqIo, JIETJIa KyIIa Tpy[y.
, Aexro ls xrcerripie, rrepecKorrr{rlurr4 rrepe3 TI4-
' Trvt, xoTie ytixaurr Ao 3aMKy ropoAaMr4 Ta caA-
KaMI , TaK ceJlflHr4 rrepeflrtHanv- ilt Tr x-
i
M
tar4 naeitr o6oponarucb i eiA,4arrvtcs. Ha
JraeKy rosarin. Ta ne 6y"no ai4 rcosarrie rM uo-
Mr4JIyBaHH"a 3a ixriro KpItBAy, ecix Ko3aKI4 rropy6a.nr
rua6;rsvrr. Ti.nrxvr BJIacHI4r(a 3aMKy
He.raft JrwrlJvrB >rKKoro xyp6oro ,4o>KWIPJLuT caoei ripxoi
Ao.ni. . .
A>x ocr yrrailw 4eepi ai4 uoryqoro rrJreqa
Ile.raeeoro fi croJroxaui xpacygi, po3rJrflAieruu
xos,aKis, pa4icuo crrJlecHyJrlt pyKaMr4.
flpica Bpa3 nisHana He'ras.
18
- .(arz.no! - cKprrKuyJra BoHa. - IIe Tti
upluZuroe MeHe parye;arl.r?! tfu nisHae x(e rlr
Me'He, opne lrifi! th nisnae flpicror rrtro MaJroio
6asu:e!
He crfiM?rBurrrcb eiR qacrfl, MoJroAa BAoBx
rpurraJra 4o He.raa. Bin rpr4roJry6r,rs ii fi sacnoxoie,
a nodlr cKa3aB ycirvr 4ievaranr i rro.rro-
A,'rq.EM, r.qo Bomvr sinrHi. Pa4icttuilt Kpprr( i rortin
3H"EBcff e rroxoi, eci nocfliutwaw evtilrrv 3 HeBoni.
rlepes rrieroAffHn He.rafi rrocJraB BeJrbMolK-
Horo BJracHr4Ka 3aMKy, EK 6panr_1a, 4o rerbMa-
Ha, a cavr cie 3 Ko3aKavrrr 6esreryBarr4 3a ri
canni cro,Jrl4, 3a .EKrIMrr rqe raK HeAaBrro cut4ino
rl]r_ruHe naHcTBo.
6oryn He3a6apoM rroKrruyB Toft 6enrer i,
flocraBrrBrrrd pa3oM s MoposeHKoM Bapry HaB-
Kpyu4 vricra, nir crxarr4 6ins 3aMKy, B caAKy;
He.raft )Ke geenis [oBr4KorryBarrr 3 rraHcbKrlrx
.nr,oxi ;/ci xyxel,r s ropiJrr(oK) fi eranoru ra nor{aB
rracTyBaTyr s,cix - i xoeaxie i ceJrsH.
- Ilttftr.e, tramrr - 6parvt, - ryreB eiu, - nwfi,-
Te, ry.nafiret flvrilrce 3a Baruy BoJrK), 3a ulac-
Tfl HeHbKr4 Vr

I ufo 6inrrue eiH rtr4,B) To Bce A5t>Kue. fioro
4o Hei ea6rro. j
Hega6apoMu na ivIafi4ani g'aevllrr4efl. My3vrKi/t,
KO3aKr4 nor{aJrr4 TaHIdK)BaT\'1, a He.ralZ r.uilfistos
nenovrirno 3 3aMKy ilr cKa3aB [oKa3ar!'I ftolty
xary Me.nrnr.rKrr flpici.
Bepnynuucr AoAoMy uic"n.a Br43BoJIeHHfl. 3
3aMKy, flpica He c[aJla ra Bce .4yMaJIa, .flK To
Te BCe CTAJTOCff, rqo Borra B>Ke B4OBOTO UO6a-
,l:.z.;ira Mr4Jroro iilt 3 A:,'artfl-uvrx "nir [aruvna.
Axr ocr 3acryKorie xrocr y Anepi. flpica
MerHyJIac"E ryaw' ilr. pa4icrro rrp,r,rnita.na Heqaa,
'[,rra Aopororo rocrf e uo.no,4zqi sHafturoec.fl
rofi 4o6pwtt, p;ae:,:.ifi rvre4, udo BoHa raK rr4JrbHo
EepexotsyBaJla BiA rroJrbcbKl4x >roenipie - i,
rroeaAr4Brrrrf cBoro 6a>xauoro Ao cToJry, BoHil
rrorraJra ftoro qaeryBarl4.
Clr,.aaw,f,r Ko3aK Ta MoJIoAa BAoBa Aotsro pos-
MoBJrffJrrr .rrro6o ra BeceJro, 3raAyrcqr4 ceoi Mo-
,rroAr rira; Aani >r< flpd.ca 3acMyrrrtaca fu., cxm-
Jll4Brrrlrcb Ao Ko3aKa, c[I4TaJr,a:
- tlonnv He B3flB MeHe 3a ce6e,ax 4ie'rrrrorc
6yaa, Ta rroMaHApyBaB Ao Ci.ri? Hn a >K
te6e ne .nro6rala? \u Mo)Ke ro6i ne .nrc6a 6y.na?
- Hn AJrfl MeHe, ropJriltrKo Moff cI43oKpI4Jra,
rrrnro6? - ei4no,eie xosax. - \w AJrr MeHe rerrur,a
xara ra iu'sre nLrxo? He raxrrft s co6i
rl,4aBcff: rocrpa rua6na - mi rvros niprra Apy)*(r{r+a;
reunurt 6arZpax - To Mofl xara; 3eJrel{e
TpaBr{r{r - To vroe ai>rxo! Ilee>xe .ninrue 6y.no
6, KoJrm 5 s s ro6oro oApy>KvlBcs ra rZ rIoKI4-
20
nya re6e? OrNre ft renep FIe Mo)Ky aqpy>rcutilcfl
g m6orc, xorr rvr uerri lvr Aoenogo1w, 6o B
uac ri.nrKrrqo floqfiHaerEcfl etilfiaa 3 Jrrrxai\[r4 -it
5yR. ra nliftia 3ar'flx(Ha ii saessta!
flpica 3arrraKaJra, a Ko3aK roqats ii ro.ny6n-
Tr4 Ta po3aax

yAenno 3arropox(euri gem.rai "riawrarm? Hi, ro-
"ny6e, Te 4apvra! Tan oArryxpaeMo tKyX,'I, yCKO.II4JrI4 B UO.nrCu

4/r [o,4yMaJr w, rti6w ro Ha6irnr raTaprr, rloJrbcrxi
Bepxotso4api Tro:rvrryJrr/r. cBoe sirzcrxo ilr
noariraurr, rrepeo4"flrrrur,cb ceJr.flrraMr.{, c;ri4ovr
lKe 3a I4)OBoWIp'flNIt[. Kr,XHyJrocr a posfi.r i s,Ce
BeJrrrqe3He rroJrbcre gificbKo, [orirtu)rBruyr Xme-
Jrbril4r{bKoMy ilt rapwtatw, flr xapvi., ilt ne.ntrri
cwap6vr.
fliuau ssi4Tira no6paruunr Heqaft Ta
Eoryn 3 rerbManovr i Aarrl: 6ynw. ni4 JlrnotsoM
i 3anrocrflM, uorinl Br,rHl4rrIJrB ailr4 yrolrgxig Ha
Bonmri, 6wnwcs. rrig 36apax(eM Ta 36oponona.
3a Bnecb qac AaJreKrD( noxo4in He.rafi ycJra-
B't/,F'C:fl. CBOeTO 3arreKJroro BAarreK), a Eoryn po-
3yn,IlJrdiryr [opaAaMu.
flia 36oponoivr Xvre.nrrryrtrywrfi TaK rupwruc-
HyB caoiM BirZcrrou rroJrbcbKoro KopoJr.fl, rrtro
B)Ke fiouy He 6y;lo roparyuKy,. aJre rerbMan
He cxori-e y3flTy4 fioro n rroJroH i srororscfl Ha
3AMrqleHHfl
Crin ryuaca cJraBHa nittua, i s4anaaoca, qo
Yr

A He fiycria,ru Ha 3eMJri cBotx rrorKiB nixoro
3 maHis. Bontt iZ ao4epxr y)Ke MacHI{IIfl
zairutna, Mo)Ke Aecb g'itlto wrnmmlin a6o Bapeunxie.
He"raft snis s KoHs fi y4aec,fl Ao cBoro uafli-
;rroOiruoro corgyrKa' lflnara:
- T'ax lr.vr ryr, ToBapvlruy, Hot{yBarrMeM, a
Tr/r, trIlna.reury, sisrl,Ir niecorrri xosaxis ra
r.qu 4ari, 4o Bopourvl.niexr i ravr uaryft, ,flKil{o
firr,rwryts Jrflxw, To 3apa3 MeHe cuoeicru.
,flx yeirZrrrJlo KoBarIbKe eiftcrro B Kpacne,
eiAAas He.lafi KoHfl cBoeMy Ax

oro lZ nr"rimHqi fi 6yxaurli. ffonpnxo WrJrw cBoflwr
Ta eyctlpr.
ts4apne ,{anmno LrralKoK) o5 naey ra fi rroqaB
ryr.flTw,. flporynas rd.r - ni.rxa Koporenb-
K0, rynae rt AeHb r,a Irde rri.r . . .
Ha rperirZ Aer{b, tra ry/u{aHr{s, mpwillstnw rto
noJrKoBHr4Ka ,rya COTlIlrrKr{, KprtneHKo Ta crerr-
Ko, ra fi Ka>Kyrb:
- A rqci, .nane noJrKoBrrMKy, qu He rrac HaM
pJr.uarrr Aa.ni?
- A 3a flrs4M JryixoM HaM rrocniruarra? - si4rroeis
He.raft. - IUe ncuieMo rrocirrr noporin
Ha Kanycry! HexalZ rqe uofuHKeryiorb B oc-
TaHlIe, ya fi Mi4 Tyr, l![acn]{I{e}o, [oryJr.EeMo.
Ilailuaafi,, uaui rocrroAtrfHe! - neceJro BAaBcs uiH
rqo Me.nnnnt:rr< Jrflxr B)Ke ByJttt-
{ero fi4yrr. Hennae qacy ci4aatr KoHfl - cKo-
*rB na""neoci4JlaHoro.
29

Ti"nrxz Br4T.trr He.rar\ s nixop ura6nro, 3Ho-
By craB eecerr{fi ryKae:
- Ta lZ 4o 6ica ix, gpprvx .raxis, 6yRu rra
EroMy rua6ni uorynaur! A ,y, xnouqi, AaMo
Jr.flxaM uocy!
Knnyeca He.rafi BoporaM Ha syctpi.r; Max-
HyB 3 [paBoro rrJrerra - yrraB xopyH)Kvtia, a 3
HI4M rrpa[op rroJrucrxttit 4a nir Hevaeeovry
xorreei.
Klrrrynrcs 3a He.raeryr i corwwxtl, Ao Ko3axin
ryKaroT'bl r
- IelZ, 6parra, 4onotro>xinn [oJrKoBnyrr(oei!
A Ko3aKrr B,)Ke Br4xopeM JrerflTb 3a ceou,{
y"nro6nenrrvr Bara)KKoM, aoporin rua6naywt yrreHb
py6arorr.
Jlroro 6u:.sca'xosaqrrrrZ earuKbx He.ralZ s
ceoivi roBapr4erBoM. He BcroflJrtt Jrflxu rrporr{
Kogar{bKolo HacKoKy ilr rroAaJr]rcfl rerb s nflicra
sa 6panry.
I{e.rarZ 3 Ko3aKaMr4 rrorua.ecr 3a BoporaMra.
Jluxo 6yno roMy, Koro 3A,oraufiJr:ul_. . .
_ A>x ocb Aoranse He.ras ftoro rlipuuilr A>Kype
flerprc, Korporo ule MaJroro crapory B3flB iI;-
.ralZ Ato ce6e B HayKy. Biu uapirae na ce6e ilt
xBr4JrroBaBcff 3 Toro, u1o [oJrKoBHut< 6ye Ha
neoci4nauoMy xoni ft yrecr .rac rerep-6ya 6itrrfl.
Hbofo.
- flane roJrKoBHT4Ky, ro)Ke)Ka B nricri! JIa_
xr4 3 Apyroro 6oxy zailrutnvr i ni4nanranra xi.rs-
Ka xar! - ryKae flerpzx.
enpaa4i, Ka.rrpruoecsxuft cKopr4eryBaBca Be-
30
fir4Kolo cu"noro cBoro eificrxa fi. rocJIaB naHa
KocaxoecbKoro 3 ximxovra ll4cffrraMla xloBnipie
s4aprurrri Ha Ko3aKiB 33a4y"
- Ax Jrvrxa roAI4rra ix HarraJra! - cKpr/tKHvB
He.ralZ, ctrrnilwe,rlJr4 Ko,H.fl .
flo6aur,reurlr, u{o Kpacrie roprcTb yx(e B
xinrxox vricqax, He.rafi sposyuie, u{o Boporx
orror{r4Jrr4 fioro iKI4Tr4 rKapTyBaT%:
- Hy, utro x, ruru! Br4niure 6yR" pySarrca!
He.rafi K,'rnyBcfl TyWr, A,e 6yna rox(ex(a, Ta
Ha Jrrrxo riHr fioro cuorl4KaBcr ilr rra4aB rra
Kyrrl4 Tpyny. He rvraro'rr ni4 co6oro ci4"na ra
crpeMeH, Hevaft nKocb ne ncra4ie i, KoJrI4 xinr
y[aB HaBKgJrrotttBir,E, rrepeKr4rlyBcfl qepe3 KoHe-
By roroBy. Tvuvr qacoM ri uo.tsxtr, rJdo BTeKJIT4
6ywt 3a 6pavry, Bxre sHoBa [otraJrI4 naci4atz
Ha Ko3aKiB, i xonr He.Iaft ui4eieca 3 KyrrI4
Tpyfiy Ta Cie SHOey Ha KOHfl, BOp,O)Ka KyJrfr
BJryrruJra lto,rvly B rrJlerre. floSir;ra 3 Ko3aKa rapr{rra
KpoB, rroKporrJrflroqr4 r,axvit ffK ,i BoHa,
qepBo,H,'rfi >xynarr [oJIKoBI{vrKa.
- {opr sHa sxi xy.ni B .raxiB.! - xKae He.ralZ Ha [opaueunfl: B]IxopeM
nirae ei4 no>xe>xi 4o noxre>xi, ei4 6panrr Ao
6p,arur,r, i cxpisr, ,qe rinrrra s6iraecs eirr g eoporaMr4,
BrtpocTaIl4 KyTIr4 BOpO)KOrO Tpyfly.
A>x ocb cepeA rleKeJrbu,oi ci.ri BApyre B,naB
HaBKOJTTOilJJI

x(ellb He.raft uepe.neriB KoHeBi vepes roJIoBy
Ta ule ft TaK, rrlo BIraB rrpaMo Ao rrir BoporaM.
3aryxa.nr s pa4o,qie rroJr.EKr{, a o4r,ru rlaeirr
Bcrl4r BrJrErmTm rroJrKonHyrKa ura6netd rlo frJreqax.
y Ty )K Mprirb HeualZ 6yp Ha Horax i sHan
s ure.refi roJroBy xapqrasoei. Travr.racoM lxonrripie Ha cei>xux, a cr{Jra Ko-
3ai{bKa Bce 3MeHrryBaJracfl, 6o e xosaKis [iA-
MorI4 He 6y.no.
IIIo6 He pos6ueaut eificsra Ha api6rri Kyrr

3 rmu rluifu:.una Ayrua 3 MoryTHboro ri.rr;a
Ko3arlbKoro 3Brrr"E)Kqa, i rosaKr{ [prrHecJrr4 B
gaNrKoei noroi ri.nrxlr .lreAne relrJre rito ftoro.
Tpm 4rri ilr tpw' rro'ri 6taaruca u{e Ko3aKr4 3
JrflxaMlr 6ire sarvrxy fi y caMoMy 3aMKy. Ha
ocraHKy, KoJrr{ B>Ke ue 6y.no KoMy o6oponaurcf,
floJrffxr,r s6irn]r HaToBrroM'y saMro i uoxoi.
Carre ni4 ry ropy B saMroeifi qeprei croa-
JIa rpyHa s rifloN[ cJraBnoro He.ras tZ Aeaupa-
BocJraBHi uonz [paByrJrm rro HboMy rrauaxrrAy
ciepeA rrraqy ra pu4,4anrr.a )KiHoK Ta 4irefi, rr1o
s6irnttcs e sarrox ni4 crprarrruy roA,rrHy. .'
llo6ra.rrnrura, utro po6umca e qepxni, po3-
Jlroro'Baui no.nsxl'r Buxotryrnrr,( 3 pyK uonis xpee:tw,
a ix caMTrx frorraJrr4 6wrw. ,{apervrne rro[r'I
ft yci nro4,r rrpocwJrrr, nanie y3flTr4 ButKyrr 3a
E[e.raee,e ri.no 3oJroloM Ta Ao3Bo Jrrcnvr rroxoBa-
TI4 3 rIO,TIIaHOIO, sK HaJreXtI4Tb CJIABHOMy JrVlgapeei.
-'Hi, ne 6y4e qroro! - ryKaJlrr rraHr4. - IIeft
upor"narrrZ xJron - cxrr3Marr4K uopyfinyeae
nauri MaerKrd. BiH nroruft eopor Hatu. flopy6aeMo
fiono dno Ha ruMarKr4 Ta KVHeMo frcraM
Ha cni4anox.
flarllr 3 nroricrro cKrtrLyJrra He.raeey TpyHy
rerb na 6ix i, elrxznyBrrrJ4 ri.no na ni4aor/, rloq.arrr
cixrvr ftoro rua6.nanru( rra ruMaroqKw, Ko-
JtA ryr Hecno4ieaHo Kr{HyJracfl flo Hr4x Ilpica
IVleaurr.rxa il MoB 6o>xeeinrHa noqaJra el,rrpv-
Barr4 3 pyK ura6ni, ryKaroarr4 r{ecaMo,Br4lo:
.- B1uiarc uene! B6uftre paHiure mene!
34
- HapeueHa Heqaesa! - cKa3aB xT,ocb i qe
3prryaaJro ii siR cMepfl4.
flonrcsxi Bo,EKrr 3B's3arr ii rZ [ocJraJrr4 Ao
KanuHoncbKoro.
flpo rino >K He.raeee 3Ba)Kr(Jryr raK:
- Co6arul He icmrvrym lZoro! Kpautre rlotsKr4-
;6Tra qi urruarKyr B pivxy!
Tax i spo6r,r.nr4. Ti.nsxu, KoJrr4 cKJraAaJrlr nopy6ane
d.no Ko3aKoBe e MiuoK, To ro.nona HeqaeBa
,4ecb BHmKJra i xo.r ex ii po3rnyKyBartvr,
a rax i ne zuafittnu. . .
,Iv
Toro )K AHff, ffK Bopor,.r 3rryularwtcfl. Ha4 ri-
JroM eJraBnoro Hevaa, Ao ropoAa BrrrHnqi 6ir
KoHeM MoJroAeH:..wwilt xJro[er{b y rroJrbcbKoMy
a6panni. Bin cwgir oxJrflr Ha roHi lZ rpl.r4ep-
)Kyrorrlr o4uierc, pyK,oro 6i"ns 6oxy rop6y, Apyrorb
exi.nbKrr Ayxy rHaB KoHff.
B6irrryr e vricro, eiH nonpocryBaB Ao rroJrxoaHrr$'Koro
6ygrnxy. Bapro,ni 6i.ns 6y4ranxy
uisuaur,r, ulo rofi xJrorerlb 6yr pxypa rroJrKoB-
Huria Hevaa, flerpi,n

.Vsecu norrK Epaq.naecsxuit 3arr{rryB y Kpac-.
HoMy; ri.nsxlt s BpffT'yBaBcff - rrepes Te, Iq,o
rrepeoAarc"E B oqe n6paHr{E rrorbcbKe . .. fl
rrprcis s co6oro. roJlotsy cJraBnoro rroJrKoBnrara!
. . - Io,.noc y xJrorrrlfl 3aTpeMTie sig cnia,
y ropni crvrcJro. . .
- Io,noey? - crlATaB Eoryn, x(axgyBrrrwcb. -
Tz >x KalKeur, rJp Jrflxr4 uopy6a.nw ft anx ro.no,sa?.. - crE4TaB
nnfi Eoryn.
- Ocr!.. - ni4xasae xJrorellb i
top6r roJroBy Heuaeny.
Boryrr oxnyB, Trrx(Ko rpa>xenrfi:
- I{e ein! Ile no6patrivi rtirZ, ,{anr.no!
cKpr4KHyB Bttur;;:,aqr.txaJrb y3flB fioro sa cep,qe!
36
3Bopyue-
BI4Tflf 3
- Yonny >K Trt, 6parixy rvrilZ neulacn rrZ,
roBopJ4ts siH rreMo,B Ao ce6e, - He. rroAaB rvreni
ssicrxz upo B,oporie. .fl no4,an 6r,r ro6i novro.ri
fi He 3arrar{yB 6ta rw [epe4rracno. . . Ioeopr,
A)Kypo, Bce, .EK cTaJrocf rle Jlr4xo.
flerpux posnoni.4an rrpo Bce, qo 6a.uos i
'ryb.
BrcnyxaBrur4 rs>xxi sietxr,r, Eorym si4nis
Hevaeey roJroBy B MarracTre, rrlo cToflB 6,ins
Eyry, i rraxasaB rreur-trflM 3apa3 rrpaBllTrt ns Aytui
cJraBuoro Ko3aKa rrauaxlrAy. fia.rri s,iH [oc-
,rraB rro rrr4cap,ff, utro6 Ha[],icrarr( rerbMarro,ei npo
IracKoK .nsxie i upoczrz novrovi, a ocaayroei
rraKaaaB rrocJrarr'r no ecix egtHflx seicrry, qo6
rci e6r,rpa.ilvtcfl. 4o Brrrrnuqi.
,{pyronr Arlfl ai46ynca noqecnufi roxopoH
He.raeslrft. Ha r{Br4HTapi 6i"ns MaHacTHpfl Bvr-
KolraJM sMy. 3 o4noro 6oxy ili crano xi.nxa
eor Kosaxis e MyruKeraurl, a rro ApyroMy 6oqi
MaJro ne sci MetuKanrli s Brnnr,rqi. Ko.nr c4irrqrrJraca
y rIep,KBi ni4npaea, Eo-ryH Ta cornil-
KI4 B,'rHeeJrvr tta rrJreqax rpyHy "3 ro,no,soro HerlaeBoro
rZ uo.ranr4 cnycKarr,r ii e EMy. flonyl
sacnigarlt

HeBMr4pyrqy cJraBy! Crua cnoxifino i 6y4u neBuvtit,
ulo roBaprdcT'Bo Ko3aI{bKe 3a te6e rroMc-
T]/ITbCfl.
floxosan,rrrr rro6parlnvra, Boryn rroqaB rory.-
Barvrcb Ao s,Liltuw 3 JrflxaMrr. Bin srraB y>Ke, rrdo
e KarzHoBcbKoro ft JlarrilroporrcbKoro- sificr-
Ka B,qecfTep,o 6i.nrute, rri>r y HbO,rO,, i O,6OporevtTv.
scrc Br{HrrI,rrlro'caoil[ [oJrKoM eiu He
3Mo)Ke, a rinsrz r.rury6uru cBoe eificrro. OA-
Harre ilt noxttttyrw. BvtttHrarlro eiH Hisaulo He xorie,
6o, rmnr cnoco6ovr ei4.uturn 6rrr Apepi KarrffHoBcbKoMy
Ao pyirHyeanna eciei Yrrpaium.
rlepes te EoryH 3Ba)KrrB JlarrrryBar% Ao 6oIo
MaHacr,,rp i sacicrlt TaM ycilr [oJrKoM, rroKr(
rerbMaH noAacrb rroryro.ri.
Manacrrrp croflar rIa ocrponi p'i.rxr Eyry i
nigrftriv Ap Hboro roJrffr(aM Mo>KHa 6y"uo tirs-
:rx p,i.rxr,r BeJrI4rx 6,znucfl. y BoAf, aorrrtrrw xoHerZ cBoero
Baroro i xaualrucfl. 3a Kprry, HaMararoqrdcb
sl,rrierr, npo Te Ayx(e MaJro xTo BpETyBaBc"rr.
Ti.nrxr ri s,osKr.r noJrbcbKi, rr.1o He BcTr4r Jrw Ao-
6irrrz 4o o[oJroHio,K, Jryil]ryrJtucfl. qini i, Br4Trrrrrtt
3 onoJIoHKI4 CB,OTO geo6a.rroro reTbMaEra
JlanqropoHcbKoro, fioAaJrl.rcfl 3 HurM HaBaA Ao
cBoro eificrxa.
flo.ryeurr, rqo Eoryn rlvrylws naftxpaqi
xopvrsr fle.trbcbKoro sirZcrxa, Karr4rroscrxwilt
r{:t ------":
3arraJrr{Bcr "1'rrpr4cT,yrurB Ao Bmnrrqi ecivr siftcbKoM.
3pasy eiH o6cryrrmB Malraer,.rp i novae
3;

HarororB}'rB KirbKa cor JraHTyxis s nicxorvl, IA06
tacrtT:r ropo>xi 6onn6u, Ta 3a:rrclaru y npo6r,rrr,rx
crinax ,4'pM.
Tax vu'rlry= \irfiafi T%x(,4eHb. Ka.nr,troBcbKl{fi,
rro1a,*tsulw, ulo Ko3axau ,4ierbcfl MaJIo urKo[m
nig ftoro rapMar rrepe3 Te, rldo BoHrt ,4aJreKo,
nprrcynyBcfl 3 TvINrrz rapMaraMr4 6.nr:x're. To4i
Eoryn, 11106 He A&TI4 rroJlbcbKoMy nificrxy
spyfinyearrf MaHacrT4pfl, spo6ue cepeA nonri 3
ABoMa eo{rrrflMr{ xogaxis necnoAisar:vtilt Ha Boporia
HacKoK. flonrcrxe eiftcrxo caMe cna"no i
rrepe3 Te B HFoMy c.-;;vr:,'avrBcg. F,enwxvrilr raJlac.
Iloror Boryn, Ha .ro.ni oArriei csoei corui py6aee"E
3 rroJIffKaMI4, Apyra fioro corHfl rlorrcyBaJla
eopo>xi rapMaru, a rrorKecrBo i
rlepeAaB y AapyI{o'K r(o3aKaivt Aecsrb KyxoB ropi.ruor,
a caMoMy rroJlKoBnuxoei .- KpacyHro
I\lfeaurrrnrxy, 6o ry Me.nrur${Ky Kaffauos'ctxvtirsa6pan
s Kpacuoro fi Bo3r{B s co6orc. i
Eoryn ro,4ap,yHKl4 upnrtrrae i s eeoei pyKTr
rrpocr4B nepe4arri BLA Hboro Ka,nuuoncbKoMy
cro KoHeilr, rux caMl4x, rqo Ko3aKI{ [o,B7rrflraJr]4
3 o[roJrotroK.
- Bx"rrorritrcs si4 vrene ftoro .flcHoBeJmvloxrirs, ulo uo-
AapoBarry ropi.rxy ivtoi xosawa trwnnvryru rog,i,
EK rroJrbcbxore eificri€ Fx(e ue 6y,ue ua Vxpaiui,
4L

floc.ranqffM He AylKg ro cno4o6a.nacr, TaKa
no4irxa, oAHaK rpe6a 6yno 3 Tr4M Beprarrlcb
Ao cB,orro ra6opy.
Ti.rrrxrr uocaaHqi e.yrirruJfia, EK flpica, u.1o
BBeqb .rac croaJra 6i;rs 4eepez, 3an'sra ...rop-
EITllz 3arrzH,aJroM, BraJra Ao nir Eorysoni iirgarcq}{:
- 3apy6afi MeHe, cnaeuuilt Ko3atre, cBoero
ura6.nero, a6o 3BeJrr4 cKaparrd Ha rum6enr,rqi!
to )K rrepe3 MeHe 3arrtrryB rrlLft 'no6parvrrvr
,{aHia"no, 6o sarocrrc)BaBcfl B Me}re. He ewila
ryreHi Tenep >Kr ryt Ha ceid ! . . Jluxo uerri - s
KoxaJra ftoro 3 MaJr,rx .nir!
- Bcrans, a4ono! : cuoKifiHo gKa3ats Eoryu.
- ,fxrqo rw ntolwna fiawrtrta, ro Eor ro6i fi.
frp,ogTzrr. He Tr4, a caM ,{aruano sry6rn ce6e
cBoerc Heo6a.+ricrro. )I{trctt ryr y vrarracrzpi.
rroKr4 criH.rmrc.s eilZna, a rl,ttr .racoM o6nip*
Kyerfi, sx ro6i >rt:,rrtt4 Aani. Xo.r ryl ft y9r"i, ax 6panKa, T'a ssicHo >K - fl Bepraro
ro6il no"rrrc!
Me.nrnr.ma BKJroHr4Jrac.fl BoryHoni ft Bi4uo-
BUIA:
- He 6y4y "fl AyMaryr AoBro, ilane rroJrKoBr{m-
Ky, sx ryreni >Kyrrr/r.4ani: a ui4y Ao erapoi
He.raixr; 6i"na nei .fl BTrpocJra 3 Artnfrwrx trir,
Tenep AorJrgAarralry ii no cannoi cMeprrr.
Boryn Ha re cKa3aB:
- I Ao6pg rl.r HaA,yMaJra, qecHa n4oao! Ue
rsoift ayrui nafinimrra cnoKyra; He.raeey x(
iuarip B)r(e 3apaAra ii e.naBrroro eTrHa roAflTbcfl
42
nranyear, r ft AorJrflHyrvr rtpr crapocri. Ipra 3
Eorou!
IIlo6 trtpp,auv:rrvr KanrrroscbKoMy 3a ftoro
nyraei rroAap,yHKrl, Eoryrr d,ei >x no-ri uepefiruoB"
3 TpboMa corH.flMr4 Ko3aKis sazEyr i BcKoafilflg
y ta6ip caMoro Ka.nvtros,cbKoro. ,flx Eo>xa
Kapa, Kpy:pr4Bcfl siH rro Bopo>KoMy craHy, py-
6ato,nt- ft s upaBoro fi s aieo[o flJreqa, Ta ruy-
Karo.rw eaMoro KaazHo,scbKo,ro, qo6 cr'flTvr c"ff
3 :H,4ntr y UOqeCHiM repqi. Turvr qacoM no.nrcuxi
tsoflKrt rrorpoxy BuoprtrKyBaJryrcb i, po3AvrBr4B-
Llrr4cb, ulo xosaxits o6ma.ns, EorraJr% osovysarir
'"r[rlJrl#; nopo>xuft ra6ip rpynoM, Eoryn
ryKHyB Ko3aKaM noBeprarvr Ao Eyry. Bci rlo-
BepuyJrr4 Ha3aA, aJre uoryrix< Bo3aMvr ra rraMe-
TaMr{ Bopo)Koro ra6opy Ko3aK}r po3floporJrvr:.Jrrtcs
ft rresa6apo'rvr Boryrr novtirze, u.1o JrvfirtrlBcff
caM. I-{e uorvriTvrilvr rZ nonarcn i, nignanrur
Eoryna, xtr.iynwcfl. HarotsfloM AoraH"flTr{ fioro.
Bi46rrearoqr{cb BiA .nsxis rua6.rrero B yeix.
6oxis, Eoryn qepe3 xBunrrley 6y" yx(e 6i.ns
6epera, KoJro Eyry, a)K Tyr HaBrrepeilwtvr ilrowry
sa6ir no.nrcrxzft xop'yruwuZ Pora"nrcrxr,rfi 3
AecflTKoM >xomripin, i oglnr 3 lrr4x yAaputs cBo-
.,irvr KoHeM rrpoclo B rpyAI4 Eoryuonovry Korre;
ei i nanirr y)Ke niggae HaA Ko3aKoM cBoK)
ua6.nro. . .
Ta ne raxvfir 6yn Eoryn, ulo6- fioro e6urvr
EpocroMy >xoeniponi! Io.nosa caMoro >xon,Hipa
floKornJraea ri4 Eorynouoi rua6"ni paniure, ui>x
43

a6Jrfr Bopox(a AoTOpKHyJracfl. 4o roJroBr4 rroJr-
KoBHrKa. Ipore, qa reperlKo4a Tpoxra sarpyr-
MaJra Boryrra,, 6o Pora.nrc:",wtit, [aAarcrrr4r BAoploe
rZoro Aepx(aJrnoM ei4 roporBlr uo roroni,
a ABa rroJrscrri Bo.flKr,f 3 pa4ieru.ru Kp,r[KoM
cxorvlJrr4 ftoro 33aAy 3a pyKw, Iqo6 cTflrr% 3
KoHE Ta >Kr{Br-treM rrprdrflr'rtt Ao KanuHorBcbKoro
Ha MyKm ra rane6uy crpary, i earrzrrya 6w npy-
'rufi cilaelevrili rosarqsrouZ Barar, Ta He po3ry-
1uecfl. Eoryn i ne cxu1una ftoro uiqr: Mer'HyB
ain vrorymriw rrJreqfiMa - i o6ulBa Boporyr, ftK
rpyuri 3 AepeBa, rlo,rr,aAa Jrvr 3 xorreft. Caru xKe 6irnu
Ao o[oJroHKr4, rrtro6 3axorMTm Eoryna 6panqervr.
'Ia rra u.Iagra, Ao6pvi,t rins ftoro [orryBlrrJd, rrtro
Ha HboMy HeMae Batw) Bpa3 Burxo,uprBcff Ha
KpTrry, a pa3oM 3 Aep)Kyrrr4cb 3a rtrMBy,
44
Br4JriS i no.nxoBrlltK. Tr,rruqaconr Eorynosi Ro3a-
7f;/I, po3ry/frBil,IBrJfi6l}b, U{O Ubr IJr,tNWr HeMae rroJl-
KoBHuKa, B)Ke .6ir;rr B,iA Mauacrltpa Ha3aA i,Pa-
Ao B,iTarotlr( cBoro cJraBno[o Barara, rrig,xoma.nn
rZoro ft uorvr.ralfif 3 rrJ,fJvI Ao. Ko3aubKoro frpr'lc-
TaHotsTrrrra, Ao MaHaer%pff.
,{pyroro AHff, :rorrvr Ao Boryr+a si6pa.uuca
currilfiril/l", sin BeceJro )KapryBats:
- Ao6pe Bqo,pa cKylaJIlI Merre JIrxI4 B orro-
JroHIIi! Or:re, ulb6 qacoM He xB,alrwlrulefl' BoHI4
Ta He rapc;wr, utro .a ix natsKaBc.E, rpe6a qiei
,noui 3HoBy Aarr4 iru ce6e s s'HaKra!
I sin taxw ilt c[piaB,{i 3I{o'By rroKa3aB ce6e
tsoporaM: 3rrcey spo6zn EecrroAiBaffit HacKoK
i wtyftme xivrrxa cor Bopo>Koro eiftcma.
Micarp Mlrr{aB, ax Eoryn 6yn e o6flogi. 3a
qefi vricaqt aIvIMaJro nzry6nts eiu rroJlbcbKoro
sificrx,a ra ,qy)Ke BToM?IB aoporie ceoinfirt Eacroxariul.
Xo.r ,4,.n4 KaniauoBcbKoro BTpara B
siftcrrv ft ne 6v.na sauitna, 60 Ao Hboro Bce
ui4xo4lr.na csbKb novri'r, To sni4 Kam'auqa,
no suip Crarrrc.naBotsa i naeim s BapuraBl{, Ta
BCe )K TAr(IL ,4aBHir[OrO softoe',rrytqoro 3aflaJly
B rroJrberKoMy eiftcrxy He 6vao.
O4rraue, AoBiAaBrurrcb, ulo ,4o ByryHa ilAe
ni4tvrora, Kanrnoscswrilt, uro6 He rtolfltttyrrr
Brruuqi, He s4o6ynuu 3aB3flToro rroJrKoBHTl-
K8, 3Hotsy Kl,firyBcff rrrTypMyBarr4 MaHacTrlp;
ru rinsxvr ft qeft pa3 Bvrrprtuarrr4 Ko3aKI4 nr
Aarwr raKy ni4ci.r, lr4o HaBKpyr Mallacrmp fl Jru' .
tlrtAJrr6cs. Klmr BoporKoro rpyry.
45

- II.{e ne cxinqyr.rrocb rle 6orZonurqe, JrK 3 Ma-
Haerrtpcbroi 4sainr,rqi rto6a'tunrl. Ko3aKu, rr{o
fiAe Ao Hr4x rroui.r. To finro,s s cro,rrvr rroJrKoM
YryraHcsxzrZ rroJrKoBHuK Inyx.
Hesa6apovr Eoryn novyn na.nr6y i ro-
3ar{bKe BmryKyBaHrrfl. Kosaxr - yruanqi, yeifirtrJrr4
B Ty qaerwry Bruaur4i, rrlo 3BaJracfl ,,Ho_
Be M.icro>; qAEraK il;prr.Jly'rrvruyrcfl. ,4o Eoryrra
Bo,rrff, He MaJrm 3ryror,,.r, 6o vrLx Hos,r,{M Microrvl i
Hb i He 4icraeuu BtA I
Y tt e;uirutoB 3 MaHacrTrpE
ycivr cnorryr uo.nxou. Mo-
ft ' pni'nn rr.l rur'nr T
Jlo4eqbKr4ir. 6yn tolZ Hacxox, i Boporn He Bcrofl.rr:y:
nepeAHi ix xopyrBr4 roqanr lirarv firDr.fr_
xoM Ao Erpy, Ka.nlrroe c:stivrft Ta Jlanqroponerxuit
KyLlayJrmca cni4ovr, HeHatre 6 rra re, u1o6
3aBepuyrr,r erixavie, a.r1e lZ carvri Bx(e He rro,Bep-
Talrrrrcfl, Biftcrxo >x, 4oui4aBrrTrzcb, rr{o npotso-
Aapi BTeKJrJd, no4aJrocs lZ co6i rers s nricra.
Eoryn 3axorrr4B yci nonncrrri rapmarz, eci
tso3ff s narpa6,oBaHr(M 4o6potr, i sr ury.nixa,
ilo.nerie 3a rroJrflKaMrr.
- BiaRs.rtrMo, i rrarua 6parra, 3a cJraBHoro He-
.aas! - paAo ryKiaJrya Ko3aKr4 i .rrrx\[ Ay)K rHaJrr4
boporis.
r
.{aa 4rri rHaB Eoryn nonarir, Jrrzrrrtyrrlufyr Ha
ruJraxy MeprtsylMr{ 6i.rrsure ,qBox ruefll. ixnro_
46
*
il
l
i
ro aificrxa, i rinrrur ua rperift AeHb, r;oJru
rrorou.rrerri Ko3aT[r-Ki XOHi He }/Iarrw B>Ke cwJryl
6irrra, siH roBepHyB Ao Bunnz4i.
"rv
Tzxo ui4'is4lrn "Eoryg Ao Bzrnnzrqi rra .lo.nj
cBono uoJrKy, BToMJreHoro 3aB3flToro6oporr6oro
3 BoporaMr(. Bin 3HaB, rqo rda roMy, rqo cTa_
Jroc,fi9 6opom6a ne cxin.rvJracfl. .. . 5*"r, ulo
rroJrnKyr He 3perryrbcfl yrpainr, 6o yxpaiHa
6yna ,qy)Ke Aoporop qacrr,{Horo noJrbcbKoro
xop,oniecrea, i s Hei rroJrflKr{ MaJrr4 Ay)Ke 6ara=
To Eo)Kr{TKy. Eoryn 3HaB, rqo Vrpaini rpe6a
roryBarr4c.fl rr.tre Ao 3ars)Kuoi, piury.ror 6oporr-
6w s flonsuqerc . .. I .roro cJraBnoro Ko3aKa
Vce rroJre nepeA Brinnqero 6y.no
xoeaxaM,.r fi nrirqarravrm ra ceJr"EHaMrt.
Ao eirarra rroJrKoBlrr.rKa, ui4rlr,qpnra
rrrarrKrt, rtalruJrl,t 3 pyruHtrqb i ryKa,Jrr4:
- Crasa Boryuoei, cJrsns 4o eixy! ! !
BKpr4To
Bci pa-
Bropy
47

,,
,t,a f
!# tr
tc
!i:
t.,
.t